381
6
CV Owner's Manual_Europe_M52N20_cz
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
1Vypněte spínač motoru.
2 Otevřete kryt pojistkové skříňky.
Motorový prostor: pojistková
skříňka typu A
Zatlačte úchyty dovn itř a víčko zdvihněte.
Motorový prostor: pojistková
skříňka typu B
Zatlačte úchyty dovn itř a víčko zdvihněte.
Pod přístrojovým panelem na
straně řidiče (voz idla s levostran-
ným řízením)
Vyjměte víčko.
Při vyjímání nebo nasazování víčka stlačte západku.
Pod přístrojovým panelem na
straně spolujezdce (vozidla s pra-
vostranným řízením)
• Vozidla bez osvětlení prostoru pro nohy
Vyjměte kryt a pak vyjměte víčko.
Při vyjímání nebo nasazování víčka stlačte západku.
Kontrola a výměna po-
jistek
Pokud některá z elektrických
součástí nefunguje, může mít
přepálenou pojistku. Pokud se
tak stane, zkontrolujte a vyměň-
te pojistku, pokud je to potřeba.
Kontrola a výměna pojistek
383
6
CV Owner's Manual_Europe_M52N20_cz
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
3Vyjměte pojistku vytahovákem.
Vytahovákem lze vyjímat pouze
pojistky typu A.
4 Zkontrolujte, zda není pojistka
přepálená.
Nahraďte přepálenou pojistku novou pojistkou příslušn é proudové hodnoty.
Proudovou hodnotu naleznete na víčku
pojistkové skříňky.
Ty p A
Normální pojistka
Přepálená pojistka
Ty p B
Normální pojistka
Přepálená pojistka
Ty p C
Normální pojistka
Přepálená pojistka
Ty p D
Normální pojistka
Přepálená pojistka
384
CV Owner's Manual_Europe_M52N20_cz
6-3. Údržba svépomocí
Ty p E
Normální pojistka
Přepálená pojistka
■Po výměně pojistky
●Když nasazujete víčko, ujistěte se, že
je úchyt bezpečně nasazen.
●Pokud světlo nesvítí ani po výměně
pojistky, bude zřejmě potřeba vyměnit
žárovku. ( S.385)
●Pokud se vyměněná pojistka znovu
přepálí, nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyot a, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.
■Pokud je obvod přetížen
Pojistky jsou navrženy tak, aby se pře- pálily, čímž chrání před poškozením celý
kabelový svazek.
■Když měníte žárovky
Toyota doporučuje, abyste používali ori- ginální výrobky Toyota určené pro toto
vozidlo.
Protože určité žárovky jsou připojeny k obvodům navrženým pro předcházení
přetížení, neoriginální díly nebo díly, kte-
ré nejsou navrženy pro toto vozidlo, mo- hou být nepoužitelné.
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili poruchám systé-
mů a požáru vozidla
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit po-
škození vozidla, pož ár nebo zranění.
●Nikdy nepoužívejte pojistku s vyšší
proudovou hodnotou, než předepsa-
nou, nebo jiný předmět namísto po-
jistky.
●Vždy použijte orig inální pojistku
Toyota nebo ekvivalentní.
Nikdy nenahrazujte pojistku drátkem, ani dočasně.
●Neupravujte pojistky nebo pojistkové
skříňky.
UPOZORNĚNÍ
■Před výměnou pojistek
Nechte co nejdříve p říčinu elektrické- ho přetížení zjistit a opravit u kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu.
■Když nasazujete kryt pojistkové
skříňky (Motorový prostor: pojis- tkové skříňky typu A a typu B)
Při nasazování zatla čte kryt pojistko- vé skříňky poté, co zarovnáte polohy
všech úchytů. Jinak může dojít k po-
škození úchytů.
436
CV Owner's Manual_Europe_M52N20_cz
7-2. Postupy v případě nouze
Systém startování motoru může mít
poruchu z důvodu elektrického pro-
blému, např. vybití baterie elektro-
nického klíče nebo přepálená
pojistka. Pro nastartování motoru
však lze použít dočasné opatření.
(S.436)
Příčinou problému může být jeden
z následujících bodů:
Akumulátor může být vybitý.
(S.439)
Jeden nebo oba pólové vývody
akumulátoru mohou být odpojeny.
(S.357)
Vozidla se systémem Smart Entry
& Start: Systém zámku řízení
může mít poruchu.
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kte-
rýkoliv spolehlivý servis, pokud nelze
poruchu opravit, nebo neznáte postup
opravy.
Když motor nestartuje, mohou být
použity následující kroky jako do-
časné opatření pro nastartování mo-
toru, pokud spínač motoru funguje
normálně.
Nepoužívejte tento postup startová-
ní kromě případů nouze.
1Zatáhněte spínač parkovací brz-
dy, abyste zkontrolovali, že je
parkovací brzda zabrzděna.
(S.184)
Indikátor parkovací brzdy se rozsvítí.
2Zkontrolujte, zda je řadicí páka
v P (Multidrive) nebo N (manuál-
ní převodovka).
3Přepněte spínač motoru do PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ.
4Stiskněte a držte spínač motoru
cca 15 sekund, přičemž držte
pevně sešlápnutý brzdový pedál
(Multidrive) nebo spojkový pedál
(manuální převodovka).
I když lze motor pomocí výše uvedených
kroků nastartovat, systém může být vad-
ný. Nechte vozidlo prohlédnout kterým-
koliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem.
Startér se neprotáčí (vozidla
se systémem Smart Entry
& Start)
Startér se neprotáčí, osvět-
lení interiéru a světlomety
nesvítí, nebo houkačka ne-
houká.
Funkce nouzového starto-
vání (vozidla se systémem
Smart Entry & Start)
468
CV Owner's Manual_Europe_M52N20_cz
8-3. Inicializace
8-3.Inicializace
*: Je-li ve výbavě
Položky pro inicializaci
Následující zařízení musí být inicializována, aby normálně fungova-
la poté, co je opětovně připojen akumulátor nebo je prováděna
údržba vozidla:
Seznam zařízení pro inicializaci
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
Údaje údržby motoro-
vého oleje• Po provedení údržbyS.354
Elektricky ovládané
zadní dveře
*
• Po opětovném připojení nebo výmě-
ně akumulátoru
• Po výměně pojistky
S.132
Výstražný systém tla-
ku pneumatik
• Když střídáte přední a zadní pneu-
matiky, které mají odlišné tlaky huš-
tění
• Když měníte rozměr pneumatik
• Když se změní tlak huštění pneu-
matik, např., když měníte cestovní
rychlost nebo hmotnost nákladu
• Když vyměňujete kola mezi dvěma
registrovanými sadami kol
S.367
470
CV Owner's Manual_Europe_M52N20_cz
Co dělat, když... (Řešení problémů)
1-1.Co dělat, když... (Řešení problémů)Co dělat, když... (Řešení problémů)
Pokud ztratíte klíče nebo mecha-
nické klíče, u které hokoliv autorizo-
vaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo v kterémkoliv spo-
lehlivém servisu, mohou být zho-
toveny nové originální klíče nebo
mechanické klíče. ( S.437)
Vozidla se systémem Smart Entry
& Start: Pokud ztratíte elektronic-
ké klíče, značně vzrůstá riziko
krádeže vozidla. Ihned kontaktuj-
te kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spo lehlivý servis.
( S.437)
Je baterie klíče slabá nebo vybitá?
( S.378)
Vozidla se systémem Smart Entry
& Start: Je spín ač motoru v ZA-
PNUTO?
Když zamykáte dveře, vypněte spínač
motoru. ( S.175)
Vozidla se systémem Smart Entry
& Start: Je elektronický klíč uvnitř
vozidla?
Když zamykáte dveře, ujistěte se, že máte u sebe elektronický klíč.
Tato funkce nemusí fungovat
správně z důvodu podmínek
rádiových vln. ( S.117, 138)
Je nastavena dětská pojistka?
Pokud je nastavená dětská pojistka, zadní dveře nelze otevřít zevnitř vozidla.
Otevřete zadní dveře zvenku a pak ode-
mkněte dětskou pojistku. (S.122)
Multidrive: Je řadicí páka v P?
( S.170)
Manuální převodovka: Otočili jste
klíčem při pevně sešlápnutém
spojkovém pedálu? ( S.170)
Je odemknutý volant? (S.170)
Je vybitý akumulátor? (S.439)
Multidrive: Stiskli jste spínač mo-
toru při pevném sešlápnutí brzdo-
vého pedálu? ( S.172)
Pokud máte problém, zkontro-
lujte následující, než budete
kontaktovat kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spoleh-
livý servis.
Dveře nelze zamknout, ode-
mknout, otevřít nebo zavřít
Ztratíte klíče
Dveře nelze zamknout nebo
odemknout
Zadní dveře nelze otevřít
Když máte podezření na po-
ruchu
Motor nestartuje (vozidla bez
systému Smart Entry
& Start)
Motor nestartuje (vozidla se
systémem Smart Entry
& Start)
474
CV Owner's Manual_Europe_M52N20_cz
Abecední rejstřík
Bezpečnost dětí .............................45
Dětské pojistky zadních dveří ...122
Dětský zádržný systém ...............45
Instalace dětských sedaček ........45
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............32
Pokyny pro airbagy .....................40
Pokyny pro akumulátor .....361,442
Pokyny pro bezpečnostní pásy ...45
Pokyny pro elektricky ovládaná
okna ........................................153
Pokyny pro vyhřívání volantu
a vyhřívání sedadel .................319
Pokyny pro vyjmutou baterii
elektronického klíče ................380
Pokyny pro zadní dveře ............123
Spínač blokování oken ..............154
Bezpečnostní pásy ........................31
Čistění a údržba bezpečnostních
pásů ........................................343
Instalace dětských zádržných
systémů ....................................45
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............32
Jak se připoutat bezpečnostním
pásem .......................................32
Kontrolka a bzučák ...................405
Nouzově blokovaný navíječ ........33
Předepínače bezpečnostních
pásů ..........................................33
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ................31
Výstražná kontrolka SRS ..........403
Boční airbagy .................................34
Boční okna ...................................152
Boční směrová světla..................184
Páčka směrových světel ...........184
Výměna žárovek .......................386
Boční zrcátka
BSM (Sledování slepého úhlu) ..267
RCTA (Upozornění na dopravu
za vozem) ...............................279
Seřízení .....................................150
Sklopení ....................................151
Brzda
Kapalina ....................................454
Parkovací brzda ........................184
Přidržení brzdy ..........................188
Signalizace naléhavého brzdění ..297
Výstražná kontrolka ..................402
Brzda usnadňující parkování
(PKSB) ........................................285
Funkce PKSB (statické objekty) ...290
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................293
Výstražné hlášení .....................289
Výstražné kontrolky ...................408
Zapnutí/vypnutí PKSB ...............286
Brzdění při sekundární kolizi......297
Brzdová světla
Signalizace naléhavého brzdění ..297
Výměna žárovek .......................386
Brzdový asistent ..........................297
BSM (Sledování slepého úhlu) ...267
Zapnutí/vypnutí BSM ................269
C
Celkové počítadlo kilometrů...84, 89
Clona panoramatické střechy ....338
Couvací světlo
Výměna žárovek ...............386, 390
Č
Čistění...................................340, 343
Bezpečnostní pásy ....................343
Exteriér ......................................340
Interiér .......................................343
Litá kola .....................................340
Radarový senzor ........................2 11
475
CV Owner's Manual_Europe_M52N20_cz
Abecední rejstřík
D
Denní počítadla kilometrů .......84, 89
Dětské pojistky ............................122
Dětský zádržný systém .................45
Jízda s dětmi ...............................45
Zapamatujte si ............................46
Displej celkového a denního
počítadla kilometrů
Tlačítko přepnutí zobrazení ..84, 89
Zobrazené položky ................84, 89
Držáky lahví..................................325
Držáky nápojů ..............................324
Dveře
Systém dvojitého zamykání ........74
Dveře
Boční dveře ................................11 8
Dětské pojistky zadních dveří ...122
Skla dveří ..................................152
Vnější zpětná zrcátka ................150
Výstražný bzučák otevřených
dveří ................................120, 122
Zadní dveře ...............................123
Zámek dveří .......................118, 123
Dvířka palivové nádrže................207
Tankování ..................................207
E
eCall ................................................64
Tlačítko "SOS" ............................64
Elektricky ovládaná okna
Činnost ......................................152
Funkce ochrany proti sevření ....152
Ovládání oken s vazbou
na zamykání dveří ..................153
Spínač blokování oken ..............154
Elektrický posilovač řízení (EPS) ..297
Výstražná kontrolka ..................404
Elektronický klíč ..........................11 4
Funkce šetření energie baterie ..137
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................437
Výměna baterie .........................378
EPS (Elektrický posilovač řízení) ..297
Výstražná kontrolka ..................404
F
Filtr klimatizace............................376
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ..........152
Elektricky ovládané zadní dveře ..129
Funkce prodloužení svícení
světlometů .................................192
H
Háčky
Háčky na oděvy ........................338
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) .....................28
Háčky na oděvy ...........................338
Hands-free elektricky ovládané
zadní dveře ................................128
Hlavové airbagy .............................34
Hmotnost ......................................448
Hodiny ....................82, 84, 85, 86, 90
CH
Chladicí kapalina motoru ............355
Kapacita ....................................452
Kontrola .....................................355
Příprava a kontrola před zimou ...302
Chladič..........................................356