101
Sicurezza
5(a)Seggiolino universale: seggiolino per
bambini che può essere installato in tutti i
veicoli utilizzando la cintura di sicurezza.
(b) Secondo la versione, consultare la
legislazione in vigore nel proprio Paese
prima di installare un seggiolino per bambini
su questo sedile.
(c) Per installare un seggiolino per bambini
"spalle verso la strada" su questo sedile, È
NECESSARIO disattivare l'airbag anteriore
lato passeggero " OFF".
(d) Su questo sedile
è consentita l'installazione
unicamente di un seggiolino per bambini
"viso verso la strada" se l'airbag anteriore
lato passeggero è attivato ON".
(e) Per un seggiolino per bambini spalle verso
la strada" e/o "viso verso la strada" (U)
per tutti i gruppi di peso o per bambini di
altezza compresa tra 40 e 150 cm.
(f) Per un seggiolino universale per bambini
"viso verso la strada" (UF) nei gruppi 1, 2
o 3 o per bambini di altezza compresa tra 76
e 150 cm.
(g) Un seggiolino per bambini con asta di
supporto non deve mai essere collocato sul
sedile del passeggero posteriore centrale. (h)
Per un seggiolino con regolazione
dell'altezza, impostarlo nella posizione
più alta e completamente arretrata
longitudinalmente.
(i) Regolare lo schienale del sedile anteriore
in posizione verticale (15°) e in posizione
longitudinale centrale.
(j) Inclinare lo schienale del sedile a 45°, poi
installare il seggiolino.
Raddrizzare lo schienale in modo che venga
a contatto con lo schienale del seggiolino.
(k) Per installare un seggiolino nella posizione
laterale posteriore con "schienale verso la
strada" o "nel senso di marcia", spostare in
avanti il sedile anteriore, quindi raddrizzare
lo schienale per lasciare spazio a sufficienza
al seggiolino e alle gambe del bambino.
(l) Prima di installare un seggiolino per bambini
nella posizione posteriore centrale, riporre la
fibbia laterale destra nell'alloggiamento del
seggiolino.
(m) Sedili equipaggiati di fissaggi ISOFIX
regolamentari.
(n) Sedili non equipaggiati di fissaggi ISOFIX
regolamentari.
102
Sicurezza
LegendaPosizione del sedile in cui non è
consentita l'installazione di un seggiolino
per bambini.
Airbag anteriore lato passeggero disattivato.
Airbag anteriore lato passeggero attivato.
Posizione del sedile adatta per
l'installazione di un seggiolino per bambini
da fissare con una cintura di sicurezza e
omologato universalmente, di tipo "spalle
verso la strada" e/o "viso verso la strada" (U)
per tutte le taglie e gruppi di peso.
Posizione del sedile adatta
all'installazione di un seggiolino per
bambini da fissare con una cintura di sicurezza e
omologato universalmente, di tipo "viso verso
la strada" (UF) per i gruppi 1, 2 e 3, oppure
dedicato solo ai bambini di altezza compresa tra
76 e 150 cm.
Posizione del sedile che consente
l'installazione di un seggiolino i-Size.
Posizione del sedile in cui non è
consentita l'installazione di un seggiolino
per bambini con asta di supporto.
Posizione del sedile che consente
l'installazione di un seggiolino i-Size
"viso verso la strada" .
Presenza di un punto di ancoraggio Top
Tether nella parte posteriore dello
schienale, che consente l'installazione di un
seggiolino ISOFIX universale .
Presenza di un punto di ancoraggio Top
Tether nella parte posteriore dello
schienale, che consente l'installazione di un
seggiolino ISOFIX universale di tipo "viso
verso la strada" .
Seggiolino ISOFIX di tipo "spalle verso la
strada":
–
R1
: seggiolino ISOFIX per neonati.
–
R2
: seggiolino ISOFIX di dimensioni ridotte .
–
R3
: seggiolino ISOFIX di grandi dimensioni .
Seggiolino ISOFIX di tipo "viso verso la
strada":
–
F2X
: seggiolino ISOFIX per bambini piccoli .
–
F2
: seggiolino ISOFIX ad altezza ridotta .
–
F3
: seggiolino ISOFIX ad altezza integrale .
Seggiolino con rialzo:
–
B2
: seggiolino con rialzo a larghezza ridotta .
–
B3
: seggiolino con rialzo a larghezza
integrale.
Posizione del sedile che consente
l'installazione di un seggiolino ISOFIX.
Posizione del sedile che non consente
l'installazione di un seggiolino
ISOFIX.
Per la regolazione dei seggiolini, fare riferimento
alla tabella di riepilogo " Installazione di
seggiolini ISOFIX e i-Size universali per
bambini ".
Sicurezza bambini
manuale
Il sistema impedisce l'apertura di una porta
posteriore dalla maniglia interna.
Il comando rosso si trova sul bordo di ogni porta
posteriore (contrassegnato da un'etichetta).
Attivazione/Disattivazione
► Per attivare la sicurezza bambini, ruotare
la chiave integrata nel comando rosso
fino in
fondo: •
V
erso destra sulla porta posteriore sinistra.
•
V
erso sinistra sulla porta posteriore destra.
►
Per disattivare la sicurezza bambini, ruotare
la chiave nella direzione opposta.
Non confondere il comando della
sicurezza bambini, di colore rosso, con il
comando di bloccaggio d'emergenza, di
colore nero.
232
Indice alfabetico
Faretti di lettura carte a sfioramento 64–65
Faretti laterali
74
Fari
74
Fari abbaglianti
193
Fari anabbaglianti
193
Fari con tecnologia Full LED
72, 193
Fari diurni
72, 193
Fari (regolazioni)
72
Filtro abitacolo
54, 177
Filtro antiparticolato
176–177
Filtro dell'aria
177
Filtro dell'olio
177
Fissaggi ISOFIX
96, 102
Flusso d'energia
25
Foratura pneumatici
186–187, 189
Frenata
11 2
Frenata d'emergenza automatica
138,
140–141
Frenata dinamica d'emergenza
108–110
Frenata rigenerativa (decelerazione
tramite freno motore)
11 2
Freni
178
Freno di stazionamento elettrico
108–110, 178
Frequenza (radio)
222
Funzionamento automatico dei tergicristalli
81
Funzione e-Save (riserva energetica)
26
Funzione massaggio
50
Funzioni a distanza
168
Funzioni a distanza (ibrido ricaricabile)
26, 59
Funzioni di guida preferite
121
Fusibili
194G
Gancio traino 87, 168
Gonfiaggio dei pneumatici
178, 209
Gonfiaggio occasionale (con kit)
186, 188
Griglia di protezione amovibile
172
Guida
46–47, 104–105
Guida economica
8
I
Illuminazione a distanza 74
Illuminazione ambiente
64
Illuminazione bagagliaio
70
Illuminazione d'accoglienza
73–74
Illuminazione di guida
71, 74
Illuminazione esterna
74
Illuminazione interna
63–64
Illuminazione posteriore autoadattativa
76
Impostazione dell'ora
225
Inclinazione sedile
48
Indicatore d'autonomia AdBlue®
20
Indicatore del livello di carica
(ibrido ricaricabile)
22
Indicatore di cambio marcia
11 6
Indicatore di livello carburante
155
Indicatore di manutenzione
18
Indicatore di potenza (ibrido ricaricabile)
9, 21
Indicatore temperatura liquido
di raffreddamento
20
Indicatori di direzione
72, 193–194
Informazioni veicolo 10, 227
Inserimento del contatto
107
ISOFIX (fissaggi)
96, 102
Istogramma dei consumi
25–26
K
Kit di riparazione provvisoria
pneumatici
185–188
Kit foratura pneumatici
185–186
Kit vivavoce
219
L
Lampadine (sostituzione) 193–194
Lavacristallo
79
Lavacristallo anteriore
79
Lavacristallo posteriore
79
Lavaggio
121
Lavaggio (consigli)
158, 181–182
LED - Diodi elettroluminescenti
72, 193–194
Leva del cambio
11 6
Leva di selezione delle marce
110, 112–113, 11 6
Limitatore di velocità
125–127
Liquido dei freni
176
Liquido di raffreddamento
176
Livelli e verifiche
175–177
Livello additivo gasolio
176–177
Livello di AdBlue®
177
234
Indice alfabetico
Q
Quadri strumenti 10
Quadro strumenti
10, 23, 121
Quadro strumenti digitale
10
Quattro ruote motrici (4WD)
115, 172
R
Rabbocco AdBlue® 180
Radar (avvisi)
120
Radio
221–222
READY (spia)
173
Recupero d'energia
21, 112
REF
86
Registratore di dati di evento
85
Registrazione dei dati del veicolo
e privacy
227
Regolatore di velocità
125, 128–130
Regolatore di velocità adattativo con funzione
Stop
125
Regolatore di velocità autoadattativo
130
Regolatore di velocità programmabile
128
Regolazione altezza e profondità
del volante
50
Regolazione degli appoggiatesta
47
Regolazione dei fari
72
Regolazione dei sedili
47–49
Regolazione del flusso d'aria
55–56
Regolazione della distribuzione d'aria
55–57
Regolazione della posizione dei fari
72
Regolazione della temperatura 56
Regolazione dell'inclinazione sedile
48
Regolazione lombare
48
Regolazione mediante riconoscimento
del limite di velocità
125
Reinizializzazione della segnalazione
pneumatici sgonfi
11 9
Reinnesco circuito carburante
184
Reostato d'illuminazione
23
Rete per carichi alti
67–68
Retrovisore interno
52
Retrovisori esterni
51–52, 59, 146
Ribaltamento dei sedili posteriori
53
Ricarica della batteria
195–196, 198
Ricarica della batteria di trazione
162
Ricircolo dell'aria
57–58
Riconoscimento dei cartelli stradali
122, 126
Riconoscimento del limite di velocità
122
Riempimento AdBlue®
177, 180
Riferimento colore vernice
208
Rifornimento carburante
156
Rigenerazione del filtro antiparticolato
177
Rilevazione di ostacoli
147
Rimontaggio di una ruota
190, 192
Rimozione del tappetino di rivestimento
63
Ripartitore elettronico della frenata (REF)
86
Ripiano posteriore
65
Riscaldamento
54
Riscaldamento programmabile
26, 59
Risparmio energetico (modalità)
173
Ruota di scorta
178, 185–186, 189S
Saturazione del filtro antiparticolato
(Diesel)
177
Sbrinamento
51, 58
Sbrinamento anteriore
58
Sbrinamento lunotto
59
Scatola porta attrezzi
69
Schermo protezione neve
172
Schermo tattile (Touch screen)
24–25, 59
SCR (Riduzione Catalitica Selettiva)
21, 179
Sedili anteriori
47–49
Sedili con comandi elettrici
48–49
Sedili posteriori
52, 52–53, 94
Sedili riscaldati
49–50
Seggiolini classici per bambini
97, 102
Seggiolini ISOFIX per bambini
96–97, 102
Seggiolini per bambini
89, 93–95, 97
Seggiolini per bambini i-Size
97, 102
Segnalazione pneumatici sgonfi
118, 189
Segnale acustico veicolo silenzioso (ibrido
ricaricabile)
83
Segnale d'emergenza
82, 184
Sensore di irraggiamento solare
54
Sensori (avvisi)
121
Serbatoio AdBlue®
180
Serbatoio del carburante
155–156
Serbatoio lavacristallo
176
Sicurezza bambini
102–103
Sicurezza dei bambini
91, 93–97
Sistema antinquinamento SCR
21, 179
Sistema di assistenza alla frenata
86