2023 PEUGEOT 5008 android auto

251
PEUGEOT Connect Nav
11– Teléfono conectado por Bluetooth y difusión
multimedia Bluetooth (streaming).
–
Llave de memoria USB.
–


Reproductor multimedia conectado mediante la

toma auxiliar (según equipamiento).
–

Vídeo (según equipamiento).

En el menú "Ajustes", es posible crear un perfil para una persona o para un grupo de
personas con intereses comunes, así como
configurar una amplia gama de parámetros
(emisoras memorizadas, configuración de
audio, historial de navegación, contactos
favoritos, etc.). La configuración se aplica
automáticamente.
Si las temperaturas son muy altas, es posible que se limite el volumen para
proteger al sistema. Puede entrar en modo
standby (con la pantalla y el sonido apagados)
durante 5 minutos o más.
El sistema volverá a la normalidad cuando la
temperatura del compartimento de pasajeros
baje.
Mandos en el volante
Control de voz: Este mando se encuentra en el volante o
en el extremo de la palanca de las luces (según
equipamiento).
Pulsación breve, control de voz del sistema.
Pulsación prolongada, comandos de voz desde
el móvil o CarPlay
®, Android Auto a través del
sistema.
Aumento del volumen.
Disminución del volumen.
Silenciar pulsando simultáneamente los
botones de aumento y disminución del volumen
(según equipamiento).
Restablecer el sonido mediante la pulsación de uno
de los dos botones de volumen.
Multimedia (pulsación breve): cambiar de fuente multimedia.
Teléfono (pulsación breve) : iniciar llamada telefónica.
Llamada activa (pulsación breve): acceder al
menú del teléfono.
Teléfono (pulsación prolongada): rechazar una
llamada entrante, colgar una llamada en curso; si no se está realizando ninguna llamada, acceder al
menú del teléfono.
Radio (rotación): búsqueda automática de
la emisora anterior/siguiente.
Multimedia (rotación): pista anterior/siguiente,
desplazamiento por una lista.
Pulsación breve: confirmar una selección. Sin
selección, acceder a las emisoras presintonizadas.
Radio: visualizar la lista de emisoras. Multimedia: visualizar la lista de pistas.
Radio (pulsación continuada): actualizar la lista de
emisoras recibidas.
Menús
Navegación conectada

Permite configurar la navegación y seleccionar un destino.
Utiliza servicios en tiempo real en función del
equipamiento.

252
PEUGEOT Connect Nav
Aplicaciones

Ejecute ciertas aplicaciones desde un móvil conectado por medio de CarPlay®, o
Android Auto.
Compruebe el estado de las conexiones Bluetooth
®
y Wi-Fi.
Radio multimedia
FM 87.5 MHz

Permite seleccionar una fuente de audio o una emisora de radio y visualizar
fotografías.
Teléfono

Permite conectar un teléfono a través de Bluetooth®, leer mensajes y correos
electrónicos, y enviar mensajes rápidos.
Ajustes

Configurar un perfil personal y/o configurar el sonido (balances, ambiente...) y la
pantalla (idioma, unidades, fecha, hora...).
Vehículo

Permite activar, desactivar o configurar algunas funciones del vehículo.
Aire acondicionado
21,518,5

Permite regular los diferentes ajustes de temperatura y de caudal de aire.

261
PEUGEOT Connect Nav
11Declaración: "Alertar de
la presencia de zonas de
riesgo"
Para enviar información sobre las zonas de peligro, seleccione la opción:Autorizar el
anuncio de las zonas de peligro
Pulse Navegación para visualizar la página
principal.
Pulse el botón "Declarar una nueva zona de peligro" situado en las barras laterales o
en la barra superior de la pantalla táctil (según
equipamiento).
Seleccione la opción "Tipo” para escoger el tipo de "Zona de peligro".
Seleccione la opción "Snelheid" e introdúzcala mediante el teclado virtual.
Pulse "OK" para guardar y enviar la información.
Cómo ver la información
sobre el carburante
Pulse Navegación para acceder a la
página principal.
Pulse este botón para acceder a la lista de servicios.
Pulse "POI en mapa" para ver la lista de puntos de interés.
Pulse uno de los botones para buscar por " Emisoras".
Active/desactive "Emisoras".
Pulse este botón para acceder a la página
secundaria.
Seleccione la pestaña "Parámetros”.
Seleccione el carburante deseado.
Pulse "OK" para guardar.
Ver los datos de la estación
de carga
Pulse Navegación para visualizar la página
principal.
Pulse este botón para acceder a la lista de servicios.
Pulse "POI en mapa" para ver la lista de puntos de interés.
Pulse uno de los botones para buscar por " Gasolinera".
Active o desactive "Gasolinera".
Pulse este botón para acceder a la página
secundaria.
Seleccione la pestaña "Parámetros".
Seleccione el tipo de conector deseado.
Pulse "OK" para guardar.
Cómo ver la información
meteorológica
Pulse Navegación para acceder a la
página principal.
Pulse este botón para acceder a la lista de servicios.
Seleccione "Consulta del mapa".
Seleccione "El tiempo".
Pulse este botón para ver la información
básica.
Pulse este botón para obtener información meteorológica detallada.
La temperatura que se muestra a las 6 de la mañana será la temperatura máxima del
día.
La temperatura que se muestra a las 6 de la
tarde será la temperatura mínima de la noche.
Aplicaciones
Tomas USB
Según equipamiento, para obtener más
información sobre las tomas USB compatibles
con las aplicaciones CarPlay
® o Android Auto,
consulte el apartado “Ergonomía y Confort”.
Para conocer los modelos de teléfonos móviles compatibles, visite el sitio web del
fabricante correspondiente a su país.

262
PEUGEOT Connect Nav
La sincronización del teléfono móvil permite a los usuarios ver las aplicaciones
que admiten la tecnología CarPlay
® o Android
Auto del teléfono móvil en la pantalla del
vehículo. Para la tecnología CarPlay
®, primero
es necesario activar la función CarPlay® en el
smartphone.
Desbloquee el smartphone para que funcione
el proceso de comunicación entre este y el
sistema.
Dado que los principios y estándares están
en contante cambio, le recomendamos
que mantenga el sistema operativo de su
smartphone actualizado, así como la fecha
y hora tanto del smartphone como del
sistema.
Conectividad
Pulse Connect-App para visualizar la
página principal.
Pulse "Conectividad" para acceder a las funciones
CarPlay
® o Android Auto.
CarPlay® para conexión del
smartphone
Según país.
Al conectar el cable USB, la función
CarPlay® desactiva el modo Bluetooth® del
sistema.
La función "CarPlay" requiere la utilización de
un smartphone y aplicaciones compatibles.
Conecte el cable USB. El smartphone está en modo carga cuando está conectado
mediante el cable USB.
Pulse "Teléfono" para visualizar la interfaz de CarPlay®.
O bien
Conecte el cable USB. El smartphone está en modo carga cuando está conectado
mediante el cable USB.
Desde el sistema, pulse "Connect-App" para acceder a la página principal.
Pulse "Conectividad" para acceder a la función
"CarPlay
®”.Pulse "CarPlay" para visualizar la interfaz de CarPlay®.
Cuando el cable USB está desconectado y se conecta y desconecta el contacto, el
sistema no cambia automáticamente al modo
RADIO MEDIA; la fuente debe cambiarse
manualmente.
Android Auto para conexión del smartphone
Según país.
Instale la aplicación "Android Auto" en el
smartphone a través de "Google Play".
La función "Android Auto" requiere la
utilización de un smartphone y aplicaciones
compatibles.
Conecte el cable USB. El smartphone está en modo carga cuando está conectado
mediante el cable USB.
Desde el sistema, pulse "Connect-App" para visualizar la página principal.
Pulse "Conectividad" para acceder a la función
"Android Auto”.
Pulse "Android Auto" para abrir la aplicación en el sistema.
Durante el procedimiento, aparecen varias páginas-pantallas relativas a algunas
funcionalidades.
Acepte para iniciar y realizar la conexión.
El acceso a las distintas fuentes de audio
permanece operativo en el margen de la pantalla
de Android Auto, mediante los botones táctiles
situados en la barra superior.
Puede accederse en cualquier momento a
los menús del sistema utilizando los botones
específicos.
En modo Android Auto, está desactivada la función que abre los menús desplegables
mediante una breve pulsación de la pantalla con
tres dedos.
Puede producirse una pausa antes de que la aplicación pase a estar disponible, en
función de la calidad de la red.

274
PEUGEOT Connect Nav
La reproducción de los archivos en streaming
no se inicia.
No se inicia automáticamente la reproducción del
dispositivo conectado.
►
Inicie la reproducción desde el dispositivo.
Los nombres de las pistas y los tiempos de


reproducción no aparecen en la pantalla de
audio en streaming.
El perfil Bluetooth no permite transferir esa
información.
Teléfono
No logro conectar mi teléfono Bluetooth.
Es posible que la función Bluetooth del teléfono
esté desactivada o que el dispositivo no esté
visible.
►

Compruebe que el Bluetooth del teléfono está

activado.
►

Compruebe en los ajustes del teléfono que está

visible para todos los dispositivos.
►

Desactive y luego vuelva a activar la función de

Bluetooth del teléfono.
El teléfono Bluetooth no es compatible con el
sistema.
►

Puede comprobar la compatibilidad del teléfono

en la web de la marca (servicios).
Android Auto y/o CarPlay no funcionan.
Es posible que Android Auto y CarPlay no se
activen si los cables USB son de mala calidad.
►

Utilice cables USB originales para garantizar la

compatibilidad.
Android Auto y/o CarPlay no funcionan. Android Auto y CarPlay no están disponibles en
todos los países.
►

Consulte la lista de países disponibles en estos

sitios web: Google Android Auto o Apple.
El volumen del teléfono conectado por
Bluetooth es demasiado bajo.
El volumen depende tanto del sistema como del
teléfono.
►
Aumente el volumen del sistema de audio y del

teléfono al máximo si es necesario.
El ruido ambiental afecta a la calidad de la llamada
telefónica.
► Reduzca el ruido ambiental (por ejemplo, cierre
las ventanillas, baje el nivel de ventilación o
reduzca la velocidad).
Algunos contactos aparecen en la lista por
duplicado.
Las opciones de sincronización de contactos son:
sincronizar los contactos en la tarjeta SIM, en el
teléfono o en ambos. Cuando se selecciona la
sincronización en ambos, los contactos pueden
aparecer duplicados.
►

Seleccione "V
er contactos de la tarjeta SIM" o
"Ver contactos del teléfono".
Los contactos se ordenan por orden alfabético.
Algunos teléfonos proponen opciones de
visualización. Según los parámetros seleccionados,
los contactos pueden transferirse en un orden
específico.
►

Modifique los ajustes de visualización de la

agenda del teléfono.
El sistema no recibe mensajes de texto SMS. El modo Bluetooth no permite que se envíen
mensajes de texto SMS al sistema.
Ajustes
Cuando se cambian los ajustes de agudos y
graves, se desactiva el ambiente.
Cuando se cambia el ambiente, se restablecen
los ajustes de agudos y graves.
La selección de un ambiente supone el ajuste de
los agudos y los graves, y viceversa.
►

Modifique los ajustes de agudos y graves para

obtener el ambiente musical deseado.
Cuando se cambia el ajuste de balance, se
desactiva la distribución.
Cuando se cambian el ajuste de distribución, se
desactiva el ajuste de balance.
La selección de un ajuste de distribución supone el
ajuste del balance y viceversa.
►

Modifique el ajuste del balance o el ajuste de

la distribución para obtener la calidad de audio
deseada.
La calidad del sonido de las fuentes de audio
varía de una a otra.
Para obtener una calidad de audio óptima,
los ajustes de sonido se pueden adaptar a las
diferentes fuentes de audio, lo que puede provocar
diferencias audibles al cambiar de fuente.
►

Compruebe que los ajustes de sonido sean

los adecuados para las fuentes escuchadas.
Le recomendamos colocar las funciones de
sonido (Graves, Agudos, balance) en la posición
intermedia y establecer el ambiente musical en
"Ninguno", así como la corrección de volumen en

277
Privacidad y registro de los datos del vehículo
12puede verse implicada, por lo que también puede
utilizar los datos de funcionamiento del vehículo
obtenidos para la retirada de productos. Estos
datos también se pueden utilizar para verificar
la garantía del cliente y cualquier reclamación
realizada bajo garantía.
Una empresa de servicios posventa puede
restablecer cualquier fallo de funcionamiento
memorizado en el vehículo durante la revisión o
reparación del mismo o bajo petición.
Funciones de confort y de
información y entretenimiento
Los ajustes de confort y los ajustes personalizados
se pueden memorizar en el vehículo y modificarse
o reinicializarse en cualquier momento.
Según el nivel de equipamiento del
vehículo, pueden incluir lo siguiente:
–

Ajustes de la posición del asiento y el volante.

–

Ajustes del chasis y el aire acondicionado.

–

Ajustes personalizados, como la iluminación

interior.
Puede introducir sus propios datos en las funciones
del sistema de audio y telemático del vehículo
como parte de las funcionalidades seleccionadas.
Según el nivel de equipamiento del
vehículo,
pueden incluir lo siguiente:
–

Datos multimedia, como música, vídeos o fotos,

que leerá un sistema multimedia integrado.
–

Datos de la libreta de direcciones que se usarán

con un sistema manos libres integrado o con un
sistema de navegación integrado. –

Destinos introducidos.

–
Datos sobre el uso de los servicios en línea.

Estos datos de las funciones de confort y
de información y entretenimiento se pueden
almacenar localmente en el vehículo o en un
dispositivo conectado al vehículo (por ejemplo, un
teléfono, una memoria USB o un reproductor MP3).
Puede eliminar en cualquier momento los datos
que haya introducido.
Estos datos también se pueden transmitir fuera
del vehículo a petición, en particular si se usan
servicios en línea de acuerdo con los ajustes
seleccionados. Integración del teléfono (por
ejemplo, Android Auto
® o
Apple
®CarPlay®)
Si el vehículo cuenta con el equipamiento
apropiado, puede conectar el teléfono u otro
dispositivo móvil al vehículo para interactuar
con ellos mediante los mandos integrados en el
vehículo. Las imágenes y el sonido del teléfono
se pueden transmitir a través del sistema de audio
y telemático. Se envía información específica
simultáneamente al teléfono. Según el tipo
de
integración, esto engloba datos como la
ubicación, el modo día/noche y otra información
general sobre el vehículo. Para obtener más
información, consulte las instrucciones del usuario
del vehículo o del sistema de audio y telemático.
La integración de un teléfono le permite usar
sus aplicaciones, como una aplicación de navegación o un reproductor de música. No se
permite
ninguna otra integración entre el teléfono
y el vehículo, en particular el acceso activo a los
datos del vehículo. El proveedor de la aplicación
utilizada determina cómo se procesarán los datos
posteriormente. La posibilidad de cambiar la
configuración depende de la aplicación en cuestión
y del sistema operativo instalado en el teléfono.
Servicios en línea
Si el vehículo está conectado a una red
inalámbrica, los datos se pueden intercambiar entre
el vehículo y otros sistemas. La conexión a una red
inalámbrica es posible
por medio de un transmisor
situado en el vehículo o de un dispositivo móvil
que haya proporcionado (por ejemplo,
un teléfono).
Los servicios en línea se pueden utilizar a través
de esta conexión inalámbrica. Se incluyen las
aplicaciones (apps) y los servicios en línea que le
proporcionen el fabricante u otros proveedores.
Servicios exclusivos
En el caso de los servicios en línea del fabricante,
este describe las funciones correspondientes
en un medio adecuado (por ejemplo,
una guía
de utilización o su sitio web) y proporciona la
información relativa a la protección de datos.
Los datos personales se pueden utilizar para
los servicios en línea. El intercambio de datos
para este propósito se realiza a través de una
conexión segura utilizando, por ejemplo, los
sistemas informáticos dedicados del fabricante. La
recopilación, el procesamiento y el uso de los datos

280
Índice alfabético
Bocina 89
C
Cable audio 266
Cable de carga
181
Cable de carga (híbrido
recargable)
177–178, 185
Cable Jack
266
Cadenas para nieve

134, 191–192
Caja de cambios automática

122–123,
125–130, 198, 220
Caja de cambios manual


122, 130, 198
Caja de colocación

76
Caja de control

177–178, 181, 185
Caja de herramientas

76
Calefacción

57
Calefacción programable

26, 63
Cámara de ayuda a la conducción (alertas)

136
Cámara de infrarrojos

82, 136
Cámara de marcha atrás

136, 164–166
Cambio al modo rueda libre

201
Cambio de la pila del telemando

33
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas

86
Cambio de una lámpara

217–219
Cambio de una rueda

206–208, 212–214
Cambio de un fusible

219
Capacidad del depósito de carburante

173–174
Capó motor

194
Características técnicas

230, 232–233
Carburante

7, 173
Carburante (depósito)

173–175
Carga 74–75, 190–191
Carga de la batería
220–221, 223
Carga de la batería de tracción

181
Carga de la batería de tracción (híbrido
recargable)
20, 175, 184–186
Carga doméstica
181
Carga doméstica (híbrido recargable)

185–186
Cargador inalámbrico

66
Cargador por inducción

66
Carga programada

25, 186
Carga programada (híbrido recargable)

25–26,
177, 184
Cargas remolcables

229–230, 232–233
Carrocería

203
Cebado del circuito de carburante

206
Cierre de las puertas

30–31, 34
Cierre del portón trasero

30, 34
Cinturones de seguridad

96–97, 99, 105
Cinturones de seguridad traseros

97–98
Claxon

89
Combinado

9–10, 21–23, 137
Compartimentos de colocación

71, 76
Compartimentos de colocación en las puertas

64
COMPROBACIÓN

21
Conducción

43–44, 115–116
Conducción económica

7
Conectividad

262
Conector de carga (híbrido recargable)

177,
184–186
Conexión Android Auto

262
Conexión Apple CarPlay

243, 262
Conexión Bluetooth

244–245, 263–264, 267–268
Conexión MirrorLink

243
Conexión red Wi-Fi 264
Configuración del vehículo
24, 26
Configuraciones de los asientos

57
Conmutación automática de las luces
de carretera
81
Consejos de conducción
7, 115–116
Consejos de mantenimiento

176, 202
Consumo de aceite

195
Consumo de carburante

7, 20
Consumos

25
Contacto

118, 269
Contador

9, 137
Contador kilométrico parcial

22
Control de estabilidad del remolque (TSM)

93
Control del nivel de aceite motor

18
Control de presión (con kit)

210, 212
Control de Tracción Inteligente

92
Control dinámico de estabilidad (CDS)

92, 94
Controles

195, 197–199
Cortina de ocultación

42
Cuadro de instrumentos digital

9–10
Cuadro de instrumentos (híbrido)

9
Cuatro ruedas motrices (4WD)

131, 192
Cubre-equipajes

72
Cuentakilómetros

21
Cuentarrevoluciones

9
Cuerto (mantenimiento)

204
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Radio digital 241, 265