2022 TOYOTA YARIS CROSS světla

91
2
CV Owner's Manual_Europe_M52N20_cz
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Jas přístrojového panelu je možné
seřídit volbou na multiinformač-
ním displeji.
Jas osvětlení přístrojového panelu je
možné seřídit zvlášť, když jsou koncová
světla zapnuta a vypnuta.
1 Stiskněte na pro volbu
na multiinformačním displeji.
2 Stiskněte nebo pro volbu
a pak stiskněte a držte .
3 Stiskněte nebo , abyste
změnili jas.
■Seřízení jasu přístrojové desky
Úrovně jasu přístrojové desky, když jsou
koncová světla zapnuta a vypnuta, mo-
hou být seřízeny individuálně.
Když je však okolí svě tlé (ve dne atd.),
zapnutím koncových svě tel se jas pří-
strojové desky nezmění.
■Zobrazení
Oblast zobrazení stavu podpůr-
ných jízdních systémů
Zobrazuje se obrázek, když jsou v čin-
nosti následující sys témy a je zvolena
jiná ikona menu než :
• LTA (Asistent sledov ání jízdy v jízd-
ních pruzích) (je-li ve výbavě)
( S.225)
• Adaptivní tempoma t s plným rychlost-
ním rozsahem (je-li ve výbavě)
( S.234)
• Adaptivní tempomat (je-li ve výbavě)
( S.246)
• RSA (Asistent dopravních značek)
(je-li ve výbavě) ( S.258)
Seřízení osvětlení přístrojo-
vého panelu
Multiinformační displej
(4,2palcový displej)
Multiinformační d isplej se pou-
žívá pro zobrazení informací
týkající se s potřeby paliva
a různých informací týkajících
se jízdy. Multiinformační dis-
plej může být použit také pro
změnu nastavení zobrazení
a jiná nastavení.
Zobrazení a ikony menu

120
CV Owner's Manual_Europe_M52N20_cz
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
■Signalizace činnosti
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start
Varovná světla bliknou, aby signalizovala,
že dveře byly zamknuty/odemknuty pou-
žitím bezdrátového dálkového ovládání.
(Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Varovná světla bliknou, aby signalizovala,
že dveře byly zamknuty/odemknuty pou-
žitím funkce nastupování nebo bezdrá-
tovým dálkovým ovládáním.
(Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
Zazní bzučák, aby signalizoval, že okna
jsou v činnosti.
■Zabezpečovací funkce
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start
Pokud nejsou otevřeny dveře během
přibližně 30 sekund po odemknutí vozi-
dla použitím bezdrátového dálkového ovládání, zabezpečovací funkce auto-
maticky vozidlo opět zamkne.
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Pokud nejsou otevřeny dveře během
přibližně 30 sekund po odemknutí vozi-
dla použitím funkce nastupování nebo bezdrátovým dálkovým ovládáním, za-
bezpečovací funkce automaticky vozidlo
opět zamkne. (V závislosti na umístění elektronického klíče však může být klíč
detekován, jako by byl ve vozidle. V tom
případě může vozidlo z ůstat odemknuto.)
■Když dveře nelze zamknout zamy- kacím senzorem na povrchu kliky
předních dveří (vozidla se systé-
mem Smart Entry & Start)
Pokud dveře nelz e zamknout dotykem
zamykacího senzoru prstem, dotkněte
se zamykacího senzoru dlaní své ruky.
Pokud máte nasazeny rukavice, sejmě-
te je.
■Bzučák zámku dveří (vozidla se
systémem Smart Entry & Start)
Pokud se pokoušíte zamknout dveře po-
užitím funkce nastu pování nebo bezdrá-
tovým dálkovým ovládáním, když dveře nejsou úplně zavřeny, bzučák zní nepře-
rušovaně 5 sekund. Abyste bzučák za-
stavili, úplně zavřet e dveře a zamkněte dveře ještě jednou.
■Alarm (je-li ve výbavě)
Zamčením dveří se s ystém alarmu na-
staví. ( S.75)
■Podmínky ovlivňující činnost systé- mu Smart Entry & Start nebo bez-
drátového dálkového ovládání
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
 S.117
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
 S.138
■Pokud systém Smart Entry & Start
nebo bezdrátové dálkové ovládání nefunguje správně
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start
Pokud je baterie klíče vybitá, vyměňte ji
za novou. ( S.378)
Vozidla se systémem Smart Entry
& Start
Použijte mechanický klíč, abyste zamkli
a odemkli dveře. ( S.438)
Pokud je baterie klíče vybitá, vyměňte ji
za novou. ( S.378)

130
CV Owner's Manual_Europe_M52N20_cz
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
■Funkce odloženého zamknutí zad-
ních dveří
Tato funkce je funkce, která odloží zam-
knutí všech dveří, když jsou elektricky
ovládané zadní dveře otevřeny.
Když je proveden následující postup,
všechny dveře kromě elektricky ovláda-
ných zadních dveří se zamknou, a pak
se elektricky ovládané zadní dveře
v okamžiku jejich zavření také zamknou.
1Zavřete všechny dveře kromě zad-
ních dveří.
2Během zavírání elektricky ovláda-
ných zadních dveří zamkněte dveře
použitím systému Smart Entry
& Start z předních dveří (S.118)
nebo bezdrátovým dálkovým ovládá-
ním. (S.118)
Zazní bzučák a varovná světla bliknou,
aby signalizovala, že všechny dveře
byly zavřeny a zamknuty.
●Pokud je elektronický klíč umístěn
uvnitř vozidla po zahájení zavírání po-
mocí funkce odloženého zamknutí,
elektronický klíč může být zamknut
uvnitř vozidla.
●Pokud se elektricky ovládané zadní
dveře úplně nezavřou z důvodu funk-
ce ochrany proti sevření atd., když se
zadní dveře automaticky zavírají poté,
co byla provedena funkce odloženého
zamknutí, funkce odloženého zam-
knutí bude zrušena a všechny dveře
se odemknou.
●Před opuštěním vozidla se ujistěte, že
jsou všechny dveře zavřeny a zam-
knuty.
■Funkce zavřít & zamknout
Když jsou elektricky ovládané zadní
dveře otevřeny, tato funkce elektricky
ovládané zadní dveře zavře a pak zam-
kne současně všechny dveře.
Když jsou provedeny následující postu-
py a ve vozidle nejsou žádné elektronic-
ké klíče pro toto vozidlo, všechny dveře
se zamknou, když jsou elektricky ovlá-
dané zadní dveře úplně zavřeny.
1Zavřete všechny dveře kromě elek-
tricky ovládaných zadních dveří.2Když máte elektronický klíč u sebe,
stiskněte spínač zavření & zamknutí
na spodní části elektricky ovláda-
ných zadních dveří (S.127).
Zazní jiný bzučák než obvykle a pak se
elektricky ovládané zadní dveře začnou
automaticky zavírat. Když jsou elektricky
ovládané zadní dveře zavřeny, všechny
dveře se současně zamknou a signali-
zace činnosti bude signalizovat, že byly
všechny dveře zamknuty.
Systém dvojitého zamykání nebude
v tomto okamžiku fungovat.
■Situace, ve kterých nemusí funkce
zavřít & zamknout fungovat správně
V následujících situacích nemusí funkce
zavřít & zamknout fungovat správně:
●Pokud je spínač zavření & zamknutí
na spodní části elektricky ovládaných
zadních dveří (S.127) stisknut ru-
kou, která drží elektronický klíč.
●Pokud je spínač zavření & zamknutí
na spodní části elektricky ovládaných
zadních dveří stisknut, když je elektro-
nický klíč v tašce atd., která je polože-
na na zemi.
●Pokud je spínač zavření & zamknutí
na spodní části elektricky ovládaných
zadních dveří stisknut, když se elektro-
nický klíč nenachází v blízkosti vozidla.
■Provozní podmínky nožního senzoru
Hands-free elektricky ovládané zadní
dveře se budou automaticky otevírat/za-
vírat, když jsou splněny následující pod-
mínky:
●Činnost senzoru nohy je zapnuta
(S.135).
●Elektronický klíč je v provozním dosahu.
(S.136)
●Noha je v blízkosti spodní střední čás-
ti zadního nárazníku a je s ní pohnuto
směrem od zadního nárazníku.
Elektricky ovládané zadní dveře mo-
hou být také ovládány umístěním
ruky, lokte, kolene atd. do blízkosti
střední části zadního nárazníku a je-
jich pohybem směrem od zadního ná-
razníku. Ujistěte se, že jsou drženy
dostatečně blízko střední části zadní-
ho znaku.

4
155
CV Owner's Manual_Europe_M52N20_cz
4
Jízda
Jízda
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ...............156
Náklad a zavazadla ..........163
Tažení přívěsu ..................164
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému Smart
Entry & Start) ..................170
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem Smart
Entry & Start) ..................172
Multidrive ..........................176
Manuální převodovka .......181
Páčka směrových světel ...184
Parkovací brzda................184
Přidržení brzdy .................188
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............190
AHS (Adaptivní systém
dálkových světel) ............195
AHB (Automatická dálková
světla) .............................199
Spínač mlhových světel ....202
Stěrače a ostřikovače čelního
skla .................................203
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ................................206
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................2074-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense .........209
PCS (Předkolizní systém) ..214
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ..........225
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ....234
Adaptivní tempomat ..........246
Omezovač rychlosti ..........256
RSA (Asistent dopravních
značek) ...........................258
Systém Stop & Start .........263
BSM (Sledování slepého
úhlu)................................267
Parkovací asistent ............272
RCTA (Upozornění na dopravu
za vozem) .......................279
PKSB (Brzda usnadňující
parkování).......................285
Funkce PKSB
(statické objekty).............290
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu)...................293
Spínač volby jízdního
režimu .............................295
Systém GPF (Filtr pevných
částic) .............................296
Asistenční jízdní systémy ..297
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ....302

175
4
CV Owner's Manual_Europe_M52N20_cz
4-2. Jízdní postupy
Jízda
Režimy je možné přepínat stisknu-
tím spínače motoru při uvolněném
brzdovém pedálu (Multidrive) nebo
spojkovém pedálu (manuální převo-
dovka). (Režim se přepne při kaž-
dém stisknutí spínače.)
"PŘÍSLUŠ."
"ZAPAL.ZAP."
1 VYPNUTO*
Mohou být používána varovná světla.
2PŘÍSLUŠENSTVÍ
Některé elektrické součásti, jako je
audiosystém, je možné používat. Na multiinformačním displeji se zobrazí
"PŘÍSLUŠ.".
3 ZAPNUTO
Všechny elektrické součásti je možné
používat. Na multiinformačním displeji se zobrazí
"ZAPAL.ZAP.".*: Vozidla s Multidriv e: Pokud je řadicí páka v poloze jiné než P, když vypíná-
te motor, spínač motoru zůstane za-
pnutý do ZAPNUTO, ne do VYPNUTO.
■Funkce automatického vypnutí na-pájení
Multidrive: Pokud je vozidlo ponecháno
v PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO (motor neběží) déle než 20 minut s řadi-
cí pákou v P, spínač motoru se automa-
ticky vypne. Pokud je zbývající nabití akumulátoru
nízké s řadicí pákou v P a spínač moto-
ru je v PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNU- TO (motor neběží), z azní bzučák a na
multiinformačním displ eji se zobrazí hlá-
šení. Pokud tento st av ponecháte, spí- nač motoru se aut omaticky přepne do
VYPNUTO.
Tato funkce však nemů že zcela ochránit akumulátor před vybitím. Nenechávejte
vozidlo se spínačem motoru v PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO po dlouhou dobu, když neběží motor.
Manuální převodovka: Pokud je vozidlo
ponecháno v PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO (motor neběží) déle než 20 mi-
nut, spínač motoru se automaticky vypne.
Pokud je zbývající nabití akumulátoru nízké s řadicí pákou v N a spínač moto-
ru je v PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNU-
TO (motor neběží), z azní bzučák a na multiinformačním displ eji se zobrazí hlá-
šení. Pokud tento st av ponecháte, spí-
nač motoru se aut omaticky přepne do VYPNUTO.
Tato funkce však nemů že zcela ochránit
akumulátor před vybitím. Nenechávejte
vozidlo se spínačem motoru v PŘÍSLU- ŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO po dlouhou
dobu, když neběží motor.
Přepínání režimů spínače
motoru
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulá- toru
●Nenechávejte spínač motoru v PŘÍ-SLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO po
dlouhou dobu, když neběží motor.
●Pokud je na multiinformačním dis-
pleji zobrazeno "PŘÍSLUŠ." nebo
"ZAPAL.ZAP.", spínač motoru není
vypnutý. Vystupte z vozidla po vy- pnutí spínače motoru.

184
CV Owner's Manual_Europe_M52N20_cz
4-2. Jízdní postupy
1Odbočení vpravo
2 Změna jízdního pruhu doprava
(pohněte částečně s páčkou
a uvolněte ji)
Pravá směrová světla bliknou 3krát.
3 Změna jízdního pruhu doleva
(pohněte částečně s páčkou
a uvolněte ji)
Levá směrová světla bliknou 3krát.
4 Odbočení vlevo
■Směrová světla můžete ovládat, když
Spínač motoru je v ZAPNUTO.
■Když indikátor bliká rychleji než ob-
vykle
Zkontrolujte, zda není přepálené vlákno
žárovky v předních nebo zadních smě-
rových světlech.
Páčka směrových světel
Pokyny pro ovládání
Parkovací brzda
Parkovací brzdu je možné za-
brzdit nebo uvolnit automatic-
ky nebo manuálně.
V automatickém režimu může
být parkovací brzda zabrzděna
nebo uvolněna automaticky.
I v automatickém režimu je mož-
né také parkovací brzdu zabrz-
dit nebo uvoln it manuálně.

190
CV Owner's Manual_Europe_M52N20_cz
4-3. Ovládání světel a stěračů
4-3.Ovládání světel a stěračů
Ovládáním spínače se světla
zapínají následovně:
Ty p A
1 Světlomety, světla pro denní
svícení ( S.190) a všechna níže
uvedená světla se zapnou a vy-
pnou automaticky.
2 Zapnou se přední obrysová,
koncová světla, o světlení regist-
rační značky a pří strojového pa-
nelu.
3 Zapnou se světlomety
a všechna výše u vedená světla
(kromě světel pro denní svícení).
Ty p B
1 Světlomety, světla pro denní
svícení ( S . 1 9 0 ) a v š e c h n a n í ž e
uvedená světla se zapnou a vy-
pnou automaticky.
2 Zapnou se přední obrysová,
koncová světla, osvětlení regist-
rační značky a přístrojového pa-
nelu.
3 Zapnou se světlomety
a všechna výše uvedená světla
(kromě světel pro denní svícení).
4 Zapnou se světla pro denní
svícení ( S.190).
■Režim AUTO je možné použít, když
Spínač motoru je v ZAPNUTO.
■Systém světel pro denní svícení
Aby vaše vozidlo bylo lépe viditelné pro
ostatní řidiče při jízdě ve dne, světla pro denní svícení se automaticky rozsvítí při
každém nastartování motoru a uvolnění
parkovací brzdy, kd yž je spínač světlo-
metů v poloze nebo . Světla
pro denní svícení nej sou určena pro po-
užití v noci.
Spínač světlometů
Světlomety mohou být ovládá-
ny manuálně nebo automaticky.
Pokyny pro ovládání

191
4
CV Owner's Manual_Europe_M52N20_cz
4-3. Ovládání světel a stěračů
Jízda
■Senzor ovládání světlometů
Senzor nemusí fungovat správně, po-
kud je na něm polo žen nějaký předmět
nebo je na čelním skle připevněno coko- liv, co senzor zakrývá.
To by mohlo bránit senzoru detekovat
okolní světlo a může to způsobit poru- chu automatického systému světlometů.
■Systém automatického vypínání
světel
●Když je spínač světel v nebo :
Světlomety a přední mlhová světla
(jsou-li ve výbavě) se automaticky vy- pnou, pokud je spínač motoru přepnut
do PŘÍSLUŠENST VÍ nebo VYPNUTO.
●Když je spínač světel v : Světlo-
mety a všechna svě tla se automaticky vypnou, pokud je spínač motoru přep-
nut do PŘÍSLU ŠENSTVÍ nebo VY-
PNUTO.
Pro opětovné zapnut í světel zapněte spínač motoru do ZAPNUTO nebo
otočte spínač světel do nebo
a pak zpět do nebo .
■Bzučák upozorňující na vypnutí
světel
Bzučák zazní, když je spínač motoru
přepnut do VYPNUTO nebo PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ a dveře řidič e jsou otevřeny, přičemž jsou zapnutá světla.
■Systém automatického nastavení
sklonu světlometů (je-li ve výbavě)
Sklon světlometů je automaticky nasta- ven podle počtu cestujících a podmínek
zatížení vozidla, aby se zabránilo oslnění
ostatních účastníků silničního provozu.
■Když odemykáte dveře (uvítací
světla) (vozidla s LED světlomety)
Když jsou dveře o demknuty použitím
funkce nastupování nebo bezdrátovým
dálkovým ovládáním, přední obrysová světla se automaticky zapnou.
Když je spínač světel v poloze AUTO
a okolní oblast je tmavá, tato funkce bude fungovat.
■Funkce šetření energie baterie
Pokud je spínač světel v poloze
nebo , když je spí nač motoru vy-
pnut, uvede se v čin nost funkce šetření
energie akumulátoru, a po přibližně
20 minutách se a utomaticky vypnou
všechna světla, aby s e zabránilo vybíje-
ní akumulátoru vozidla. Když je spínač
motoru zapnut do ZAPNUTO, funkce
šetření energie akum ulátoru bude zru-
šena.
Když je provedena některá z následují-
cích činností, funkce šetření energie
akumulátoru je zrušena a pak opět akti-
vována. Všechna svě tla se automaticky
vypnou po 20 minutách poté, co byla
funkce šetření ener gie akumulátoru
opětovně aktivována:
●Když je ovládán spínač světlometů
●Když jsou otevřeny nebo zavřeny
dveře
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.457)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulá-
toru
Nenechávejte světla zapnutá déle, než
je to nezbytné, když neběží motor.