2022 TOYOTA YARIS Gumiabroncs nyomás

231
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
nSávelhagyásra figyelmeztető
funkció
Ha a rendszer úgy ítéli, hogy a gép-
jármű letérhet a s ávjáról vagy pá-
lyájáról
*, figyelmeztető üzenet jele-
nik meg a többfunkciós informáci-
ós kijelzőn, és a vezető figyelmez- tetésének érdekében figyelmeztető
hangjelzés szólal meg, illetve a kor-
mánykerék rezegni kezd.
Ha figyelmeztető hangjelzés hallható
vagy a kormánykerék
vibrál, ellenőrizze
a gépjármű körülötti területet, és óvato-
san működtetve a ko rmánykereket, irá-
nyítsa vissza a gép járművet a sáv kö-
zepére.
BSM-mel felszerelt gépjármű: Ha a
rendszer úgy ítéli meg, hogy fennáll a
sávelhagyás veszély e és a szomszé-
dos sávban előző gépjárművel való üt-
közés esélye nagy, a sávelhagyásra fi-
gyelmeztetés akkor is bekapcsol, ha az
irányjelzők működnek.
*: Az aszfalt és az út széle közti határ-
vonal, pl. fűcsomók, földsáv vagy jár-
daszegély
VIGYÁZAT!
lA gépjármű túlságosan megdőlt ál-
lapotban van nehéz csomagoknak
vagy a helytelen keréknyomásnak
köszönhetően.
lAz Ön előtt haladó gépjármű rend-
kívül közel van.
lA gépjármű erős fel-le mozgásokat
végez az útviszonyok következté-
ben (rossz minőségű utak, út szé-
le).
lHa alagútban vagy éjszaka kikap-
csolt fényszórókkal vezet, vagy a
fényszóró fénye tompa, mert a len-
cséje koszos vagy elállítódott.
lA gépjárművet erős oldalszél éri.
lA gépjárművet egy szomszédos
sávban haladó gépjármű menet-
szele befolyásolja.
lA gépjármű épp sávot váltott, vagy
kereszteződésen haladt át.
lHa eltérő szerkezetű, gyártmányú,
márkájú vagy mintázatú gumiab-
roncsokat használ.
lHa az előírttól eltérő méretű gumi-
abroncsok vannak felszerelve.
lTéli gumiabroncso kat stb. szerelt
fel.
lA gépjárművet túl nagy sebesség-
gel vezeti.
Az LTA-rendszer funkciói

265
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
nA rendszer akkor működtethető, ha
lAz indítógomb ON módban van.
lA Toyota parkolássegítő rendszer be-
kapcsolt állapotban van.
lA gépjármű sebessége 10 km/h (6
mph) alatt van.
lA sebességváltó kar P-től eltérő hely-
zetben van.
Ha a „Clean Parking Assist Sensor” (Tisztítsa meg a parkolássegítő ér-
zékelőt) üzenet megjelenik a több-
funkciós információs kijelzőn
n
Az érzékelőt vízcseppek, jég, hó, kosz
stb. takarhatja. Távol ítsa el az érzékelő-
ről a rárakódott ví zcseppeket, jeget, ha-
vat, koszt stb., hogy a rendszer újra
megfelelően működjön.
Továbbá, ha alacsony hőmérséklet miatt
jég képződik az érzékelőn, figyelmezte-
tő üzenet jelenhet m eg, vagy az érzéke-
lő nem képes érzékelni az akadályt. A
jég elolvadása után a rendszer normál
működése visszaáll.
Ha akkor is megjelenik figyelmeztető
üzenet, ha az érzékelő tiszta, előfordul-
hat, hogy az érzékelő meghibásodott.
Ellenőriztesse a gép járművet hivatalos
Toyota márkakereske déssel, szervizzel
vagy más, megbízható szakemberrel.
VIGYÁZAT!
lNe helyezzen az érzékelő környé-
kére matricát, elektromos alkat-
részt, pl. hátsó rendszámtábla-vilá-
gítást (különösen ha a fluoreszkáló
típusú), ködlámpát, kerékdobra
szerelt vagy vezeté k nélküli anten-
nát.
lNe tegye ki a radarérzékelőt és a
körülötte levő területet semmilyen
erős behatásnak. Ha a radarérzé-
kelőt, az első hűtőrácsot vagy a lök-
hárítót erős ütés éri , ellenőriztesse
a gépjárművet hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben
vagy más, megbízható szakember-
nél. Ha egy érzékelőt vagy a hátsó
lökhárítót el kell távolítani, valamint
be kell szerelni vagy ki kell cserélni,
lépjen kapcsolatba bármely hivata-
los Toyota márka kereskedéssel,
szervizzel vagy más, megbízható
szakemberrel.
lNe alakítsa át, ne szerelje szét
vagy fesse át az érzékelőket.
lNe rakjon fel rend számtábla-védőt.
lÜgyeljen a megfelelő gumiabroncs-
nyomásra.
nMikor kapcsolja ki a funkciót
A következő helyze tekben kapcsolja
ki a funkciót, mivel akkor is bekap-
csolhat, ha nem áll fenn az ütközés
lehetősége.
lA fenti figyelmeztetéseknek nem
tett eleget.
lNem eredeti Toyota felfüggesztést
(alacsonyabb felf üggesztést stb.)
szereltek be.
nA gépjármű mosásakor
Ne irányítson erős vízsugarat vagy
gőzt az érzékelők tartományába.
Ellenkező esetben az érzékelők
meghibásodhatnak.
lHa a gépjárművet nagynyomású
autómosóban mosat ja le, az érzé-
kelőket közvetlenül ne érje víz, mert
meghibásodhatnak.
lHa a gépjárművet gőzzel tisztítja,
ne érje gőz az érzé kelők közvetlen
környezetét, mert
meghibásodhatnak.

2924-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT!
nElőfordulhat, hogy a TRC/VSC
nem működik hatékonyan
Csúszós útfelületen való haladáskor
előfordulhat, hogy a gépjármű irányí-
tása és a teljesítmény kihasználása
nem lehetséges még a TRC-/VSC-
rendszer használatával sem. Vezes-
sen óvatosan olyan esetben, amikor a
gépjármű stabilitása és irányíthatósá-
ga veszélybe kerülhet.
nElőfordulhat, hogy az aktív ka-
nyarodás asszisztens nem mű-
ködik hatékonyan, ha
lNe hagyatkozzon túlságosan az aktív
kanyarodás asszisztensre. Előfordul-
hat, hogy az aktív kanyarodás asz-
szisztens nem működik hatékonyan,
amikor emelkedőn lefelé gyorsít vagy
csúszós útfelületen vezet.
lHa az aktív kanyarodás asszisz-
tenst gyakran működteti, előfordul-
hat, hogy az aktív kanyarodás asz-
szisztens ideiglenesen kikapcsol,
hogy a fékek, a TRC és a VSC
megfelelő működését biztosítsa.
nA hegymeneti elindulássegítő
nem működik hatékonyan az
alábbi esetekben
lNe hagyatkozzon túlságosan a
hegymeneti elindulássegítőre. Me-
redek emelkedőn vagy jeges úton
előfordulhat, hogy a hegymeneti
elindulássegítő n em működik haté-
konyan.
lA rögzítőfékkel szemben a hegy-
meneti elindulássegítőt nem arra
tervezték, hogy huzamosabb ideig
álló helyzetben tartsa a gépjármű-
vet. Ne használja a hegymeneti
elindulássegítőt a gépjármű emel-
kedőn való megtartására, mert az
balesethez vezethet.
nA TRC/ABS/VSC aktiválásakor
A csúszásjelző lámpa villog. Mindig ve-
zessen óvatosan. A f elelőtlen vezetés
balesetet okozhat. Különös gonddal jár-
jon el, ha a visszaje lző lámpa villog.
nHa a TRC-/VSC-rendszer ki van
kapcsolva
Legyen különösen óv atos, és az útvi-
szonyoknak megfelelő sebességgel
vezessen. Mivel ez ek a rendszerek a
gépjármű stabilitását és a vonóerőt
szolgálják, csak akko r kapcsolja ki a
TRC-/VSC-rendszert, ha az feltétlenül
szükséges.
nGumiabroncsok cseréje
Ellenőrizze, hogy az összes gumiab-
roncs az előírt mér etű, márkájú, min-
tázatú és terhelhetőségű-e. Ezen kí-
vül győződjön meg róla, hogy a gumi-
abroncsok a javasolt gumiabroncs-
nyomás-értékre vannak-e fújva.
Az ABS-, a TRC- és a VSC-rendszer
nem fog megfelelően működni, ha kü-
lönböző gumiabroncsok vannak fel-
szerelve.
A gumiabroncsok vagy keréktárcsák
cseréjével kapcsolatos további infor-
mációk érdekében lépjen kapcsolatba
bármely hivatalos Toyota márkakeres-
kedéssel, szervizzel vagy más, meg-
bízható szakemberrel.
nA gumiabroncsok és a felfüg-
gesztés kezelése
Hibás gumiabroncsok használata
vagy a felfüggesztés megváltoztatása
befolyásolja a vezetéssegítő rendsze-
rek működését, és a rendszerek hi-
bás működéséhez vezethet.
nMásodlagos ütközés fékezés
Ne hagyatkozzon ki zárólag a másod-
lagos ütközés fékezés rendszerre. A
rendszer a másodlagos ütközés miatt
bekövetkező további károsodás esé-
lyét csökkenti, azonban a hatása kü-
lönböző feltételek következtében vál-
tozik. Ha túlságosan a rendszerre ha-
gyatkozik, halál v agy súlyos sérülés
következhet be.

2944-6. Vezetési tanácsok
A gyakori gyorsítás és fékezés, va-
lamint a közlekedési jelzőlámpák-
nál előforduló hosszú várakozások
rendkívül kedvezőtlen üzemanyag-
fogyasztáshoz vezetnek. Indulás
előtt hallgassa meg a közlekedési
híreket, és lehetőség szerint kerülje
a forgalmi dugókat. Ha forgalmi du-
góban halad, finoman engedje fel a
fékpedált, hagyja a gépjárművet
lassan előregurulni, és kerülje a
gázpedál túl gyakori használatát. Ily
módon jobban elejét veheti a túlzott
benzinfogyasztásnak.
Szabályozza és tartsa a gépjármű-
sebességet állandó szinten. Ha pél-
dául autópályadíj-beszedő kapunál
vagy hasonló helyen meg kell áll-
nia, hagyjon elegendő időt a gázpe-
dál felengedésére és a finom féke-
zésre. A gépjármű lelassításakor
nagyobb mennyiségű elektromos
energia nyerhető vissza.
Csak szükség esetén használja a
légkondicionáló berendezést. Ily
módon jobban elejét veheti a túlzott
benzinfogyasztásnak.
Nyáron: Ha a környezeti hőmérsék-
let magas, haszná lja a belsőleve-
gő-keringetés mó dot. Így eredmé-
nyesebben csökkentheti a légkon- dicionáló rendszer terhelését és az
üzemanyag-fogyasztást.
Télen: Mivel a ben
zinmotor addig
nem áll le automatikusan, amíg a
benzinmotor és az utastér fel nem
melegedett, üzemanyagot fogyaszt.
Az üzemanyag-fogyasztás a fűtés
túlzott használatának kerülésével is
csökkenthető.
Rendszeresen ellenőrizze a gumi-
abroncsnyomást. A nem megfelelő
gumiabroncsnyomás kedvezőtlen
üzemanyag-fogyasztáshoz vezet-
het.
Mivel a téli gumiabroncsok súrlódá-
sa nagyobb, száraz utakon való
használatuk szintén növeli az
üzemanyag-fogyasztást. Használ-
jon az évszaknak megfelelő gumi-
abroncsot.
A nehéz csomagok szállítása növeli
az üzemanyag-fogyasztást. Ne
szállítson gépjárművében felesle-
ges terheket. A nagyméretű tető-
csomagtartók felszerelése is ked-
vezőtlenül befolyásolja a fogyasz-
tást.
Forgalmi torlódások
Vezetés autópályán
Légkondicionálás
A gumiabroncsnyomás
ellenőrzése
Csomagok

295
4
4-6. Vezetési tanácsok
Vezetés
Mivel a benzinmotor hideg állapot-
ban automatikusan indul be, majd
áll le, a motor fe
lmelegítése szük-
ségtelen. Sőt, ha gyakran használja
a gépjárművet rövid utakra, akkor a
benzinmotor újra és újra felmeleg-
szik, ami fokozott üzemanyag-fo-
gyasztáshoz vezethet.
A külső hőmérsékletnek megfe-
lelő folyadékokat használjon.
• Motorolaj
• Motor/teljesítményszabályozó-egy-
ség hűtőfolyadéka
• Ablakmosó-folyadék
 Szerelővel ellenőriztesse a 12 V-
os akkumulátor állapotát.
 Szereljen fel négy téli gumiab-
roncsot, vagy vásároljon az első
gumiabroncsokra hóláncot.
Ellenőrizze, hogy mindegyik gumiab-
roncs azonos méretű és márkájú-e, és
a hólánc a gumiabroncsméretnek meg-
felelő-e.
Indulás előtti felmelegítésTéli vezetési tanácsok
Télen, elindulás előtt hajtsa
végre a szükséges előkészüle-
teket és ellenőrzéseket. Gép-
járművét mindig az adott időjá-
rási viszonyoknak megfelelő-
en vezesse.
Felkészülés a télre
VIGYÁZAT!
nVezetés téli gumiabroncsokkal
A baleseti kockázat csökkentése ér-
dekében tartsa be a következő bizton-
sági szabályokat.
Ennek elmulasztása a gépjármű felet-
ti uralom el vesztését és halált vagy
súlyos sérülést okozhat.
lCsak megfelelő méretű gumiabron-
csokat használjon.
lTartsa be a gumiabroncsnyomás ja-
vasolt értékeit.

2964-6. Vezetési tanácsok
Hajtsa végre a következő művele-
teket a vezetési feltételeknek meg-
felelően:
Ne próbálja erőve l kinyitni az ab-
lakot vagy elmozdí tani az ablak-
törlőt, ha be van fagyva. A jég
megolvasztásához öntsön me-
leg vizet az érinte tt területre. A
vizet azonnal törölje le, nehogy
megfagyjon.
 A légkondicionáló rendszer ven-
tilátorának megfelelő működése
érdekében távolítsa el a szélvé-
dő előtti szellőzőkről a felgyü-
lemlett havat.
 Ellenőrizze, van -e felgyülemlett
jég vagy hó a külső világítóteste-
ken, a gépjármű te tején, az alvá-
zon, a gumiabron csok körül vagy
a fékeken, és távolítsa el.
 Ütögesse le a havat vagy sarat
cipői talpáról, mielőtt beszáll a
gépjárműbe.
lNe lépje túl az előírt sebességha-
tárt vagy az adott téli gumiabroncs-
ra vonatkozó sebességhatárt.
lMindegyik kerékt árcsán téli gumi-
abroncsot haszná ljon, ne csak né-
melyiken.
nVezetés hólánccal
A baleseti kockáza t csökkentése ér-
dekében tartsa be a következő bizton-
sági szabályokat.
Ennek elmulasztása lehetetlenné te-
heti a gépjármű biz tonságos vezeté-
sét, és halált vagy súlyos sérülést
okozhat.
lNe lépje túl az adott hóláncra vo-
natkozóan előírt sebességhatár
vagy az 50 km/h (30 mph) sebes-
séghatár közül az alacsonyabbat.
lKerülje az egyenetle n és kátyús út-
felületeket.
lKerülje a hirtelen gyorsítást, a kap-
kodó kormányzást, a hirtelen féke-
zést és sebességf okozat-váltást,
amely hirtelen motorfékezést vált ki.
lKanyar előtt lassítson annyira, hogy
biztonságosan irányíthassa a gép-
járművet.
lNe használja az LTA (sávkövető as-
szisztens) rendszert. (felszereltség-
től függően)
FIGYELEM
nTéli gumiabroncs javítása vagy
cseréje
A téli gumiabroncsok javítása vagy
cseréje érdekében keressen fel bár-
mely hivatalos Toyota márkakereske-
dést, szervizt vagy más, megbízható
szakembert, illetve hivatalos gumiab-
roncs-kereskedést.
Ez azért szükséges, mert a téli gumi-
abroncsok felszere lése és levétele
befolyásolja a gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer szelepeinek
és jeladóinak a működését.
Elindulás előtt

2984-6. Vezetési tanácsok
lOlyan szorosan szerelje fel az első
kerekekre a hóláncot, amennyire csak
lehetséges. 0,51,0 km (1/4 1/2
mérföld) megtétele után újra húzza
szorosra a láncokat.
lA hóláncot a hozzá mellékelt haszná-
lati útmutatóban szereplő utasítások
alapján szerelje fel.
FIGYELEM
nHólánc felszerelése
A hólánc felszerelésekor előfordulhat,
hogy a gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer szelepei és jeladói
nem működnek megfelelően.

6
323
6
Karbantartás és ápolás
Karbantartás és ápolás
6-1. Karbantartás és ápolásGépjármű külsejének tisztítása és megóvása .................. 324
Utastér tisztítása és megóvása .................. 327
6-2. Karbantartás Karbantartási követelmények................ 330
6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Óvintézkedések saját kivitelezésben végzett
karbantartási
munkáknál ...................... 331
Motorháztető..................... 333
Gépjárműemelő elhelyezése .................... 335
Motortér ............................ 336
12 V-os akkumulátor ......... 341
Gumiabroncsok ................ 344
Gumiabroncsnyomás ........ 356
Keréktárcsák..................... 357
Légkondicionáló berendezés szűrője ............................ 359
Hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor)
szellőzőnyílásának
és szűrőjének
tisztítása ......................... 362
Távirányító/elektronikus kulcs eleme..................... 365
Biztosítékok ellenőrzése és cseréje ....................... 369
Izzók ................................. 372