2022 TOYOTA YARIS Gumiabroncs nyomás

3586-3. Karbantartás saját kivitelezésben
cseréje esetén a gumiabroncsnyomás-
ra figyelmeztető rendszer szelepeit és
jeladóit be kell szerelni. ( 349. o.)
nA dísztárcsa eltávolításakor (dísz-
tárcsa-horoggal felszerelt gépjár-
művek)
A dísztárcsa-horoggal
* távolítsa el a
dísztárcsát.
*: A dísztárcsa-leszedő horog a kesztyű-
tartóban található. ( 311. o.)
VIGYÁZAT!
nKeréktárcsák cseréjekor
lNe használjon a kezelési útmutató-
ban ajánlottól eltérő méretű kerék-
tárcsákat. Ellenkező esetben el-
vesztheti uralmát a gépjármű felett.
lSoha ne szereljen fel belső tömlőt
egy tömlő nélküli kialakítású kerék-
tárcsára.
Ezzel súlyos sérüléssel vagy halál-
lal végződő balesetet okozhat.
nKerékanyák beszerelésekor
lGondoskodjon a kerékanyák kúpos
végükkel befelé történő beszerelé-
séről (421. o.). Ha az anyákat kú-
pos végükkel kifelé szerelik be, a
keréktárcsa eltör het, és menet köz-
ben kieshet, ami súlyos vagy akár
halálos balesethez vezethet.
VIGYÁZAT!
lSoha ne olajozza vagy zsírozza be
a kerékcsavarokat vagy a kerék-
anyákat.
Az olaj vagy kenő zsír használata a
kerékanyák túlzott meghúzásához,
a csavarok vagy a keréktárcsa sé-
rüléséhez vezethet. Továbbá az olaj
vagy a kenőzsír miatt a kerékanyák
kilazulhatnak, és a keréktárcsa sú-
lyos vagy akár halálos balesetet
okozva kieshet. Távolítson el min-
den olajat v agy zsírt a kerékcsava-
rokról és a kerékanyákról.
nA sérült keréktárcsák használata
tilos
Ne használjon repedt vagy deformá-
lódott keréktárcsáka t. Ha mégis ezt
tenné, a gumiabroncsból menet köz-
ben elszivároghat a levegő, ami bal-
esetet okozhat.
FIGYELEM
nA gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer szelepeinek és
jeladóinak cseréje
lMivel a gumiabroncs javítása vagy
cseréje hatással lehet a gumiab-
roncsnyomásra figyelmeztető rend-
szer szelepeire és jeladóira, a gu-
miabroncsok szerviz elését bízza hi-
vatalos Toyota márkakereskedés-
re, szervizre vagy más, megbízható
szakemberre. Továbbá a gumiab-
roncsnyomásra figyelmeztető rend-
szerhez szelepeket és jeladókat hi-
vatalos Toyota márkakereskedés-
ben, szervizben vagy más, megbíz-
ható szakembernél vásároljon.
lGyőződjön meg arról, hogy gépjár-
művén kizárólag eredeti Toyota ke-
réktárcsák találhatók-e.
Előfordulhat, hogy a gumiabroncs-
nyomásra figyelmeztető rendszer
szelepei és jeladói nem működnek
megfelelően nem eredeti keréktár-
csákkal.

395
7
7-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
nGumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa
nLTA visszajelző* (figyelmeztető hangjelzés)
*: Ez a lámpa a többfunkciós i
nformációs kijelzőn világít.
Figyelmeztető
lámpaRészletek/Műveletek
Ha kb. 1 perc villogás után vil ágít (nem hallható hangjelzés):
Meghibásodás a gumiabroncsnyomá sra figyelmeztető rendszer-
ben
 Ellenőriztesse a gépjárművet bármely hivatalos Toyota
márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható
szakemberrel.
Ha világítani kezd a lám pa (hangjelzés hallható):
Alacsony gumiabroncsnyomás természetes okból kifolyólag
 Állítsa be a gumiabroncsnyomást a megadott hideg gumi-
abroncsnyomás értékre. ( 449. o.)
Alacsony gumiabroncsnyomás defektes kerék miatt
 Azonnal állítsa le a gépjárművet biztonságos helyen.
Szükséges intézkedések ( 399. o.)
Figyelmeztető
lámpaRészletek/Műveletek
(Narancssárga)
(felszereltségtől függően)
Az LTA (sávkövető assziszten s) hibás működését jelzi
 Kövesse a többfunkciós információs kijelzőn megjelenő
utasításokat. ( 239. o.)

399
7
7-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
fel a gépjárművet üzemanyaggal. A hi-
bajelző (MIL) lámpa néhány út után kial-
szik.
Ha a hibajelző lámpa nem alszik ki, mie-
lőbb vegye fel a kapcsolatot hivatalos
Toyota márkakereskedéssel, szervizzel
vagy más, megbízható szakemberrel.
nElektromos szervokormányrend-
szer figyelmeztető lámpa (figyel-
meztető hangjelzés)
Ha a 12 V-os akkumu látor töltése nem
elegendő, vagy a fe szültség átmenetileg
csökken, az elektromos szervokormány-
rendszer figyelmeztető lámpa kigyullad-
hat, és figyelmeztet ő hangjelzés szólal-
hat meg.
nHa világítani kezd a gumiabroncs-
nyomásra figyelmeztető lámpa
Vizsgálja át a gumi abroncsokat, hogy
nem defektes-e valamelyik.
Ha egy gumiabroncs defektes: 405.
o., 416. o.
Ha egy gumiabroncs sem defektes:
Kapcsolja ki az indítógombot, majd kap-
csolja ON üzemmódba. Ellenőrizze,
hogy világít vagy villog-e a gumiab-
roncsnyomásra figyelmeztető lámpa.
Ha a gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető lámpa kb. 1 percen keresztül
villog, majd folyamatosan világít
Előfordulhat, hogy meghibásodott a gu-
miabroncsnyomásra figyelmeztető rend-
szer. Azonnal ellenőriztesse a gépjár-
művet hivatalos Toyota márkakereske-
déssel, szervizzel vagy más, megbízha-
tó szakemberrel.
Ha világítani kezd a gumiabroncsnyo-
másra figyelmeztető lámpa
1 Ha a gumiabroncsok megfelelően le-
hűltek, kerekenként ellenőrizze a
nyomást, és állíts a be azokat a meg-
felelő értékre.
2 Ha a figyelmeztető lámpa percek
múltán sem alszik ki, ellenőrizze,
hogy a gumiabroncsnyomás az előírt
értéknek megfelelő-e, és hajtson
végre inicializálást. ( 350. o.)
nA gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető lámpa természetes okok
miatt is elkezdhet világítani
A gumiabroncsnyomá sra figyelmeztető
lámpa természetes okok, mint például
természetes levegő szivárgás és a hő-
mérséklet hatására történő gumiab-
roncsnyomás-változás miatt is elkezd-
het világítani. Ebben az esetben a fi-
gyelmeztető lámpa a gumiabroncsnyo-
más beállítása után (néhány perc múl-
va) kialszik.
nHa az egyik kereket kicserélte a
pótkerékre
Szükségpótkerékkel felszerelt gépjár-
művek: A szükségpótkereket nem sze-
relték fel a gumiabroncsnyomásra fi-
gyelmeztető rendszer szelepével és jel-
adójával. Ha a gumiabroncs defektes
lesz, a gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető lámpa nem kapcsol ki akkor
sem, ha a lapos kereket pótkerékre cse-
réli. A pótkereket cserélje javított kerék-
re, és fújja fel a megfelelő nyomásra. A
gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
lámpa néhány perc el teltével kialszik.
Teljes méretű pótkerékkel felszerelt gép-
járművek: A pótkereket is felszerelték a
gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
rendszer szelepével és jeladójával. A
gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
lámpa világítani kezd, ha a pótkerék gu-
miabroncsnyomása alacsony. Ha a gu-
miabroncs defektes lesz, a gumiab-
roncsnyomásra figyelmeztető lámpa
nem kapcsol ki akkor sem, ha a lapos
kereket pótkerékre cse réli. A pótkereket
cserélje javított kerékre, és fújja fel a
megfelelő nyomásra. A gumiabroncs-
nyomásra figyelmeztető lámpa néhány
perc elteltével kialszik.
nKörülmények, melyek a gumiab-
roncsnyomásra figyelmeztető rend-
szer nem megfelelő működését
okozhatják
 348. o.

4007-2. Teendők szükséghelyzetben
VIGYÁZAT!
nHa az ABS és a fékrendszer fi-
gyelmeztető lámpái is bekapcsol-
va maradnak
Azonnal álljon meg a gépjárművel
biztonságos helyen, és lépjen kap-
csolatba bármely hivatalos Toyota
márkakereskedéssel, szervizzel vagy
más, megbízható szakemberrel.
A gépjármű rendkívül instabillá válik
fékezésnél, és az ABS-rendszer
meghibásodhat, ami halálos vagy sú-
lyos sérüléssel járó balesethez vezet-
het.
nHa az elektromos szervokor-
mányrendszer figyelmeztető lám-
pa kigyullad
Ha a lámpa sárgára vált, a szervokor-
mány-rásegítés korl átozottan érhető
el. Ha a lámpa piro sra vált, a szervo-
kormány-rásegítés nem érhető el, és
a kormánykerék kezelése rendkívül
nehézzé válik.
Amennyiben a kormánykerék kezelé-
se a szokásosnál nehezebb, határo-
zottan fogja meg a kormánykereket,
és a szokásosnál nagyobb erővel mű-
ködtesse.
nHa világítani kezd a gumiab-
roncsnyomásra figyelmeztető
lámpa
Tartsa be a következő biztonsági óv-
intézkedéseket.
Az óvintézkedések be nem tartása
következtében elve sztheti uralmát a
gépjármű felett, és súlyos vagy akár
halálos sérülést is okozhat.
lBiztonságos helyen minél előbb áll-
jon meg a gépjárművel. Azonnal ál-
lítsa be a gumiabroncsok nyomá-
sát.
VIGYÁZAT!
lSzükségpótkerékkel és teljes mére-
tű pótkerékkel felszerelt gépjármű-
vek: Ha a gumiabroncsok nyomá-
sának beállítását követően is világí-
tani kezd a gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető lámpa, valószínűleg
defektes valamelyik gumiabroncs.
Ellenőrizze a gumiabroncsokat. Ha
a gumiabroncs defektes, cserélje le
a pótkerékre, és javíttassa meg a
defektes gumiabroncsot a legköze-
lebbi hivatalos Toyota márkakeres-
kedésben, szervizben vagy más,
megbízható szakembernél.
lSzükséghelyzeti d efektjavító kész-
lettel felszerelt g épjárművek: Ha a
gumiabroncsok nyomásának beállí-
tását követően is világítani kezd a
gumiabroncsnyomásra figyelmezte-
tő lámpa, valószínűleg defektes va-
lamelyik gumiabroncs. Ellenőrizze
a gumiabroncsokat . Ha az egyik
gumiabroncs defektet kap, javítsa
meg a szükséghelyzeti defektjavító
készlet segítségével.
lKerülje a hirtelen manővereket és
fékezést.
Ha a gépjármű gum iabroncsa tönk-
remegy, elvesztheti a kormány vagy
a fékek feletti uralmát.
nHa durrdefektre vagy hirtelen le-
vegővesztésre kerülne sor
Előfordulhat, hogy a gumiabroncs-
nyomásra figyelmeztető rendszer
nem lép azonnal működésbe.

401
7
7-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
nFigyelmeztető üzenetek
Az alábbiakban megmagyarázott figyel-
meztető üzenetek a működtetési körül-
mények és a gépjármű specifikációi
alapján eltérhetnek a ténylegesen meg-
jelenő üzenetektől.
FIGYELEM
nA gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer megfelelő mű-
ködése érdekében
Ne használjon má s műszaki adatok-
kal rendelkező vagy más gyártó által
gyártott gumiabroncsokat, ellenkező
esetben a gumiabroncsnyomásra fi-
gyelmeztető rendszer nem fog megfe-
lelően működni.
Ha a kijelz őn figyelmez-
tet ő üzenet jelenik meg
A többfunkciós információs ki-
jelző figyelmeztet a rendszerek
meghibásodására, a nem meg-
felelően végrehajtott művele-
tekre, és tájékoztató üzenete-
ket jelenít meg a szükséges
karbantartással kapcsolatban.
Ha üzenet jelenik meg, akkor
hajtsa végre az annak megfele-
lő korrekciós eljárást.
Ha a megfelelő műveletek vég-
rehajtása után is megjelenne
figyelmeztető üzenet, vegye fel
a kapcsolatot bármely hivata-
los Toyota márkakereskedés-
sel, szervizzel vagy más, meg-
bízható szakemberrel.
Továbbá, ha a figyelmeztető
üzenet megjelenésékor kigyul-
lad vagy villog egy figyelmez-
tető lámpa, a f igyelmeztető
lámpának megfelelő korrekci-
ós eljárást hajtsa végre.
(  390. o.)

407
7
7-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
Palack
Fúvóka
Kompresszor
Matrica
Tömlő
Gumiabroncsnyomás-mérő
Nyomáskioldó gomb Kompresszorkapcsoló
Elektromos csatlakozó
nMegjegyzés a szükséghelyzeti de-
fektjavító készlet ellenőrzésére vo-
natkozóan
Alkalomadtán ellenőrizze a tömítő-
anyag szavatossági idejét.
A szavatossági idő a palackon látható.
Ne használjon olyan tömítőanyagot,
amelynek szavatossági ideje már lejárt.
Ellenkező esetben el őfordulhat, hogy a
szükséghelyzeti defek tjavító készlettel
végzett javítás nem lesz megfelelő.
nSzükséghelyzeti defektjavító kész-
let
lA defektjavító ké szlet a gumiabroncs
levegővel történő felfújására használ-
ható.
lA tömítőanyag életta rtama korlátozott.
A lejárat dátuma a palackon látható.
A lejárat előtt ki kell cserélni a tömí-
tőfolyadékot. A cse rével kapcsolat-
ban forduljon hivatalos Toyota márka-
kereskedéshez, szervizhez vagy más,
megbízható szakemberhez.
lA szükséghelyzeti d efektjavító kész-
letben lévő tömítőanyag egyetlen gu-
miabroncs egyszeri jav ítására elegen-
dő. Ha a tömítőanyagot felhasználta
és pótolni kell, vásároljon új palackot
bármely hivatalos Toyota márkakeres-
kedésben, szervizben vagy más,
megbízható szakembernél. A komp-
resszor újra használható.
lA tömítőfolyadék a kkor használható,
ha a külső hőmérséklet -30 °C
(-22 °F) és 60 °C (1 40 °F) között van.
lA javítókészlet kizárólag a gépjárműre
eredetileg felszerelt méretű és típusú
gumiabroncsokhoz készült. Ne hasz-
nálja az eredetitől eltérő méretű gumi-
abroncsokhoz vagy bármilyen más
célra.
lHa a tömítőfolyadék a ruhájára kerül,
foltot hagyhat.
Szükséghelyzeti defektja-
vító készlet részei

4087-2. Teendők szükséghelyzetben
lHa a tömítőanyag rátapad a karosszé-
riára, foltot hagyhat, ha haladéktalanul
el nem távolítja. Azonnal törölje le
nedves kendővel.
lA javítókészlet használata során han-
gos működési zaj hallható. Ez nem je-
lent meghibásodást.
lNe használja a gumiabroncsnyomás
ellenőrzésére vagy beállítására.
1 Nyissa ki a csomagtérpadló-bur-
kolatot és a borítást. ( 312. o.)
2 Vegye ki a szükséghelyzeti de-
fektjavító készletet. ( 406. o.)
1 Ragassza a defektjavító készlet-
hez tartozó matricát olyan hely-
re, ahol könnyen látható a veze-
tőülésről.
2 Vegye le a szelepsapkát a de-
fektes kerék szelepéről.
VIGYÁZAT!
nElővigyázatosság vezetés köz-
ben
lTárolja a javítóké szletet a csomag-
térben.
Hirtelen fékezés vagy baleset ese-
tén sérülést okozhat.
lA javítókészlet k izárólag az Ön
gépjárművéhez használható.
Ne használja a jav ítókészletet más
gépjárműveken, az ugyanis halált
vagy súlyos sérülé st okozó baleset-
hez vezethet.
lNe használja a j avítókészletet az
eredetitől eltérő méretű gumiabron-
csokhoz vagy bármilyen más célra.
Ha a gumiabroncsokat nem telje-
sen javítja meg, halálos vagy sú-
lyos sérülést okozó baleset követ-
kezhet be.
nA tömítőanyag alkalmazására vo-
natkozó biztonsági óvintézkedé-
sek
lA tömítőanyag lenyelése egészség-
károsodást okozhat. Ha ez mégis
bekövetkezik, igyon rá annyi vizet,
amennyit tud, majd azonnal fordul-
jon orvoshoz.
lA szembe kerülő vagy bőrre tapadó
tömítőanyagot azonnal le kell mosni
vízzel. Ha a kelle metlen érzés to-
vábbra is fennáll, forduljon orvos-
hoz.
A szükséghelyzeti defektja-
vító készlet kivétele a gép-
járműből
Szükséghelyzeti javítás
menete

4107-2. Teendők szükséghelyzetben
9Vegye ki az elektromos csatla-
kozót a kompresszorból.
10 Csatlakoztassa az elektromos
csatlakozót a csatlakozóaljzat-
hoz. ( 316. o.)
11 Nézze meg, mennyi az előírt gu-
miabroncsnyomás.
Az előírt felfúvási n yomás a vezetőol-
dali ajtókereten, az ábrán látható he-
lyen található. ( 449. o.)
Balkormányos gépjárművek
Jobbkormányos gépjárművek
12 Indítsa be a hibrid rendszert.
13 A tömítőanyag betöltéséhez és
a gumiabroncs felfújásához kap-
csolja (be) a kompresszor
kapcsolóját.