2023 TOYOTA COROLLA CROSS Bruksanvisningar (in Swedish)

och inga personliga data (t.ex. namn,
kön, ålder och kollisionsplats)
registreras. Andra parter, t.ex. polisen,
kan emellertid kombinera EDR-data med
personliga identifieringsdata som
rutinmässigt hämtas in i en
kollisionsundersökning.
Speciell utrustning krävs för att kunna
läsa data som spelats in av en EDR,
dessutom behövs tillgång till bilen eller
till EDR. Förutom biltillverkaren kan
andra parter, t.ex. polisen, som förfogar
över specialutrustningen, läsa
informationen om de har tillgång till
bilen eller till EDR.
• Utlämnande av EDR-data
Toyota kommer inte att lämna ut
registrerade data i en EDR till tredje
part, förutom när:
– Samtycke inhämtats från bilens
ägare (eller leasingtagare om bilen
är leasad)
– Som svar på en formell begäran från
polis, domstol eller myndighet
– För bruk av Toyota i en
stämningsprocess
Dock kan Toyota eventuellt, vid behov:
– Använda data för forskning
beträffande bilens prestanda i
säkerhetsfrågor
– Lämna ut data till tredje part av
forskningsskäl utan att avslöja
information om en specifik bil eller
bilens ägare
När bilen en dag har tjänat ut
Krockkudde- och bältessträckarsystemen
i din Toyota innehåller explosiva
kemikalier. Om bilen skrotas med
krockkudde- och bältessträckarsystemen
kvar i bilen kan de orsaka brand eller
andra olyckor. Se till att krockkudde- och
bältessträckarsystemen demonteras och
tas om hand av en kvalificerad verkstad
eller Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verksamhet
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning innan du lämnar bilen till
skrotning.
“QR Code”
Ordet "QR Code" är ett registrerat
varumärke som tillhör DENSO WAVE
INCORPORATED i Japan och andra länder.
VARNING!
Allmänna säkerhetsanvisningar
under körning
Körning i påverkat tillstånd: Kör aldrig
bil när du är påverkad av alkohol eller
droger, vilket försämrar din förmåga att
framföra bilen. Alkohol och vissa droger
eller läkemedel förlänger
reaktionstiden, försämrar omdömet
och reducerar koordinationsförmågan,
vilket kan leda till svåra eller
livshotande skador.
Körning med framförhållning: Kör alltid
med framförhållning. Försök att
förutse misstag som andra förare eller
fotgängare kan tänkas göra och var
redo att undvika olyckor.
Fokusering: Ge alltid körningen din
fulla uppmärksamhet. Allt som kan
distrahera föraren, t.ex. använda
reglage, tala i mobiltelefon eller läsa
karta, kan leda till en kollision med
svåra eller livshotande skador på dig
själv, övriga passagerare eller tredje
part
Allmänna åtgärder beträffande
säkerhet för barn
Låt aldrig barn vistas i bilen utan
uppsikt. Låt dem heller aldrig ta hand
om eller använda bilnyckeln.
Barn kan starta motorn eller flytta
växelspaken till friläge. Det finns även
risk för att barn kan skada sig genom
att leka med fönster, taklucka eller
andra funktioner i bilen. Dessutom kan
barn råka ut för livsfarliga skador om
kupén blir extremt varm eller kall.
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du
Bourget 60 - 1140 Bryssel, Belgien
www.toyota-europe.com
Toyota (GB) PLC, Great Burgh, Burgh
Heath, Epsom, Surrey, KT18 5UX, UK
7

Så här läser du den här
instruktionsboken
Förklaring av symboler i den här
instruktionsboken.
Symboler i denna instruktionsbok
Symboler Innebörd
VARNING:Beskriver något som kan
orsaka svåra eller livshotande
skador på människor om var-
ningstexten ignoreras.
OBSERVERA:
Beskriver något som kan
orsaka skador på eller funk-
tionsstörningar i bilen eller
dess utrustning om var-
ningstexten ignoreras.
Indikerar drifts- eller funk-
tionsmetoder. Följ stegen i
numerisk ordning.
Symboler i illustrationerna
Symboler Innebörd
Indikerar den rörelse (trycka,
vrida, etc.) som behövs för
att använda reglage eller
andra anordningar.
Visar resultatet av en åtgärd
(t.ex. ett lock öppnas).
Symboler Innebörd
Indikerar komponenten
eller positionen som be-
skrivs.
BetyderGör inte,Låt bli,
ellerLåt inte detta hända.
Söka information
Sökning enligt namn
• Alfabetiskt register:→Sid. 515
Sökning enligt installationsplats
• Bildregister:→Sid. 10
8

Sökning enligt symptom eller ljud
• Vad gör du om ... (Felsökning):
→Sid. 402
Sökning enligt titel
• Innehållsförteckning:→Sid.2
9

Bildregister
Exteriör
ASidodörrar Sid. 88
Låsa/låsa upp Sid. 88
Öppna och stänga sidorutor Sid. 113
Låsa/låsa upp med den mekaniska
nyckeln Sid. 370
Varningsmeddelanden Sid. 344
BBaklucka Sid. 92
Öppna inifrån kupén*1Sid. 94
Öppna utifrån Sid. 93, Sid. 95
Varningsmeddelanden Sid. 344
CYtterbackspeglar Sid. 111
Justera spegelns vinkel Sid. 111
Fälla in speglarna Sid. 112
Avimning av speglarna Sid. 263
DVindrutetorkare Sid. 146
Säkerhetsanvisningar för vintern
Sid. 256
Undvika frysning (avisning av
vindrutetorkare)
*1Sid. 266
Säkerhetsanvisningar vid biltvätt
Sid. 289
ETanklucka Sid. 150
Tankningsmetod Sid. 151
Bränsletyp/bränsletankens volym
Sid. 384
FDäck Sid. 307
Däckstorlek/lufttryck i däcken
Sid. 388
Vinterdäck/snökedjor Sid. 256
Kontroll/rotation/
däcktryckvarningssystem Sid. 307
Hantera punkterade däck Sid. 349,
Sid. 360
GMotorhuv Sid. 295
Öppna Sid. 295
Motorolja Sid. 385
Hantera överhettning Sid. 376
Glödlampor för utvändig körbelysning
(Metod för byte: Sid. 327, Watt Sid. 389)
HStrålkastare/främre positionsljus/
varselljus/körriktningsvisare
Sid. 136, Sid. 141
IKörriktningsvisare Sid. 136
JDimljus, fram*1Sid. 145
BILDREGISTER
10

KBromsljus/bakljus Sid. 141
LBaklysen*1Sid. 141
MDimljus, bak*2Sid. 145
Backljus
Ändra till växelläge R Sid. 134
NNummerskyltsbelysning Sid. 141
*1I förekommande fall
*2Endast på förarsidan
Instrumentpanel (vänsterstyrda bilar)
AStartknapp Sid. 129
Starta hybridsystemet/ändra lägen
Sid. 129
Stoppa hybridsystemet i en akut
situation Sid. 332
När hybridsystemet inte kan startas
Sid. 369
Varningsmeddelanden Sid. 344
BVäxelspak Sid. 134
Ändra växelläge Sid. 134
Säkerhetsanvisningar vid bogsering
Sid. 333
Om växelspaken inte kan flyttas
Sid. 135
CMätare Sid. 71
Avläsa mätarna/justera instrument-
panelbelysningen Sid. 71, Sid. 75
Varningslampor/kontrollamporSid. 68När en varningslampa är tändSid. 337
DInformationsdisplay Sid. 76
Display Sid. 76
Energimonitor Sid. 82
Om ett varningsmeddelande visas
Sid. 344
EKörriktningsvisare, spak Sid. 136
Belysningsspak Sid. 141
Strålkastare/främre positionsljus/
bakljus/nummerskyltsbelysning/
varselljus Sid. 141
Främre dimljus
*1/bakre dimljus
Sid. 145
BILDREGISTER
11
BILDREGISTER

FVindrutetorkare och spolarspak
Sid. 146, Sid. 149
Användning Sid. 146, Sid. 149
Fylla på spolarvätska Sid. 304
GVarningsblinkers, reglage Sid. 332
HRattens längd- och höjdinställning,
spärrspak Sid. 109
ISpak för frikoppling av huven Sid. 295
JLuftkonditioneringssystem Sid. 262
Användning Sid. 262
Eluppvärmning av bakrutan Sid. 263
KLjudanläggning*2
*1I förekommande fall
*2Se instruktionsboken till multimediasystemet.
Reglage (vänsterstyrda bilar)
AFönsterlåsknapp Sid. 115
BYtterbackspeglar, reglage Sid. 111
CDörrlåsknappar Sid. 91
DElfönsterhissar, reglage Sid. 113
EStrålkastare, höjdinställning Sid. 143
FAutomatiskt helljus, reglage Sid. 143
GKamerareglage*1, 2
HAdvanced Park (parkeringshjälp)
huvudreglage*1Sid. 228
IElbaklucka, reglage*1Sid. 94
JEluppvärmda
vindrutetorkare*1Sid. 266
*1I förekommande fall
*2Se instruktionsboken till multimediasystemet.
BILDREGISTER
12

ARattmonterade reglage Sid. 76
BFarthållare, reglage
Aktiv farthållare Sid. 178
Farthållare Sid. 185
CFjärrkontroller för ljudanläggningen*
DLTA (Körfilsassistans) reglage
Sid. 167
ETelefonknapp*
FTalknapp*
*Se instruktionsboken till multimediasystemet.
ARattuppvärmning, reglage*Sid. 268
BSätesvärme, reglage*Sid. 268
CBromshållarreglage Sid. 139
DParkeringsbroms, reglage Sid. 136
Ansätt/lossa Sid. 136
Säkerhetsanvisningar för vintern
Sid. 257
Varningslampa/meddelande Sid. 68,
Sid. 344
EKörläge EV, reglage Sid. 132
FVSC OFF, reglage Sid. 251
GKörlägesväljare Sid. 249
*I förekommande fall
BILDREGISTER
13
BILDREGISTER

Interiör (vänsterstyrda bilar)
AKrockkuddar Sid. 27
BGolvmattor Sid. 22
CFramsäten Sid. 105
DNackskydd Sid. 107
ESäkerhetsbälten Sid. 24
FBaksäten Sid. 106
GInvändiga låsknappar Sid. 91
HKonsolfack Sid. 273
IMugghållare Sid. 272
JHandtag Sid. 284
BILDREGISTER
14