2022 TOYOTA YARIS CROSS audio

472
CV Owner's Manual_Europe_M52N21_fr
8-2. Personnalisation
*: Sur modèles équipés
■Système d’accès et de démarrage “mains libres”* et télécommande du ver-
rouillage centralisé ( P.123, 141)
*: Sur modèles équipés
■Système d’accès et de démarrage “mains libres”* (P.123, 129, 141)
*: Sur modèles équipés
■Télécommande du verrouillage centralisé (P.120, 123)
Affichage du système d’aide à
la conduite*MarcheArrêtO
Boussole*MarcheArrêtO
État fonctionnel du système
audio*MarcheArrêtO
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation person-
nalisée
Signal de fonctionnement
(feux de détresse)MarcheArrêtOO
Temporisation avant verrouil-
lage automatique des portes si
aucune porte n’est ouverte
après déverrouillage
30 secondes
60 secondes
O120 secondes
Signal sonore d’alerte de porte
ouverteMarcheArrêtO
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation person-
nalisée
Système d’accès et de démar-
rage “mains libres”MarcheArrêtOO
Nombre de manœuvres
consécutives de verrouillage
des portes
2 foisAutant que souhaitéO
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation person-
nalisée
Télécommande du verrouillage
centraliséMarcheArrêtO
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation person-
nalisée

485
CV Owner's Manual_Europe_M52N21_fr
Index alphabétique
Index alphabétique
A
A/C
Filtre de climatisation ........................ 387
Système de climatisation automatique
........................................................ 324
Système de climatisation manuel...... 320
ABS (Système de freinage antiblocage)
............................................................. 31 0
Témoin d’alerte ................................. 415
ACA (Aide active en virage)................. 310
Accès mains libres
Système d’accès et de démarrage
“mains libres” ..................................141
Télécommande du verrouillage centralisé
........................................................ 120
Affichage
Affichage tête haute .......................... 110
Aide au stationnement Toyota à capteurs
........................................................ 285
Écran multifonctionnel ................. 97, 103
Limiteur de vitesse ............................ 268
LTA (Aide au suivi de voie) ................ 241
Message d’alerte ............................... 423
Régulateur de vitesse actif ................ 257
Régulateur de vitesse actif sur toute la
plage des vitesses .......................... 245
Affichage asservi au système audio 101,
107
Affichage asservi au système de naviga-
tion ...................................... 100, 106, 110
Affichage des informations de conduite
....................................................... 99, 105
Affichage des informations sur le véhi-
cule.............................................. 101, 107
Affichage des informations sur les sys-
tèmes d’aide à la conduite ........ 100, 106
Affichage du totalisateur kilométrique et
des totalisateurs partiels
Bouton de sélection d’affichage .... 89, 95
Éléments d’information ................. 89, 95
Affichage tête haute............................. 110
Affichage contextuel.......................... 112
Indicateur d’écoconduite ................... 113
Paramètres ........................................ 111
Zone d’affichage asservi au système de
navigation ....................................... 112
Zone d’affichage des informations de
conduite .......................................... 110
Zone d’affichage du système d’aide à la
conduite .......................................... 112
AHB (Feux de route automatiques) .... 207
AHS (Système de feux de route adapta-
tifs) ...................................................... 204
Aide active en virage (ACA) ................ 310
Aide au démarrage en côte ................. 310
Aide au freinage d’urgence ................. 310
Aide au stationnement Toyota à capteurs
............................................................ 285
Activation/désactivation de l’aide au sta-
tionnement Toyota à capteurs ........ 286
Fonction ............................................ 285
Message d’alerte .............................. 287
Témoins d’alerte ............................... 418
Aide au suivi de voie (LTA) ................. 235
Messages d’alerte............................. 245
Témoins d’alerte ............................... 417
Utilisation .......................................... 235

487
CV Owner's Manual_Europe_M52N21_fr
Index alphabétique
B
Batterie .................................................. 367
Contrôle de la batterie ....................... 367
Démontage de la batterie .................. 369
En cas de décharge de la batterie .... 450
Préparatifs et contrôles avant l’hiver . 316
Remontage de la batterie .......... 369, 370
Témoin d’alerte ................................. 414
Bloqué
Si le véhicule est bloqué ................... 455
Boîte à gants ......................................... 335
Boîte de vitesses manuelle ................. 189
Boîte de vitesses manuelle intelligente
iMT (Intelligent Manual Transmission)
........................................................ 191
Indicateur de passage de rapport ..... 191
Boîte de vitesses manuelle intelligente
iMT (Intelligent Manual Transmission)
............................................................. 19 1
Bougie d’allumage ............................... 462
Bouton de mécanisme d’ouverture du
hayon électrique ................................131
Bouton de sélection d’affichage ..... 89, 95
Bouton de verrouillage des lève-vitres
............................................................. 16 0
Boutons du système audio au volant. 346
BSM (Surveillance de l’angle mort) .... 280
Activation/désactivation de la surveil-
lance de l’angle mort....................... 282
C
Capot ..................................................... 360
Ouverture .......................................... 360
Capteur
Aide au stationnement Toyota à capteurs
....................................................... 285
BSM (Surveillance de l’angle mort) .. 280
Capteur radar............................ 219, 281
Essuie-glaces de pare-brise à détecteur
de pluie ........................................... 214
Fonction de freinage d’aide au stationne-
ment (obstacles statiques) ............. 285
LTA (Aide au suivi de voie)................ 235
RCTA (Alerte de trafic transversal arrière)
....................................................... 292
Rétroviseur intérieur ......................... 155
Système de feux de route automatiques
....................................................... 207
Système de projecteurs automatiques
....................................................... 200
Capteurs d’aide au stationnement (aide
au stationnement Toyota à capteurs)
............................................................ 285
Caractéristiques techniques ............... 458
Carburant .............................................. 217
Contenance ...................................... 460
Dispositif d’arrêt de la pompe d’alimenta-
tion ................................................. 412
Informations ...................................... 467
Jauge de carburant ....................... 87, 92
Ravitaillement en carburant .............. 217
Témoin d’alerte ................................. 416
Type .................................................. 460

490
CV Owner's Manual_Europe_M52N21_fr
Index alphabétique
Bouton des désembueurs de lunette
arrière et de rétroviseurs extérieurs 324
Bouton du dégivreur d’essuie-glaces de
pare-brise................................ 322, 328
Bouton “SOS” ......................................67
Boutons de chauffage des sièges ..... 330
Boutons de verrouill age centralisé des
portes .............................................. 126
Boutons des lève-vitres électriques .. 158
Boutons directionnels de réglage des
rétroviseurs extérieurs .................... 155
Boutons du système audio au volant 346
Commodo d’essuie-glaces et lave-glace
de pare-brise................................... 212
Commutateur du régulateur de vitesse
actif ................................................. 257
Contacteur de démarrage ......... 178, 180
Palettes de passage de vitesse ........ 187
Sélecteur de mode de conduite ........ 308
Sélecteur de neutralisation manuelle
d’airbag ............................................. 48
Sélecteur d’instrumentation ......... 98, 104
Sélecteurs d’éclairage ....................... 199
Système de feux de route automatiques
........................................................ 207
Contrôle antilouvoiement de cara-
vane/remorque ................................... 310
Contrôle de la stabilité du véhicule (VSC)
............................................................. 31 0
Couvre-bagages ................................... 338
Couvre-plancher ................................... 337
Cric
Cric de bord ....................................... 437
Positionnement d’un cric d’atelier ..... 362
Crochets
Crochets à vêtements ....................... 347
Crochets de fixation (tapis de sol) ....... 32
Crochets à vêtements .......................... 347
D
Désembueur
Lunette arrière .......................... 321, 326
Pare-brise ................................. 321, 326
Rétroviseurs extérieurs ............. 321, 326
Désembueur de lunette arrière ... 321, 326
Dimensions........................................... 458
Direction assistée électrique (EPS).... 310
Témoin d’alerte ................................. 416
Direction électrique (Système de direc-
tion assistée électrique) ................... 310
Témoin d’alerte ................................. 416
Dispositif d’arrêt de la pompe d’alimenta-
tion ...................................................... 412
Distance jusqu’à la prochaine vidange
d’huile moteur................................ 89, 95
Distance parcourue ..................... 101, 107
Données d’entretien de l’huile moteur365

491
CV Owner's Manual_Europe_M52N21_fr
Index alphabétique
E
eCall .........................................................67
Bouton “SOS” ......................................67
Éclairage de coffre ............................... 133
Puissance en watts ........................... 465
Éclairage de plaque d’immatriculation
Remplacement des ampoules ........... 400
Éclairages
Commodo de clignotants .................. 192
Détail des éclairages intérieurs ......... 332
Éclairage de coffre .................... 130, 133
Éclairages de courtoisie .................... 346
Éclairages individuels ........................ 333
Éclairages intérieurs .......................... 332
Fonction d’éclairage d’accompagnement
par les projecteurs principaux ......... 201
Puissance en watts ........................... 465
Remplacement des ampoules ........... 397
Sélecteur d’antibrouilla rds ................. 210
Sélecteur d’éclairage......................... 199
Système de feux de route adaptatifs . 204
Système de feux de route automatiques
........................................................ 207
Éclairages de courtoisie ...................... 346
Puissance en watts ........................... 465
Éclairages de plaque d’immatriculation
Puissance en watts ........................... 465
Sélecteur d’éclairage......................... 199
Éclairages individuels.......................... 332
Puissance en watts ........................... 465
Éclairages intérieurs ............................ 332
Puissance en watts ........................... 465
Économies de carburant ............... 99, 105
Écran de consommation ..................... 114
Écran d’information du système Stop &
Start ............................................ 102, 108
Écran multifonctionnel .................. 97, 103
Affichage asservi au système audio 101,
107
Affichage asservi au système de naviga-
tion ......................................... 100, 106
Affichage des informations de conduite
................................................. 99, 105
Affichage des informations sur le véhi-
cule ......................................... 101, 107
Affichage des informations sur les sys-
tèmes d’aide à la conduite...... 100, 106
Aide au stationnement Toyota à capteurs
....................................................... 285
Économies de carburant ............. 99, 105
Icônes de menu .......................... 98, 104
Indicateur d’écoconduite ............. 99, 105
Information du système Stop & Start102,
108
LTA (Aide au suivi de voie)................ 241
Message d’alerte .............................. 423
Montre........................................... 90, 96
Paramètres ............................... 101, 107
Pression des pneus .......................... 374
Régulateur de vitesse ....................... 268
Régulateur de vitesse actif ............... 257
Régulateur de vitesse actif sur toute la
plage des vitesses .......................... 245
Sélecteur d’instrumentation ........ 98, 104

501
CV Owner's Manual_Europe_M52N21_fr
Index alphabétique
V
Verrouillage des portes
Hayon ................................................ 128
Portes latérales ................................. 123
Système d’accès et de démarrage
“mains libres” ..................................141
Télécommande du verrouillage centralisé
........................................................ 120
Vitesse moyenne du véhicule ..... 101, 107
Vitres
Désembueur de lunette arrière . 321, 326
Lave-glace ......................................... 212
Lève-vitres électriques ...................... 158
Vitres latérales ...................................... 158
Volant de direction
Boutons du système audio ................ 346
Réglage ............................................. 153
Sélecteur d’instrumentation ......... 98, 104
Volant de direction chauffant ............. 330
Volant de direction chauffant .............. 330
VSC (Contrôle de la stabilité du véhicule)
............................................................. 31 0
Pour les véhicules équipés d’un
système multimédia à écran
7”/8”, consultez le “Système de
navigation et de multimédia
Manuel du propriétaire” pour
tout complément d’information
sur les équipements énumérés
ci-après.
· Système de navigation
· Système audio/vidéo
· Système de rétrovision sur écran
Pour les véhicules équipés d’un
système multimédia à écran 9”,
consultez le “TOYOTA SMART
CONNECT Owner’s manual” pour
tout complément d’information
sur les équipements énumérés
ci-après.
· Système de navigation
· Système audio/vidéo
· Système de rétrovision sur écran