2023 TOYOTA COROLLA CROSS audio

15Index illustré
Contrôle de l'énergie ......................................................................................P.106
Lorsqu'un message d'avertissement s'affiche ................................................P.435
Levier de clignotants ...................................................................................P.176
Commande de phares ..................................................................................P.182
Phares/feux de position avant/feux arri ère/éclairages de plaque d’immatricula-
tion/éclairages de jour ....................................................................................P.182
Feux antibrouillards avant*1/feu antibrouillard arrière ....................................P.188
Commande d'essuie-glace et de lave-vitre de pare-brise ................P.189, 192
Utilisation ................................................................................................P.189, 192
Appoint en liquide de lave-vitre ......................................................................P.381
Commande de feux de détresse .................................................................P.416
Levier de déverrouillage de l'antivol de direction inclinable et télescopique
P.141
Levier de déverrouillage du capot ..............................................................P.370
Système de climatisation ............................................................................P.330
Utilisation ........................................................................................................P.330
Désembuage de la lunette arrière ..................................................................P.332
Système audio*2
*1: Sur modèles équipés
*2: Reportez-vous à “Manuel multimédia du propriétaire”.

17Index illustré
Commandes de régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse actif .............................................................................P.227
Régulateur de vitesse.....................................................................................P.236
Commandes de télécommande du système audio*
Commande LTA (aide au suivi de voie) ......................................................P.214
Commande de téléphone*
Commande d'activation vocale*
*: Reportez-vous à “Manuel multimédia du propriétaire”.
Commande de volant chauffant*.................................................................P.337
Commandes de sièges chauffants*............................................................P.338
Commande de maintien des freins .............................................................P.180
Commande de frein de st ationnement .......................................................P.176
Appliquer/relâcher ..........................................................................................P.176
Précautions pour la période hivernale ............................................................P.324
Témoin/message d'avertissement............................................................P.88, 435
Commande de mode de conduite EV .........................................................P.171
Commande VSC OFF ...................................................................................P.316
Commande de sélection du mode de conduite .........................................P.313

22Index illustré
Contrôle de l'énergie ......................................................................................P.106
Lorsqu'un message d'avertissement s'affiche ................................................P.435
Levier de clignotants ...................................................................................P.176
Commande de phares ..................................................................................P.182
Phares/feux de position avant/feux arri ère/éclairages de plaque d’immatricula-
tion/éclairages de jour ....................................................................................P.182
Feux antibrouillards avant*1/feu antibrouillard arrière ....................................P.188
Commande d'essuie-glace et de lave-vitre de pare-brise ................P.189, 192
Utilisation ................................................................................................P.189, 192
Appoint en liquide de lave-vitre ......................................................................P.381
Commande de feux de détresse .................................................................P.416
Levier de déverrouillage de l'antivol de direction inclinable et télescopique
P.141
Levier de déverrouillage du capot ..............................................................P.370
Système de climatisation ............................................................................P.330
Utilisation ........................................................................................................P.330
Désembuage de la lunette arrière ..................................................................P.332
Système audio*2
*1: Sur modèles équipés
*2: Reportez-vous à “Manuel multimédia du propriétaire”.

23Index illustré
■Commandes (véhicules à conduite à droite)
Commande de feux de route automatiques...............................................P.185
Molette du correcteur d'assiette des phares .............................................P.184
Commande de hayon électrique*................................................................P.122
Commandes de rétroviseu rs extérieurs.....................................................P.143
Commandes de verrouillage des portes .................................................... P.118
Commandes de lève-vitres électriques ......................................................P.145
Commande de verrouillage des vitres .......................................................P.147
*: Sur modèles équipés
Commandes de réglage d es instruments ....................................................P.98
Commandes de régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse actif .............................................................................P.227
Régulateur de vitesse.....................................................................................P.236
Commandes de télécommande du système audio*

97
2
2-1. Combiné d'instruments
Informations et témoins concernant l’état du véhicule
■Commande du totalisateur kilomé- trique et du totalisateur partiel par com-
mande vocale
Vous pouvez basculer l'affichage entre le
totalisateur kilométrique et le totalisateur par- tiel à l'aide du système de commande vocale.
Pour de plus amples détails, reportez-vous
au “Manuel multimédia du propriétaire”.
Vous pouvez modifier la luminosité des
éclairages des instruments en utilisant
dans l'écran multifonctionnel.
1 Sélectionnez sur l'écran multi-
fonctionnel.
2 Appuyez sur la commande de
réglage des instruments ou
pour sélectionner “Régler luminosité
instruments”.
3 Maintenez appuyé sur la com-
mande de réglage des instruments.
4 Appuyez sur ou sur pour
ajuster la luminosité.
■Les montres peuvent être réglées
sur l'écran du système audio.
Reportez-vous à “Manuel multimédia
du propriétaire”.
Modification de la luminosité
des éclairages des instruments
Réglage de la montre

1002-1. Combiné d'instruments
Affichage de la boussole (affichage
tête haute)
■Réglages
Les réglages d'affichage d'instruments
suivants peuvent être modifiés dans
.
 Langue
Sélectionnez pour changer la langue affi-
chée.
 Unités
Sélectionnez pour changer les unités de
mesure affichées.
 Type d'instrument
Sélectionnez pour modifier le type d'instru-
ment.
 Style des instruments
Sélectionnez pour modifier le style des ins-
truments.
 Type de cadran
1 cadran: Sélectionnez pour modifier l'affi-
chage du compteur de vitesse, du
compte-tours ou du témoin du système
hybride.
2 cadrans: Sélectionnez pour placer dans le
cadran gauche le témoin du système
hybride ou le compte-tours.
 Témoin EV
Sélectionnez pour activer/désactiver le
témoin EV.
 Économie de carburant
Sélectionnez pour régler l'affichage de l'éco-
nomie de carburant.
 Système hybride
Sélectionnez pour régler l'affichage de la
zone d'accélération éco.
 Éléments Info conduite
Sélectionnez pour modifier l'affichage des
informations relatives à la conduite.
 Éléments TRIP A/B
Sélectionnez pour modifier l'affichage des
informations relatives à la conduite pour le
trajet A/B.
 Écran contextuel
Sélectionnez pour activer/désactiver les affi-
chages contextuels pour chaque système
concerné.
 Réglages par défaut
Sélectionnez pour réinitialiser les réglages
d'affichage des instruments sur le réglage
par défaut.
■Contenu de l'affichage (côté)
 Économie de carburant
 Guide d'accélération ÉCO/Score
ÉCO
 Rapport de conduite EV/Temps
écoulé après le démarrage
 Affichage des informations du sys-
tème d'aide à la conduite
 Affichage lié au système de naviga-
tion (sur modèles équipés)
 Affichage lié au système audio
 Informations relatives à la conduite
 Informations relatives à la conduite
pour le trajet A/B
 Contrôle de l'énergie (P.106)
 Pression des pneus (P.387)
 Commande AWD (sur modèles équi-
pés)
Changement des éléments à afficher
sur le côté de l'écran multifonctionnel.
( P.101)
■Changement du contenu d'une
page
 P. 9 9
Contenu de l'écran multifonc-
tionnel (côté)

103
2
2-1. Combiné d'instruments
Informations et témoins concernant l’état du véhicule
Pas encore évalué
Bas
Élevé
• Après le démarrage du système hybride, le score éco ne s'affiche pas tant que la
vitesse du véhicule ne dépasse pas envi-
ron 30 km/h (19 mph).
• Le score éco est réinitialisé chaque fois que le système hybride est démarré.
■Rapport de conduite EV/Temps
écoulé après le démarrage
Rapport de conduite EV après le
démarrage
Affiche le pourcentage de conduite EV
depuis le démarrage du système hybride.*
Temps écoulé après le démarrage
Affiche le temps écoulé depuis le démarrage
du système hybride.*
*: Il est remis à zéro chaque fois que le sys-
tème hybride est arrêté.
■Affichage des informations du
système d'aide à la conduite
Sélectionnez pour afficher l'état opéra-
tionnel des systèmes suivants:
 Régulateur de vitesse actif (P.227)
 LTA (aide au suivi de voie) (P.214)
 LDA (alerte de sortie de voie)
( P.219)
 PCS (système de sécurité de
pré-collision) ( P.204)
■Affichage lié au système de navi-
gation (sur modèles équipés)
Sélectionnez pour afficher les informa-
tions suivantes liées au système de
navigation:
 Guidage d'itinéraire vers la destina-
tion
 Affichage de la boussole (affichage
tête haute)
■Affichage lié au système audio
Affiche la source audio ou la piste.
■Informations relatives à la
conduite
Informations de conduite 1
Informations de conduite 2
Affiche les informati ons suivantes selon
le type et les éléments d'informations
relatives à la condu ite sélectionnés
dans . ( P.100)
 Vitesse moyenne: Affiche la vitesse

1062-1. Combiné d'instruments
Écran du système audio
Écran multifonctionnel
Commandes de réglage des instru-
ments
Le contrôle de l'énergie peut être utilisé
pour contrôler l'état d'entraînement du
véhicule, l'état de fonctionnement du
système hybride et l'état de régénéra-
tion de l'énergie.
■Procédure d'affichage
Écran multifonctionnel
Utilisez les commandes de réglage des
instruments, affichez le contrôle de
l'énergie sur l'écran multifonctionnel.
( P. 9 8 )
Le contrôle de l'énergie peut être affi-
ché sur la zone d’affichage de contenu
(gauche/droite) de l'écran multifonction-
nel. ( P.100)
Écran du système audio
1 Sélectionnez dans le menu
principal.
2 Sélectionnez “Flux d’énergie”.
■Lecture de l'affichage
Les flèches apparaissent en fonction du
flux d'énergie. Lorsqu'il n'y a pas de flux
d'énergie, les flèches ne s'affichent pas.
La couleur des flèches changent comme suit
Vert ou bleu : Lorsque la batterie du système
hybride (batterie de traction) est régénérée
ou chargée.
Jaune ou orange : Lorsque la batterie du
système hybride (batterie de traction) est en
cours d'utilisation.
Rouge: Lorsque le moteur à essence est en
cours d'utilisation.
L'image montre toutes les flèches à titre
d'exemple. L'affichage réel variera en
fonction des conditions.
Écran multifonctionnel
Moteur à essence
Batterie du système hybride (batte-
rie de traction)
Pneus avant
Pneus arrière*
Écran de consomma-
tion/contrôle de l'énergie
Vous pouvez voir l'état du système
hybride sur l'écran multifonction-
nel et l'écran du système audio.
Composants du système
Contrôle de l'énergie