2022 YAMAHA GP1800R SVHO Notices Demploi (in French)

Table des matières
Fonctionnement de
l’équipement .................................... 51Équipement ................................... 51
Sièges .............................................. 51
Poignée ............................................ 52
Poignée de rembarquement............. 52
Marche de rembarquement ............. 52
Œil de proue .................................... 53
Œils de poupe .................................. 53
Taquet .............................................. 53
Compartiments de rangement ......... 54
Support d’extincteur et couvercle.... 56
Règles d’utilisation et de
manipulation .................................... 58Carburants requis ......................... 58
Carburant ......................................... 58
Huile moteur requise ..................... 60
Huile moteur ..................................... 60
Évacuation de l’eau de cale .......... 62
Évacuation de l’eau de cale
à terre............................................ 62
Évacuation de l’eau de cale
sur l’eau ........................................ 63
Transport sur une remorque ......... 64
Fonctionnement initial .................... 65 Rodage du moteur ........................ 65
Contrôles préalables ....................... 66
Liste des contrôles préalables ......... 66
Points de contrôle préalables ....... 68
Vérifications préalables à la mise à l’eau ........................................... 68
Vérifications postérieures à la mise à l’eau ................................... 74
Opération ......................................... 76Manœuvre du scooter nautique .... 76
Apprendre à connaître votre
scooter nautique ........................... 76
Apprendre à utiliser le scooter nautique ........................................ 76 Position de navigation ...................... 77
Mise à l’eau du scooter nautique ..... 77
Démarrage du moteur sur l’eau ....... 77
Arrêt du moteur ................................ 78
Quitter le scooter nautique ............... 78
Fonctionnement du scooter
nautique ........................................ 79
Virages du scooter nautique ............ 79
Arrêt du scooter nautique ................ 81
Manœuvre du scooter nautique en marche arrière ou au point
mort .............................................. 82
Embarquement sur le scooter nautique ........................................ 83
Démarrage........................................ 85
Scooter nautique chaviré ................. 87
Échouage et accostage du scooter nautique ........................................ 87
Utilisation dans des zones pleines d’algues ............................ 88
Après le retrait du scooter nautique de l’eau .......................... 88
Entretien et entreposage ............... 89Entretien après utilisation ............. 89
Rinçage des passages d’eau de
refroidissement ............................. 89
Nettoyage du scooter nautique........ 90
Entretien de la batterie ..................... 90
Entreposage à long terme ............ 93
Nettoyage ......................................... 93
Lubrification...................................... 93
Traitement antirouille ........................ 94
Entretien .......................................... 95 Entretien........................................ 95
Dépose et installation du cache
du moteur...................................... 95
Tableau des entretiens
périodiques ................................... 97
Huile moteur et filtre à huile ............. 99
UF4P72F0.book Page 2 Thursday, August 5, 2021 3:20 PM

Table des matières
Spécifications ................................ 100Spécifications.............................. 100
Dépannage ..................................... 102 Recherche des pannes ............... 102
Tableau de recherche des
pannes ........................................ 102
Procédures d’urgence................. 106
Nettoyage de l’entrée de la
tuyère et de la turbine ................. 106
Relevage de l’inverseur ................. 107
Relance de la batterie .................... 107
Remorquage du scooter nautique ...................................... 108
Scooter nautique submergé........... 108
Index ............................................... 110
UF4P72F0.book Page 3 Thursday, August 5, 2021 3:20 PM

Etiquettes générales et importantes
1
FJU36453
Numéros d’identification
Inscrivez le numéro d’identification primaire
(PRI-ID), le numéro d’identification du scoo-
ter (CIN) et le numéro de série du moteur
dans les espaces encadrés afin de faciliter la
commande des pièces de rechange chez un
concessionnaire Yamaha. Notez et conser-
vez également ces numéros d’identification
en lieu sûr pour le cas où votre scooter nau-
tique serait volé.
FJU30284Numéro d’identification primaire (PRI-
ID)
Le numéro d’identification primaire (PRI-ID)
est imprimé sur une plaque fixée à l’intérieur
du compartiment moteur. (Cf. page 51 pour
plus d’informations sur les procédures de dé-
pose et d’installation des sièges et page 55
pour plus d’informations sur le compartiment
de rangement de siège.)
MODELE :
GP1800A-X (GP1800R SVHO)
GP1800C-X (GP1800R SVHO)
FJU36551Numéro d’identification du scooter
(CIN)
Le numéro d’identification du scooter (CIN)
est imprimé sur une plaque fixée sur le pont
arrière.
FJU40471Numéro de série du moteur
Le numéro de série du moteur est indiqué sur
une plaque fixée au groupe moteur. (Cf. page
51 pour plus d’informations sur les procé-
dures de dépose et d’installation des sièges
et page 95 pour plus d’informations sur les
procédures de dépose et d’installation du ca-
che du moteur.)1Emplacement du numéro d’identification
primaire (PRI-ID)
1
1Emplacement du numéro d’identification
du scooter (CIN)
MODELYAMAHA MOTOR CO.,LTD.
ASSEMBLED IN U.S.A. WITH FOREIGN AND DOMESTIC COMPONENTS.
ASSEMBLÉ EN U.S. AVEC DES COMPOSANTS ÉTRANGERS ET
DOMESTIQUES. PRI-I.D.
1
UF4P72F0.book Page 1 Thursday, August 5, 2021 3:20 PM

Etiquettes générales et importantes
2
FJU42031Etiquette de date de fabrication
Cette étiquette est fixée au sommet de la cu-
lasse. (Cf. page 51 pour plus d’informations
sur les procédures de dépose et d’installation
des sièges et page 95 pour plus d’informa-
tions sur les procédures de dépose et d’ins-
tallation du cache du moteur.)
1Emplacement du numéro de série du mo-
teur
1 Emplacement de l’étiquette de date de fa-
brication
1
1
UF4P72F0.book Page 2 Thursday, August 5, 2021 3:20 PM

Etiquettes générales et importantes
3
FJU30321
Informations du modèleFJU30333Plaque du constructeur
Tout scooter nautique pourvu de cette éti-
quette est conforme à certaines sections de
la directive du Parlement européen relative
aux moteurs.
Une partie de ces informations figure sur la
plaque du constructeur apposée sur le scoo-
ter nautique. Une explication complète de
ces informations est fournie dans les sections
correspondantes du présent manuel.
Catégorie de conception de ce scooter
nautique individuel : C
Catégorie C :
Ce scooter nautique est conçu pour des dé-
placements au cours desquels les vents peu-
vent aller jusqu’à la force 6 comprise (sur
l’échelle de Beaufort) et les vagues peuvent
atteindre une hauteur significative jusqu’à 2
mètres compris (6.56 ft) ; voir la REMARQUEsuivante. Ces conditions peuvent se rencon-
trer dans des eaux intérieures exposées, les
estuaires et les eaux côtières dans des con-
ditions météorologiques modérées.
REMARQUE
La hauteur significative de vague est la
moyenne des plus hauts tiers des vagues, ce
qui correspond approximativement à la hau-
teur des vagues estimée par un observateur
expérimenté. Toutefois, certaines vagues
auront le double de cette hauteur.
1
Emplacement de la plaque du constructeur
1
YAMAHA MOTOR CO., LTD.
WATERCRAFT DESIGN CATEGORY : C
MAXIMUM CAPACITIES
2500 Shingai, Iwata, Shizuoka, Japan
Max. 3
Max. + = 240kg (530 lbs)
UF4P72F0.book Page 3 Thursday, August 5, 2021 3:20 PM

Etiquettes générales et importantes
4
FJU30455
Etiquettes importantes
Avant d’utiliser le scooter nautique, consultez les étiquettes suivantes. Si vous avez des ques-
tions, contactez un concessionnaire Yamaha.
3
6
4
1
5
9
11710
12
2
8
UF4P72F0.book Page 4 Thursday, August 5, 2021 3:20 PM

Etiquettes générales et importantes
5
FJU35914Étiquettes d’avertissement
Si l’une de ces étiquettes est endommagée ou manquante, contactez un concessionnaire
Yamaha pour la remplacer.
1
UF4P72F0.book Page 5 Thursday, August 5, 2021 3:20 PM

Etiquettes générales et importantes
6
F3V-U416A-10
3
4 2
UF4P72F0.book Page 6 Thursday, August 5, 2021 3:20 PM