2023 PEUGEOT 408 tow

64
Oświetlenie i widoczność
Nigdy nie patrzeć na wiązkę świateł w technologii LED ze zbyt małej odległości
– ryzyko poważnego uszkodzenia wzroku!


Jazda za granicą Pojazdy wyposażone w ręczną regulację
ustawienia reflektorów:
Aby móc jeździć w kraju, gdzie obowiązuje
przeciwny kierunek jazdy niż w kraju sprzedaży
pojazdu, konieczna jest zmiana ustawienia
świateł mijania, tak aby nie oślepiać kierowców
pojazdów nadjeżdżających z naprzeciwka.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym.
Światła dzienne / światła
pozycyjne
Te światła LED usytuowane z przodu samochodu
włączają się automatycznie po uruchomieniu silnika.
Pełnią następujące funkcje:
–

Służą jako światła dzienne (przełącznik świateł w

położeniu „AUTO” przy wystarczającym natężeniu
światła na zewnątrz).
– Służą jako światła pozycyjne (przełącznik świateł
w położeniu „AUTO” w przypadku słabego natężenia
światła na zewnątrz lub „tylko światła pozycyjne”
albo „światła mijania/drogowe”).
W światłach dziennych diody są jaśniejsze.
Kierunkowskazy

► Lewy lub prawy: opuścić lub unieść przełącznik
świateł, pokonując opór.
Pozostawienie włączonego kierunkowskazu przez ponad 20 sekund jest sygnalizowane
przez narastający sygnał dźwiękowy, jeśli
prędkość przekracza 80 km/h.
Trzy mignięcia
► Nacisnąć krótko do góry lub do dołu, nie
przekraczając punktu oporu. Kierunkowskazy migną
3 razy. Po włączeniu kierunkowskazów jasność świateł
dziennych zmniejsza się.
Światła postojowe
(W zależności od wersji)
Oznakowanie boczne zapewnione poprzez
włączenie świateł pozycyjnych tylko od strony pasa
ruchu.
►

W ciągu minuty od wyłączenia zapłonu

przestawić przełącznik świateł w górę lub w
dół, zależnie od strony, po której poruszają się
samochody (np. parkując po prawej stronie,
popchnąć przełącznik świateł w dół w celu zapalenia
świateł po lewej stronie).
Rozlegnie się sygnał dźwiękowy i zaświeci się
odpowiednia kontrolka kierunkowskazów w zestawie
wskaźników.
►

Aby wyłączyć światła postojowe, należy ustawić

przełącznik świateł w położeniu środkowym.
Regulacja reflektorów
Ręczna regulacja reflektorów

65
Oświetlenie i widoczność
4Aby nie oślepiać innych użytkowników drogi, należy
ustawić wysokość padania wiązki światła reflektorów
odpowiednio do obciążenia pojazdu.
0(Ustawienie początkowe)
Tylko kierowca lub kierowca + pasażer z
przodu
1 5 osób
2 5 osób + bagaż
3 Tylko kierowca + bagaż
4, 5, 6 Niewykorzystane
Automatyczna regulacja
reflektorów Peugeot Matrix
LED Technology 2.0
Ten układ automatycznie reguluje wysokość
padania wiązki światła reflektorów odpowiednio do
obciążenia pojazdu.
W razie usterki zapala się ta kontrolka w zestawie wskaźników, zostaje wyświetlony
komunikat i rozlega się sygnał dźwiękowy.
W takiej sytuacji układ ustawia reflektory w
położeniu dolnym.
Zlecić sprawdzenie w ASO sieci PEUGEOT lub w
warsztacie specjalistycznym.
Nie wolno dotykać reflektorów Peugeot Matrix LED Technology 2.0, ponieważ grozi
to porażeniem prądem!
Automatyczne włączanie świateł
Dzięki czujnikowi deszczu / natężenia oświetlenia,
w przypadku ustawienia przełącznika świateł
w położeniu „AUTO” oraz słabego oświetlenia
zewnętrznego, światła pozycyjne oraz światła
mijania włączają się automatycznie, bez ingerencji
kierowcy. Mogą one również zostać włączone w
przypadku wykrycia deszczu w tym samym czasie
co automatyczne działanie wycieraczek szyby
przedniej.
Światła gasną automatycznie, gdy oświetlenie jest
wystarczające lub po wyłączeniu wycieraczek.
Usterka
W przypadku usterki czujnika deszczu/
światła włączają się światła pojazdu, a w
zestawie wskaźników zapala się ta kontrolka, której
towarzyszy sygnał dźwiękowy i/lub komunikat.
Zlecić sprawdzenie w ASO sieci PEUGEOT lub w
warsztacie specjalistycznym.
Nie należy zakrywać czujnika deszczu/ światła, który znajduje się u góry pośrodku
przedniej szyby za wewnętrznym lusterkiem
wstecznym. Związane z nim funkcje nie będą
działały.
W czasie mgły lub opadów śniegu czujnik deszczu/światła może wykryć, że
oświetlenie jest wystarczające. W takim wypadku
światła nie włączą się automatycznie.
Wewnętrzna powierzchnia szyby przedniej może zaparować, wpływając na
prawidłowość działania czujnika deszczu/światła.
W wilgotnych lub zimnych warunkach należy
regularnie osuszać przednią szybę.
Oświetlenie towarzyszące i
powitalne
Oświetlenie towarzyszące
Włączanie automatyczne
Gdy pierścień przełącznika świateł znajduje się
w położeniu „AUTO” i gdy oświetlenie jest słabe,
po wyłączeniu zapłonu następuje automatyczne
włączenie świateł mijania.
Istnieje możliwość włączania/wyłączania i regulowania czasu trwania włączenia
oświetlenia towarzyszącego w aplikacji ekranu
dotykowego Ustawienia
> Pojazd.
Włączanie ręczne

66
Oświetlenie i widoczność
► Aby włączyć/wyłączyć tę funkcję, pociągnąć
do siebie dźwignię przełącznika świateł (położenie
„mignięcie światłami”) przy wyłączonym zapłonie.
Ręcznie aktywowane oświetlenie towarzyszące
wyłącza się automatycznie po upływie określonego
czasu.
Oświetlenie powitalne
Gdy pojazd jest odryglowany w warunkach
słabego oświetlenia i aktywowana jest funkcja
„Automatyczne oświetlenie reflektorów”, system
automatycznie włącza:
–

Na zewnątrz światła boczne, reflektory świateł

mijania i punktowe lampy lusterek zewnętrznych.
–

W
ewnątrz lampki nocne i oświetlenie miejsca na
nogi.
Lampki w zewnętrznych
lusterkach wstecznych
Te lampki ułatwiają dotarcie do samochodu,
ponieważ oświetlają podłoże przy przednich
drzwiach.
Lampki zapalają się automatycznie:
–

po odryglowaniu zamków
,
–

po otwarciu drzwi,
–


po otrzymaniu żądania zlokalizowania pojazdu z

pilota zdalnego sterowania,
Zapalają się również przy włączonym oświetleniu
powitalnym i oświetleniu towarzyszącym.
Gasną automatycznie po upływie 30
sekund.
Układy automatycznego
oświetlenia – zalecenia
ogólne
Układy automatycznego oświetlenia wykorzystują
kamerę znajdującą się w górnej części przedniej
szyby.
Ograniczenia działaniaDziałanie układu może zostać zakłócone lub
być nieprawidłowe:
–

Przy słabej widoczności (np. opady śniegu,

ulewny deszcz).
–

Gdy przednia szyba jest brudna, zaparowana

lub zasłonięta (np. naklejką) w miejscu przed
kamerą.
–

Jeśli samochód jest skierowany w stronę

bardzo odblaskowych znaków lub barierek
zabezpieczających.
Układ nie wykrywa:
–

Użytkowników drogi, którzy nie mają własnego

oświetlenia, np. pieszych.
–

Pojazdów z niewidocznym oświetleniem

(np. jadących za barierką zabezpieczającą na
autostradzie).
–

Pojazdów znajdujących się na szczycie lub na

dole stromego wzniesienia, na krętych drogach,
na skrzyżowaniach.
Konserwacja Należy regularnie czyścić przednią szybę,
zwłaszcza strefę usytuowaną przed kamerą.
Wewnętrzna powierzchnia przedniej szyby
w okolicach kamery może ulec zaparowaniu.
W wilgotnych lub zimnych warunkach należy
regularnie osuszać przednią szybę.
Nie należy dopuszczać do gromadzenia się
śniegu na pokrywie komory silnika ani na dachu
samochodu ponieważ mogłoby to spowodować
zasłonięcie kamery.
Automatyczne przełączanie świateł
Więcej informacji zawiera punkt Ogólne
zalecenia dotyczące automatycznych
systemów oświetlenia.
Gdy pierścień przełącznika oświetlenia znajduje
się w położeniu „AUTO”, a na ekranie dotykowym
aktywowana jest funkcja, układ ten automatycznie
przełącza między światłami mijania i światłami
drogowymi, w zależności od warunków
oświetleniowych i drogowych, za pomocą kamery
umieszczonej w górnej części przedniej szyby.

67
Oświetlenie i widoczność
4

Jest to układ wspomagający prowadzenie pojazdu.
Kierowca jest odpowiedzialny za oświetlenie
pojazdu i dostosowanie tego oświetlenia w
zależności od natężenia światła, widoczności i
warunków drogowych oraz za przestrzeganie
kodeksu drogowego.
Układ zaczyna działać, gdy pojazd przekroczy prędkość 25 km/h.
Gdy prędkość spadnie poniżej 15 km/h, funkcja
ta przestaje działać.
Włączanie/wyłączanie
Konfiguracja odbywa się w aplikacji ekranu dotykowego Ustawienia > Pojazd.
Stan układu jest zachowywany przy wyłączaniu
zapłonu.
W przypadku wykrycia gęstej mgły układ chwilowo wyłącza funkcję.
Działanie
Jeśli natężenie światła na zewnątrz jest bardzo małe
i warunki na drodze na to pozwalają:
– Samoczynnie włączają się światła
drogowe. W zestawie wskaźników
zapalą się te kontrolki.
Jeżeli natężenie światła jest wystarczające i/lub
jeżeli warunki ruchu nie pozwalają na włączenie
świateł drogowych:
– pozostają włączone światła
mijania. W zestawie wskaźników
zapalą się te kontrolki.
Funkcja jest wyłączana po włączeniu świateł
przeciwmgłowych lub jeśli układ wykryje słabą
widoczność (np. podczas mgły lub silnych opadów
deszczu albo śniegu).
Po wyłączeniu świateł przeciwmgłowych lub gdy
widoczność poprawi się, funkcja jest automatycznie
włączana ponownie.
Po wyłączeniu układu gaśnie ta kontrolka.
Wstrzymywanie działania
Jeżeli sytuacja wymaga zmiany stanu świateł,
kierowca zawsze może interweniować.
►

W celu wstrzymania działania funkcji należy

ręcznie przełączyć światła między funkcją świateł
mijania i świateł drogowych.
Jeżeli świeciły kontrolki „AUTO” i „światła mijania”,
układ włączy światła drogowe.
Jeżeli świeciły kontrolki „AUTO” i „światła drogowe”,
układ włączy światła mijania.
►

Aby ponownie włączyć funkcję, należy jeszcze

raz przełączyć światła ręcznie między funkcją
świateł mijania i świateł drogowych.
Usterka
Jeśli wystąpi usterka układu lub kamery, w zestawie wskaźników zapala się kontrolka,
czemu towarzyszy sygnał dźwiękowy i komunikat.
Zlecić sprawdzenie w ASO sieci PEUGEOT lub w
warsztacie specjalistycznym.
Peugeot Matrix LED
Technology 2.0
Więcej informacji zawiera punkt Ogólne zalecenia dotyczące automatycznych
systemów oświetlenia.
Funkcja dostępna wyłącznie w wersjach z
reflektorami Full LED z funkcją
Matrix Beam.
Ten układ automatycznie dostosowuje wiązkę
świateł mijania odpowiednio do warunków jazdy,

69
Oświetlenie i widoczność
4zewnątrz do wewnątrz pojazdu, aby przełączyć się
na światła mijania.
Wyjeżdżanie z oświetlonego terenu
Segmenty świateł stopniowo się zapalają od
wewnętrznej do zewnętrznej strony samochodu w
celu włączenia świateł mijania.
Wstrzymywanie działania
Jeżeli sytuacja wymaga zmiany stanu świateł,
kierowca zawsze może interweniować.
►
Aby wstrzymać działanie funkcji, należy ręcznie

włączyć światła mijania/drogowe.
Układ oświetlenia przestawi się w tryb
„automatycznego włączania świateł”.
►

Aby wznowić działanie funkcji, należy ponownie

włączyć ręcznie światła mijania/drogowe.
Usterka
Jeśli wystąpi usterka adaptacyjnego włączania reflektorów lub kamery, w
zestawie wskaźników jest wyświetlana kontrolka,
czemu towarzyszy sygnał dźwiękowy i komunikat.
Zlecić sprawdzenie w ASO sieci PEUGEOT lub w
warsztacie specjalistycznym.
Nie należy zakrywać czujnika deszczu/ światła, który znajduje się u góry pośrodku
przedniej szyby za wewnętrznym lusterkiem
wstecznym. Związane z nim funkcje nie będą
działały.
Night Vision
W warunkach słabego oświetlenia zewnętrznego
układ identyfikuje i sygnalizuje obecność pieszych i
zwierząt w polu widzenia kierowcy, używając kamery
umieszczonej z przodu samochodu.
Wybrać tryb wyświetlania „Night vision”, aby obraz
z kamery na podczerwień był wyświetlany przez
cały czas w zestawie wskaźników. W razie ryzyka
zderzenia włącza się alarm, o ile są spełnione
określone warunki.
Stale wyświetlany obraz znika po wyłączeniu
zapłonu lub jeśli nie zostaną spełnione odpowiednie
warunki.
Układ stanowi pomoc przy prowadzeniu samochodu, ale w żadnym wypadku nie
powinien zastępować oceny kierowcy dotyczącej
warunków drogowych i widoczności w nocy.
W niektórych sytuacjach różnice temperatury
są niewystarczające i układ może nie wykrywać
wszystkich zagrożeń lub na odwrót – może
generować fałszywe alarmy (np. spowodowane
przez silnik samochodu ciężarowego, który jest
zaparkowany na poboczu).
Warunki włączenia
– Silnik uruchomiony, aktywny tryb Stop układu Stop
& Start.
–

Bardzo słabe oświetlenie w sytuacji, gdy światła

mijania są włączone i sprawne.
–

T
emperatura w zakresie od -30°C do +28°C.
–

Prędkość mniejsza niż 160
km/h.–

W
ykrycie pieszego lub zwierzęcia o wysokości
powyżej 0,50 m.
Włączanie/wyłączanie
Konfiguracja odbywa się w aplikacji ekranu
dotykowego Systemy wspom. kierowcy
(ADAS).
Działanie
Jeśli funkcja jest włączona, ale obraz w zestawie wskaźników i w rozszerzonym
systemie wyświetlania na przedniej szybie, a także
alarmy nie są dostępne (przy wybranym trybie
wyświetlania „Night vision”), kontrolka świeci na
szaro.
Jeśli wszystkie warunki działania są spełnione, kontrolka świeci na zielono:
funkcje wyświetlania obrazu w zestawie wskaźników
i w rozszerzonym systemie wyświetlania na
przedniej szybie (przy wybranym trybie wyświetlania
„ Night vision”) oraz włączania alarmów są
dostępne.
Jeśli określone warunki działania (prędkość lub temperatura) nie są spełnione, kontrolka
świeci na pomarańczowo. Dostępna jest tylko
funkcja wyświetlania obrazu w zestawie wskaźników
oraz w rozszerzonym systemie wyświetlania na
przedniej szybie (przy wybranym trybie wyświetlania
„ Night vision”).
Dopóki na zewnątrz jest zbyt jasno lub nie są
włączone światła mijania, alarmy nie są dostępne.

71
Oświetlenie i widoczność
4hałasy lub pogorszenie działania wycieraczek.
Nie ma konieczności wymiany wycieraczek.
Z przerywanym trybem pracy
wycieraczek




Z automatycznym trybem
pracy wycieraczek


Wycieraczki szyby przedniej
► Aby wybrać częstotliwość pracy: przestawić
dźwignię do góry lub do dołu do żądanego
położenia.
Praca szybka (silne opady)
Praca normalna (opady umiarkowane)
Przerywany tryb pracy wycieraczek
Lub
Automatyczny tryb pracy wycieraczek
Wyłączanie
Włączanie ręczne
Po wyłączeniu silnika wycieraczki mogą
przemieścić się nieco w kierunku dolnej
części przedniej szyby.
W położeniu 1 lub 2 częstotliwość pracy
wycieraczek jest automatycznie
zmniejszana, gdy prędkość pojazdu spadnie
poniżej 5
km/h.
Po przekroczeniu prędkości 10
km/h
częstotliwość pracy wycieraczek wraca do
pierwotnego ustawienia (szybko lub normalnie).
Jeden cykl pracy
Jeśli przełącznik wycieraczek znajduje się:
► W pozycji INT lub AUTO pociągnąć przełącznik
na krótko do siebie, a następnie puścić go.
►

W pozycji
0 nacisnąć przełącznik na krótko,
następnie puścić go.
Naciśnięcie i przytrzymanie powoduje włączenie
cyklu pracy ciągłej z normalną prędkością.
Spryskiwacz przedniej szyby
► Pociągnąć przełącznik wycieraczek do siebie i
przytrzymać.
Po zakończeniu spryskiwania szyby następuje
ostatni cykl jej przetarcia wycieraczką.
Dysze spryskiwacza szyby przedniej są wbudowane w końcówki ramion
wycieraczek.
Dodatkowa dysza jest zamontowana poniżej
środkowej części ramienia po stronie kierowcy.
Płyn jest rozpylany na całej długości pióra
wycieraczki. Wpływa to na poprawę widoczności
i ogranicza zużycie płynu do spryskiwaczy.
W wersjach z automatyczną klimatyzacją każde użycie przełącznika spryskiwacza
szyby powoduje chwilowe zamknięcie wlotu
powietrza, aby nie dopuścić do przedostania się
jego zapachu do kabiny.
Aby nie uszkodzić piór wycieraczek, nie uruchamiać spryskiwacza, dopóki zbiornik
płynu pozostaje pusty.
Włączać spryskiwacz tylko wtedy, gdy nie ma
ryzyka zamarznięcia płynu na przedniej szybie i
ograniczenia widoczności. W okresie zimowym
należy używać produktów przeznaczonych do
bardzo niskich temperatur.
Nigdy nie uzupełniać poziomu wodą.

72
Oświetlenie i widoczność
Nad tablicą rejestracyjną jest zamontowana
dodatkowa dysza służąca do czyszczenia kamery
cofania (w zależności od wersji).
►
Spryskiwacz kamery cofania włącza się po

użyciu spryskiwacza przedniej szyby.
Praca przerywana wycieraczek
przedniej szyby
W trybie pracy przerywanej kierowca może
regulować szybkość pracy wycieraczek, obracając
pierścień w jedno z 5 dostępnych położeń.


Pierwsze (górne) położenie odpowiada najdłuższej
przerwie między 2 ruchami wycieraczek i jest
używane przy lekkich opadach deszczu.
Ostatnie (dolne) położenie odpowiada najkrótszej
przerwie między 2 ruchami wycieraczek i jest
używane przy silnych opadach deszczu.
Obracanie pierścienia z wyższego położenia
na niższe powoduje aktywowanie dodatkowego
ruchu wycieraczek, które służy jako potwierdzenie
obrócenia pierścienia.
Po wyłączeniu zapłonu na dłużej niż 1 minutę przy przełączniku wycieraczek w
położeniu INT, 1 lub 2 , gdy zapłon zostanie
włączony ponownie:
–

układ zaczyna działać, gdy tylko samochód

przekroczy prędkość 10 km/h, jeśli temperatura
zewnętrzna spadnie poniżej +3°C.
–

układ zaczyna działać natychmiast, gdy

temperatura zewnętrzna przekroczy +3°C.
Automatyczna praca wycieraczek przedniej szyby
W trybie AUTO wycieraczki przedniej szyby działają
automatycznie, dopasowując się do siły opadów
zależnie od czułości wybranego czujnika.
Funkcja wykrywania opadów wykorzystuje czujnik
deszczu/światła w górnej środkowej części przedniej
szyby, za wewnętrznym lusterkiem wstecznym.
W pewnych warunkach pogodowych (np.
przy mgle, mrozie, śniegu lub
przewidywanym posypaniu dróg solą) kierowca
musi przełączyć się na ręczną obsługę
wycieraczek.
Włączanie/wyłączanie
Włączanie:
► Ustawić przełącznik wycieraczek w położenie
„ AUTO”.
►

Obrócić pierścień w celu wyregulowania czułości

czujnika.
Cykl czyszczenia szyby, któremu towarzyszy
wyświetlany komunikat, potwierdza, że żądanie
zostało uwzględnione.
►

W celu wyłączenia przestawić przełącznik

wycieraczek w położenie inne niż 0 .
Regulacja czułości

Pierwsze (górne) położenie odpowiada najniższej
czułości czujnika.
Ostatnie (dolne) położenie odpowiada najwyższej
czułości czujnika.
Im wyższa czułość, tym szybciej układ reaguje i
zwiększa szybkość pracy wycieraczek.
Obracanie pierścienia z wyższego położenia
na niższe powoduje aktywowanie dodatkowego
ruchu wycieraczek, które służy jako potwierdzenie
obrócenia pierścienia.
Po wyłączeniu zapłonu na dłużej niż 1
minutę przy przełączniku wycieraczek w
położeniu AUTO, gdy zapłon zostanie włączony
ponownie:
–

układ zaczyna działać, odpowiednio do

wykrytej wielkości opadów, gdy tylko samochód
przekroczy prędkość 10 km/h, jeśli temperatura
zewnętrzna spadnie poniżej +3°C;

73
Oświetlenie i widoczność
4– układ zaczyna działać natychmiast,
odpowiednio do wykrytej wielkości opadów, gdy
temperatura zewnętrzna przekroczy +3°C.
Nie zasłaniać czujnika deszczu/natężenia światła.
W przypadku mycia samochodu w myjni
automatycznej wyłączyć automatyczny tryb
wycieraczek i zapłon.
Zimą należy poczekać do całkowitego
odmrożenia przedniej szyby przed włączeniem
automatycznego trybu wycieraczek przedniej
szyby.
Usterka
W przypadku usterki funkcji automatycznej pracy
wycieraczek przedniej szyby działają one w trybie
pracy przerywanej.
Zlecić sprawdzenie w ASO sieci PEUGEOT lub w
warsztacie specjalistycznym.
Specjalne położenie
wycieraczek przedniej szyby
To specjalne położenie umożliwia wyczyszczenie
piór wycieraczek lub ich wymianę. Może być również
przydatne przy zimowej pogodzie (lód, śnieg), gdy
wycieraczki przymarzną do przedniej szyby.
Aby zapewnić skuteczność piór płaskich, zalecamy:
–

ostrożne obchodzenie się z nimi,
– regularne czyszczenie ich przy użyciu wody z
mydłem,
–

niewkładanie kartonu pod wycieraczkę szyby
,
–

wymianę zaraz po pierwszych oznakach

zużycia.
Przed demontażem pióra wycieraczki
przedniej szyby


Przestawienie przełącznika wycieraczek zaraz po
wyłączeniu zapłonu spowoduje ustawienie piór
wycieraczek w pozycji pionowej.
►

Oczyścić, oddzielić od szyby lub wymienić pióra

wycieraczek.
Po zamontowaniu pióra wycieraczki przedniej
szyby
► Aby ustawić pióra wycieraczek w położeniu
początkowym po wykonaniu operacji, włączyć
zapłon i użyć przełącznika wycieraczek.
Wymiana pióra wycieraczki
szyby
Demontaż/montaż pióra wycieraczki
przedniej szyby


► Wymianę piór wycieraczek należy wykonywać od
strony kierowcy.
►

Zaczynając od dalszej wycieraczki, chwycić

ramię wycieraczki za sztywny odcinek i maksymalnie
je podnieść.
Uważać, aby nie chwycić ramienia wycieraczki w miejscu montażu dysz.
Nie dotykać piór wycieraczki, aby nie
spowodować nieodwracalnych uszkodzeń.
Nie puszczać wycieraczek podczas ich
przesuwania — ryzyko uszkodzenia przedniej
szyby!
►

Oczyścić przednią szybę płynem do

spryskiwaczy.