15Index illustré
Contrôle de l'énergie ......................................................................................P.106
Lorsqu'un message d'avertissement s'affiche ................................................P.435
Levier de clignotants ...................................................................................P.176
Commande de phares ..................................................................................P.182
Phares/feux de position avant/feux arri ère/éclairages de plaque d’immatricula-
tion/éclairages de jour ....................................................................................P.182
Feux antibrouillards avant*1/feu antibrouillard arrière ....................................P.188
Commande d'essuie-glace et de lave-vitre de pare-brise ................P.189, 192
Utilisation ................................................................................................P.189, 192
Appoint en liquide de lave-vitre ......................................................................P.381
Commande de feux de détresse .................................................................P.416
Levier de déverrouillage de l'antivol de direction inclinable et télescopique
P.141
Levier de déverrouillage du capot ..............................................................P.370
Système de climatisation ............................................................................P.330
Utilisation ........................................................................................................P.330
Désembuage de la lunette arrière ..................................................................P.332
Système audio*2
*1: Sur modèles équipés
*2: Reportez-vous à “Manuel multimédia du propriétaire”.
16Index illustré
■Commandes (véhicules à conduite à gauche)
Commande de verrouillage des vitres .......................................................P.147
Commandes de rétroviseu rs extérieurs.....................................................P.143
Commandes de verrouillage des portes .................................................... P.118
Commandes de lève-vitres électriques ......................................................P.145
Molette du correcteur d'assiette des phares .............................................P.184
Commande de feux de route automatiques...............................................P.185
Commande de caméra*1, 2
Commande principale du système Advanced Park (système d'aide au station-
nement)*1P.288
Commande de hayon à commande électrique*1.......................................P.122
Dégivrage des essuie-glaces de pare-brise*1............................................P.335
*1: Sur modèles équipés
*2: Reportez-vous à “Manuel multimédia du propriétaire”.
Commandes de réglage d es instruments ....................................................P.98
17Index illustré
Commandes de régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse actif .............................................................................P.227
Régulateur de vitesse.....................................................................................P.236
Commandes de télécommande du système audio*
Commande LTA (aide au suivi de voie) ......................................................P.214
Commande de téléphone*
Commande d'activation vocale*
*: Reportez-vous à “Manuel multimédia du propriétaire”.
Commande de volant chauffant*.................................................................P.337
Commandes de sièges chauffants*............................................................P.338
Commande de maintien des freins .............................................................P.180
Commande de frein de st ationnement .......................................................P.176
Appliquer/relâcher ..........................................................................................P.176
Précautions pour la période hivernale ............................................................P.324
Témoin/message d'avertissement............................................................P.88, 435
Commande de mode de conduite EV .........................................................P.171
Commande VSC OFF ...................................................................................P.316
Commande de sélection du mode de conduite .........................................P.313
22Index illustré
Contrôle de l'énergie ......................................................................................P.106
Lorsqu'un message d'avertissement s'affiche ................................................P.435
Levier de clignotants ...................................................................................P.176
Commande de phares ..................................................................................P.182
Phares/feux de position avant/feux arri ère/éclairages de plaque d’immatricula-
tion/éclairages de jour ....................................................................................P.182
Feux antibrouillards avant*1/feu antibrouillard arrière ....................................P.188
Commande d'essuie-glace et de lave-vitre de pare-brise ................P.189, 192
Utilisation ................................................................................................P.189, 192
Appoint en liquide de lave-vitre ......................................................................P.381
Commande de feux de détresse .................................................................P.416
Levier de déverrouillage de l'antivol de direction inclinable et télescopique
P.141
Levier de déverrouillage du capot ..............................................................P.370
Système de climatisation ............................................................................P.330
Utilisation ........................................................................................................P.330
Désembuage de la lunette arrière ..................................................................P.332
Système audio*2
*1: Sur modèles équipés
*2: Reportez-vous à “Manuel multimédia du propriétaire”.
24Index illustré
Commande LTA (aide au suivi de voie) ......................................................P.214
Commande de téléphone*
Commande d'activation vocale*
*: Reportez-vous à “Manuel multimédia du propriétaire”.
Commandes de sièges chauffants*............................................................P.338
Commande de volant chauffant*.................................................................P.337
Commande de sélection du mode de conduite .........................................P.313
Commande VSC OFF ...................................................................................P.316
Commande de mode de conduite EV .........................................................P.171
Commande de frein de st ationnement .......................................................P.176
Appliquer/relâcher ..........................................................................................P.176
Précautions pour la période hivernale ............................................................P.324
Témoin/message d'avertissement............................................................P.88, 435
Commande de maintien des freins .............................................................P.180
*: Sur modèles équipés
97
2
2-1. Combiné d'instruments
Informations et témoins concernant l’état du véhicule
■Commande du totalisateur kilomé- trique et du totalisateur partiel par com-
mande vocale
Vous pouvez basculer l'affichage entre le
totalisateur kilométrique et le totalisateur par- tiel à l'aide du système de commande vocale.
Pour de plus amples détails, reportez-vous
au “Manuel multimédia du propriétaire”.
Vous pouvez modifier la luminosité des
éclairages des instruments en utilisant
dans l'écran multifonctionnel.
1 Sélectionnez sur l'écran multi-
fonctionnel.
2 Appuyez sur la commande de
réglage des instruments ou
pour sélectionner “Régler luminosité
instruments”.
3 Maintenez appuyé sur la com-
mande de réglage des instruments.
4 Appuyez sur ou sur pour
ajuster la luminosité.
■Les montres peuvent être réglées
sur l'écran du système audio.
Reportez-vous à “Manuel multimédia
du propriétaire”.
Modification de la luminosité
des éclairages des instruments
Réglage de la montre
99
2
2-1. Combiné d'instruments
Informations et témoins concernant l’état du véhicule
cher les éléments personnalisables
Revenez à l'écran précédent
Passer/recevoir un appel et affi-
chage de l'historique
Lié au système mains libres, l'appel sortant
ou entrant s'affiche. Pour des informations
concernant le système mains libres, repor-
tez-vous au “Manuel multimédia du proprié-
taire”.
■Changement des pages d'instru-
ments
Appuyez sur la commande de réglage
des instruments ou pour chan-
ger de page d'instruments.
■Contenu de l'affichage
Affichage des informations du sys-
tème d'aide à la conduite
Affichage lié au système de naviga-
tion (sur modèles équipés)
Réglages
Message d'avertissement (P.435)
■Changement du contenu d'une
page
Sélectionnez le contenu souhaité sur
l'affichage du mode de réglage de la
page.
1 Appuyez sur la commande de
réglage des instruments ou
pour sélectionner une page.
2 Pour activer la modification de
page, maintenez appuyé.
3 Appuyez sur la commande de
réglage des instruments ou
pour sélectionner un affichage à
modifier.
4 Appuyez sur la commande de
réglage des instruments ou
pour sélectionner un contenu.
5 Une fois le réglage terminé,
appuyez sur .
■Affichage des informations du
système d'aide à la conduite
Sélectionnez pour afficher l'état opéra-
tionnel des systèmes suivants:
Régulateur de vitesse actif (P.227)
LTA (aide au suivi de voie) (P.214)
LDA (alerte de sortie de voie)
( P.219)
PCS (système de sécurité de
pré-collision) ( P.204)
■Affichage lié au système de navi-
gation (sur modèles équipés)
Sélectionnez pour afficher les informa-
tions suivantes liées au système de
navigation:
Guidage d'itinéraire vers la destina-
tion
Contenu de l'écran multifonc-
tionnel (central)
1463-5. Ouverture et fermeture des vitres
ainsi pendant environ 4 secondes ou plus.
6 Tirez et maintenez à nouveau la com-
mande de lève-vitre électrique dans le
sens de fermeture par simple pression. Une fois la vitre de porte complètement
fermée, continuez à maintenir la com-
mande pendant au moins 1 seconde sup- plémentaire.
Si vous relâchez la commande pendant
l'actionnement de la vitre, recommencez
depuis le début.
Si la vitre est actionnée en sens inverse et ne peut pas être complètement fermée ou
ouverte, faites contrôler le véhicule par un
revendeur agréé Toyota ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre réparateur de
confiance.
■Asservissement des lève-vitres au ver-
rouillage des portes
●Il est possible de commander l'ouverture et
la fermeture des lève-vitres électriques en
utilisant la clé mécanique.* ( P.464)
●Il est possible de commander l'ouverture et
la fermeture des lève-vitres électriques en utilisant la télécommande du verrouillage
centralisé.* ( P. 1 1 5 )
●L’alarme risque de se déclencher si
l’alarme est activée et une fenêtre élec- trique est fermée via la fonction de
lève-vitre électrique liée au verrouillage
centralisé des portes. ( P. 8 2 )*: Ces réglages doivent être personnalisés
chez un revendeur agréé Toyota ou un
réparateur agréé Toyota, ou tout autre
réparateur de confiance.
Un signal sonore se déclenche et un mes-
sage s'affiche sur l'écran multifonctionnel du combiné d'instruments lorsque le contact
d'alimentation est placé sur arrêt et que la
porte du conducteur est ouverte alors que le lève-vitre électrique est ouvert.
■Utilisation du système de commande
vocale (sur modèles équipés)
Lorsque la commande de verrouillage des
vitres est désactivée uniquement, le système de commande vocale vous permet d'effec-
tuer les opérations suivantes:
●Ouverture/fermeture simultanée de toutes les vitres
●Ouverture/fermeture individuelle de chaque vitre
Pour de plus amples détails, reportez-vous
au “Manuel multimédia du propriétaire”.
■Personnalisation
Certaines fonctions peuvent être personnali-
sées. ( P.490)
AVERTISSEMENT
Respectez les précautions suivantes. Le non-respect de ces précautions peut occa-
sionner des blessures graves, voire mor-
telles.
■Fermeture des vitres
●Le conducteur est responsable de
l’actionnement de tous les lève-vitres
électriques, y compris ceux pour les passagers. Pour éviter tout actionne-
ment accidentel, en particulier par un
enfant, ne laissez pas un enfant action- ner les lève-vitres électriques. Des par-
ties du corps des enfants et autres
passagers peuvent être prises dans le lève-vitre électrique. De plus, lorsque
vous conduisez en compagnie d’un
enfant, il est recommandé d’utiliser la
commande de verrouillage des vitres. (P.147)
●Vérifiez qu'aucun passager n'est installé
d'une manière telle qu'une partie quel- conque de son corps puisse se trouver
coincée lors de l'actionnement d'une
vitre.