2663-1. OVLÁDÁNÍ
Pro více informací:
• Ultrazvukové senzory, viz strana
54.
Určité podmínky a objekty mohou
potlačit ultrazvukov é měření k jeho
limitům, včetně následujících:
Překážky a lidé na okraji jízdního
pruhu.
Nízké objekty, které jsou již indi-
kovány, například obrubníky, mo-
hou zasahovat do slepých oblastí
senzorů před ne bo po zaznění
souvislého tónu.
Pokud se systém přiblíží ke svým li-
mitům, může dojít k falešnému
alarmu.
Chcete-li snížit počet falešných alar-
mů, například v automatických myč-
kách, vypněte, automatickou
aktivaci parkovacích senzorů, viz
strana 52, když jsou případně de-
tekovány překážky.
Zobrazí se hlášení.
Parkovací senzory mají poruchu.
Nechte systém zkon trolovat kterým-
koliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.
Omezení systému
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Systém nemusí reagovat vůbec, nebo může reagovat pří liš pozdě, nespráv-
ně nebo bez oprávnění z důvodu
omezení systému. Hrozí nebezpečí
nehody. Přizpůsobte styl jízdy doprav- ním podmínkám. Kromě toho, sleduj-
te přímo dopravní situaci a oblast
kolem vozidla a podle potřeby aktivně zasahujte.
Systémová omezení senzorů
Omezení ultrazvukového měření
Falešné alarmy
Porucha
Zobrazí se bílý symbol a ob-
last snímání senzorů je na
ovládacím displeji zobrazena
tmavou barvou.
289
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Tato kapitola popisuje všechna stan-
dardní, specifická pro danou zemi
a speciální vybavení pro modelové
řady. Může proto popisovat vybave-
ní a funkce, které nejsou instalovány
ve vašem vozidle, například z důvo-
du speciálního vy bavení nebo spe-
cifikací pro danou zemi. To se
vztahuje také na fu nkce a systémy
týkající se bezpečnosti. Dodržujte
příslušné zákony a předpisy, když
používáte příslušné funkce a sys-
témy.
Zavazadlový prostor
Vybavení vozidla
Zatížení
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Vysoká hmotnost vozidla může způ-
sobit přehřátí pneumatik, což má za
následek vnitřní poškození a náhlou ztrátu tlaku v pneumatikách. Ovládací
vlastnosti mohou být nepříznivě ovliv-
něny, například snížená směrová sta- bilita, delší brzdná dráha a změněné
vlastnosti řízení. Hrozí nebezpečí ne-
hody. Dodržujte povolený index zatí- žení pneumatiky a nepřekračujte
povolenou celkovou hmotnost vozi-
dla.
VÝSTRAHA
Pokud je překročena povolená celko-
vá hmotnost a povolené zatížení ná-
prav, není zaručena provozní bezpečnost vozidla. Hrozí nebezpečí
nehod. Nepřekračujte povolenou cel-
kovou hmotnost a povolené zatížení náprav.
VÝSTRAHA
Volné předměty nebo zařízení připo-
jené kabelem k vozidlu, např. mobilní telefony, mohou být během jízdy vy-
mrštěny do interiér u, například v pří-
padě nehody nebo při brzdění a provádění vyhýbacích manévrů.
Hrozí nebezpečí zra nění. Zajistěte,
aby volné předměty nebo zařízení při- pojené kabelem k vozidlu v interiéru
byly zajištěny na místě.
VÝSTRAHA
Nesprávně uložené předměty mohou klouzat nebo být vymrštěny do interié-
ru, například v případě nehody nebo
při brzdění a provádění vyhýbacích manévrů. Osoby ve vozidle by mohly
být zasaženy a zraněny. Hrozí nebez-
pečí zranění. Správn ě uložte a zajis- těte objekty a náklad.
UPOZORNNÍ
Kapaliny v zavazadlovém prostoru
mohou způsobit poškození. Hrozí ne- bezpečí poškození maj etku. Zajistěte,
aby do zavazadlového prostoru nevy-
tekly žádné kapaliny.
291
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
V zavazadlovém prostoru je na levé
a pravé straně držák tašek.
Pro zajištění malých předmětů je na
pravém panelu obložení k dispozici
upínací popruh.
Menší předměty lze uložit do sítě na
levé straně. Posuňte síť dolů, abys-
te mohli převážet větší objekty.
Uchopte síť co nejblíže k okraji ved-
le držáku. Bude tam počáteční od-
por k překonání.
Držáky tašek
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Nesprávné použití držáků tašek může
představovat nebezpečí, například
v případě, že jsou při brzdění a vyhý- bacím manévrování předměty vy-
mrštěny. Hrozí nebezpečí poranění
a zničení majetku. Na držáky tašek zavěšujte pouze lehké předměty, na-
příklad nákupní tašky. V zavazadlo-
vém prostoru přepravujte těžká zavazadla pouze v p řípadě, že jsou
vhodně zajištěna.
Upínací popruh
Síť
307
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Aktuální tlak huštění pneumatik kaž-
dého instalovaného kola může být
zobrazen na ovládacím displeji.
Aby bylo zajištěno, že jsou tlaky
zobrazeny správně, musí být roz-
měry pneumatik u loženy v systému
a musí být nastaveny, viz strana
318, pro namontované pneumatiky.
Aktuální hodnota tlaku huštění pneu-
matiky je uvedena pro každou pneu-
matiku.
Pneumatiky se během jízdy zahříva-
jí. Tlak huštění pneumatik se zvyšu-
je s teplotou pneumatiky.
Pneumatiky mají přirozenou, stálou
ztrátu tlaku huštění pneumatik.
Nafukovací zařízení může zobrazit
tlak, který může být až 0,1 bar nižší.
Popisky tlaku huštění pneumatik na
štítku tlaku huštění pneumatik na
sloupku dveří se týkají pouze stude-
ných pneumatik nebo pneumatik při
stejné teplotě, jako okolní teplota.
Tlak huštění pneumatik kontrolujte
pouze při studených pneumatikách,
např.:
• Pokud vozidlo ujelo vzdálenost,
která není delší než 2 km.
• Pokud vozidlo po jízdě znovu ne-
jelo alespoň 2 hodiny.
Pravidelně kontrolujte tlak huštění
pneumatik v rezervním kole v zava-
zadlovém prostoru a v případě po-
třeby tlak upravte.
1 Určete předepsané tlaky huštění
pneumatik pro pneumatiky na-
montované na vozidle.
2 Zkontrolujte tlak huštění pneu-
matik ve všech čtyřech pneuma-
tikách, například použitím
tlakoměru.
3 Upravte tlak huštění pneumatik,
pokud se hodnota aktuálního tla-
ku huštění pneumatik odchyluje
od předepsané hodnoty.
4 Zkontrolujte, zda jsou všechny
čepičky ventilků našroubovány
na ventilky pneumatik.
Pro Austrálii/Nový Zéland:
VÝSTRAHA
Tlaky huštění na štítku pneumatik pla-
tí pouze pro pneumatiky výslovně uvedené na štítku. Tlaky huštění pro
pneumatiky, které mohou být na štítku
- podle velikosti, k ategorie rychlosti a nosnosti indexu zatížení - ale ne-
jsou výslovně uvedeny na štítku, se
mohou lišit. Odpovída jící tlaky huštění
podle specifikací výrobce získáte od svého prodejce pneumatik.
Na ovládacím displeji
Kontrola tlaku huštění pneu-
matik
Obecně
Kontrola použitím popisků tlaku
huštění pneumatiky na sloupku
dveří
309
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Pravidelně kontrolujte pneumatiky,
zda nejsou poškozené, zda nejsou
přítomna cizí těles a a opotřebení.
Chování vozidla, k teré může indiko-
vat poškození pneumatiky nebo jiné
poruchy:
• Neobvyklé vibrace.
• Neobvyklé zvuky pneumatik nebo
provozní zvuky.
• Neobvyklá odezva vozidla, napří-
klad výrazné tažení doleva nebo
doprava.
Poškození může být způsobeno ná-
sledujícími situacemi, například:
• Jízda přes obrubníky.
• Poškození vozovky.
• Nedostatečný tlak huštění pneu-
matik.
• Přetěžování vozidla.
• Nesprávné skladování pneuma-
tik.
Bez ohledu na hloubku vzorku pneu-
matiky vyměňte pneumatiky nejpoz-
ději po 6 letech.
Datum výroby pneumatiky je uvede-
no na bočnici pneumatiky.
Poškození pneumatiky
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Pokud jsou pneumatiky poškozeny,
může klesnout tlak huštění pneumatik, což by mohlo způsobit ztrátu kontroly
nad vozidlem. Hrozí nebezpečí ne-
hod. Pokud máte podezření na poško- zení pneumatiky během jízdy,
okamžitě snižte rych lost a zastavte vo-
zidlo. Nechte kola a pneumatiky zkont-
rolovat. Zavezte pro to vozidlo opatrně ke kterémukoliv au torizovanému pro-
dejci nebo do servis u Toyota, nebo do
kteréhokoliv spolehlivého servisu. V případě potřeby tam nechte vozidlo
odtáhnout nebo přepravit. Poškozené
pneumatiky neopravujte, ale místo toho je vyměňte.
VÝSTRAHA
Pneumatiky se moh ou při vysoké rych- losti poškodit přejetím překážek, napří-
klad obrubníků nebo poškozené
vozovky. Větší kola mají menší průřez
pneumatiky.
3105-1. MOBILITA
Nechte kolo namontovat a vyvážit
kterýmkoliv autorizovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Následující vlastnosti jsou doporu-
čeny a schváleny výrobcem vozidla
pro schválená kola a pneumatiky
podle typu vozidla a zvláštního vy-
bavení:
• Kombinace kola a pneumatiky.
• Vzory ráfku.
• Rozměry pneumatik.
• Výrobce pneumatik.
O schválených kol ech a pneumati-
kách pro toto vozidlo a speciální
výbavě se můžete informovat u kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce
nebo v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
Výměna kol a pneumatik
Montáž a vyvážení
Schválená kola a pneumatiky
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Kola a pneumatiky, které nejsou
vhodné pro vaše vozidlo, mohou po- škodit části vozidl a. Mohly by napří-
klad přijít do kon taktu s karoserií
vzhledem k jejich rozměrovým tole- rancím, a to navzd ory stejnému jme-
novitému rozměru. Hrozí nebezpečí
nehod. Výrobce vozidla doporučuje
používat kola a pneumatiky, které byly klasifikovány jako vhodné pro daný
typ vozidla.
VÝSTRAHA
Namontovaná ocelová kola mohou
vést k technickým problémům, např.
šrouby kol se mohou uvolnit a mohou být poškozeny brzdové kotouče. Hro-
zí nebezpečí nehody. Nemontujte
ocelová kola.
VÝSTRAHA
Nesprávná kombinace kola pneumati-
ky zhoršuje jízdní vlastnosti vozidla
a brání správné fun kci různých systé- mů, jako je protiblokovací brzdový
systém nebo řízení sta bility vozidla.
Hrozí nebezpečí nehod. Aby byla za- chována dobrá ovladatelnost vozidla,
na všechna kola vždy namontujte
pneumatiky stejné značky a vzorku běhounu. Výrobce vozidla doporučuje
používat kola a pneumatiky, které byly
klasifikovány jako vhodné pro daný typ vozidla. Po poškození pneumatiky
namontujte stejnou kombinaci kola
a pneumatiky jako originál.
319
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Pokud jsou namont ovány pneumati-
ky, které nejsou uvedeny na štítcích
tlaku huštění pneumatik ve vozidle,
viz strana 306, např. pneumatiky se
speciálním schválením, musí být
systém aktivně resetován. Aktuální
tlaky huštění pneumatik jsou pak ak-
ceptovány jako předepsané hodnoty.
Když ovládáte systém, řiďte se také
dalšími informacemi a pokyny uve-
denými v kapitole Tlak huštění
pneumatik, viz strana 306.
Systém vyžaduje splnění následují-
cích požadavků, jinak není zajištěna
spolehlivá signalizace ztráty tlaku
huštění pneumatik:
• Po každé výměně pneumatiky
nebo kola systém detekuje na-
montované pneumatiky, aktuali-
zuje příslušné informace a po
krátké jízdě je zobrazil na ovláda-
cím displeji.
Pokud systém nedete kuje pneumatiky
automaticky, zadejte údaje o namonto-
vaných pneumatikách v nastavení pneu-
matik.
• RDC je aktivní pouze po několi-
kaminutové jízdě.
• Po výměně pneumatiky nebo kola.
• Po resetování, v případě pneumatik
se speciálním schválením.
• Po změně nastavení pneumatik.
• U pneumatik se speciálním
schválením:
• Po každé výměně pneumatiky nebo
kola musí být provedeno resetování
při správném tlaku huštění pneumatik.
• Resetování musí být provedeno po
nastavení tlaku hušt ění pneumatik na
novou hodnotu.
• Kola s TPM elektronikou kola.
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Zobrazení ukazující specifikovaný
tlak v pneumatikách nenahrazuje in-
formace o tlaku v pneumatice na vozi- dle. Pokud byly do nastavení
pneumatik vloženy nesprávné údaje,
bude zadaný tlak v pneumatikách rov- něž nesprávný. Tím nadále nelze za-
ručit spolehlivou signalizaci ztráty
tlaku v pneumatikách. Hrozí nebezpe- čí poranění a zničení majetku. Ujistě-
te se, že rozměry namontovaných
pneumatik jsou z obrazeny správně a že odpovídají údajům na pneumati-
kách a informacím o tlaku huštění
pneumatik.
Provozní požadavky
331
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
3 Abyste zvedák roztáhli, otáčejte
klikou nebo pákou ve směru ho-
dinových ručiček.
4 Jakmile je zvedák zatížen, sej-
měte ruku ze zvedáku a pokra-
čujte v otáčení klikou nebo
pákou zvedáku jednou rukou.
5 Dbejte na to, aby se základna
zvedáku vozidla zvedala kolmo
a pod pravými úhly pod zveda-
cím místem.
6 Dbejte na to, aby se základna
zvedáku zvedala kolmo a pod
pravými úhly pod zvedacím mís-
tem.
7 Zvedejte otáčením kliky, až bude
zvedák podepřen na zemi celým
svým povrchem a dotčené kolo
je nejvýše 3 cm nad zemí.
Nasaďte pouze jedno rezervní kolo,
podle potřeby.
1 Vyšroubujte šrouby kola.
2 Vyjměte kola.
3 Nasaďte nové kolo nebo rezerv-
ní kolo a utáhněte rukou alespoň
dva šrouby kola do kříže.
Pokud jsou namontována neoriginální
kola z lehké slitiny, která nejsou od vý-
robce vozidla, je nutné použít také šrou- by kol, které patří ke kolům.
4 Zbývající šrouby kol utáhněte ru-
kou a poté dot áhněte všechny
šrouby kol do kříže.
5 Abyste zvedák stáhli a spustili
vozidlo na zem, otáčejte klikou
proti směru hodinových ručiček.
6 Vyjměte zvedák a bezpečně ho
uložte.
Nasazení kola