2023 TOYOTA CAMRY ESP

1372. Agrupamento de instrumentos
CAMRY_HV_EE
2
Agrupamento de instrumentos
Configurações do veículo
Pressione e mantenha pressionado para alterar as configura-
ções dos seguintes itens:
Configurações do medidor
Pressione e mantenha pressionado para alterar as configurações dos
seguintes itens:
ItemConfiguraçõesDetalhes
TPWS (Sistema de aviso da pressão dos pneus) (P. 4 5 3 )
Configurar pressão (inicialização do sis-
tema de aviso da pressão dos pneus)
Selecione para inicializar o sis-
tema de aviso da pressão dos
pneus. Para inicializar, prima o
interruptor e mantenha-o
premido.
Antes de começar a inicialização,
certifique-se que ajusta a pressão
de cada pneu para o nível especifi-
cado. (P. 454)
Alterar rodas (alterar o conjunto de códi-
gos ID do sensor do sistema de aviso da
pressão dos pneus)
Selecione para registar os códigos
ID dos sensores do sistema de
aviso da pressão dos pneus no
sistema de aviso da pressão dos
pneus. Para registar os códigos
ID, prima o interruptor e
mantenha-o premido.
(P. 455)
Aviso do banco tra-
seiro (P. 163)LigadoSelecione para ativar/desativar o
aviso do banco traseiro.
Desligado
ItemConfiguraçõesDetalhes
IdiomaSelecione para alterar o idioma
exibido.
UnidadesSelecione para alterar as unidades
de medida exibidas.
(Indicador EV)
LigadoSelecione para ativar/desativar o
indicador EV. (P. 9 8 )
Desligado
VelocímetroLigadoSelecione para ativar/desativar o
mostrador do velocímetro.
Desligado

1392. Agrupamento de instrumentos
CAMRY_HV_EE
2
Agrupamento de instrumentos
Conta-quilómetros
Apresenta a distância total que o veículo percorreu.
Medidor de distâncias A/medidor de distâncias B
Apresenta a distância que o veículo percorreu desde que o medi-
dor foi reajustado. Os medidores de distâncias A e B podem ser uti-
lizados para registar e visualizar distâncias diferentes de forma
independente.
Para reajustar, visualize o medidor de distâncias pretendido e pressione
e mantenha premido o interruptor “ODO/TRIP”.
Apresenta sugestões ao condutor em várias situações. Para selecio-
nar uma resposta a uma sugestão apresentada, utilize os interrupto-
res de controlo do medidor.
Pode ligar/desligar a função de sugestão. (Configurações pessoais:P. 5 8 0 )
Sugestão para desligar os faróis
Se deixar os faróis ligados durante um determinado período de
tempo depois de desligar o interruptor Power e se o respetivo inter-
ruptor estiver na posição “AUTO”, será exibida uma mensagem de
sugestão a perguntar se pretende desligar os faróis. Para desligar
os faróis, selecione “Yes” (“Sim”).
Sugestão para fechar os vidros elétricos (associado ao funcio-
namento do limpa-para-brisas)
Se acionar o limpa-para-brisas com um vidro elétrico aberto, será
exibida uma mensagem de sugestão a perguntar se pretende
fechar os vidros elétricos. Para fechar todos os vidros elétricos,
selecione “Yes” (“Sim”).
Conta-quilómetros/medidor de distâncias
Função de sugestão

1412. Agrupamento de instrumentos
CAMRY_HV_EE
2
Agrupamento de instrumentos
AV I S O
Cuidados a ter durante a condução
Quando utilizar o mostrador de informações múltiplas durante a condução,
preste ainda mais atenção à segurança da área que circunda o veículo.
Não olhe continuamente para o mostrador de informações múltiplas
durante a condução, uma vez que, dessa forma, poderá não ver os
peões, objetos na estrada, etc. à frente do seu veículo.
Mostrador de informações a baixa temperatura
Deixe que o interior do veículo aqueça antes de usar o mostrador de infor-
mações de cristais líquidos. Em temperaturas extremamente baixas, o
monitor do mostrador de informações pode responder lentamente e as
mudanças no mostrador podem demorar mais tempo. Por exemplo, existe
um desfasamento entre a velocidade engrenada pelo condutor e a exibição
da mesma no mostrador. Este desfasamento poderá levar o condutor a vol-
tar a engrenar uma velocidade mais baixa, causando uma travagem rápida
e excessiva com o motor. Consequentemente, poderá ocorrer um acidente,
resultando em morte ou ferimentos graves.
Cuidados a ter durante a configuração do mostrador
Uma vez que é necessário que o sistema híbrido esteja em funcionamento
enquanto configura o mostrador, certifique-se que o veículo está estacio-
nado num local com ventilação adequada. Numa área fechada, tal como
numa garagem, os gases de escape, incluindo o nocivo monóxido de car-
bono (CO), podem acumular-se e entrar para o veículo. Isto pode provocar
morte ou perigos graves para a saúde.
AT E N Ç Ã O
Durante a configuração do mostrador
Para evitar a descarga da bateria de 12 volts, certifique-se que o sistema
híbrido está em funcionamento enquanto configura as funcionalidades do
mostrador.

1462. Agrupamento de instrumentos
CAMRY_HV_EE
Mostrador projetado
O mostrador projetado pode parecer escuro ou difícil de visualizar quando
utilizar óculos de sol, sobretudo com lentes polarizadas. Ajuste a luminosi-
dade do mostrador projetado ou tire os óculos de sol.
Luminosidade do mostrador
A luminosidade do mostrador projetado pode ser ajustada em do mostra-
dor de informações múltiplas. Para além disso, a luminosidade do mostrador
projetado é ajustada automaticamente de acordo com a luminosidade
ambiente.
Ativar/desativar o mostrador projetado
Se o mostrador projetado estiver desativado, este permanecerá desativado
quando desligar o interruptor Power e o voltar a ligar no modo IGNITION ON.
AV I S O
Antes de utilizar o mostrador projetado
Verifique se a posição e luminosidade da imagem do mostrador projetado
não interferem com a segurança da condução. Um ajuste incorreto da posi-
ção da imagem ou da respetiva luminosidade pode obstruir a visão do con-
dutor e provocar um acidente, resultando em morte ou ferimentos graves.
Não olhe constantemente para o mostrador projetado enquanto conduz,
uma vez que poderá não ver os peões, objetos na estrada, etc. que este-
jam à frente do veículo.
Cuidados durante a configuração do mostrador projetado
Uma vez que é necessário que o sistema híbrido esteja em funcionamento
quando alterar as configurações no mostrador projetado, certifique-se que
o veículo está estacionado num local com ventilação adequada. Numa área
fechada, tal como uma garagem, os gases de escape, incluindo o perigoso
monóxido de carbono (CO), podem acumular-se e entrar no veículo. Isto
poderá provocar morte ou em problemas de saúde graves.

153
3
Funcionamento de cada
componente
CAMRY_HV_EE3-1. Informações sobre chaves
Chaves............................... 154
3-2. Abertura, fecho e
trancamento das portas
Portas ................................ 158
Mala ................................... 165
Sistema de chave
inteligente para entrada
e arranque ....................... 169
3-3. Ajustar os bancos
Bancos da frente................ 176
Bancos traseiros ................ 178
Memorização da posição
de condução .................... 181
Encostos de cabeça .......... 185
3-4. Ajustar o volante da
direção e espelhos
Volante da direção ............. 188
Espelho retrovisor interior .. 190
Espelhos retrovisores
exteriores ......................... 192
3-5. Abertura e fecho dos
vidros
Vidros elétricos .................. 195

1603-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
CAMRY_HV_EE
Interruptores de trancamento das portas
Tranca todas as portas
Destranca todas as portas
Teclas interiores de trancamento
Tranca a porta
Destranca a porta
Pode abrir a porta do condutor
puxando o manípulo interior
mesmo que a tecla de tranca-
mento esteja na posição de
trancamento.
Mova a tecla interior de trancamento para a posição de trancamento.
Feche a porta enquanto puxa o respetivo manípulo.
Não é possível trancar a porta se o interruptor Power estiver no modo
ACCESSORY ou IGNITION ON, ou se a chave eletrónica estiver no
interior do veículo.
A chave pode não ser devidamente detetada e a porta pode trancar.
Trancar e destrancar as portas pelo interior
1
2
1
2
Trancamento das portas da frente pelo exterior, sem chave
1
2

1623-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
CAMRY_HV_EE
Alterar a função de destrancamento das portas
É possível determinar quais as portas que serão destrancadas pela função
de entrada utilizando o comando remoto.
Desligue o interruptor Power.
Quando a luz do indicador na superfície da chave não estiver acesa, pres-
sione e mantenha premido ou durante, cerca de, 5 segundos
enquanto pressiona e mantêm premido .
Esta configuração altera sempre que executar uma operação, tal como indi-
cado abaixo. (Quando alterar a configuração continuamente, liberte as
teclas, aguarde, pelo menos, 5 segundos e repita o passo .)
Veículos com alarme: Para impedir o acionamento inadvertido do alarme,
destranque as portas utilizando o comando remoto e abra e feche a porta
uma vez depois de ter alterado as configurações. (Se não abrir uma porta no
espaço de 30 segundos depois de pressionar , as portas trancam nova-
mente e o alarme será ativado automaticamente.)
No caso do alarme ser acionado, pare-o imediatamente. (P. 108)
1
2
2
Mostrador de infor-
mações múltiplasFunção de destrancamentoSinal sonoro
(Veículos com
volante à esquerda)
Se segurar o manípulo da
porta do condutor destranca
apenas a porta do condutor.
Exterior: Soa 3 vezes
Interior: Sibila uma vez
(Veículos com
volante à direita)
Se segurar o manípulo da
porta do passageiro da
frente destranca todas as
portas.
Se segurar um manípulo de
umas das portas da frente
destranca todas as portas.Exterior: Soa 2 vezes
Interior: Sibila uma vez

1643-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
CAMRY_HV_EE
AV I S O
Para evitar um acidente
<0026005800500053005500440003004600520050000300440056000300560048004a0058004c00510057004800560003005300550048004600440058006f007d00480056000300480051005400580044005100570052000300460052005100470058005d00
030052000300590048007400460058004f00520011[
Se não o fizer, uma das portas poderá abrir e o(s) ocupante(s) poderá(ão)
cair, resultando em morte ou ferimentos graves.
Certifique-se que todas as portas estão devidamente fechadas e tranca-
das.
Não puxe o manípulo interior das portas durante a condução.
Tenha um cuidado redobrado com a porta do condutor, uma vez que é
possível abri-la mesmo que as teclas interiores de trancamento estejam
na posição de trancamento.
Ative o dispositivo de bloqueio das portas traseiras para proteção de
<00460055004c00440051006f00440056000f00030054005800440051004700520003004800560057004c00590048005500480050000300460055004c00440051006f0044005600030056004800510057004400470044005600030051005200030045004400
5100460052000300570055004400560048004c005500520011[
Quando abrir ou fechar uma porta
Verifique a área que circunda o veículo, tal como a inclinação do piso, se
<0048005b004c00560057004800030048005600530044006f00520003005600580049004c0046004c0048005100570048000300530044005500440003004400450055004c005500030058005000440003005300520055005700440003004800030056004800
03004800560057006900030059004800510057005200030049[orte.
Quando abrir ou fechar a porta, segure o respetivo manípulo com firmeza
para estar preparado para qualquer movimento imprevisível.
Quando utilizar o comando remoto e acionar os vidros elétricos
Acione os vidros elétricos após confirmar que não há qualquer possibili-
dade de um passageiro ficar com uma parte do seu corpo presa nos vidros.
Para além disso, não permita que as crianças utilizem o comando remoto.
É possível que as crianças e outros passageiros fiquem presos nos vidros
elétricos.