2023 TOYOTA COROLLA ESP

5949-2. Personnalisation
9-2.Personnalisation
■Modification à l’aide de l'écran
multimédia
1 Sélectionnez dans le menu
principal.
2 Sélectionnez “Personnaliser le véhi-
cule”.
3 Sélectionnez dans la liste l'élément
dont vous souhaitez modifier les
paramètres.
Pour les fonctions qui peuvent être activées
ou désactivées, sélectionnez (ON)/
(OFF).
Divers réglages peuvent être modifiés. Pour
de plus amples détails , reportez-vous à la liste de réglages modifiables.
■Changement en utilisant les com-
mandes de réglage des instru-
ments
1 Sélectionnez (écran 7 pouces)
or (écran 12,3 pouces) sur
l'écran multifonctionnel.
2 Sélectionnez l’élément souhaité.
Affichage d’instruments sur écran 7 pouces:
Appuyez sur ou sur pour sélection-
ner l'élément que vous souhaitez personnali-
ser.
Affichage d’instruments sur écran 12,3
pouces: Appuyez sur ou sur pour
sélectionner l'élément que vous souhaitez
personnaliser.
3 Appuyez sur ou maintenez
appuyé.
Les réglages disponibles diffèrent selon que
vous appuyez sur ou que vous mainte-
nez appuyé. Suivez les instructions sur l'affi-
chage.
Fonctions personnali-
sables (pour moteur
1ZR-FAE)
Votre véhicule dispose de nom-
breuses fonctions électroniques
personnalisables selon vos préfé-
rences. Les réglages de ces fonc-
tions peuvent être modifiés au
moyen de l'écran multifonctionnel,
de l'écran multimédia, ou chez un
revendeur agréé Toyota, un répa-
rateur agréé Toyota, ou tout autre
réparateur de confiance.
Personnalisation des fonc-
tions du véhicule
AVERTISSEMENT
■Pendant la personnalisation
Le moteur devant être en marche pendant
la personnalisation, veillez à ce que le véhicule soit stationné dans un lieu où la
ventilation est suffisante. Dans un espace
clos, comme un garage, les gaz d'échap- pement chargés de monoxyde de carbone
(CO) toxique risquent de s'accumuler et de
pénétrer dans le véhicule. Cela peut entraîner de graves problèmes de santé,
voire la mort.
NOTE
■Pendant la personnalisation
Pour éviter la décharge de la batterie, veil-
lez à ce que le moteur soit en marche pen- dant que vous personnal isez les fonctions.

5969-2. Personnalisation
*1: Pour plus de détails sur chaque fonction: P.96, 105
*2: Le réglage par défaut varie selon le pays.
*3: Arabe, espagnol, russe, français, allemand, italien, néerlandais, turc, polonais, hébreu, nor-
végien, suédois, danois, ukrain ien, finnois, grec, tchèque, portugais, roumain, slovaque,
hongrois, flamand
*4: Écran 7 pouces
*5: Sur modèles équipés
*6: Écran 12,3 pouces
*7: Il est possible de modifier le mode d' activation et de désactivation du widget.
*8: Écran 12,3 pouces lorsque l'affichage à 1 cadran est sélectionné
Affichage lié au système
audio*4MarcheArrêtO
Type d’informations relatives à
la conduite*4Après le démar-
rageAprès la réinitialisationO
Éléments d'informations rela-
tives à la conduite (premier
élément)
Distance
Vitesse moyenne du
véhiculeO
Temps écoulé
Éléments d'informations rela-
tives à la conduite (deuxième
élément)
Temps écoulé
Vitesse moyenne du
véhiculeO
Distance
Éléments TRIP A (premier élé-
ment)*6Distance
Vitesse moyenne du
véhiculeO
Temps écoulé
Éléments TRIP A (second élé-
ment)*6Vitesse moyenne
du véhicule
DistanceOTemps écoulé
Éléments TRIP B (premier élé-
ment)*6Distance
Vitesse moyenne du
véhiculeO
Temps écoulé
Éléments TRIP B (deuxième
élément)*6Vitesse moyenne
du véhicule
DistanceOTemps écoulé
Écran contextuelMarcheArrêtO
Fonction*1Réglage par
défautRéglage personnalisé

597
9
9-2. Personnalisation
Spécifications du véhicule
■Verrouillage des portes ( P.121, 126, 567)
■Système d'accès et de démarrage mains libres* et télécommande du ver-
rouillage centralisé ( P.121, 130)
*: Sur modèles équipés
■Système d'accès et de démarrage mains libres*1 (P.121, 130)
FonctionRéglage par
défautRéglage personnalisé
Déverrouillage avec une clé
Déverrouillage de
toutes les portes
en une étape
Déverrouillage de la
porte du conducteur en
une étape, déverrouil-
lage de toutes les portes
en deux étapes
O
Verrouillage/déverrouillage du
coffre lorsque toutes les portes
sont verrouillées/déverrouil-
lées
MarcheArrêtO
FonctionRéglage par
défautRéglage personnalisé
Temps écoulé avant l'activa-
tion de la fonction de verrouil-
lage automatique de porte si
une porte n'est pas ouverte
après avoir été déverrouillée
30 secondes
60 secondes
O120 secondes
Avertisseur sonore de porte
ouverteMarcheArrêtO
FonctionRéglage par
défautRéglage personnalisé
Système d'accès et de démar-
rage mains libresMarcheArrêtOO
Déverrouillage intelligent des
portesToutes les portesPorte conducteurOO

603
9
9-2. Personnalisation
Spécifications du véhicule
■Changement au moyen de l'écran
multimédia (véhicules avec sys-
tème multimédia)
1 Sélectionnez dans le menu
principal.
2 Sélectionnez “Personnaliser le véhi-
cule”.
3 Sélectionnez dans la liste l'élément
dont vous souhaitez modifier les
paramètres.
Pour les fonctions qui peuvent être activées
ou désactivées, sélectionnez (ON)/
(OFF).
■Changement en utilisant les com-
mandes de réglage des instru-
ments
1 Sélectionnez sur l'écran multi-
fonctionnel.
2 Sélectionnez l’élément souhaité.
Affichage d’instruments sur écran 7 pouces:
Appuyez sur ou sur pour sélection-
ner l'élément que vous souhaitez personnali- ser.
Affichage d’instruments sur écran 12,3
pouces: Appuyez sur ou sur pour
sélectionner l'élément que vous souhaitez personnaliser.
3 Appuyez sur ou maintenez
appuyé.
Les réglages disponibles diffèrent selon que
vous appuyez sur ou que vous mainte-
nez appuyé. Suivez les instructions sur l'affi-
chage.
Fonctions personnali-
sables (pour moteur
M15A-FKS)
Votre véhicule dispose de nom-
breuses fonctions électroniques
personnalisables selon vos préfé-
rences. Les réglages de ces fonc-
tions peuvent être modifiés au
moyen de l'écran multifonctionnel,
de l'écran multimédia, ou chez un
revendeur agréé Toyota, un répa-
rateur agréé Toyota, ou tout autre
réparateur de confiance.
Personnalisation des fonc-
tions du véhicule
AVERTISSEMENT
■Pendant la personnalisation
Le moteur devant être en marche pendant
la personnalisation, veillez à ce que le
véhicule soit stationné dans un lieu où la
ventilation est suffisante. Dans un espace clos, comme un garage, les gaz d'échap-
pement chargés de monoxyde de carbone
(CO) toxique risquent de s'accumuler et de pénétrer dans le véhicule. Cela peut
entraîner de graves problèmes de santé,
voire la mort.
NOTE
■Pendant la personnalisation
Pour éviter la décharge de la batterie, veil-
lez à ce que le moteur soit en marche pen-
dant que vous personnal isez les fonctions.

605
9
9-2. Personnalisation
Spécifications du véhicule
*1: Pour plus de détails sur chaque fonction: P.98, 103
*2: Le réglage par défaut varie selon le pays.
*3: Ce réglage change en fonction de Mes Réglages.
*4: Arabe, espagnol, russe, français, allemand, italien, néerlandais, turc, polonais, hébreu, nor-
végien, suédois, danois, ukrain ien, finnois, grec, tchèque, portugais, roumain, slovaque,
hongrois, flamand
*5: Écran 12,3 pouces
*6: Il est possible de modifier le mode d' activation et de désactivation du widget.
*7: Écran 7 pouces
■Affichage tête haute*1 (P.109)
Type d’informations relatives à
la conduite*3, 7Après le démar-
rageAprès la réinitialisationO
Éléments d'informations rela-
tives à la conduite (premier
élément)*3Distance
Vitesse moyenne du
véhiculeO
Temps écoulé
Éléments d'informations rela-
tives à la conduite (deuxième
élément)*3Temps écoulé
Distance
OVitesse moyenne du
véhicule
Éléments TRIP A (premier élé-
ment)*3, 5Distance
Vitesse moyenne du
véhiculeO
Temps écoulé
Éléments TRIP A (deuxième
élément)*3, 5Vitesse moyenne
du véhicule
DistanceOTemps écoulé
Éléments TRIP B (premier élé-
ment)*3, 5Distance
Vitesse moyenne du
véhiculeO
Temps écoulé
Éléments TRIP B (deuxième
élément)*3, 5Vitesse moyenne
du véhicule
DistanceOTemps écoulé
Écran contextuel*3MarcheArrêtO
FonctionRéglage par
défautRéglage personnalisé
Affichage tête haute*2MarcheArrêtO
Fonction*1Réglage par
défautRéglage personnalisé

607
9
9-2. Personnalisation
Spécifications du véhicule
*1: Sur modèles équipés
*2: Ce réglage change en fonction de Mes Réglages.
■Système d'accès et de démarrage mains libres* ( P.121, 130)
*: Sur modèles équipés
■Télécommande du verrouillage centralisé (P.116, 121, 126)
FonctionRéglage par
défautRéglage personnalisé
Système d'accès et de démar-
rage mains libresMarcheArrêtOO
Déverrouillage intelligent des
portesToutes les portesPorte conducteurOO
Temps écoulé avant le déver-
rouillage de toutes les portes
lors de la saisie et du maintien
de la poignée de la porte
conducteur
2,0 secondes
Arrêt
O1,5 secondes
2,5 secondes
Nombre de verrouillages de
porte consécutifs2 foisAutant que souhaitéO
Éclairage du contact du
moteurMarcheArrêtO
FonctionRéglage par
défautRéglage personnalisé
Télécommande du verrouillage
centraliséMarcheArrêtO
Déverrouillage
Déverrouillage de
toutes les portes
en une étape
Déverrouillage de la
porte du conducteur en
une étape, déverrouil-
lage de toutes les portes
en deux étapes
OO
Fonctionnement du déverrouil-
lage du coffre
Maintenez appuyé
(court)
Une pression courte
O
Appuyez deux fois
Maintenez appuyé
(long)
Arrêt