5408-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
Bouteille (type B)
Autocollant
Buse
Compresseur (type A)
Flexible
Commande du compresseur
Manomètre d'air
Bouton de décharge de pression
Fiche d'alimentation
Compresseur (type B)
Flexible
Fiche d'alimentation
Manomètre d'air
Bouton de décharge de pression
Commande du compresseur
■Remarque sur la vérification du kit de
réparation anti-crevaison de secours
Vérifiez de temps en temps la date d'expira-
tion du gel anti-crevaison. La date d'expiration est indiquée sur la bou-
teille. N'utilisez pas de gel anti-crevaison dont
la date de péremption a déjà expiré. Sinon, les réparations effectuées à l'aide du kit de
réparation anti-crevaison de secours risquent
de ne pas être correctement réalisées.
■Kit de réparation anti-crevaison de secours
●Le kit de réparation anti-crevaison de secours permet de remplir le pneu d'air.
●La durée de vie du gel anti-crevaison est limitée. La date de péremption est indiquée
sur la bouteille. Le gel anti-crevaison doit
être remplacé par une bouteille neuve avant la date de péremption. Contactez un
revendeur agréé Toyota ou un réparateur
agréé Toyota, ou tout réparateur de confiance pour le remplacement.
●Le gel anti-crevaison du kit de réparation anti-crevaison de secours ne peut être uti-
lisé qu'une seule fois pour réparer tempo-
rairement un seul pneu. Si le gel anti-crevaison a été utilisé et que vous
devez le remplacer, achetez une nouvelle
bouteille chez un revendeur agréé Toyota ou un réparateur agréé Toyota, ou tout
réparateur de confiance. Le compresseur
est réutilisable.
●Le gel anti-crevaison peut être utilisé
lorsque la température extérieure est com- prise entre -30°C (-22°F) et 60°C (140°F).
●Le kit est exclusivement conçu pour les pneus de dimensions et de type montés
d'origine sur votre véhi cule. Ne l'utilisez
pas pour des pneus d'une taille différente de celle des pneus d'origine ou pour
541
8
8-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
En cas de problème
d'autres fins.
●Si vous avez du gel anti-crevaison sur vos
vêtements, ceux-ci risquent d'être tachés.
●Si le gel anti-crevaison entre en contact
avec la jante ou la carrosserie du véhicule et n'est pas nettoyé immédiatement, il peut
laisser une tache définitive. Essuyez
immédiatement tout écoulement de gel anti-crevaison à l'aide d'un chiffon humide.
●Pendant l'utilisation du kit de réparation, un
puissant bruit de fonctionnement est pro- duit. Ceci n'indique pas un dysfonctionne-
ment.
●Ne l'utilisez pas pour contrôler ou corriger
la pression des pneus.
1 Retirez le tapis de plancher.
2 Sortez le kit de réparation anti-cre-
vaison de secours. ( P.539)
Ty p e A
1 Retirez le kit de réparation.
2 Collez l'autocollant fourni avec le kit
de réparation anti-crevaison à un
endroit visible depuis le siège
conducteur.
AVERTISSEMENT
■Précautions pendant la conduite
●Rangez le kit de réparation dans le coffre.
Des blessures peuvent en résulter en
cas d'accident ou de freinage brusque.
●Le kit de réparation est conçu exclusive-
ment pour votre véhicule.
N'utilisez pas le kit de réparation sur
d'autres véhicules, car cela pourrait causer un accident pouvant entraîner la
mort ou de graves blessures.
●N'utilisez pas le kit de réparation pour des pneus de dimensions différentes de
celles des pneus d'origine, ou pour
d'autres fins. Si la réparation des pneus n'est pas complète, cela peut provoquer
un accident grave, pouvant occasionner
des blessures graves, voire mortelles.
■Précautions relatives à l'utilisation
du gel anti-crevaison
●L'ingestion de gel anti-crevaison est
dangereuse pour la santé. En cas d'ingestion de gel anti-crevaison, buvez
autant d'eau que possible puis consul-
tez immédiatement un médecin.
●En cas de contact du gel anti-crevaison
avec les yeux ou la peau, éliminez le
produit à l'eau immédiatement. Si une gêne persiste, consultez un médecin.
Retrait du kit de réparation
anti-crevaison de secours
Méthode de réparation de
secours
5809-1. Spécifications
9-1.Spécifications
*1: Véhicules à vide
*2: Moteur M15A-FKS
*3: Véhicules avec pack tout-terrain
*4: Moteur 1ZR-FAE avec transmission Multidrive
*5: Moteur 1ZR-FAE avec transmission manuelle
■Numéro d'identification du véhi-
cule
Le numéro d'identification du véhicule
(VIN) est l'identifiant légal de votre véhi-
cule. C'est le numéro d'identification de
base de votre Toyota. Il est utilisé pour
l'enregistrement de la propriété de votre
véhicule.
Ce numéro est gravé sous le siège
avant droit.
Ce numéro apparaît également sur l'éti-
Données d'entretien (carburant, niveau d'huile, etc.)
Dimensions et poids
Longueur totale4630 mm (182,3 in.)
Largeur totale1780 mm (70,1 in.)
Hauteur totale*11435 mm (56,5 in.)
1455 mm (57,3 in.)*3
Empattement2700 mm (106,3 in.)
Bande de roulementAvant1531 mm (60,3 in.)
Arrière1544 mm (60,8 in.)
Poids total autorisé en charge
1795 kg (3957 lb.)*2
1830 kg (4034 lb.)*4
1815 kg (4001 lb.)*5
Capacité maximum autorisée par
essieu
Avant1050 kg (2.315 lb.)
Arrière970 kg (2.138 lb.)
Charge de la barre de traction*275 kg (165 lb.)
Capacité de remorquage*2Sans frein450 kg (992 lb.)
Avec frein1000 kg (2,204 lb.)
Identification du véhicule
624Index alphabétique
Rétroviseurs extérieurs ............. 423, 428
Désembuage de la lunette arrière423, 428
Dimensions ........................................... 580
Direction assistée (système de direction
assistée électrique) ........................... 370
Témoin d'avertissement .................... 524
Direction assistée él ectrique (EPS) .... 370
Témoin d'avertissement .................... 524
Disque MP3 ........................................... 387
Disque WMA.......................................... 387
Distance parcourue ................ 96, 101, 108
DSC (contrôle conduite-démarrage)... 162
E
eCall ......................................................... 62
Bouton “SOS” ...................................... 62
Éclairage de coffre ............................... 129
Puissance.......................................... 591
Éclairage de la boîte à gants ............... 438
Éclairages
.......................................................... 194
Commande de feux antibrouillards ... 202
Commande de phares....................... 193
Éclairage de coffre ............................ 129
Éclairages de courtoisie .................... 447
Éclairages individuels arrière ............ 436
Éclairages individuels avant .............. 436
Éclairages intérieurs.......................... 435
Éclairages intérieurs avant ................ 435
Levier de clignotants ......................... 184
Liste des éclairages intérieurs ........... 435
Puissance.......................................... 591
Remplacement des ampoules ........... 506
Éclairages de courtoisie ...................... 447
Puissance.......................................... 591
Éclairages de jour/feux de position avant
Remplacement des ampoules ........... 506
Éclairages de plaque d'immatriculation
Commande d'éclairage ..................... 193
Puissance.......................................... 591
Remplacement des ampoules ........... 509
Éclairages individuels ......................... 435
Puissance ......................................... 591
Éclairages intérieurs............................ 435
Puissance ......................................... 591
Économie de carburant ........... 94, 99, 107
Économie moyenne de carburant . 94, 99,
107
Écran de consommation ..................... 113
Écran d'informations du véhicule 96, 101
Écran multifonctionnel
Affichage des informations du système
d'aide à la conduite .......... 95, 100, 105
Affichage des informations relatives à la
conduite ...................................... 94, 99
Affichage lié au système audio .. 95, 101,
108
Affichage lié au système de navigation
......................................... 95, 100, 105
Commandes de réglage des instruments
........................................... 93, 99, 104
Économie de carburant......... 94, 99, 107
Écran d'informations du véhicule 96, 101
Icones de menu ............................ 93, 98
LDA (alerte de sortie de voie avec com-
mande de direction)........................ 266
Limiteur de vitesse ............................ 331
LTA (aide au suivi de voie) ................ 253
Message d'avertissement ................. 533
Montre......................... 82, 86, 86, 91, 92
Pression des pneus .......................... 475
Réglages............................. 96, 101, 105
Régulateur de vitesse ....................... 328
Régulateur de vitesse actif ....... 298, 311
Régulateur de vitesse actif sur toute la
plage de vitesses ........................... 288
Témoin d'éco-conduite........ 94, 100, 107
Enregistrement des données du véhicule
............................................................ 8, 9
Entretien
Données d'entretien .......................... 580
Entretien à faire soi-même................ 460