2022 TOYOTA YARIS Gumiabroncs nyomás

4247-2. Teendők szükséghelyzetben
A szükségpótkereket nem nagy se-
bességre tervezték. A figyelmeztetés
be nem tartása halálos vagy súlyos
sérülést okozó bal esethez vezethet.
nA szerszámok és az emelő hasz-
nálata után
Indulás előtt az ütközés vagy hirtelen
fékezés közben ok ozott baleset és
sérülés elkerülése érdekében gon-
doskodjon arról, h ogy a szerszámok
és az emelő a helyükön és megfelelő-
en rögzítve legyenek.
FIGYELEM
nHa szükségpótkerék (felszerelt-
ségtől függően) van felszerelve
gépjárművére, buckás úton óva-
tosan vezessen.
Szükségpótkerékkel a gépjármű sza-
bad hasmagassága a szabvány kerék
esetén mérhetőhöz képest csökken.
Egyenetlen útfelüle ten vezessen kö-
rültekintően.
nVezetés hólánccal és szükség-
pótkerékkel (felszereltségtől füg-
gően)
Ne szereljen hóláncot a szükségpót-
kerékre. A hólánc megsértheti a ka-
rosszériát, és negat ívan befolyásol-
hatja a gépjármű teljesítményét.
nGumiabroncs cseréjekor
Gumiabroncsok, ke réktárcsák és a
gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
rendszer szelepeinek és jeladóinak
felszerelésekor vagy eltávolításakor
forduljon hivatalo s Toyota márkake-
reskedéshez, szervizhez vagy más,
megbízható szakemberhez, mivel a
gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
rendszer szelepei és jeladói a nem
megfelelő kezelés következtében
megsérülhetnek.
FIGYELEM
nA gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer szelepeinek és
jeladóinak sérülésmentessége
érdekében (szükséghelyzeti pót-
kerék kivételével)
Miután az egyik gum iabroncsot folyé-
kony tömítőanyaggal javította meg,
előfordulhat, hogy a gumiabroncsnyo-
másra figyelmeztető rendszer szele-
pei és jeladói nem működnek megfe-
lelően. Ha folyékony tömítőanyagot
használt, mielőbb lépjen kapcsolatba
bármely hivatalos Toyota márkakeres-
kedéssel, szervizzel vagy más, meg-
bízható szakemberrel. A gumiabroncs
cseréjekor gondoskodjon róla, hogy a
gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
rendszer szelepeinek és jeladóinak
cseréjére is sor kerüljön. ( 349. o.)

449
8
8-1. Műszaki adatok
Gépjármű műszaki adatai
15 colos gumiabroncsok
*: A megfelelő gumiabroncsnyomás a
gumiabroncs-felfúvási információs címkén
látható. ( 356. o.)
16 colos gumiabroncsok
Gumiabroncsok és keréktárcsák
Gumiabroncsméret185/65R15 88H
Gumiabroncs-
nyomás
(Javasolt, hidegen
mért gumiabroncs-
nyomás)
Gépjárműsebesség
Első kerék
kPa (kgf/cm2 vagy
bar, psi)
Hátsó kerék
kPa (kgf/cm2 vagy
bar, psi)
160 km/h (100
mph) sebesség fe-
lett
„A” típus*:
280 (2,8; 41)
„B” típus
*:
250 (2,5, 36)
„A” típus*:
280 (2,8; 41)
„B” típus
*:
240 (2,4; 35)
160 km/h (100
mph) vagy kisebb
„A” típus*:
280 (2,8; 41)
„B” típus
*:
230 (2,3, 33)
„A” típus*:
280 (2,8; 41)
„B” típus
*:
220 (2,2; 32)
Keréktárcsaméret15  6J
Kerékanya meghúzási nyomatéka103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)
Gumiabroncsméret195/55R16 87V
Gumiabroncs-
nyomás
(Javasolt, hidegen
mért gumiabroncs-
nyomás)
Gépjárműsebesség
Első kerék
kPa (kgf/cm2 vagy
bar, psi)
Hátsó kerék
kPa (kgf/cm2 vagy
bar, psi)
160 km/h (100
mph) sebesség fe-
lett
240 (2,4; 35)220 (2,2; 32)
160 km/h (100
mph) vagy kisebb220 (2,2; 32)200 (2,0; 29)
Keréktárcsaméret16  6J
Kerékanya meghúzási nyomatéka103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)

4508-1. Műszaki adatok
17 colos gumiabroncsok
Szükségpótkerék (felszereltségtől függően)
nUtánfutó vontatásakor
Adjon az ajánlott gumiabroncsnyomáshoz 20,0 KPa- t (0,2 kgf/cm2 vagy bar, 3 psi),
és ne haladjon 100 km/h-nál (62 mph) nagyobb sebességgel.
Gumiabroncsméret205/45R17 84W
Gumiabroncs-
nyomás
(Javasolt, hidegen
mért gumiabroncs-
nyomás)Első kerék
kPa (kgf/cm2 vagy bar, psi)
Hátsó kerék
kPa (kgf/cm2 vagy bar, psi)
220 (2,2; 32)200 (2,0; 29)
Keréktárcsaméret17  6 1/2 J
Kerékanya meghú-
zási nyomatéka103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)
GumiabroncsméretT125/70D16 96M
Gumiabroncs-
nyomás
(Javasolt, hidegen
mért gumiabroncs-
nyomás)
420 kPa (4.2 kgf/cm2 vagy bar, 60 psi)
Keréktárcsaméret16  4T
Kerékanya meghú-
zási nyomatéka103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)

463
8
8-3. Inicializálás
Gépjármű műszaki adatai
8-3.Inicializálás
*: Felszereltségtől függően
Inicializálandó tételek
A következő tételeket a rendszer megfelelő működése érdekében
inicializálni kell, ha a 12 V-os
akkumulátort újracsatlakoztatt ák, vagy
javítást végeztek a gépjárművön:
Inicializálandó tételek listája
TételMikor kell inicializálniÁttekintés
PKSB
(parkolássegítő féke-
zés)
*
• A 12 V-os akkumulátor újracsatla- koztatása vagy cseréje után283. o.
Olajcsereadatok• Karbantartás elvégzése után338. o.
Gumiabroncsnyo-
másra figyelmeztető
rendszer
• Ha az első és hátsó gumiabroncsok
különböző felfúvási nyomásúak
• Ha megváltoztatja a gumiabroncsok méretét
• A gumiabroncs nyomásának meg- változtatásakor, pl. a menetsebes-
ség vagy a terhelés megváltoztatá-
sakor
• Két tárolt kerékgarnitúra közötti vál- táskor
350. o.

601Betűrendes tárgymutató
B
Becsípődésgátló funkcióElektromos ablakok.................... 162
Bejáratási időszakra vonatkozó tanácsok........ .............................. 167
Belső világítás ......... ..................... 308
Watt-teljesítmény ....................... 451
Belső visszapillantó tükör ........... 158
Bevásárlótáska-akasztók ............. 312
Biztonsági öv becsatolására emlékeztető lámpa ..................... 394
Biztonsági övek .............................. 33 Biztonsági öv használata ............. 34
Biztonsági öv tisztítása és karbantartása ........................... 327
Biztonságiöv-előfeszítők .............. 36
Emlékeztető lámpa és hangjelzés ........................... 394
Gyermekbiztonsági rendszer rögzítése .................................... 49
Hogyan viselje gyermeke a biztonsági övet ........................... 34
SRS figyelmeztető lámpa........... 392
Várandós anyák, biztonsági öv helyes használata ...................... 33
Vészhelyzeti reteszelésű felcsévélő szerkezet ................................... 35
Biztosítékok .................................. 369
Blokkolásgátlós fékrendszer (ABS) ...................... 288 Figyelmeztető lámpa .................. 392
BSM (holttérfigyelő rendszer) ..... 258 Holttérfigyelő rendszer be-/ kikapcsolása ............................ 260
Cs
Csere Biztosítékok ................................369
Elektronikus kulcs eleme............365
Gumiabroncsok ..........................416
Izzók ...........................................372
Távirányító eleme.......................365
Csomagtér felszere ltsége ............312
Csomagtérfedél ..........................315
Csomagtérpadló-burkolat ........... 312
Kiegészítő tárolórekesz .............. 314
Csomagtérajtó............................... 143
Csomagtérfedél.............................315
Csomagtérpadló-burkolat ............312
Csomagtér-világítás Watt-teljesítmény........................451
D
Defektes gumiabroncsGumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer .............346
Pótkerék nélküli gépjárművek .... 405
Pótkerékkel felszerelt gépjárművek .......... .................. 416
E
eCall ................................................. 68
„SOS” gomb ................................. 68
ECB (Elektronikus vezérlésű fékrendszer) ................................288 Figyelmeztető lámpa ..................390
ECO gyorsítási tartomány.... 109, 116
Eco vezetési üzemmód ................286
Eco-pontszám ....................... 109, 116
Elakadás Ha elakad a gépjármű ................438

603Betűrendes tárgymutató
F
Fejtámlák ....................................... 154
FékAraszolásgátló funkció ............... 194
Energia-visszatápláló fékezés ..... 80
Figyelmeztető lámpa .................. 390
Folyadék .................................... 448
Rögzítőfék .................................. 191
Vészfékezés jelzése .................. 289
Fékasszisztens ........ ..................... 288
Féklámpák Izzók cseréje .............................. 373
Vészfékezés jelzése .................. 289
Felsőpánt-rögzítők ......................... 63
Fényerő-szabályozás Műszerfalvilágítás-szabályozás ..................... 101, 106
Fényszóró ideiglenes világítási funkció ........................................ 199
Fényszórók Automata távolsági fényszórórendszer ... ................ 200
Fényszóró ideiglenes világítási funkció ..................................... 199
Fényszórókapcsoló .................... 196
Izzók cseréje .............................. 373
Watt-teljesítmény ....................... 451
Fényszóróvetítési-távolság beállító kapcsoló...................................... 199
Figyelmeztető címke ...................... 82
Figyelmeztető hangjelzések Alacsony motorolajnyomás ........ 391
Araszolásgátló funkció ............... 398
Biztonsági öv.............................. 394
Elektromos szervokormány........ 393
Fék-felülbírálási re ndszer........... 393
Fékrendszer ............................... 390
Gumiabroncsnyomás ................. 395
Hibrid rendszer túlmelegedése .. 391
Hibrid rendszer........................... 392 Közelítésre figyelmeztetés .........245
Kulcsra emlékeztető ................... 181
LTA (sávkövető
asszisztens) ........ .............228, 395
Magas hűtőfolyadék- hőmérséklet .............................391
Motor .......................................... 392
Nyitott ajtó .......................... 140, 142
PCS (ütközés előtti rendszer) ....397
PKSB (parkolássegítő fékezés) ...................................397
RCTA (hátsó átmenőforgalomra figyelmeztetés) ................. 272, 396
SRS-légzsák ..............................392
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer .............268, 396
Vezetés-indítás szabályozás ...... 393
Figyelmeztető lámpák ............93, 390 ABS ............................................392
Alacsony motorolajnyomás ........ 391
Alacsony üzemanyagszint..........394
Araszolásgátló működésben
visszajelző................................398
Biztonsági öv becsatolására emlékeztető lámpa ................... 394
Csúszásjelző visszajelző............398
Elektromos szervokormány ........ 393
Fék-felülbírálási rendszer ........... 393
Fékrendszer ............................... 390
Gumiabroncsnyomás ................. 395
Hibajelző (MIL) lámpa ................392
Hibrid rendszer túlmelegedése........ ..................391
LTA visszajelző ...... .....................395
Magas hűtőfolyadék- hőmérséklet .............................391
PKSB OFF visszajelző ...............397
RCTA OFF visszajelző ...............396
Rögzítőfék visszaje lző................398
SRS-légzsák ..............................392

604Betűrendes tárgymutató
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer OFF
visszajelző ............ ................... 396
Töltésrendszer ........................... 391
Ütközés előtti rendszer .............. 397
Vezetés-indítás sza bályozás...... 393
Figyelmeztető üzenetek ............... 401
Fogyasztás képernyő ................... 126
Folyadék Fék ............................................. 448
Hibrid sebességváltó.................. 448
Szélvédőmosó ........................... 341
Függönylégzsákok ......................... 37
Fűtés Automatikus légkondicionáló rendszer ................................... 300
Kormánykerékfűtés .................... 306
Külső visszapillantó tükrök ......... 302
Ülésfűtés .................................... 306
G
Gépjárműadatok rögzítése .............. 7
Gépjármű-azonosítószám ............ 442
Gépjárműinformációk- kijelző ...................................111, 118
Gépjárműre figyelmeztető akusztikus rendszer ..................... 81
Gépjármű-stabili tást szabályozó
rendszer (VSC) ........................... 288
Gépjármű-stabili tást szabályozó
rendszer+ (VSC+) ....................... 288
GPF- (üzemanyag-részecskeszűrő) rendszer ...................................... 287
Gumiabroncsnyomás................... 356 Figyelmeztető hangjelzések....... 395
Figyelmeztető lámpa .................. 395
Karbantartási adatok . ................. 449 Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer .............. 346 Azonosítókódok re gisztrálása ....352
Figyelmeztető hangjelzések ....... 395
Figyelmeztető lámpa ..................395
Funkció....................................... 346
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek
és jeladóinak felszerelése ........ 349
Inicializálás ................................. 350
Kerékgarnitúra kiválasztása .......354
Gumiabroncsok ............................ 344 Csere.......................................... 416
Ellenőrzés .................................. 344
Figyelmeztető hangjelzések ....... 395
Figyelmeztető lámpa ..................395
Gumiabroncsnyomás ................. 356
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer .............346
Gumiabroncsok fel cserélése ...... 346
Ha defektet kap ..................405, 416
Láncok........................................297
Méret .......................................... 449
Pótkerék .....................................416
Szükséghelyzeti defektjavító
készlet ......................................405
Téli gumiabroncsok .................... 295
Gy
Gyermekbiztonsági rendszer......... 49 Fontos tudnivalók ......................... 49
Gyermek a fedélzeten .................. 48
Gyermekek biztonság a................... 48
12 V-os akkumuláto rral kapcsolatos
óvintézkedések ................342, 433
Biztonsági övekre vonatkozó biztonsági szabályok .................. 48
Elektromos ablakemelő letiltókapcsoló ..........................164

606Betűrendes tárgymutató
Hibrid rendszer ............................... 79 Biztonsági kikapcsoló rendszer.... 86
Energiamonitor/fogyasztás képernyő .................................. 126
Energia-visszatápláló fékezés ..... 80
EV üzemmód ............................. 186
Gépjárműre fig yelmeztető
akusztikus rendszer ................... 81
Ha a hibrid rendszer nem indul ................................. 425
Hibrid rendszer indítása ..... 180, 182
Hibrid rendszer visszajelző ............ ............. 97, 102
Hibrid rendszerrel kapcsolatos biztonsági szabályok ................. 82
Motorindító gomb ............... 180, 182
Nagyfeszültségű alkatrészek ....... 82
Túlmelegedés ............................ 435
Hibrid sebességváltó ................... 188
Holttérfigyelő rendszer (BSM) ..... 258 Holttérfigyelő rendszer be-/kikapcsolása ...................... 260
Hűtő ............................................... 340
Hűtőrendszer ................................ 339 Hibrid rendszer túlmelegedése ......................... 435
Motor-túlmelegedés ................... 435
I
Indításgátló rendszer ..................... 87
Indítógomb (motorindító gomb) Ha gépjárművét vészhelyzetben meg kell állítania ...................... 382
Indítógomb ............................ 180, 182 Automatikus kikapcsolás funkció ..................................... 185
Indítógomb módok váltása ............................. 181, 185 Inicializálás
Elektromos működtetésű ablakok.....................................162
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer .............350
Inicializálandó tétel ek ................. 463
Olajcsereadatok ....... .................. 338
Parkolássegítő fék...................... 280
Intelligens nyitási és indítórendszer........................147 Antenna elhelyezkedése ............147
Hibrid rendszer indítása .............182
Nyitási funkció .................... 138, 145
Irányjelző lámpák ..........................191 Irányjelző-kapcsolókar ...............191
Izzók cseréje ..............................373
Watt-teljesítmény........................451
Izzók Csere.......................................... 372
K
Kabátakasztók............................... 322
KampókBevásárlótáska-aka sztók ........... 312
Kabátakasztók............................ 322
Rögzítőkampók (utastérszőnyeg) ........................ 30
Kapaszkodók................................. 321
Kapcsolók Ablakemelő-letiltókapcsoló......... 164
Araszolásgátló funkció kapcsolója ................................194
Automatikus távolsági fényszórórendszer ................... 200
Elektromos ablakemelő kapcsolók ................................. 162
Első ablaktörlő és szélvédőmosó kapcsoló ...................................205
EV üzemmód kapcsoló .............. 186
Gyújtáskapcsoló ................. 180, 182