
Skærmen i parkeringssensorvisning
I parkeringssensorvisningen blinker de
relevante afgrænsningsområder rødt,
hvis sensorerne registrerer biler.
Advarselstone
Udover den visuelle visning lyder en
advarselstone, når din bil bevæger sig i
den tilsvarende retning.
Systemets begrænsninger
Sensorernes systembegrænsninger
Yderligere oplysninger:
• Radarsensorer, se side S. 40.
Funktionsbegrænsninger
Systemets funktioner kan være
begrænsede i fx følgende situationer:
• I skarpe sving.
• Hvis krydsende objekter bevæger sig
meget langsomt eller meget hurtigt.
• Hvis der er andre objekter i
sensorernes synsfelt, som skjuler den
krydsende trafik.
3.1.17 Kørekomforten.
Bilens udstyr
Dette kapitel indeholder beskrivelser af
alt standardudstyr, landespecifikt udstyr
og specialudstyr, der findes til
modelserien. Det kan derfor indeholde
beskrivelser af udstyr og funktioner, der
ikke findes i din bil, fx på grund af det
valgte specialudstyr eller
landespecifikationerne. Dette gælder
også sikkerhedsrelevante funktioner og
systemer. Den relevante lovgivning og de
relevante regler skal følges, når de
pågældende funktioner og systemer
anvendes.
Affjedringens dele
Affjedringens dele er optimeret til bilen
og dens anvendelsesområde, så der sikres
en optimal køreoplevelse.
Adaptiv variabel affjedring*
*Hvis monteret
Princip
Det adaptive variable ophæng er et
intelligent, kontrollerbart sportsophæng.
Ophænget reducerer karosseriets
bevægelser, når der køres med en sporty
kørestil eller ved kørsel på ujævn vej.
Generelt
Den intelligente styring af ophænget
forbedrer køredynamikken og
kørekomforten afhængigt af
vejforholdene og kørestilen.
Indstilling
Systemet har forskellige indstillinger af
støddæmperne, fra komfortkørsel til
dynamisk kørsel.
Støddæmperne justeres alt efter den
valgte kørefunktion samt vejforholdene
og kørestilen.
Yderligere oplysninger: Kontakt til
sport-funktion, se side S. 123.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
198

Kølefunktionen slås automatisk til i
AUTO-programmet.
Når den automatiske aircondition kører,
udvikles kondens, som ledes ud under
bilen.
Maksimal køleeffekt
Princip
Når køreklar tilstand aktiveres, indstilles
systemet til den laveste temperatur, en
optimal luftstrøm og recirkulering af luft.
Generelt
Funktionen er tilgængelig ved en
udetemperatur over ca. 0 °C, når køreklar
tilstand er aktiveret.
Aktivering/deaktivering
Tryk på knappen.
LED-dioden lyser, når systemet tændes.
Luften strømmer fra sidedyserne mod
overkroppen. Du skal derfor åbne
sidedyserne.
Luftstrømmen kan tilpasses, når
programmet er aktivt.
AUTO-program
Princip
AUTO-programmet køler, ventilerer eller
opvarmer kabinen automatisk.
Det gør den ved automatisk at regulere
luftstrømmen og temperaturen afhængig
af temperaturen i kabinen og den valgte
temperaturindstilling.
Aktivering/deaktivering
Tryk på knappen.
LED-dioden lyser, når AUTO-programmet
tændes.Afhængig af den valgte temperatur og
påvirkningen udefra ledes luften mod
forruden, sideruderne, overkroppen og
ned i fodrummet.
Kølefunktionen, se side S. 200, aktiveres
automatisk i AUTO-programmet.
AUTO-programmet slukkes automatisk,
når luftfordelingen indstilles manuelt.
Funktion til recirkulering af luft
Princip
Hvis luften uden for bilen lugter
ubehageligt eller indeholder forurenende
stoffer, kan lufttilførslen til kabinen slås
fra. I så fald recirkuleres luften inde i
bilen.
Handling
Tryk flere gange på
knappen for at åbne en
driftstilstand.
LED-dioden lyser, når funktionen til
recirkulering af luft tændes.
Når LED-dioden til venstre lyser:
automatisk funktion til recirkulering af
luft
Hvis forureningssensoren registrerer
forurenende stoffer i udendørsluften,
skifter luftfunktionen automatisk fra
udendørsluft til recirkulering af luft.
Når LED-dioden til højre lyser: funktion til
recirkulering af luft
Luften i kabinen recirkuleres konstant.
Når funktionen for recirkuleret luft slås
fra, ledes frisk luft direkte ind i bilens
kabine.
Funktionen til recirkulering af luft slår fra
efter et stykke tid afhængig af de
omgivende forhold, så kondens undgås.
Kølefunktionen aktiveres også
automatisk for at undgå kondens.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
201
3
BETJENINGSKNAPPER

kan også omfatte dækstørrelser, der kun
er egnede i kombination med specifikt
udstyr.
Du kan få oplysninger om godkendte
fælge og dæk hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Der skal anvendes et dæktryk, som er
egnet til de aktuelle belastningsforhold.
Hvis bilen fx er delvist lastet, anvendes
det dæktryk, som er specificeret for en
delvist lastet bil.
Gælder for Australien/New Zealand
ADVARSEL!
Dæktrykkene på dækmærkaten gælder
kun for de dæk, der er udtrykkeligt
angivet på mærkaten. Dæktrykket for
dæk, som kan være omfattet af
mærkaten – efter størrelse,
hastighedskategori og
belastningsklasse/belastningsindeks –
men som ikke er udtrykkeligt angivet
på mærkaten, kan afvige. Der skal
anvendes et tilstrækkeligt dæktryk i
henhold til dækproducentens
specifikationer og som oplyst af
dækforhandleren.
På betjeningsskærmen
Det aktuelle dæktryk for hvert monteret
hjul kan vises på betjeningsskærmen.
For at sikre, at dækstørrelsen vises
korrekt, skal den lagres i systemet og
indstilles, se side S. 233, for de
monterede dæk.
Den aktuelle dæktryksværdi er angivet på
hvert dæk.
Kontrol af dæktryk
Generelt
Dækkene bliver varme under kørslen.
Dæktrykket øges, når dækkets
temperatur øges.
Dæk har et naturligt og ensartet tab af
dæktryk.Luftpåfyldningsenheder kan vise et tryk,
der er op til 0,1 bar for lavt.
Kontrol af dæktryksangivelsen på
dørstolpen
Dæktryksangivelsen på
dæktryksmærkaten på dørstolpen gælder
kun for kolde dæk eller dæk med samme
temperatur som omgivelserne.
Dæktrykket skal altid kontrolleres, når
dækkene er kolde, fx:
• Når bilen har kørt højst 2 km.
• Når bilen ikke har været kørt i mindst
2 timer efter en køretur.
Dæktrykket på nødhjulet i
bagagerummet skal kontrolleres
regelmæssigt og justeres, hvis det er
nødvendigt.
1. Bestem de angivne dæktryk for de
dæk, der er monteret på bilen.
2. Kontrollér dæktrykket på alle fire
dæk med fx en trykmåler.
3. Justér dæktrykket, hvis den aktuelle
dæktryksværdi afviger fra den
angivne værdi.
4. Kontrollér, om alle ventilhætter er
skruet på ventilerne.
Kontrol via angivelser af dæktryk på
betjeningsskærmen
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "Vehicle status" (Bilens status)
3.
"Tyre Pressure Monitor"
(Dæktrykssensor)
4. Kontrollér, om det aktuelle dæktryk
passer til det den specificerede
dæktryksværdi.
5. Justér dæktrykket, hvis den aktuelle
dæktryksværdi afviger fra den
angivne værdi.
Efter justering af dæktryk
Dæktrykssensor (TPM):
De korrigerede dæktryk anvendes
automatisk. Kontrollér, at dæktrykket er
indstillet korrekt.
5.1 MOBILITET
224

For dæk, der ikke er angivet dæktryk for
på betjeningsskærmen, skal
dæktrykssensoren (TPM) nulstilles.
Hastighedskode
BetegnelseMaksimal hastig-
hed
Q op til 160 km/t
U op til 170 km/t
S op til 180 km/t
S op til 190 km/t
H op til 210 km/t
F op til 240 km/t
W op til 270 km/t
Y op til 300 km/t
Slidbane
Sommerdæk
Slidbanen bør ikke være mindre end
3 mm, da dette vil medføre stor risiko for
akvaplaning.
Vinterdæk
Slidbanen bør ikke være mindre end
4 mm, da det vil medføre, at dækkets
egnethed til vinterkørsel er begrænset.
Minimumslidbane
Der er slidindikatorer fordelt over hele
dækkets omkreds i den lovkrævede
minimumhøjde på 1,6 mm.
Slidindikatorernes placering er angivet på
siden af dækket med TWI (Tread Wear
Indicator).
Dækskader
Generelt
Efterse jævnligt dækkene for skader,
fremmedlegemer og slid.
Tegn i bilen på dækskader eller andre fejl:
• Usædvanlige vibrationer.
• Usædvanlig støj fra dækkene eller støj
under kørsel.
• Usædvanlig reaktion fra bilen, fx
tydelig trækken til venstre eller højre.
Skader kan fx forårsages af følgende
situationer:
• Kørsel over kantsten.
• Skader på vejen.
• For lavt dæktryk.
• Overlast af bilen.
• Forkert dækopbevaring.
Bemærkninger vedrørende sikkerhed
ADVARSEL!
Hvis dækkene er beskadiget, kan
dæktrykket være for lavt, hvilket kan
medføre, at du mister herredømmet
over bilen. Der er risiko for ulykker. Hvis
du får mistanke om dækskade, mens du
kører, skal du straks nedsætte
hastigheden og stoppe bilen. Få hjul og
dæk efterset. Kør forsigtigt bilen til en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk. Om nødvendigt skal bilen
bugseres eller transporteres til
værkstedet. Beskadigede dæk må ikke
repareres men skal udskiftes.
5.1 MOBILITET
225
5
MOBILITET

• Brug af forseglingsmiddel kan
beskadige dæktryksensorens
elektronik. Hvis det sker, skal
elektronikken udskiftes ved
førstkommende lejlighed.
• Kompressoren kan bruges til at
kontrollere dæktrykket.
Oversigt
Opbevaring
Beholder med forseglingsmiddel
• Beholder med forseglingsmiddel, pil1.
• Påfyldningsslange, pil2.
Bemærk sidste anvendelsesdato på
beholderen med forseglingsmiddel.
Kompressor
1. Oplåsning af beholderen med
forseglingsmiddel
2. Holder til beholder med
forseglingsmiddel
3. Dæktryksindikator
4. Knap til sænkning af dæktryk
5. Tænd/sluk-knap
6. Kompressor
7. Stikprop/kabel til stik
8. Forbindelsesslange
Sikkerhedsforanstaltninger
• Parkér bilen på et fast underlag og så
langt fra kørende trafik som muligt.
• Slå nødblinket til.
• Aktivér parkeringsbremsen for at
forhindre, at bilen begynder at rulle.
• Aktivér ratlåsen med hjulene pegende
ligeud.
• Bed alle personer stige ud af bilen og
forlade risikoområdet, fx gå om bag et
autoværn.
• Sæt advarselstrekanten op med en
passende afstand.
Dækreparationssættet ligger i det højre
opbevaringsrum i bagagerummet.
5.1 MOBILITET
229
5
MOBILITET

Snekæder
Valg af snekæder
Der kan ikke monteres snekæder. I stedet
bør der bruges vinterdæk.
BEMÆRKNING
Kørsel med snekæder
Der må ikke monteres snekæder.
Snekæder kan beskadige bilens
karosseri og ophæng og påvirke
køreegenskaberne negativt.
Dæktrykssensor (TPM)
Princip
Systemet overvåger dæktrykket i de fire
monterede dæk. Systemet advarer, hvis
dæktrykket falder i et eller flere dæk.
Generelt
Sensorer i dækkenes ventiler måler
dæktrykket og dæktemperaturen.
Systemet registrerer de monterede dæk
automatisk. Systemet viser de forvalgte
specificerede tryk på betjeningsskærmen
og sammenligner dem med de aktuelle
dæktryk.
Hvis der monteres dæk, som ikke er
angivet på dæktryksmærkaterne i bilen,
se side S. 223, fx dæk med
specialgodkendelse, skal systemet
nulstilles aktivt. De aktuelle dæktryk
godkendes derefter som de specificerede
værdier.
Når systemet anvendes, skal de øvrige
informationer og noter i kapitlet Dæktryk,
se side S. 223, også overholdes.
Bemærkning vedrørende sikkerhed
ADVARSEL!
Displayet, der angiver det specificerede
dæktryk, erstatter ikke oplysningerne
om dæktryk på bilen. Hvis der er
indtastet forkerte data i
dækindstillingerne, er de specificerede
dæktryk også forkerte. Det betyder, at
det ikke længere kan garanteres, at en
meddelelse om tab af dæktryk er
pålidelig. Der er risiko for personskade
eller materiel skade. Kontrollér, at
dækstørrelserne på de monterede dæk
vises korrekt, og at de svarer til
specifikationerne på dækket og
oplysningerne om dæktryk.
Driftskrav
Følgende krav skal overholdes for
systemet, da der i modsat fald ikke er
sikkerhed for, at signalerne om lavt
dæktryk er pålidelige:
• Hver gang, der er skiftet dæk eller hjul
og systemet har registreret de
monterede dæk, og de relevante
oplysninger er opdateret efter en kort
køretur, vises dette på
betjeningsskærmen.
Hvis systemet ikke registrerer dækkene
automatisk, skal specifikationerne for de
monterede dæk indtastes under
dækindstillingerne.
• RDC aktiveres først efter flere
minutters kørsel:
• Efter dæk- eller hjulskift.
• Efter nulstilling for dæk med
specialgodkendelse.
• Efter ændring af
dækindstillingerne.
• For dæk med specialgodkendelse:
• Efter hvert hjul- eller dækskrift skal
nulstilling udføres med det korrekte
dæktryk.
• Nulstilling skal udføres, når
dæktrykket er justeret til en ny
værdi.
• Hjul med TPM-hjulelektronik.
5.1 MOBILITET
233
5
MOBILITET

"Tyre settings" (Dækindstillinger)
Generelt
Hvis systemet ikke registrerer dækkene
automatisk, kan specifikationerne for de
monterede dæk indtastes under
dækindstillingerne.
Dækstørrelserne på de monterede dæk
kan ses i oplysningerne om dæktryk, se
side S. 223, eller direkte på dækkene.
Det er ikke nødvendigt at indtastes
dækspecifikationerne igen, når
dæktrykket korrigeres.
De senest indtastede dækdata for
sommer- og vinterdæk gemmes for hver
dæktype. Det betyder, at indstillingerne
kan indlæses igen efter dæk- eller
hjulskift.
Indlæsning af menuen
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "Vehicle status" (Bilens status)
3.
"Tyre Pressure Monitor"
(Dæktrykssensor)
Justering af indstillingerne
Via Toyota Supra Command:
1. "Tyre settings" (Dækindstillinger)
2. Vælg dæk:
• "Summer tyres" (Sommerdæk)
• "Winter tyres/all-season tyres"
(Vinterdæk/helårsdæk)
3. "Current:" (Aktuelt)
4. Vælg den dæktype, der er monteret
på bagakslen:
• Dækstørrelse, fx 245/45 R18 96 Y.
• For dæk med specialgodkendelse:
"Other tyre" (Andet dæk)
5. Vælg belastningsstatus for bilen, hvis
en dækstørrelse er valgt.
6. "Confirm settings" (Bekræft
indstillinger)
Målingen af det aktuelle dæktryk startes.
Målingens forløb vises.
Statusvisning
Aktuel status
Status for systemet, fx om systemet er
aktivt, kan vises på betjeningsskærmen.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "Vehicle status" (Bilens status)
3.
"Tyre Pressure Monitor"
(Dæktrykssensor)
Den aktuelle status vises.
Aktuelt dæktryk
Det aktuelle dæktryk vises for hvert dæk.
De aktuelle dæktryk kan variere
afhængigt af bilens drift eller
udendørstemperaturen.
Aktuel dæktemperatur
Afhængigt af model vises de aktuelle
dæktemperaturer.
De aktuelle dæktemperaturer kan ændre
sig afhængigt af bilens drift eller
udendørstemperaturen.
Dækstatus
Generelt
Status for systemet og dækkene vises
med hjulfarven og en meddelelse på
betjeningsskærmen.
Eventuelle eksisterende meddelelser
slettes ikke, hvis det viste specifikke tryk
ikke opnås ved en korrigering af
dæktrykket.
Alle hjul grønne
• Systemet er aktivt og bruger de viste
specifikke tryk til advarslen.
• For dæk med specialgodkendelse:
Systemet er aktivt og bruger de
dæktryk, der blev gemt under sidste
nulstilling, til advarslen.
Ét til fire hjul gule
Et dæk er punkteret eller har mistet
dæktrykket.
5.1 MOBILITET
234

Grå hjul
Mistet dæktryk registreres muligvis ikke.
Mulige årsager:
• Fejl.
• Under måling af dæktrykket, efter
bekræftelse af dækindstillingerne.
• For dæk med specialgodkendelse:
Systemet nulstilles.
Nulstilling
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "Vehicle status" (Bilens status)
3. "Tyre Pressure Monitor"
(Dæktrykssensor)
4. "Tyre settings" (Dækindstillinger)
5. Vælg dæk:
• "Summer tyres" (Sommerdæk)
• "Winter tyres/all-season tyres"
(Vinterdæk/helårsdæk)
6. "Current:" (Aktuelt)
Når "Other tyre" (Andet dæk) ikke vælges:
7. "Load state" (Belastning)
8. "Confirm settings" (Bekræft
indstillinger)
9. Kør i bilen.
Når "Other tyre" (Andet dæk) vælges:
7. "Tyre settings" (Dækindstillinger)
8. Aktivér køreklar tilstand, men kør ikke i
bilen.
9. Nulstil dæktrykket: "Perform reset"
(Udfør nulstilling).
10. Kør i bilen.
Når der er kørt i et kort stykke tid med en
hastighed over 30 km/t, accepteres de
indstillede dæktryk som målværdier.
Nulstillingen udføres automatisk under
kørslen.
Hvis nulstillingen blev udført, vises
hjulene med grønt på
betjeningsskærmen.Du kan når som helst afbryde kørslen.
Nulstillingen fortsættes automatisk, når
du fortsætter kørslen.
Meddelelser: for dæk uden
specialgodkendelse
Generelt
Antiudskridningssystemet VSC aktiveres,
hvis det er nødvendigt, så snart der vises
en meddelelse om lavt dæktryk.
Bemærkning vedrørende sikkerhed
ADVARSEL!
Et beskadiget standarddæk med for
lavt eller intet dæktryk forringer
køreegenskaberne, fx styring og
bremsning. Dæk med RFT-egenskaber
gør det muligt at bevare et begrænset
stabilitetsniveau. Der er risiko for
ulykker. Du må ikke fortsætte kørslen,
hvis bilen er udstyret med
standarddæk. Overhold noterne
vedrørende RFT-dæk og fortsat kørsel
med dækkene.
Hvis kontrol af dæktryk er påkrævet
Meddelelse
Der vises et symbol med en meddelelse
fra bilen på betjeningsskærmen.
Symbol Mulig årsag
Dækket er ikke
pumpet korrekt op.
Der er fx påfyldt for
lidt luft, eller der er
sket et naturligt og
jævnt tab af
dæktryk.
Forholdsregel
Kontrollér dæktrykket, og justér det efter
behov.
5.1 MOBILITET
235
5
MOBILITET