2022 TOYOTA YARIS sensor

• Når bilen holder stille, kan den tid, det
tager for advarslen at starte eller
slukke, være længere.
• Hvis dæktrykket falder meget hurtigt,
fx hvis et dæk eksploderer, fungerer
advarslen muligvis ikke.
Dæktryksadvarelssystemets
advarselsfunktion
Advarslen fra advarselssystemet for lavt
dæktryk ændrer sig alt efter
kørselsforholdene. Derfor kan systemet
vise en advarsel, selvom dæktrykket ikke
når et tilstrækkeligt lavt niveau, eller
hvis dæktrykket er højere end det tryk,
dækket blev justeret til, da systemet blev
initialiseret.
Montering af dæktryksensorer
Ved udskiftning af dæk eller fælge skal
også dæktryksensorer monteres.
Når der monteres nye dæktryksensorer,
skal der indkodes nye id-koder i
dæktrykadvarselscomputeren, og
advarselssystemet for lavt dæktryk skal
initialiseres. Registrering af id-koderne
for dæktrykssensorerne skal foretages af
en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk. (→S. 277)
Skift af dæk og hjul
Hvis dæktrykssensorens id-kode ikke er
registreret, fungerer advarselssystemet
for lavt dæktryk ikke korrekt. Når der
er kørt i ca. 10 minutter, blinker
dæktryksadvarselslampen i 1 minut og
lyser derefter konstant for at indikere en
systemfejl.
BEMÆRKNING
Reparation eller udskiftning af dæk,
fælge, dæktrykssensorer og
ventilhætter
• Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk, når fælgene,
dækkene eller dæktrykssensorerne
BEMÆRKNING(Fortsat)
skal afmonteres eller monteres, da
dæktrykssensorerne kan blive
beskadiget, hvis de ikke håndteres
korrekt.
• Husk at sætte ventilhætterne på.
Hvis ventilhætterne ikke sættes på,
kan der trænge vand ind i
dæktrykssensorerne og få dem til at
sætte sig fast.
• Brug kun de angivne ventilhætter ved
udskiftning af hætterne. Ellers kan
hætten sætte sig fast.
Sådan undgås beskadigelse af
dæktrykssensorer
Hvis et dæk er repareret med flydende
forseglingsmiddel, fungerer
dæktryk-advarselsventilen og
transmitteren muligvis ikke korrekt.
Hvis der benyttes flydende
forseglingsmiddel kontaktes en
autoriseret Toyota forhandler eller
Toyota værksted, eller et anerkendt
værksted hurtigst muligt. Husk at
montere dæktrykssensoren igen,
når der skiftes dæk. (→S. 275)
Initialisering af advarselssystemet for
lavt dæktryk
Advarselssystemet for lavt dæktryk skal
initialiseres i forbindelse med følgende
omstændigheder:
• Ved ombytning af for- og bagdæk med
forskelligt dæktryk.
• Ved skift af dækstørrelse.
• Når dæktrykket ændres, som fx når
kørehastigheden eller lastens vægt
ændres.
• Ved skift mellem to registrerede
hjulsæt.
Når advarselssystemet for lavt dæktryk
initialiseres, indstilles det aktuelle
dæktryk som standardtryk.
6.3 Gør det selv-vedligeholdelse
275
6
Vedligeholdelse og pleje

– Hvis bilen bakkes under
initialiseringen, kan data indsamlet
under initialiseringen blive slettet,
og der kan gå længere tid, før
initialiseringen fuldføres.
– Hvis bilen kører i tæt trafik eller i en
anden situation, hvor der kører
andre biler tæt på, kan der gå et
stykke tid, før systemet genkender
din bils dæktrykssensorer frem for
dæktrykssensorerne i andre biler.
Hvis initialiseringen ikke er udført efter
1 times kørsel, skal bilen parkeres et
sikkert sted i ca. 20 minutter, hvorefter
der skal køres i bilen igen.
• I følgende situationer startes
initialiseringen ikke, eller den
gennemføres ikke korrekt, og
systemet starter ikke korrekt. Udfør
initialiseringsproceduren igen.
– Hvis dæktryksadvarslen ikke blinker
3 gange, når du forsøger at starte
initialiseringen.
– Hvis dæktryksadvarselslampen
blinker i ca. 1 minut og derefter
lyser fast, når bilen har kørt i ca.
20 minutter, efter initialiseringen er
udført.
• Hvis initialisering ikke kan udføres, når
ovenstående procedure er udført, skal
du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
ADVARSEL!
Ved initialisering af
dæktryksadvarselssystemet
Du må ikke initialisere
dæktryksadvarselssystemet uden først
at justere dæktrykket til det angivne
niveau. Ellers lyser
dæktryksadvarselslampen muligvis
ikke, selvom dæktrykket er for lavt, eller
den kan lyse, når dæktrykket er
normalt.Registrering af id-koder
Dæktrykssensoren har en unik id-kode.
Når dæktrykssensoren udskiftes, er det
nødvendigt at registrere id-koden.
ID-koderne kan registreres på
på
multi-informationsdisplayet.
Parkér bilen et sikkert sted, vent mindst
ca. 15 minutter, og udfør proceduren.
1. Tryk på instrumentbetjeningsknappen
/(lodret skærm) eller/(vandret skærm) for at vælge.
2. Tryk på
/(lodret skærm) eller/(vandret skærm) for at vælge
"Bilindstillinger", og tryk derefter på
.
3. Tryk på
/for at vælge
"TPWS-indstilling", og tryk derefter på
.
4. Tryk på
/for at vælge "Angiv
hjul og position". Hold derefter
inde, til advarselslampen for lavt
dæktryk blinker langsomt 3 gange.
Derefter vises en meddelelse på
multi-informationsdisplayet.
Når registreringen udføres, blinker
advarselslampen for lavt dæktryk i ca.
1 minut og lyser derefter, og "--" vises
for dæktrykket for hvert dæk på
multi-informationsdisplayet.
5. Kør lige ud (og drej til venstre og højre
af og til) med ca. 40 km/t eller derover
i ca. 10 til 30 minutter.
Registreringen er udført, når
advarselslampen for lavt dæktryk
slukker, og dæktrykket for alle hjul
vises på multi-informationsdisplayet.
6.3 Gør det selv-vedligeholdelse
277
6
Vedligeholdelse og pleje

Registreringen kan i visse situationer
vare mere end ca. 1 time, fx når bilen
holder for rødt i længere tid osv.
(→S. 278)
Efter registrering af id-koderne er det
vigtigt, at advarselssystemet for lavt
dæktryk initialiseres. (→S. 276)
Ved registrering af id-koder
• Før id-koderne registreres, skal du
sikre, at der ikke befinder sig hjul med
dæktrykssensorer tæt på bilen.
•
Sørg for at initialisere
dæktryksadvarselssystemet, efter
id-koderne er registreret. Hvis
systemet initialiseres, før id-koderne
registreres, er de initialiserede værdier
ugyldige.
• Eftersom dækkene vil være varme, når
initialiseringen er udført, skal du lade
dækkene køle af, før initialiseringen
udføres.
Annullering af registrering af id-koder
• Id-koderegistreringen annulleres,
efter den er startet, ved at vælge
"Identificerer af hvert hjul & hver
position" på multi-
informationsdisplayet. (→S. 277)
• Hvis registrering af id-koder er
annulleret, blinker advarselslampen
for lavt dæktryk i ca. 1 minut, når
tændingskontakten stilles på ON,
hvorefter den lyser fast.
Dæktryksadvarselssystemet er aktivt,
når advarselslampen for dæktryk
slukker.
• Hvis advarselslampen ikke slukker, og
der er gået flere minutter, er
registreringen af id-koder muligvis
ikke annulleret korrekt.
Registreringen annulleres ved at
udføre startproceduren for
registrering af id-koder igen og slå
tændingskontakten fra, før du kører.
Hvis id-koder ikke registreres korrekt
• I følgende situationer, kan registrering
af id-koder tage længere tid end
normalt, eller den kan muligvis ikkeudføres. (Normalt skal der køres i bilen
i ca. 10-30 minutter for at fuldføre
registreringen af id-koder). Hvis
registreringen af id-koder ikke er
fuldført efter ca. 30 minutter, skal du
fortsætte med at køre i et stykke tid.
– Hvis bilen kører på en uasfalteret
vej, kan registreringen tage længere
tid end normalt.
– Hvis bilen bakkes under
registreringen, kan data indsamlet
under registreringen blive slettet,
og der kan gå længere tid, før
registreringen fuldføres.
– Hvis bilen kører i tæt trafik eller i en
anden situation, hvor der kører
andre biler tæt på, kan der gå et
stykke tid, før systemet genkender
din bils dæktrykssensorer frem for
dæktrykssensorerne i andre biler.
– Hvis et hjul med dæktrykssensor
befinder sig inde i eller tæt på bilen,
kan id-koderne for de monterede
hjul muligvis ikke registreres.
Hvis registreringen af id-koder ikke er
udført efter 1 times kørsel, skal bilen
parkeres et sikkert sted i ca. 20 minutter,
hvorefter proceduren for registrering af
id-koder skal udføres igen.
• I følgende situationer startes
registreringen af id-koder ikke, eller
den gennemføres ikke korrekt, og
systemet starter ikke korrekt.
Udfør proceduren for registrering af
id-koder igen.
– Hvis dæktryksadvarslen ikke blinker
langsomt 3 gange, når du forsøger
at starte registrering af id-koder.
– Hvis dæktryksadvarselslampen
blinker i ca. 1 minut og derefter
lyser fast, når bilen har kørt i ca.
10 minutter, efter registrering af
id-koder er udført.
• Hvis registrering af id-koder ikke kan
udføres, når ovenstående procedure
er udført, skal du kontakte en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
6.3 Gør det selv-vedligeholdelse
278

BEMÆRKNING
Ved kontrol og justering af dæktryk
Husk at sætte ventilhætterne på igen.
Hvis der ikke er monteret en
ventilhætte, kan der trænge snavs eller
fugt ind i ventilen og forårsage
luftlækage, hvilket medfører et lavere
dæktryk.
6.3.8 Hjul
Hvis et hjul er skævt, revnet eller kraftigt
korroderet, skal det skiftes. Ellers kan
dækket gå løs og medføre, at du mister
herredømmet over bilen.
Valg af fælge
Ved skift af fælge skal du sørge for, at de
svarer til de fælge, der afmonteres mht.
lastkapacitet, diameter, fælgbredde og
fremspring
*.
Du kan købe nye fælge hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
*Kaldes også "offset".
Toyota anbefaler ikke brug af følgende:
• Fælge af forskellig størrelse eller type
• Brugte fælge
• Bøjede fælge, der er rettet ud
Ved skift af hjul
Bilens fælge er forsynet med
dæktrykssensorer, som gør det muligt for
advarselssystemet for lavt dæktryk at
give en tidlig advarsel, hvis dæktrykket
falder. Når hjulene udskiftes, skal
dæktrykssensorerne altid monteres.
(→S. 275)
Afmontering af hjulkapslen (biler med
hjulkapselklemme)
Afmontér hjulkapslen vha.
hjulkapselklemmen
*.
*Hjulkapselklemmen sidder i
handskerummet. (→S. 244)
ADVARSEL!
Ved skift af hjul
• Brug ikke fælge i en anden størrelse
end dem, der er anbefalet i
instruktionsbogen, da dette kan
medføre, at du mister kontrollen
over bilen.
• Brug aldrig en slange i et utæt hjul,
som er designet til slangefri dæk.
Det kan føre til en ulykke med død
eller alvorlig kvæstelse til følge.
Ved montering af hjulmøtrikker
• Sørg for at montere hjulmøtrikkerne
med de skrå kanter indad (→S. 328).
Montering af møtrikkerne med de
skrå kanter udad kan medføre, at
hjulene revner eller falder af under
kørsel, hvilket kan resultere i en
ulykke med døden eller alvorlig
kvæstelse til følge.
• Brug aldrig olie eller smørefedt på
hjulbolte og hjulmøtrikker. Olie og
smørefedt kan medføre, at
hjulmøtrikkerne spændes for hårdt,
hvilket kan beskadige bolten eller
fælgen. Desuden kan olie eller
smørefedt medføre, at
hjulmøtrikkerne går løs, så hjulet
falder af, hvilket kan medføre en
ulykke med død eller alvorlige
kvæstelser til følge. Fjern eventuel
olie eller smørefedt fra hjulboltene
eller hjulmøtrikkerne.
6.3 Gør det selv-vedligeholdelse
281
6
Vedligeholdelse og pleje

ADVARSEL!(Fortsat)
Det er forbudt at anvende defekte
fælge
Anvend ikke revnede eller deforme
fælge. Det kan medføre, at dækket
taber luft under kørslen, hvilket kan
forårsage en ulykke.
BEMÆRKNING
Udskiftning af dæktrykssensorer
• Eftersom reparation eller udskiftning
af et dæk kan påvirke
dæktrykssensoren, skal dækkene
serviceres af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk. Køb
desuden dæktrykssensorerne hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
• Sørg for, at der kun anvendes originale
Toyota-fælge på din bil.
Dæktrykssensorerne vil muligvis ikke
fungere korrekt sammen med
ikke-originale fælge.
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende
aluminiumsfælge (hvis monteret)
• Brug kun Toyota-hjulmøtrikker og
hjulnøgler, der er beregnet til
aluminiumsfælge.
• Når hjulene roteres, repareres eller
skiftes, skal det kontrolleres, at
hjulmøtrikkerne fortsat er spændt, når
du har kørt 1.600 km.
• Pas på ikke at beskadige alufælgene
ved brug af snekæder.
• Brug kun originale
afbalanceringsvægte fra Toyota eller
tilsvarende samt en plast- eller
gummihammer ved afbalancering af
hjulene.
6.3.9 Friskluftfilter
Friskluftfilteret skal skiftes regelmæssigt
for at opretholde airconditionsystemets
effektivitet.
Afmontering af friskluftfilteret
1. Slå tændingskontakten fra.
2. Åbn handskerummet. Træk dæmperen
af.
3. Tryk handskerummet indad på bilens
yderside for at tage det ud af de
2 tappe. Træk derefter
handskerummet ud, og løsn de
nederste tapper.
4. Træk handskerummet ud,og afmontér
de nederste gribere.
6.3 Gør det selv-vedligeholdelse
282

Advarselslamper for bagsædepassagerernes sikkerhedsseler*1(advarselssummer*2)
Advarselslampe Detaljer/handlinger
Minder bagsædepassagererne om at spænde deres sikkerhedsseler
Spænd sikkerhedsselen.
*1Indikatoren lyser på multi-informationsdisplayet.*2Advarselssummer for bagsædepassagerernes sikkerhedsseler:
Advarselssummeren for sikkerhedsseler på bagsædet lyder for at gøre bagsædepassageren
opmærksom på, at sikkerhedsselen ikke er spændt. Hvis sikkerhedsselen løsnes, lyder sum-
meren i intervaller i et stykke tid, efter bilen er nået op på en bestemt hastighed.
Advarselslampe for dæktryk
Advarselslampe Detaljer/handlinger
Hvis lampen lyser efter at have blinket i ca. 1 minut (der lyder ikke en
summer):
Fejlfunktion i advarselssystemet for lavt dæktryk
Få systemet undersøgt hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Når lampen tænder (der lyder en summer):
Lavt dæktryk af naturlige årsager
Justér dæktrykket til det angivne dæktryk for kolde dæk. (→S. 349)
Lavt dæktryk på grund af punktering
Stands straks bilen et sikkert sted. Afhjælpning (→S. 310)
LTA-indikator*(advarselssummer)
Advarselslampe Detaljer/handlinger
(Orange)
(hvis monteret)Angiver en fejlfunktion i LTA (vejbaneregistrering)
Følg instruktionerne på multi-informationsdisplayet. (→S. 187)
*Indikatoren lyser på multi-informationsdisplayet.
Indikator for Toyota-parkeringshjælpsensor OFF (advarselssummer)
Advarselslampe Detaljer/handlinger
(Blinker)
(hvis monteret)Angiver en fejlfunktion i Toyota parkeringshjælpsensorfunktionen
Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Angiver, at systemet er midlertidigt utilgængeligt, muligvis fordi en sensor
er snavset eller dækket af is m.v.
Følg instruktionerne på multi-informationsdisplayet. (→S. 209)
7.2 Forholdsregler i nødsituationer
308

"RCTA OFF"-indikator (advarselssummer)
Advarselslampe Detaljer/handlinger
(Blinker)
(hvis monteret)Angiver en fejlfunktion i RCTA-funktionen (advarsel om krydsende trafik
bag bilen)
Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Angiver, at bagkofangeren omkring radarsensoren er dækket af snavs osv.
(→S. 204)
Følg instruktionerne på multi-informationsdisplayet. (→S. 214)
PKSB OFF-indikator
Advarselslampe Detaljer/handlinger
(hvis monteret)Når der lyder en summer:
Angiver en fejlfunktion i PKSB-systemet (parkeringsbremseassistent)
Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Når der ikke lyder en summer:
Angiver, at systemet er midlertidigt utilgængeligt, muligvis fordi en sensor
er snavset eller dækket af is m.v.
Følg de instruktioner, der vises på multi-informationsdisplayet.
(→S. 221, S. 312)
PCS-advarselslampe
Advarselslampe Detaljer/handlinger
(Blinker eller
lyser)
(hvis monteret)Når der lyder en summer samtidigt:
Angiver, at der er opstået en fejlfunktion i PCS (pre-collision-system).
Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Når der ikke lyder en summer:
PCS-systemet (pre-collision-systemet) er midlertidigt utilgængeligt.
Afhjælpning kan være nødvendig.
Følg de instruktioner, der vises på multi-informationsdisplayet.
(→S. 168, S. 312)
Hvis PCS-systemet (pre-collision-systemet) eller VSC-systemet (antiud-
skridningssystemet) er deaktiveret, lyser advarselslampen for PCS.
S. 229
Indikator for udskridningssystem
Advarselslampe Detaljer/handlinger
Angiver en fejl i:
■VSC-systemet;
■TRC-systemet eller
■Hjælp til start på bakke (HAC)-systemet
Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
7.2 Forholdsregler i nødsituationer
309
7
HVIS DER OPSTÅR PROBLEMER

Indikator for parkeringsbremse
Advarselslampe Detaljer/handlinger
(Blinker)Parkeringsbremsen er muligvis ikke aktiveret helt, eller den er slækket
Tryk på parkeringsbremsekontakten igen.
Denne lampe tændes, hvis parkeringsbremsen ikke slækkes. Hvis lampen
slukker, når parkeringsbremsen er slækket helt, fungerer systemet
normalt.
Indikator for aktiv auto-hold-funktion
Advarselslampe Detaljer/handlinger
(Blinker)Angiver en fejlfunktion i auto-hold-systemet
Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarselssummer
I nogle situationer kan summeren måske
ikke høres på grund af støj i omgivelserne
eller lyd fra audiosystemet.
Sensor til registrering af
forsædepassager, påmindelse om
sikkerhedssele og advarselssummer
• Hvis der stilles bagage på
passagersædet, kan sensoren til
registrering af forsædepassager få
advarselslampen til at blinke og
advarselssummeren til at lyde, selvom
der ikke sidder en passager på sædet.
• Hvis der placeres en pude på sædet,
registrerer sensoren muligvis ikke en
passager, og advarselslampen
aktiveres muligvis ikke korrekt.
Hvis fejlindikatorlampen tændes
under kørsel
På nogle modeller tændes
fejlindikatorlampen, hvis
brændstoftanken tømmes fuldstændigt.
Hvis brændstoftanken er tom, skal du
straks fylde brændstof på bilen.
Fejlindikatorlampen slukker efter
adskillige køreture.
Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk, hvis
fejlindikatorlampen ikke slukkes.Advarselslampe for servostyring
(advarselssummer)
Når 12-voltsbatteriets opladning bliver
utilstrækkelig, eller spændingen falder
midlertidigt, kan advarselslampen for
det elektriske servostyringssystem
tænde og advarselssummeren kan lyde.
Når advarselslampen for dæktryk
tænder
Kontrollér dækkene for punktering.
Hvis et dæk er punkteret:→S. 315,
S. 324
Hvis ingen af dækkene er punkteret: Slå
tændingskontakten fra, og stil den
derefter på ON. Kontrollér, om
advarselslampen for dæktryk tænder
eller blinker.
Hvis advarselslampen for lavt dæktryk
blinker hurtigt i cirka 1 minut og derefter
forbliver tændt
Der kan være en fejl i
dæktryksadvarselssystemet. Få straks
bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Hvis advarselslampen for dæktryk tænder
1. Når dækkenes temperatur er faldet
tilstrækkeligt, skal du kontrollere
dæktrykket i alle dæk og justere det til
det angivne niveau.
7.2 Forholdsregler i nødsituationer
310