2023 TOYOTA COROLLA ESP

97
2
2-1. Conjunto de instrumentos
Información del estado del vehículo e indicadores
Seleccione para ajustar el primer y segundo
elemento del visualizador de información de
conducción a cualquiera de los siguientes:
velocidad media del vehículo/distan-
cia/tiempo transcurrido.
 Pantalla emergente
Seleccione para activar/desactivar las pan-
tallas emergentes para cada sistema rele-
vante.
 Visualizador de información múltiple
desactivado (cuando se muestra el
velocímetro analógico/digital)
Seleccione para apagar el visualizador de
información múltiple.
Para volver a activar el visualizador de infor-
mación múltiple, pulse cualquiera de los
interruptores de control del contador
//// /.
 Ajuste predeterminado
Seleccione para reiniciar los ajustes del
visualizador del contador.
■Se pueden modificar los ajustes y
las funciones del vehículo
 P.588
■Suspensión del visualizador de ajustes
●Algunos ajustes no se pueden ajustar
mientras está conduciendo. Al cambiar los
ajustes, detenga el vehículo en un lugar seguro.
●Si se muestra un mensaje de aviso, se suspenderá el funcionamiento del visuali-
zador de ajustes.
ADVERTENCIA
■Precauciones durante la configura-
ción del visualizador
Si el motor está en funcionamiento mien-
tras se cambian los ajustes de visualiza- ción, asegúrese de que el vehículo está
aparcado en lugar con ventilación ade-
cuada. En un espacio cerrado, como puede ser un garaje, pueden acumularse
gases de escape, incluido el perjudicial
monóxido de carbono (CO), y entrar en el vehículo. Esto puede representar un peli-
gro para la salud o incluso la muerte.
AV I S O
■Durante la configuración del visuali-
zador
Para evitar la descarga de la batería, ase- gúrese de que el motor está en marcha
mientras configura las características del
visualizador.

99
2
2-1. Conjunto de instrumentos
Información del estado del vehículo e indicadoresEl visualizador de información múltiple
se acciona utilizando los interruptores
de control del contador.
/ : Seleccionar iconos del
menú, desplazar la pantalla y mover
el cursor
/ : Cambiar el contenido
mostrado, desplazar la pantalla y
mover el cursor
Pulsar: Introducir/ajustar
Mantenga pulsado: Reestable-
cer/mostrar los el ementos persona-
lizables
Volver a la pantalla anterior
Visualización de envío/recepción e
historial de llamadas
Vehículos con sistema multimedia: Al estar
vinculado con el sistem a de manos libres, se
muestran las llamadas realizadas o recibi-
das. Para más información acerca del sis-
tema de manos libres, consulte el “Manual
Multimedia del Propietario”.
■Elementos mostrados
 Ahorro de combustible
 Indicador de conducción ecológica
(si está instalado)
■Ahorro de combustible
Utilice los valores visualizados solo como
referencia.
Consumo actual de combustible
Muestra el consumo de combustible instan-
táneo actual.
Ahorro de combustible medio
El visualizador del ahorro de combusti-
ble medio se puede cambiar en .
( P.101)
 Ahorro de combustible medio (des-
pués de reiniciar)
Muestra el consumo medio de combustible
desde que se reinició el visualizador.
Para reiniciar el visualizador del ahorro de
combustible medio, mantenga pulsado el
interruptor de control del contador .
 Ahorro de combustible medio (des-
ADVERTENCIA
●No mire continuamente el visualizador
de información múltiple mientras con-
duce, ya que podría no ver a peatones, objetos en la carretera, etc. delante del
vehículo.
■El visualizador de información a bajas temperaturas
P. 8 4
Cambio del cuentakilómetros
Contenido de la información de
conducción

101
2
2-1. Conjunto de instrumentos
Información del estado del vehículo e indicadores
■Visualizador del sistema de nave-
gación vinculado (si está insta-
lado)
Seleccione para visualizar la siguiente
información del sistema de navegación
vinculado:
 Guía de ruta al destino
 Visualización de la brújula (visualiza-
ción hacia arriba)
Seleccione para habilitar la selección
de una fuente de audio o pista en el
contador mediante los interruptores de
control del contador.
Este icono del menú se puede configurar
para que se visualice o se oculte en .
( P.101)
■Elementos mostrados
 Información de conducción
 Presión del neumático (P.470)
■Información de conducción
Muestra información de conducción como la
siguiente:
Información de conducción 1
Información de conducción 2
Muestra lo siguiente dependiendo de
qué tipo de información de conducción
y de elementos de información de con-
ducción estuvieran seleccionados en
. ( P.101)
 Después del arranque
• Distancia: Muestra la distancia de con-
ducción desde el arranque del motor
• Tiempo transcurrido: Muestra el tiempo
transcurrido desde el arranque del motor
• Velocidad media del vehículo: Muestra la velocidad media del vehículo desde el
arranque del motor
 Después de reiniciar
• Distancia: Muestra la distancia de con-
ducción desde que se reinició el visualiza-
dor*
• Tiempo transcurrido: Muestra el tiempo transcurrido desde que se reinició el
visualizador*
• Velocidad media del vehículo: Muestra la
velocidad media del vehículo desde que
se reinició el visualizador*
*: Para reiniciar, visualice el elemento
deseado y mantenga pulsado el interrup-
tor de control del contador .
■Se pueden modificar los ajustes
del visualizador del contador
 Idioma
Seleccione cambiar el idioma mostrado.
Unidades
Seleccione para cambiar las unidades de
medida mostradas.
 Tipo de contador
Seleccione para cambiar el tipo de contador.
Visualización del sistema de
audio vinculado (si está insta-
lado)
Visualizador de información
del vehículo
Visualización de ajustes

1022-1. Conjunto de instrumentos
Tipo de dial
Seleccione para cambiar el visualizador del
velocímetro o tacómetro.
 Luz indicadora de conducción ecoló-
gica (si está instalado)
Seleccione para activar/desactivar la luz
indicadora de conducción ecológica.

Visualizador de ahorro de combustible
Seleccione para cambiar la visualización del
consumo medio de com bustible a cualquiera
de las siguientes: media del recorrido/media
total/media del depósito. ( P.99)

Seleccione para visualizar/ocultar el visuali-
zador vinculado con el sistema de audio.

Seleccione para cambiar el contenido visua-
lizado de lo siguiente:
• Tipo de información de conducción
Seleccione para cambiar el tipo de informa-
ción de conducción entre la información del
viaje/información total.
• Elementos de información de conducción
Seleccione para ajustar el primer y segundo
elemento del visualizador de información de
conducción a cualquiera de los siguientes:
velocidad media del vehículo/distan-
cia/tiempo transcurrido.
 Pantalla emergente
Seleccione para activar/desactivar las pan-
tallas emergentes para cada sistema rele-
vante.
 Visualizador de información múltiple
desactivado
Seleccione para apagar el visualizador de
información múltiple.
Para volver a activar el visualizador de infor-
mación múltiple, pulse cualquiera de los
interruptores de control del contador
//// /.
 Ajuste predeterminado
Seleccione para reiniciar los ajustes del
visualizador del contador.
■Se pueden modificar los ajustes y
las funciones del vehículo
 P. 5 9 6
■Suspensión del visualizador de ajustes
●Algunos ajustes no se pueden ajustar mientras está conduciendo. Al cambiar los
ajustes, detenga el vehículo en un lugar
seguro.
●Si se muestra un mensaje de aviso, se
suspenderá el funcionamiento del visuali- zador de ajustes.
ADVERTENCIA
■Precauciones durante la configura-
ción del visualizador
Si el motor está en funcionamiento mien-
tras se cambian los ajustes de visualiza- ción, asegúrese de que el vehículo está
aparcado en lugar con ventilación ade-
cuada. En un espacio cerrado, como puede ser un garaje, pueden acumularse
gases de escape, incluido el perjudicial
monóxido de carbono (CO), y entrar en el vehículo. Esto puede representar un peli-
gro para la salud o incluso la muerte.
AV I S O
■Durante la configuración del visuali-
zador
Para evitar la descarga de la batería, ase- gúrese de que el motor está en marcha
mientras configura las características del
visualizador.

1042-1. Conjunto de instrumentos
■Interruptor de control del conta-
dor
El visualizador de información múltiple
se acciona utilizando los interruptores
de control del contador.
/ : Seleccione el visualizador
de información múltiple
/ : Cambiar el contenido
mostrado, desplazar la pantalla
hacia arriba/abajo y mover el cursor
arriba/abajo
Pulsar: Introducir/ajustar
Mantenga pulsado: Reestable-
cer/mostrar los el ementos persona-
lizables
Volver a la pantalla anterior
Visualización de envío/recepción e
historial de llamadas
Vehículos con sistema multimedia: Al estar
vinculado con el sistem a de manos libres, se
muestran las llamadas realizadas o recibi-
das. Para más información acerca del sis-
tema de manos libres, consulte el “Manual
Multimedia del Propietario”.
■Cambio de las páginas del conta-
dor
Pulse el interruptor o del con-
trol del contador para cambiar la página
del contador.
■Contenido del visualizador
 Visualizador de la información del
sistema de asistencia a la conduc-
ción
 Visualizador del sistema de navega-
ción vinculado (si está instalado)
 Ajustes
 Mensaje de aviso (P.527)
■Cambio de contenido en una
página
Seleccione el contenido deseado en el
visualizador del modo de configuración
de la página.
1 Pulse el interruptor de control del
contador o para seleccio-
nar una página.
2 Para activar la edición de páginas,
mantenga pulsado el interruptor de
control del contador .
Cambio del cuentakilómetros
Contenido del visualizador de
información múltiple (centro)

1062-1. Conjunto de instrumentos
la información de conducción.
• Elementos de VIAJE A/B
Seleccione para cambiar el visualizador de
la información de conducción de VIAJE A/B.
• Pantalla emergente
Seleccione para activar/desactivar las pan-
tallas emergentes para cada sistema rele-
vante.
• Ajustes predeterminados
Seleccione para reiniciar los ajustes del
visualizador del contador.
 Se pueden modificar los ajustes y
las funciones del vehículo en
 P.588, 596
■Visualizador del nombre de la calle (si está instalado)
Solamente se visualizarán los nombres de
calle incluidos en los datos cartográficos.
■Suspensión del visualizador de ajustes
●Algunos ajustes no se pueden ajustar
mientras está conduciendo. Al cambiar los
ajustes, detenga el vehículo en un lugar seguro.
●Si se muestra un mensaje de aviso, se suspenderá el funcionamiento del visuali-
zador de ajustes.
■Contenido de visualizador (late-
ral)
 Ahorro de combustible
 Indicador de conducción ecológica
(si está instalado)
 Visualizador de la información del
sistema de asistencia a la conduc-
ción ( P.105)
 Visualizador del sistema de navega-
ción vinculado (si está instalado)
 Visualización del sistema de audio
vinculado (si está instalado)
 Información de conducción
 Información de conducción de viaje
A/B
 Presión de los neumáticos (si está
instalado) ( P.470)
■Cambio de contenido en una
página
 P. 1 0 4
■Cambio del contenido que se
visualizará en los visualizadores
laterales de información múltiple
1 Pulse el interruptor de control del
contador o para seleccio-
nar una página.
ADVERTENCIA
■Precauciones durante la configura-
ción del visualizador
Si el motor está en funcionamiento mien- tras se cambian los ajustes de visualiza-
ción, asegúrese de que el vehículo está
aparcado en lugar con ventilación ade- cuada. En un espacio cerrado, como
puede ser un garaje, pueden acumularse
gases de escape, incl uido el perjudicial monóxido de carbono (CO), y entrar en el
vehículo. Esto puede representar un peli-
gro para la salud o incluso la muerte.
AV I S O
■Durante la configuración del visuali-
zador
Para evitar la descarga de la batería, ase-
gúrese de que el motor está en marcha mientras configura las características del
visualizador.
Contenido del visualizador de
información múltiple (lateral)

1102-1. Conjunto de instrumentos
Estas imágenes son sólo ejemplos y pueden no coincidir totalmente con las situaciones
reales.
Área del visualizador de contenido
• Visualizador de la in formación del sistema
de asistencia a la conducción ( P. 1 1 2 )
• Tacómetro
Muestra la velocidad del motor en revolucio-
nes por minuto
• Indicador de conducción ecológica (si
está instalado) ( P.113)
Visualizador de la información del
sistema de asistencia a la conduc-
ción ( P. 1 1 2 )
Ve l o c í m e t r o
Indicador de posición del cambio y
posición de marcha (si está insta-
lado) ( P.177)
Área del visualizador de RSA (Asis-
tencia a las señalizaciones en la
carretera) (si está instalado)
( P.280)
 Estándar
Estas imágenes son sólo ejemplos y pueden
no coincidir totalmente con las situaciones reales.
Visualizador de la información del
sistema de asistencia a la conduc-
ción ( P. 1 1 2 )
Ve l o c í m e t r o
Indicador de posición del cambio y
posición de marcha (si está insta-
lado) ( P.177)
Área del visualizador de RSA (Asis-
tencia a las señalizaciones en la
carretera) (si está instalado)
( P.280)
 Mínimo
Estas imágenes son sólo ejemplos y pueden
no coincidir totalmente con las situaciones
reales.
Ve l o c ím e t r o
■La pantalla de visu alización frontal fun- cionará cuando
El interruptor del motor está en ON.
■Al usar la pantalla de visualización fron-
tal
Si lleva gafas de sol, especialmente gafas de
sol polarizadas, puede resultarle más difícil ver la pantalla de visualización frontal, y la
imagen puede parecer un poco oscura.
Ajuste el brillo de la pantalla de visualización frontal o quítese las gafas de sol.

1122-1. Conjunto de instrumentos
Visualiza el estado de funcionamiento
de los siguientes sistemas:
 LTA (Sistema de mantenimiento de
trayectoria) ( P.254)
 LDA (Alerta de cambio de carril)
( P.265)
 PDA (Asistencia proactiva a la con-
ducción) ( P.270)
 Control de crucero con radar diná-
mico ( P.304)
 Control de crucero (P.316)
Los detalles del contenido visualizado en la
pantalla de visualización frontal podrían ser
diferentes de lo visual izado en el visualiza-
dor de información múltiple. Para más infor-
mación, consulte la explicación de cada
sistema.
Se mostrará la pantalla emergente para
los siguientes sistemas cuando sea
necesario:
■Sistemas de asistencia a la con-
ducción
Muestra un mensaje de aviso/sugeren-
cia/consejo o el estado de funciona-
miento de un sistema relevante.
■Área del visualizador del sistema
de navegación vinculado (si está
instalado)
Muestra los siguientes elementos, que
son dependientes del sistema de nave-
gación:
 Nombre de la calle
 Guía de ruta al destino
■Mensaje de aviso
Algunos de los mensajes de aviso se
muestran cuando es necesario, de
acuerdo con determinadas condicio-
nes.
Los detalles del cont enido visualizado en la
pantalla de visualización frontal podrían ser
diferentes de lo visual izado en el visualiza-
dor de información múltiple.
■Cuando se muestra una pantalla emer-
gente
Cuando se muestra una pantalla emergente, es posible que una pantalla actual ya no se
muestre. En este caso, la pantalla volverá
cuando la pantalla emergente desaparezca.
■Visualizador del nombre de la calle (si está instalado)
Solamente se visualizarán los nombres de
calle incluidos en los datos cartográficos.
ADVERTENCIA
■Precaución para cambiar los ajustes
de la pantalla de visualización frontal
Si el motor está en funcionamiento mien-
tras se cambian los ajustes de visualiza- ción, asegúrese de que el vehículo está
aparcado en lugar con ventilación ade-
cuada. En un espacio cerrado, como puede ser un garaje, pueden acumularse
gases de escape, incl uido el perjudicial
monóxido de carbono (CO), y entrar en el vehículo. Esto puede representar un peli-
gro para la salud o incluso la muerte.
AV I S O
■Al cambiar los ajustes de la pantalla
de visualización frontal
Para evitar la descarga de la batería, ase- gúrese de que el motor está en marcha
mientras se cambian los ajustes de la pan-
talla de visualización frontal.
Visualizador de la información
del sistema de asistencia a la
conducción
Pantalla emergente