2022 TOYOTA YARIS CROSS sensor

488
CV Owner's Manual_Europe_M52N24_it
Indice alfabetico
Cofano ................................................... 358
Apertura ............................................ 358
Condensatore ....................................... 364
Consigli per la guida nella stagione inver-
nale...................................................... 314
Consumo attuale di carburante .. 101, 107
Consumo di carburante
Consumo attuale di carburante . 101, 107
Risparmio medio di carburante . 101, 107
Contachilometri ................................91, 97
Contachilometri parziali................... 91, 97
Contagiri............................................ 89, 94
Controllo luminosità
Controllo luminosità indicatori della plan-
cia ............................................... 92, 98
Controllo stabilità veicolo (VSC) ......... 309
Controllo trazione (TRC) ...................... 309
Copertura bagagli................................. 336
Cric
Cric in dotazione al veicolo ............... 437
Posizionamento di un sollevatore ..... 359
Cura ............................................... 348, 351
Abitacolo ........................................... 351
Cinture di sicurezza........................... 351
Esterno .............................................. 348
Ruote in alluminio .............................. 348
D
Dati di manutenzione olio motore ...... 363
Dimensioni............................................ 458
Display
Display multifunzione .................. 99, 105
Head-up display ................................ 112
Limitatore di velocità ......................... 268
LTA (Mantenimento attivo della corsia)
....................................................... 241
Messaggio di avvertimento ............... 421
Regolatore della velocità di crociera a
radar dinamico................................ 257
Regolatore della velocità di crociera a
radar dinamico su ll’intera gamma di
velocità ........................................... 245
Sensore assistenza al parcheggio Toyota
....................................................... 285
Display contachilometri e contachilome-
tri parziale
Elementi del display ...................... 91, 97
Pulsante cambio visualizzazione .. 91, 97
Display multifunzione .................... 99, 105
Icone del menu ......................... 100, 106
Impostazioni.............................. 103, 109
Indicatore Eco Driving............... 101, 107
Informazioni del sistema di Spegnimento
& e avviamento intelligente .... 104, 110
Interruttori di comando .............. 100, 106
LTA (Mantenimento attivo della corsia)
....................................................... 241

489
CV Owner's Manual_Europe_M52N24_it
Indice alfabetico
Messaggio di avvertimento ............... 421
Orologio ................................... 91, 92, 98
Pressione pneumatici ........................ 372
Regolatore della velocità di crociera . 268
Regolatore della velocità di crociera a
radar dinamico ................................ 257
Regolatore della velocità di crociera a
radar dinamico sull’intera gamma di
velocità............................................ 245
Risparmio di carburante ............ 101, 107
Sensore assistenza al parcheggio Toyota
........................................................ 285
Visualizzazione delle informazioni rela-
tive al sistema di navigazione . 102, 108
Visualizzazione delle informazioni rela-
tive al sistema di supporto alla guida
................................................ 102, 108
Visualizzazione delle informazioni rela-
tive all’impianto audio ............. 103, 109
Visualizzazione delle informazioni sul
veicolo..................................... 103, 109
Visualizzazione delle informazioni sulla
guida ....................................... 101, 107
Dispositivi di sicurezza per bambini .. 129
Dispositivo di apertura
Cofano ............................................... 358
Portellone posteriore ................. 132, 133
Sportello carburante .......................... 217
Dispositivo stabilizzatore del rimorchio
............................................................. 30 9
Distanza percorsa ........................ 103, 109
Distanza prima del prossimo cambio olio
motore............................................. 91, 97
Doppio sistema di bloccaggio .............. 79
E
eCall ........................................................ 68
Pulsante “SOS” ................................... 68
Emergenza, in caso di
Se il motore non si avvia................... 445
Se il veicolo deve essere arrestato in
caso di emergenza ......................... 403
Se il veicolo deve essere trainato ..... 405
Se il veicolo è intrappolato in acqua cre-
scente ............................................. 404
Se il veicolo rimane in panne ............ 455
Se il veicolo si surriscalda................. 453
Se la batteria è scarica ..................... 449
Se la chiave elettronica non funziona cor-
rettamente ...................................... 447
Se si accende una spia di avvertimento
....................................................... 411
Se si è sgonfiato un pneumatico424, 436
Se si perdono le chiavi...................... 447
Se si ritiene che ci sia un problema .. 409
Se un cicalino di avvertimento suona 411
Se viene visualizzato un messaggio di
avvertimento ................................... 421
Emergenze dovute a forature di pneuma-
tici ....................................................... 424
EPS (Servosterzo elettrico) ................. 309
EPS (servosterzo elettrico)
Spia di avvertimento ......................... 414

496
CV Owner's Manual_Europe_M52N24_it
Indice alfabetico
Pressione di gonfiaggio dei pneumatici
............................................................. 38 1
Cicalini di avvertimento ..................... 415
Dati di manutenzione ........................ 464
Spia di avvertimento .......................... 415
Pulizia ............................................ 348, 351
Abitacolo ........................................... 351
Cinture di sicurezza........................... 351
Esterno .............................................. 348
Ruote in alluminio .............................. 348
Sensore radar ................................... 219
Pulsante cambio visualizzazione .... 91, 97
R
Radiatore ............................................... 364
Radiocomando a distanza ................... 122
Bloccaggio/sbloccaggio..................... 122
Funzione di risparmio batteria ........... 144
Sostituzione della batteria ................. 387
RCTA (Avviso presenza veicoli nell’area
retrostante) ......................................... 292
Attivazione/disattivazione dell’Avviso pre-
senza veicoli nell’area retrostante .. 293
Spie di avvertimento .......................... 417
Refrigerante motore ............................. 363
Capacità ............................................ 462
Controllo ............................................ 363
Operazioni preparatorie e controlli prima
della stagione invernale .................. 314
Registrazione di dati relativi al veicolo .. 7
Regolatore della velocità di crociera
Regolatore della velocità di crociera a
radar dinamico ................................ 257
Regolatore della velocità di crociera a
radar dinamico sull’intera gamma di
velocità............................................ 245
Regolatore della velocità di crociera a
radar ................................................... 257
Regolatore della velocità di crociera a
radar (regolatore della velocità di cro-
ciera a radar dinamico sull’intera
gamma di velocità) ............................ 245
Regolatore della velocità di crociera a
radar dinamico................................... 257
Messaggio di avvertimento ............... 266
Riconoscimento segnaletica stradale
(RSA) ............................................. 264
Regolatore della velocità di crociera a
radar dinamico sull’intera gamma di
velocità ............................................... 245
Messaggio di avvertimento ............... 255
Riconoscimento segnaletica stradale
(RSA) ............................................. 253
Regolazione automatica del fascio lumi-
noso dei fari ....................................... 201
Riconoscimento segnaletica stradale 270
Rifornimento di carburante ................. 217
Apertura del tappo del serbatoio carbu-
rante ............................................... 217
Capacità............................................ 460
Tipi di carburante .............................. 460
Riscaldamento volante ........................ 328
Riscaldatori
Impianto di condizionamento aria auto-
matico ............................................. 322
Impianto di condizionamento aria
manuale ......................................... 318
Riscaldamento volante ..................... 328
Riscaldatori sedili .............................. 328
Sistema riscaldatori .......................... 318
Specchietti retrovisori esterni.... 319, 324

497
CV Owner's Manual_Europe_M52N24_it
Indice alfabetico
Riscaldatori sedili................................. 328
Risparmio di carburante .............. 101, 107
Risparmio medio di carburante .. 101, 107
Rotella di regolazione manuale del fascio
luminoso dei fari ................................202
RSA (riconoscimento segnaletica stra-
dale) .................................................... 270
Ruota di scorta ..................................... 436
Alloggiamento ................................... 437
Pressione di gonfiaggio ..................... 464
Ruote .....................................................383
Dimensioni ........................................ 464
Sostituzione ....................................... 383
S
Sbrinatore
Lunotto posteriore ..................... 319, 324
Parabrezza ................................ 319, 324
Specchietti retrovisori esterni .... 319, 324
Sbrinatore lunotto posteriore...... 319, 324
Schermata consumo ............................ 116
Sedili .............................................. 148, 149
Installazione di un seggiolino per bam-
bini/sistema di ritenuta per bambini .. 50
Poggiatesta ....................................... 151
Posizione di seduta corretta ................ 33
Precauzioni relative alla regolazione . 148
Pulizia................................................ 351
Regolazione ...................................... 148
Riscaldatori sedili .............................. 328
Sedili anteriori ...................................... 148
Poggiatesta ....................................... 151
Postura corretta durante la guida ........ 33
Pulizia................................................ 351
Regolazione ...................................... 148
Riscaldatori sedili .............................. 328
Sedili posteriori .................................... 149
Poggiatesta ....................................... 151
Riscaldatori sedili .............................. 328
Segnale di frenata d’emergenza ......... 309
Sensore
BSM (monitoraggio punti ciechi) ....... 280
Funzione di assistenza alla frenata nelle
manovre di parcheggio (per oggetti
fissi) ................................................ 285
LTA (Mantenimento attivo della corsia)
....................................................... 235
RCTA (Avviso presenza veicoli nell’area
retrostante) ..................................... 292
Sensore assistenza al parcheggio Toyota
....................................................... 285
Sensore radar ........................... 219, 281
Sistema abbaglianti automatici ......... 208
Sistema automatico dei fari .............. 201
Specchietto retrovisore interno ......... 157
Tergicristalli del parabrezza dotati di sen-
sore pioggia.................................... 214
Sensore assistenza al parcheggio Toyota
............................................................ 285
Attivazione/disattivazione del sensore
assistenza al parcheggio Toyota .... 286
Funzione ........................................... 285
Messaggio di avvertimento ............... 287
Spie di avvertimento ......................... 416
Sensori di assistenza al parcheggio (Sen-
sore assistenza al parcheggio Toyota)
............................................................ 285
Servosterzo (sistema servosterzo elet-
trico) ................................................... 309
Spia di avvertimento ......................... 414
Servosterzo elettrico (EPS) ................. 309
Spia di avvertimento ......................... 414

499
CV Owner's Manual_Europe_M52N24_it
Indice alfabetico
Sistema GPF (filtro antiparticolato ben-
zina).....................................................308
Sistema immobilizer motore .................78
Sistema luce guida diurna ................... 200
Soluzioni portaoggetti ......................... 332
Sostituzione
Batteria del radiocomando a distanza387
Batteria della chiave elettronica ........ 387
Fusibili ............................................... 390
Lampadine ........................................ 394
Pneumatici ........................................ 436
Specchietti
Sbrinatori specchietti retrovisori esterni
................................................ 319, 324
Specchietti di cortesia ....................... 344
Specchietti retrovisori esterni ............ 157
Specchietto retrovisore interno ......... 156
Specchietti di cortesia ......................... 344
Specchietti laterali
BSM (monitoraggio punti ciechi) ....... 280
RCTA (Avviso presenza veicoli nell’area
retrostante) ..................................... 292
Regolazione ...................................... 157
Ripiegamento .................................... 158
Specchietti retrovisori esterni
BSM (monitoraggio punti ciechi) ....... 280
RCTA (Avviso presenza veicoli nell’area
retrostante) ..................................... 292
Regolazione ...................................... 157
Ripiegamento .................................... 158
Sbrinatori specchietti retrovisori esterni
................................................ 319, 324
Specchietto retrovisore
Specchietti retrovisori esterni ............ 157
Specchietto retrovisore interno ......... 156
Specchietto retrovisore interno.......... 156
Spia di promemoria cintura di sicurezza
.................................................... 414, 415
Spia Eco driving ........................... 101, 107
Spia guasto........................................... 412
Spie di avvertimento ............................ 411
ABS................................................... 413
Airbag SRS ....................................... 413
Alta temperatura del refrigerante ...... 411
Bassa pressione olio motore ............ 412
Basso livello carburante.................... 414
Brake override system ...................... 413
Controllo della coppia alla partenza.. 413
Impianto frenante .............................. 411
Indicatore del mantenimento dei freni
attivo ............................................... 419
Indicatore di disattivazione del sistema di
spegnimento & e avviamento intelli-
gente .............................................. 416
Indicatore freno di stazionamento..... 418
Indicatore LTA ................................... 416
Indicatore pattinamento .................... 418
Indicatore PKSB OFF ....................... 417
Indicatore RCTA OFF........................ 417
Indicatore sensore assistenza al par-
cheggio Toyota DISATTIVATO ....... 416
Pressione pneumatici ....................... 415
Servosterzo elettrico ......................... 414
Sistema di carica .............................. 412
Sistema di sicurezza pre-crash......... 418
Spia di promemoria cintura di sicurezza
............................................... 414, 415
Spia guasto ....................................... 412
Sportello carburante ............................ 217
Rifornimento di carburante ............... 217
Suggerimenti per il rodaggio .............. 167
Surriscaldamento................................. 453