2023 TOYOTA BZ4X tow

Jazda
5-4. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu353
5
OSTRZE˚ENIE
• Nale˝y uwa˝aç, aby krawat, szalik
lub r´ka nie zosta∏y zaczepione.
Górnà cz´Êç cia∏a nale˝y utrzymy-
waç z dala od kierownicy. Równie˝,
nie nale˝y dopuszczaç dzieci w po-
bli˝e kierownicy.
• D∏ugie paznokcie mogà zostaç za-
czepione i podczas obracanie si´
kierownicy mo˝e dojÊç do zranienia.
• W razie niebezpieczeƒstwa, nale˝y
nacisnàç peda∏ hamulca, aby za-
trzymaç samochód i wy∏àczyç
uk∏ad, naciskajàc g∏ówny przycisk
zaawansowanego parkowania.
Podczas dzia∏ania uk∏adu nie nale˝y
zezwalaç nikomu na wystawianie
ràk przez szyb´.
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
kamer i czujników
W zwiàzku z charakterystykà obiek-
tywu kamery, po∏o˝enie i odleg∏oÊç
od osób i obiektów wyÊwietlana na
ekranie mo˝e ró˝niç si´ od rzeczy-
wistej sytuacji. Szczegó∏owe infor-
macje, patrz „Instrukcja obs∏ugi
systemu multimedialnego”.
Nale˝y przestrzegaç ostrze˝eƒ do-
tyczàcych uk∏adu wspomagania
parkowania z czujnikami odleg∏oÊci
(
S. 333). W przeciwnym razie,
czujnik mo˝e nie dzia∏aç prawid∏o-
wo, co mo˝e doprowadziç do wy-
padku.
W nast´pujàcych sytuacjach czujni-
ki mogà nie dzia∏aç prawid∏owo, co
mo˝e doprowadziç do wypadku.
Nale˝y post´powaç ostro˝nie.
• Je˝eli obok wyznaczonego miejsca
parkingowego znajduje si´ pojazd
i wyÊwietlane wyznaczone miejsce
parkingowe znajduje si´ w du˝ej
odleg∏oÊci od aktualnego, czujnik
mo˝e byç nieprawid∏owo ustawiony.
Nale˝y zleciç sprawdzenie samo-
chodu autoryzowanej stacji obs∏ugi
Toyoty lub innemu specjalistyczne-
mu warsztatowi.
• W pobli˝y zasi´gu detekcyjnego
czujników nie nale˝y montowaç
˝adnych akcesoriów.
Aby zapewniç prawid∏owe dzia-
∏anie uk∏adu zaawansowanego
parkowania
Nale˝y przestrzegaç podanych ni˝ej
Êrodków ostro˝noÊci.
Nieprzestrzeganie ich uniemo˝liwia
bezpieczne prowadzenie samochodu
i grozi spowodowaniem wypadku.
Nie nale˝y u˝ywaç uk∏adu w nast´-
pujàcych sytuacjach:
• W miejscach innych ni˝ normalne
miejsca parkingowe
• Gdy powierzchnia miejsca parkingo-
wego pokryta jest piaskiem lub ˝wi-
rem i nie jest ono wyraênie wyzna-
czone przez linie.
• Gdy miejsce parkingowe nie jest
poziome, np. znajduje si´ na wznie-
sieniu lub znajdujà si´ na nim ró˝ni-
ce wysokoÊci.
• Mechaniczny system parkowania
• Miejsce parkingowe z urzàdzeniem,
które podnosi si´ w celu kontaktu
z podwoziem
• Gdy powierzchnia drogi jest zamar-
zni´ta, Êliska lub pokryta Êniegiem.
• Gdy jest bardzo goràco i asfalt jest
mi´kki
• Przeszkoda znajdujàca si´ przed
samochodem
• Gdy pomi´dzy samochodem i miej-
scem parkingowym lub na miejscu
parkingowym znajduje si´ obiekt
(w obr´bie wyÊwietlanego niebie-
skiego pola).
• Gdy pomi´dzy samochodem i miej-
scem parkingowym lub na miejscu
parkingowym znajduje si´ odp∏yw
(w obr´bie wyÊwietlanego niebie-
skiego pola).
• Gdy w kierunku wyjazdu znajduje
si´ otwór lub odp∏yw.
• W obszarach o du˝ym nat´˝eniu
ruchu pieszych lub pojazdów.
• Gdy miejsce parkingowe jest trud-
nodost´pne (zbyt wàskie dla tego
samochodu itp.).
7 BZ4X OM42B96E 9/3/23 11:49 Page 353

3545-4. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
OSTRZE˚ENIE
• Gdy obrazy sà niewyraêne w wyni-
ku zabrudzenia obiektywu kamery,
Êwiat∏a padajàcego bezpoÊrednio
na kamer´ lub cienia.
• Gdy samochód posiada zamonto-
wane ∏aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe
lub dojazdowe ko∏o zapasowe.
• Gdy drzwi nie sà ca∏kowicie
zamkni´te.
• Gdy r´ka jest trzymana za szybà.
• W czasie niekorzystnych warunków
pogodowych, takich jak intensywny
deszcz lub Ênieg.
Nale˝y stosowaç tylko opony
w standardowym rozmiarze, takim
jak opony zamontowane fabrycznie.
W przeciwnym razie, zaawansowa-
ne parkowanie mo˝e nie dzia∏aç
prawid∏owo. Równie˝, po wymianie
opon, po∏o˝enie linii i pól wyÊwietla-
nych na ekranie mo˝e byç nieprawi-
d∏owe. Podczas wymiany opon,
nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzo-
wanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub in-
nym specjalistycznym warsztatem.
W nast´pujàcych sytuacjach uk∏ad
mo˝e nie byç w stanie wspomagaç
podczas parkowania na zarejestro-
wanym miejscu:
• Je˝eli bie˝nik opon jest bardzo
zu˝yty lub ciÊnienie w oponie jest
niskie.
• Gdy w samochodzie znajduje si´
ci´˝ki ∏adunek.
• Gdy samochód jest przechylony
w wyniku znajdujàcego si´ w nim
∏adunku.
• Gdy na miejscu parkingowym za-
montowane jest ogrzewanie (ogrze-
wanie zapobiegajàce zamarzaniu
nawierzchni drogi)
• Gdy geometria kó∏ ustawiona jest
nieprawid∏owo, np. w wyniku nara-
˝enia ko∏a na mocne uderzenie.
• Gdy podczas wspomagania wykryty
zostanie pieszy lub przeje˝d˝ajàcy
pojazd.• Gdy coÊ jest nieprawid∏owo rozpo-
znawane jako linia wyznaczajàca
miejsce parkingowe (Êwiat∏o, odbi-
cie budynku, ró˝nice wysokoÊci na
miejscu parkingowym, odp∏yw, na-
malowane linie drogowe, ponownie
malowane linie itp.)
Je˝eli w sytuacji innej ni˝ powy˝sze,
ustawienie samochodu znacznie od-
biega od wyznaczonego miejsca parkin-
gowego, nale˝y jak najszybciej zleciç
autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub
innemu specjalistycznemu warsztato-
wi sprawdzenie samochodu.
Podczas korzystania z funkcji
zdalnego sterowania
Funkcja zdalnego sterowania jest
elementem uk∏adu zaawansowane-
go parkowania. Korzystajàc z funk-
cji zdalnego sterowania na drogach
publicznych, nale˝y przestrzegaç
wszystkich lokalnych przepisów
ruchu drogowego.
Z funkcji zdalnego sterowania mo˝na
korzystaç wy∏àcznie po zaakceptowa-
niu wyjaÊnienia w aplikacji smar tfo-
na.
Funkcja zdalnego parkowania mo˝e
wykonywaç tylko niektóre elementy
jazdy. Powinna byç obs∏ugiwana tyl-
ko przez kierowc´ posiadajàcego
wa˝ne prawo jazdy. Podczas u˝y-
wania aplikacji, nale˝y posiadaç
przy sobie elektroniczny kluczyk.
Podczas obs∏ugiwania nie nale˝y
patrzeç wy∏àcznie na ekran i nale˝y
zwracaç uwag´ na otoczenie samo-
chodu. W sytuacji awaryjnej, nale˝y
anulowaç dzia∏anie funkcji zdalnego
sterowania i zatrzymaç samochód.
Tak jak w ka˝dym przypadku, gdy
samochód si´ porusza, nale˝y
uwa˝nie obserwowaç otoczenie.
Podczas dzia∏ania uk∏adu nale˝y
zawsze zwracaç uwag´ na otocze-
nie samochodu.
7 BZ4X OM42B96E 9/3/23 11:49 Page 354

3565-4. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
OSTRZE˚ENIE
Podczas uruchamiania funkcji zdal-
nego sterowania, nale˝y odblokowaç
drzwi za pomocà bezprzewodowego
zdalnego sterowania.
Gdy dzia∏a funkcja zdalnego stero-
wania, kierowca powinien pozostaç
w odleg∏oÊci oko∏o 3 m od samo-
chodu. Je˝eli kierowca znajdzie si´
dalej ni˝ oko∏o 3 m, funkcja zdalne-
go sterowania zostanie zawieszona
i na smar tfonie pojawi si´ komunikat.
Dzia∏anie funkcji zdalnego sterowa-
nia mo˝e zostaç wznowione poprzez
zbli˝enie si´ do samochodu.
Je˝eli otoczenie samochodu jest
ciemne, w∏àczone zostanà Êwiat∏a
g∏ówne.
Je˝eli dzia∏anie uk∏adu zostanie
anulowane w wyniku usterki, w∏à-
czone zostanà Êwiat∏a awaryjne.
Âwiat∏a awaryjne zostanà wy∏àczo-
ne, je˝eli spe∏niony zostanie który-
kolwiek z nast´pujàcych warunków:
• Drzwi zostanà otwar te.
• Up∏yn´∏y 3 minuty od w∏àczenia
Êwiate∏ awaryjnych.
Funkcja zdalnego sterowania mo˝e
zostaç uruchomiona jedynie wtedy,
gdy spe∏nione sà nast´pujàce wa-
runki:
• Gdy uk∏ad EV zosta∏ uruchomiony
po wybraniu trybu wspomagania.
• Gdy przyciskiem rozruchu wybrany
jest stan wy∏àczony.
• Gdy dzia∏a zdalnie sterowany uk∏ad
klimatyzacji.
Je˝eli po odblokowaniu drzwi za po-
mocà bezprzewodowego zdalnego
sterowania zostanà one zablokowa-
ne za pomocà funkcji dost´pu do
samochodu, zablokowanie mo˝e
byç opóênione.UWAGA
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
obs∏ugi zaawansowanego parko-
wania
Je˝eli akumulator 12-woltowy zosta∏
roz∏adowany lub wyj´ty i ponownie
zamontowany, nale˝y z∏o˝yç i roz∏o˝yç
zewn´trzne lusterka wsteczne.
Podczas korzystania z funkcji
zdalnego sterowania
Przed u˝yciem funkcji zdalnego ste-
rowania nale˝y sprawdziç poziom
na∏adowania baterii smar tfona. Je-
˝eli bateria smar tfona zostanie roz-
∏adowana podczas dzia∏ania funkcji
zdalnego sterowania, wspomaganie
zostanie zawieszone. Równie˝, je-
˝eli poziom na∏adowania baterii
smar tfona wynosi 20% lub mniej,
funkcja zdalnego sterowania nie
zostanie uruchomiona.
Przed u˝yciem funkcji zdalnego ste-
rowania nale˝y w∏àczyç komunika-
cj´ Bluetooth smar tfona. Funkcja
zdalnego sterowania nie mo˝e byç
u˝ywana, gdy funkcja Bluetooth jest
wy∏àczona.
Podczas korzystania z funkcji zdal-
nego sterowania nie nale˝y wy∏à-
czaç funkcji Bluetooth smar tfona
lub od∏àczaç go od systemu multi-
medialnego. Je˝eli samochód nie
mo˝e zostaç po∏àczony za pomocà
Bluetooth, funkcja zdalnego stero-
wania nie mo˝e byç u˝ywana.
Je˝eli podczas u˝ywania funkcji
zdalnego sterowania odebrane zo-
stanie po∏àczenie itp. lub otwar ta
jest inna aplikacja, dzia∏anie funkcji
zostanie zawieszone. Wspomaga-
nie mo˝e zostaç wznowione, je˝eli
aplikacja Zdalne parkowanie zosta-
nie ponownie otwar ta w ciàgu 3 mi-
nut. Je˝eli up∏ynà 3 minuty lub
wi´cej, wspomaganie zostanie
anulowane.
7 BZ4X OM42B96E 9/3/23 11:49 Page 356

Kamery i czujniki u˝ywane sà do
wykrywania zaparkowanych pojaz-
dów u∏atwiajàc identyfikacj´ miejsc
parkingowych.
óKamera przednia
Jazda
5-4. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu357
5
UWAGA
Je˝eli podczas korzystania z funkcji
zdalnego sterowania naciÊni´ty zo-
stanie na smar tfonie przycisk powro-
tu do ekranu g∏ównego lub przycisk
zasilania i ekran zostanie zabloko-
wany, funkcja zostanie zawieszona.
Wspomaganie mo˝e zostaç wzno-
wione, je˝eli aplikacja Zdalne parko-
wanie zostanie ponownie otwar ta
w ciàgu 3 minut. Je˝eli up∏ynà 3
minuty lub wi´cej, wspomaganie
zostanie anulowane.
Aplikacji Zdalne parkowanie nie na-
le˝y u˝ywaç z innym urzàdzeniem
ni˝ te, którego dzia∏anie zosta∏o po-
twierdzone przez producenta.
W przeciwnym razie, uk∏ad mo˝e
nie dzia∏aç prawid∏owo.
Gdy temperatura otoczenia jest niska,
uruchomienie uk∏adu mo˝e nastàpiç
z opóênieniem z powodu ∏adowania
akumulatora 12-woltowego.
Gdy zostanie roz∏adowany akumula-
tor 12-woltowy, wspomaganie zosta-
nie anulowane.
Gdy funkcja zdalnego sterowania
u˝ywana jest na wzniesieniu, pr´d-
koÊç samochodu b´dzie mniejsza
a odleg∏oÊç, na jakà samochód b´-
dzie zbli˝a∏ si´ do obiektów, b´dzie
wi´ksza ni˝ na równej nawierzchni.
Je˝eli wystàpi tymczasowa usterka
uk∏adu, po zatrzymaniu samochodu
przez hamulec postojowy lub zmia-
nie trybu przek∏adni nap´dowej na
P, przyciskiem rozruchu mo˝e zostaç
wybrany stan wy∏àczony i dzia∏anie
uk∏adu mo˝e zostaç anulowane.
W takim przypadku nale˝y zleciç
sprawdzenie samochodu autoryzo-
wanej stacji obs∏ugi Toyoty lub inne-
mu specjalistycznemu warsztatowi.
Je˝eli wystàpi usterka uk∏adu,
wspomaganie mo˝e zostaç tymcza-
sowo zawieszone. Je˝eli przywróco-
ne zostanie normalne dzia∏anie
uk∏adu, mo˝liwe b´dzie jego wzno-
wienie. Aby wznowiç dzia∏anie, na-
le˝y post´powaç zgodnie ze wska-
zówkami na ekranie smar tfona.Funkcji zdalnego sterowania nie
mo˝na uruchomiç, je˝eli uk∏ad EV
zosta∏ uruchomiony za pomocà nie-
oryginalnego bezprzewodowego
urzàdzenia rozruchowego.
Po zakoƒczeniu funkcji zdalnego
sterowania hamulec postojowy
zostanie uruchomiony zgodnie
z przepisami. Poniewa˝ hamulec
postojowy mo˝e zamarznàç i nie
b´dzie mo˝na go zwolniç, nale˝y
unikaç korzystania z funkcji zdalne-
go sterowania w bardzo zimnych
obszarach. Ponadto, je˝eli hamulec
postojowy zamarznie, podczas jego
zwalniania mo˝e wystàpiç ha∏as.
Nie jest to jednak oznakà usterki.
Nie nale˝y u˝ywaç funkcji zdalnego
sterowania z elektronicznym kluczy-
kiem, w którym wyczerpa∏a si´ ba-
teria.
Funkcji zdalnego sterowania nie
mo˝na uruchomiç, gdy z∏àcze ∏ado-
wania pojazdu jest pod∏àczone. Je-
˝eli obs∏uga zostanie przypadkowo
uruchomiona, mo˝e zakoƒczyç si´
nieprawid∏owo.
Rodzaje kamer i czujników
zaawansowanego uk∏adu
parkowania
7 BZ4X OM42B96E 9/3/23 11:49 Page 357

• Gdy wyglàd miejsca parkingowego
jest zniekszta∏cony przez cieƒ pojaz-
du lub drzew.
• Gdy obiektyw kamery jest zabrudzo-
ny lub pokryty wodà.
W nast´pujàcych sytuacjach wyzna-
czone miejsce parkingowe mo˝e nie
zostaç prawid∏owo rozpoznane:
• Gdy na nawierzchni znajdujà si´
Êlady po naprawach lub inne Êlady
bàdê, gdy na drodze znajduje si´ kra-
w´˝nik, s∏upek drogowy lub inny
przedmiot.
• Gdy pada deszcz lub bezpoÊrednio
po opadach nawierzchnia jest mokra
i odbija Êwiat∏o lub znajdujà si´ na
niej ka∏u˝e.
• Gdy obszar wokó∏ samochodu jest
ciemny lub podÊwietlony.
• Gdy kolor lub jasnoÊç nawierzchni
jest nierównomierna.
• Gdy miejsce parkingowe znajduje si´
na pochy∏oÊci.
• Gdy w pobli˝u miejsca parkingowego
znajdujà si´ linie ukoÊne (przejÊcie
dojazdowe).
• Gdy wyglàd miejsca parkingowego
jest zniekszta∏cony przez cieƒ zapar-
kowanego pojazdu (np. cieƒ z atrapy
ch∏odnicy, bocznego stopnia itp.)
• Gdy zamontowane sà akcesoria, któ-
re zas∏aniajà widok z kamery.
• Gdy linie wyznaczajàce miejsce par-
kingowe sà wyblak∏e lub zabrudzone,
co powoduje, ˝e sà s∏abo widoczne.
• Gdy wyglàd miejsca parkingowego
jest zniekszta∏cony przez cieƒ pojaz-
du lub drzew.
Uwagi dotyczàce zasi´gu detekcyj-
nego czujników
S. 319
Obiekty, które mogà nie byç prawi-
d∏owo wykrywane przez czujnik
S. 320
Sytuacje, w których czujnik mo˝e
nie dzia∏aç prawid∏owo
S. 320
Sytuacje, w których wspomaganie
parkowania mo˝e nie zadzia∏aç mi-
mo braku zagro˝enia kolizjà
S. 320
Nacisnàç g∏ówny przycisk zaawan-
sowanego parkowania.
Je˝eli przycisk zostanie naciÊni´ty pod-
czas pracy uk∏adu, wspomaganie zo-
stanie przerwane.
Warunki dzia∏ania zaawansowane-
go parkowania
Wspomaganie rozpocznie si´, gdy spe∏-
nione sà wszystkie nast´pujàce warunki.
WciÊni´ty jest peda∏ hamulca.
Samochód jest zatrzymany.
Pas bezpieczeƒstwa kierowcy jest za-
pi´ty.
Kierownica nie jest obracana.
Zwolniony jest peda∏ przyspieszenia.
Wszystkie drzwi sà zamkni´te.
Zewn´trzne lusterka wsteczne nie sà
z∏o˝one.
Zwolniony jest hamulec postojowy.
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy nie
jest uruchomiona.
Gdy uk∏ady ABS, VSC, TRAC, PCS
lub PKSB nie sà uruchomione.
Samochód nie znajduje si´ na wznie-
sieniu.
Uk∏ady VSC i TRAC nie sà wy∏àczone.
Je˝eli wspomaganie nie mo˝e zostaç
uruchomione, nale˝y sprawdziç komu-
nikat na ekranie systemu multimedial-
nego (
S. 385).
Jazda
5-4. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu359
5
W∏àczanie/wy∏àczanie za-
awansowanego parkowania
7 BZ4X OM42B96E 9/3/23 11:49 Page 359

óEkran prowadzàcy (podczas
cofania)
Ikona dzia∏ania
WyÊwietlana jest, gdy zaawansowane
parkowanie pracuje.
Linie prowadzàce (˝ó∏ta i czer-
wona)
Wskazuje pozycj´ od Êrodka kraw´dzi
przedniego lub tylnego zderzaka do
wyznaczonego miejsca zatrzymania
(˝ó∏ta)* oraz odleg∏oÊç oko∏o 0,3 m
(czerwona) od samochodu.
Ikona ostrze˝enia o poruszajà-
cym si´ obiekcie
Ekran dzia∏ania awaryjnego
wspomagania hamowania
WyÊwietlone zostanie ostrze˝enie
„HAMUJ!”.
Ekran uk∏adu wspomagania
parkowania z czujnikami odle-
g∏oÊci
S. 318
*: Gdy odleg∏oÊç od wyznaczonego
miejsca zatrzymania wynosi 2,5
m lub wi´cej, poprzeczna linia (˝ó∏ta)
b´dzie ukryta.
Ekran uk∏adu wspomagania parko-
wania z czujnikami odleg∏oÊci
Niezale˝nie czy uk∏ad wspomagania
parkowania z czujnikami odleg∏oÊci jest
w∏àczony bàdê wy∏àczony (
S. 318),
je˝eli obiekt zostanie przez niego wy-
kryty, gdy dzia∏a zaawansowane parko-
wanie, na ekranie prowadzàcym auto-matycznie wyÊwietlony zostanie ekran
komunikatu.
Kontrola uk∏adu hamulcowego
podczas dzia∏ania zaawansowane-
go parkowania
Je˝eli podczas dzia∏ania zaawansowa-
nego parkowania uk∏ad oceni, ˝e ryzyko
kolizji z wykrytym poruszajàcym si´ lub
zatrzymanym obiektem jest wysokie, za-
dzia∏a kontrola ograniczenia mocy uk∏a-
du EV i kontrola uk∏adu hamulcowego.
Je˝eli dzia∏a kontrola uk∏adu hamulco-
wego, dzia∏anie zaawansowanego par-
kowania zostanie zawieszone i na
wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´
komunikat.
Sygna∏ ostrzegawczy
W zale˝noÊci od dêwi´ków otoczenia
lub dêwi´ków z innych uk∏adów, sygna∏
ostrzegawczy mo˝e byç s∏abo s∏yszalny.
Je˝eli podczas dzia∏ania zaawanso-
wanego parkowania, na wyÊwietla-
czu systemu multimedialnego
pojawi si´ czarny ekran
Uk∏ad zosta∏ zak∏ócony przez fale radio-
we lub mo˝e byç uszkodzony. Je˝eli
w pobli˝u kamery zamontowana jest
antena radiowa, nale˝y przesunàç jà
w miejsce najbardziej oddalone od ka-
mery jak to mo˝liwe. Je˝eli antena ra-
diowa nie jest zamontowana w pobli˝u
kamery, a po wybraniu przyciskiem roz-
ruchu stanu wy∏àczonego i ponownym
uruchomieniu uk∏adu EV ekran nie po-
wróci∏ do normalnej pracy, nale˝y zleciç
autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub
innemu specjalistycznemu warsztatowi
sprawdzenie samochodu.
Opis funkcji
Funkcja parkowania prostopad∏ego
(przodem/ty∏em) mo˝e zostaç u˝y-
ta, je˝eli miejsce parkingowe mo˝e
zostaç wykryte i samochód jest za-
trzymany blisko oraz prostopadle
do Êrodka miejsca parkingowego.
E
D
C
B
A
Jazda
5-4. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu361
5
Zaawansowane parkowanie –
funkcja parkowania prosto-
pad∏ego (przodem/ty∏em)
7 BZ4X OM42B96E 9/3/23 11:49 Page 361

Opis funkcji
Do zdalnej obs∏ugi funkcji parkowa-
nia i wyje˝d˝ania z miejsca parkingo-
wego mo˝e zostaç u˝yty smar tfon.
Równie˝, mo˝e zostaç udzielona po-
moc w zdalnym przemieszczeniu
samochodu do przodu lub do ty∏u
do gara˝u itp.Parkowanie z u˝yciem funkcji
zdalnego sterowania
Do zdalnej obs∏ugi funkcji parkowa-
nia mo˝e zostaç u˝yty smar tfon,
je˝eli miejsce parkingowe mo˝e
zostaç wykryte i samochód jest za-
trzymany blisko oraz prostopadle
do Êrodka miejsca parkingowego.
Równie˝, je˝eli zale˝nie od rodzaju
miejsca parkingowego itp. koniecz-
na jest zmiana kierunku jazdy, po∏o-
˝enie dêwigni przek∏adni nap´dowej
mo˝e zostaç zmienione przez kon-
trol´ wspomagania.
1Zatrzymaç samochód blisko
i równo w odniesieniu do Êrodka
miejsca parkingowego. (
S. 361)
2Nacisnàç g∏ówny przycisk zaawan-
sowanego parkowania i sprawdziç,
czy na wyÊwietlaczu multimedial-
nym wyÊwietlone zosta∏o miejsce
parkingowe. (
S. 361)
3Wybraç przycisk , a nast´pnie
wybraç [Prostopadle/równolegle].
4Wybraç przycisk [OK].
5WysiàÊç z samochodu posiadajàc
przy sobie elektroniczny kluczyk
i smar tfon, a nast´pnie uruchomiç
aplikacj´ Zdalne parkowanie na
smar tfonie.
Obszar detekcji elektronicznego kluczy-
ka znajduje si´ w odleg∏oÊci oko∏o 3
m od samochodu.
Je˝eli na drodze samochodu znajduje
si´ przeszkoda, przed zaparkowaniem
nale˝y jà usunàç. Po wyjÊciu z samo-
chodu, pacho∏ek równie˝ mo˝e zostaç
przeniesiony.
3765-4. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
UWAGA
• Gdy kamera zosta∏a ochlapana go-
ràcà lub zimnà wodà i jej obiektyw
uleg∏ zaparowaniu.
• Gdy obiektyw kamery jest zabru-
dzony lub pokryty wodà.
• Gdy zamontowane sà akcesoria,
które zas∏aniajà widok z kamery.
Je˝eli wspomaganie zostanie zakoƒ-
czone podczas rejestracji, rejestracj´
nale˝y wykonaç ponownie.
Gdy podczas rejestrowania miejsca
parkingowego w funkcji zapami´ty-
wania powierzchnia drogi nie mo˝e
zostaç wykryta wyÊwietlone zosta-
nie „Brak miejsca parkingowego do
zarejestrowania”.
Podczas korzystania z funkcji zapa-
mi´tywania, nale˝y zatrzymaç si´
bezpoÊrednio przed pozycjà zatrzy-
mania. W przeciwnym razie, miej-
sce parkingowe mo˝e nie zostaç
prawid∏owo wykryte lub wspomaga-
nie mo˝e nie dzia∏aç do momentu
ca∏kowitego zaparkowania samo-
chodu.
Nie nale˝y korzystaç z funkcji zapa-
mi´tywania, je˝eli kamera zosta∏a
nara˝ona na silne uderzenie lub ob-
razy panoramicznego uk∏adu wspo-
magania parkowania sà przesuni´te.
Je˝eli kamera zosta∏a wymieniona,
jej ustawienie ulegnie zmianie i ko-
nieczne b´dzie zarejestrowanie
miejsc parkingowych w funkcji
zapami´tywania.
Funkcja zdalnego sterowania
7 BZ4X OM42B96E 9/3/23 11:49 Page 376

Je˝eli dzia∏anie ekranu smar tfona zo-
stanie zatrzymane, wspomaganie mo˝e
równie˝ zostaç zawieszone i samochód
mo˝e si´ zatrzymaç. Przed rozpocz´-
ciem przemieszczania samochodu
drzwi zostanà automatycznie zabloko-
wane.
8Gdy samochód zaparkuje, po za-
trzymaniu za pomocà hamulca
postojowego, wybrany zostanie
tryb P przek∏adni nap´dowej,
przyciskiem rozruchu zostanie
wybrany stan wy∏àczony, drzwi
zostanà zablokowane i z∏o˝one
zostanà lusterka.
Na ekranie smar tfona zostanie wyÊwie-
tlony ekran potwierdzajàcy zakoƒczenie.
Przygotowanie przed u˝yciem
Przed u˝yciem funkcji zdalnego ste-
rowania nale˝y wykonaç nast´pujà-
ce czynnoÊci:
1Nale˝y pobraç aplikacj´ Zdalne
parkowanie z app store.
2Przyciskiem rozruchu wybraç
stan ON i zarejestrowaç smar t-
fon jako urzàdzenie Bluetooth
w systemie multimedialnym.
Szczegó∏owe informacje dotyczà-
ce rejestracji urzàdzenia Blueto-
oth, patrz „Instrukcja obs∏ugi
systemu multimedialnego”.
3Nale˝y skonfigurowaç aplikacj´
Zdalne parkowanie i zarejestro-
waç samochód.4Zarejestrowany samochód zosta-
nie wyÊwietlony na ekranie
smar tfona.
Wybraç samochód.
Nazwa i obraz samochodu mo˝e zostaç
zmieniony na ekranie rejestracji samo-
chodu.
Samochody mogà zostaç dodane za
pomocà ekranu menu.
W∏àczanie/wy∏àczanie funkcji
zdalnego sterowania
1Wybraç , a nast´pnie wybraç
„Advanced Park” na wyÊwietla-
czu systemu multimedialnego.
2Wybraç „Zdalne parkowanie”,
aby je w∏àczyç/wy∏àczyç. (Do-
myÊlnie ustawione jest jako
w∏àczone.)
3Nacisnàç g∏ówny przycisk za-
awansowanego parkowania.
Je˝eli przycisk zostanie naciÊni´ty
podczas pracy uk∏adu, wspomaganie
zostanie przerwane.
4Wybraç przycisk wyÊwietlany
na wyÊwietlaczu systemu multi-
medialnego.
3805-4. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Przygotowanie przed u˝yciem
funkcji zdalnego sterowania
7 BZ4X OM42B96E 9/3/23 11:49 Page 380