Matkustajan istuimen
yhteensopivuus lasten
turvalaitteiden kanssa (koskee
Etelä-Afrikan malleja, joissa on
ISOFIX-alakiinnityspiste ja
turvatyynyn ON-OFF-katkaisin)
*1, 2*3
Soveltuu yleismallinen
(universal) -luokan lasten
turvalaitteelle, joka
kiinnitetään turvavöillä.
Sopii ISOFIX-turvalaitteelle.
Sisältää yläkiinnityshihnan
ankkurointipisteen.
Älä koskaan kiinnitä etuistui-
melle lasten turvalaitetta
selkä ajosuuntaan päin turva-
tyynyn ON-OFF-katkaisimen
ollessa ON-asennossa.
*1Siirrä etuistuin taakse ääriasentoon.
Jos matkustajan istuimen korkeus on
säädettävissä, säädä se ylimpään
asentoon.
*2Säädä selkänoja pystyasentoon.
Kun asennat lasten turvalaitetta kasvot
ajosuuntaan päin, jos turvalaitteen ja
selkänojan väliin jää rako, säädä
selkänojaa, kunnes se on hyvin
kosketuksissa turvalaitteen kanssa.
*3Käytä kasvot ajosuuntaan päin
asennettavaa lasten turvalaitetta vain
silloin, kun turvatyynyn ON-OFF-
katkaisin on ON-asennossa.
Matkustajan istuimen
yhteensopivuus lasten
turvalaitteiden kanssa (koskee
Etelä-Afrikan, Australian ja
Uuden-Seelannin malleja, joissa ei
ole ISOFIX-alakiinnityspistettä tai
turvatyynyn ON-OFF-katkaisinta)
3.1 SÄÄTIMET
104
*1, 2*3
Soveltuu yleismallinen
(universal) -luokan lasten
turvalaitteelle, joka
kiinnitetään turvavöillä.
Älä koskaan kiinnitä etuistui-
melle lasten turvalaitetta
selkä ajosuuntaan päin.
*1Siirrä etuistuin taakse ääriasentoon.
Jos matkustajan istuimen korkeus on
säädettävissä, säädä se ylimpään
asentoon.
*2Säädä selkänoja pystyasentoon.
Kun asennat lasten turvalaitetta kasvot
ajosuuntaan päin, jos turvalaitteen ja
selkänojan väliin jää rako, säädä
selkänojaa, kunnes se on hyvin
kosketuksissa turvalaitteen kanssa.
*3Käytä ainoastaan kasvot ajosuuntaan
kiinnitettävää lasten turvalaitetta.
Matkustajan istuimen
yhteensopivuus lasten
turvalaitteiden kanssa (paitsi
ASEAN-maat, Meksiko, Taiwan,
Etelä-Afrikka, Australia ja
Uusi-Seelanti)
• Vasemmalta ohjattavat autot
• Oikealta ohjattavat autot
*1, 2
*3
Soveltuu yleismallinen
(universal) -luokan lasten
turvalaitteelle, joka
kiinnitetään turvavöillä.
3.1 SÄÄTIMET
105
3
SÄÄTIMET
Yksityiskohtaiset tiedot lasten turvalaitteiden asennuksesta (koskee
ASEAN-maiden ja Etelä-Afrikan malleja, joissa on ISOFIX-alakiinnityspiste ja
turvatyynyn ON-OFF-katkaisin)
Istuinpaikka
Istuinpaikan numero
Turvatyynyn ON-OFF-kytkin
ON OFF
Istuinpaikan soveltuvuus yleismalli-
selle lasten turvalaitteelle, joka kiinni-
tetään turvavöillä (Kyllä/Ei)Kyllä
Vain kasvot
ajosuuntaan päinKyllä
i-Size-mallin istuinpaikka (Kyllä/Ei) Ei Ei
Soveltuva istuinpaikka sivusta
kiinnitettävälle lasten turvalaitteelle
(L1/L2/Ei)Ei Ei
Soveltuva istuinpaikka selkä meno-
suuntaan päin kiinnitettävälle lasten
turvalaitteelle (R1/R2X/R2/R3/Ei)Ei R1, R2
*
Soveltuva istuinpaikka kasvot meno-
suuntaan päin kiinnitettävälle lasten
turvalaitteelle (F2X/F2/F3/Ei)F2X, F2, F3 F2X, F2, F3
Sopiva lapsen koroketyynyn
kiinnitykseen (B2/B3/Ei)B2, B3 B2, B3
*Varmista, että istuin siirretään alimpaan asentoon.
Lasten ISOFIX-turvalaitteet on jaettu eri "kiinnityksiin". Lasten turvalaitetta voidaan
käyttää istuinpaikoilla, joilla yllä olevassa taulukossa on merkintä "kiinnitys". Tarkista
kiinnitystyypin yhteys seuraavasta taulukosta. Jos lasten turvalaitteessasi ei ole
"kiinnitys"-merkintää (tai jos et löydä tietoa alla olevasta taulukosta), katso lasten
turvalaitteen "ajoneuvoluettelo" saadaksesi tietoa soveltuvuudesta tai selvitä asia lasten
turvalaitteen myyjältä.
Kiinnitys Kuvaus
F3 Korkeat, kasvot ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
F2 Matalat, kasvot ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
F2X Matalat, kasvot ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
R3 Suurikokoiset, selkä ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
R2 Pienikokoiset, selkä ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
R2X Pienikokoiset, selkä ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
R1 Selkä ajosuuntaan päin asennettava vauvan turvaistuin
L1 Vasemmalle sivuttain asennettava (kantokoppa) vauvan turvaistuin
L2 Oikealle sivuttain asennettava (kantokoppa) vauvan turvaistuin
B2 Lapsen koroketyyny
B3 Lapsen koroketyyny
3.1 SÄÄTIMET
107
3
SÄÄTIMET
• Asentaessasi lasten turvalaitetta
tukialustan kanssa, jos lasten
turvalaite joutuu kosketuksiin
selkänojan kanssa kun kiinnität
turvalaitetta tukialustaan, säädä
selkänojaa taaksepäin, kunnes se ei
enää ole kosketuksissa.
• Jos turvavyön yläkiinnikepiste on
lapsen turvavyön ohjaimen
etupuolella, siirrä istuintyynyä
eteenpäin.• Asentaessasi lapsen koroketyynyä,
jos lapsi on turvalaitteessa hyvin
pystysuorassa asennossa, säädä
selkänoja mukavampaan asentoon.
Ja jos turvavyön yläkiinnikepiste on
lapsen turvavyön ohjaimen
etupuolella, siirrä istuintyynyä
eteenpäin.
• Jos lasten turvalaitteessa on tukijalka,
muista irrottaa lattiamatto ennen sen
asentamista.
Yksityiskohtaiset tiedot lasten turvalaitteiden asennuksesta (koskee
ASEAN-maiden, Etelä-Afrikan, Australian ja Uuden-Seelannin malleja, joissa ei
ole ISOFIX-alakiinnityspistettä tai turvatyynyn ON-OFF-katkaisinta)
Istuinpaikka
Istuinpaikan numero
Istuinpaikan soveltuvuus yleismalliselle lasten turvalait-
teelle, joka kiinnitetään turvavöillä (Kyllä/Ei)Kyllä
Vain kasvot ajosuuntaan päin
i-Size-mallin istuinpaikka (Kyllä/Ei) Ei
Soveltuva istuinpaikka sivusta kiinnitettävälle lasten
turvalaitteelle (L1/L2/Ei)Ei
Soveltuva istuinpaikka selkä menosuuntaan päin kiinni-
tettävälle lasten turvalaitteelle (R1/R2X/R2/R3/Ei)Ei
Soveltuva istuinpaikka kasvot menosuuntaan päin kiinni-
tettävälle lasten turvalaitteelle (F2X/F2/F3/Ei)Ei
Sopiva lapsen koroketyynyn kiinnitykseen (B2/B3/Ei) B2, B3
Lasten ISOFIX-turvalaitteet on jaettu eri kiinnityksiin. Lasten turvalaitetta voidaan
käyttää istuinpaikoilla, joilla yllä olevassa taulukossa on merkintä "kiinnitys". Tarkista
kiinnitystyypin yhteys seuraavasta taulukosta. Jos lasten turvalaitteessasi ei ole
"kiinnitys"-merkintää (tai jos et löydä tietoa alla olevasta taulukosta), katso lasten
turvalaitteen "ajoneuvoluettelo" saadaksesi tietoa soveltuvuudesta tai selvitä asia lasten
turvalaitteen myyjältä.
3.1 SÄÄTIMET
108
Yksityiskohtaista tietoa lasten turvalaitteiden asennuksesta (koskee Meksikoa)
Istuinpaikka
Istuinpaikan numero
Turvatyynyn ON-OFF-kytkin
ON OFF
Istuinpaikan soveltuvuus yleismalliselle
lasten turvalaitteelle, joka kiinnitetään
turvavöillä (Kyllä/Ei)Kyllä
Vain kasvot
ajosuuntaan päinKyllä
i-Size-mallin istuinpaikka (Kyllä/Ei) Ei Ei
Soveltuva istuinpaikka sivusta kiinnitettä-
välle lasten turvalaitteelle (L1/L2/Ei)Ei Ei
Soveltuva istuinpaikka selkä menosuun-
taan päin kiinnitettävälle lasten turvalait-
teelle (R1/R2X/R2/R3/Ei)Ei R1, R2
*
Soveltuva istuinpaikka kasvot menosuun-
taan päin kiinnitettävälle lasten turvalait-
teelle (F2X/F2/F3/Ei)F2X, F2, F3 F2X, F2, F3
Sopiva lapsen koroketyynyn kiinnitykseen
(B2/B3/Ei)B2, B3 B2, B3
*Varmista, että istuin siirretään alimpaan asentoon.
Lasten ISOFIX-turvalaitteet on jaettu eri "kiinnityksiin". Lasten turvalaitetta voidaan
käyttää istuinpaikoilla, joilla yllä olevassa taulukossa on merkintä "kiinnitys". Tarkista
kiinnitystyypin yhteys seuraavasta taulukosta. Jos lasten turvalaitteessasi ei ole
"kiinnitys"-merkintää (tai jos et löydä tietoa alla olevasta taulukosta), katso lasten
turvalaitteen "ajoneuvoluettelo" saadaksesi tietoa soveltuvuudesta tai selvitä asia lasten
turvalaitteen myyjältä.
Kiinnitys Kuvaus
F3 Korkeat, kasvot ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
F2 Matalat, kasvot ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
F2X Matalat, kasvot ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
R3 Suurikokoiset, selkä ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
R2 Pienikokoiset, selkä ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
R2X Pienikokoiset, selkä ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
R1 Selkä ajosuuntaan päin asennettava vauvan turvaistuin
L1 Vasemmalle sivuttain asennettava (kantokoppa) vauvan turvaistuin
L2 Oikealle sivuttain asennettava (kantokoppa) vauvan turvaistuin
B2 Lapsen koroketyyny
B3 Lapsen koroketyyny
3.1 SÄÄTIMET
110
Lisätietoja lasten turvalaitteiden asennuksesta (paitsi ASEAN-maat, Meksiko,
Taiwan, Etelä-Afrikka, Australia ja Uusi-Seelanti)
Istuinpaikka
Istuinpaikan numero
Turvatyynyn ON-OFF-kytkin
ON OFF
Istuinpaikan soveltuvuus yleismalliselle
lasten turvalaitteelle, joka kiinnitetään
turvavöillä (Kyllä/Ei)Kyllä
Vain kasvot
ajosuuntaan päinKyllä
i-Size-mallin istuinpaikka (Kyllä/Ei) Kyllä Kyllä
Soveltuva istuinpaikka sivusta kiinnitettä-
välle lasten turvalaitteelle (L1/L2/Ei)Ei Ei
Soveltuva istuinpaikka selkä menosuun-
taan päin kiinnitettävälle lasten turvalait-
teelle (R1/R2X/R2/R3/Ei)Ei R1, R2
*
Soveltuva istuinpaikka kasvot menosuun-
taan päin kiinnitettävälle lasten turvalait-
teelle (F2X/F2/F3/Ei)F2X, F2, F3 F2X, F2, F3
Sopiva lapsen koroketyynyn kiinnitykseen
(B2/B3/Ei)B2, B3 B2, B3
*Varmista, että istuin siirretään alimpaan asentoon.
Lasten ISOFIX-turvalaitteet on jaettu eri "kiinnityksiin". Lasten turvalaitetta voidaan
käyttää istuinpaikoilla, joilla yllä olevassa taulukossa on merkintä "kiinnitys". Tarkista
kiinnitystyypin yhteys seuraavasta taulukosta. Jos lasten turvalaitteessasi ei ole
"kiinnitys"-merkintää (tai jos et löydä tietoa alla olevasta taulukosta), katso lasten
turvalaitteen "ajoneuvoluettelo" saadaksesi tietoa soveltuvuudesta tai selvitä asia lasten
turvalaitteen myyjältä.
Kiinnitys Kuvaus
F3 Korkeat, kasvot ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
F2 Matalat, kasvot ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
F2X Matalat, kasvot ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
R3 Suurikokoiset, selkä ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
R2 Pienikokoiset, selkä ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
R2X Pienikokoiset, selkä ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
R1 Selkä ajosuuntaan päin asennettava vauvan turvaistuin
L1 Vasemmalle sivuttain asennettava (kantokoppa) vauvan turvaistuin
L2 Oikealle sivuttain asennettava (kantokoppa) vauvan turvaistuin
B2 Lapsen koroketyyny
B3 Lapsen koroketyyny
3.1 SÄÄTIMET
112
Kaukovalot, ajovalojen vilkutus
Paina vipua eteenpäin tai vedä sitä
taaksepäin.
1. Kaukovalot päällä, nuoli1.
Kaukovalot syttyvät, kun lähivalot
kytketään päälle.
2. Kaukovalot pois / ajovalojen vilkutus,
nuoli2.
Pyyhinjärjestelmä
Yleiset
Älä käytä pyyhkimiä kuivalla tuulilasilla,
muuten pyyhkimien sulat kuluvat tai
vaurioituvat nopeammin.
Pyyhkimiä voidaan käyttää
valmiustilassa.
Turvallisuushuomautuksia
VAROITUS!
Jos pyyhkimet alkavat liikkua, kun ne
on taitettu pois tuulilasista, kehon osat
voivat jäädä puristuksiin tai auto
saattaa vaurioitua. Vammojen tai
omaisuusvahingon vaara on olemassa.
Varmista, että auto on sammutettu, kun
pyyhkimet taitetaan pois tuulilasista ja
että pyyhkimet ovat kiinni tuulilasissa,
kun auto taas käynnistetään.
HUOMAA
Jos pyyhkimet ovat jäätyneet kiinni
tuulilasiin, niiden kytkeminen päälle
voi aiheuttaa pyyhkijöiden sulkien
repeytymisen irti ja pyyhkimen
moottorin ylikuumenemisen.
Omaisuusvahingon vaara on olemassa.
Sulata tuulilasi ennen pyyhkimien
kytkemistä päälle.
Pyyhinjärjestelmän kytkeminen
päälle
Paina vipua ylöspäin, kunnes haluttu
asento saavutetaan.
• Pyyhkimien lepoasento, asento0.
• Sadetunnistin, asento1.
• Normaali pyyhkimen nopeus,
asento2.
Kun auto seisoo paikoillaan, pyyhkimet
siirtyvät tihkutilaan.
• Suuri pyyhkimien nopeus, asento3.
Kun auto seisoo paikoillaan, pyyhkimet
siirtyvät normaaliin nopeuteen.
Jos matka keskeytyy, kun
pyyhinjärjestelmä on kytketty päälle:
kun matkaa jatketaan, pyyhkimet
jatkavat toimimista aiemmin asetetulla
tasolla.
3.1 SÄÄTIMET
120
Vaihteisto palaa manuaalisesta käytöstä
automaattiseen käyttöön, kun on ajettu
jonkin aikaa maltillisesti kiihdyttämättä
tai vaihtamatta vaihdetta
vaihteenvalitsinsiivekkeillä.
Vaihtaminen automaattiseen käyttöön
on mahdollista seuraavasti:
• Vedä pitkään oikeanpuoleista
vaihteenvalitsinsiivekettä, kunnes
mittaristossa näkyy D.
• Sen lisäksi, että vedät oikeanpuoleista
vaihteenvalitsinsiivekettä, vedä
vasemmanpuoleista
vaihteenvalitsinsiivekettä.
Pysyvä manuaalinen käyttö
Kun valitsinvipu on asennossa M,
vaihteenvalitsinsiivekkeen käyttäminen
saa järjestelmän siirtymään pysyvästi
manuaaliseen käyttötilaan.
Vaihteiden vaihtaminen
• Vaihtaminen isommalle: vedä
oikeanpuoleista
vaihteenvalitsinsiivekettä.
• Vaihtaminen pienemmälle: vedä
vasemmanpuoleista
vaihteenvalitsinsiivekettä.
• Vaihtaminen pienimmälle
mahdolliselle vaihteelle: vedä
vasemmanpuoleista
vaihteenvalitsinsiivekettä pitkään.
Valittu vaihde näkyy lyhyesti
mittaristossa, jonka jälkeen näytetään
käytössä oleva vaihde.
Näytetään mittaristossa
Vaihteenvalitsimen
asento näytetään,
esimerkiksi P.
Vaihteiston lukituksen
vapauttaminen sähköisesti
Yleiset
Vapauta vaihteiston lukitus sähköisesti,
jotta voit ajaa auton pois vaarasta.
Lukituksen vapauttaminen on
mahdollista, jos käynnistysmoottori voi
pyörittää moottoria.
Ennen kuin vaihteiston lukitus
vapautetaan, kytke seisontajarru, jotta
auto ei pääse liikkumaan.
Vaihteenvalitsimen N-asennon
kytkeminen
1. Paina jarrua ja pidä auto paikoillaan.
2. Paina Start/Stop-painiketta.
Käynnistysmoottorin käynnistysääni
on kuultava. Paina
käynnistyspainiketta ja pidä se
painettuna.
3. Paina vapaalla kädellä
vaihteenvalitsimen painiketta, nuoli
1, paina vaihteenvalitsin asentoon N
ja pidä se siinä, nuoli N, kunnes
vaihdeasento N näkyy mittaristossa.
Auton ilmoitus näytetään.
1
R
N
3.1 SÄÄTIMET
126