2022 TOYOTA SUPRA sensor

Systemets begrænsninger
Bemærkning vedrørende sikkerhed
ADVARSEL!
Systemet reagerer muligvis ikke, eller
det reagerer for sent, forkert eller uden
grund, på grund af systemets
begrænsninger. Der er risiko for ulykker
eller materiel skade.
Bemærk oplysningerne om systemets
begrænsninger, og grib aktivt ind, hvis
det er nødvendigt.
Øvre hastighedsgrænse
Systemet reagerer på fodgængere og
cyklister, hvis bilens hastighed er under
ca. 85 km/t.
Registreringsområde
Systemets registreringsfunktion er
begrænset.
Det kan medføre, at systemet ikke
advarer eller advarer for sent.
Det er muligt, at følgende ikke
registreres, fx:
• Delvist skjulte fodgængere.
• Fodgængere, der ikke genkendes som
fodgængere, på grund af
visningsvinklen eller deres omrids.
• Fodgængere uden for
registreringsområdet.
• Fodgængere med en højde under ca.
80 cm.
Funktionsbegrænsninger
Systemets funktioner kan være
begrænsede i nogle situationer, fx:
• I tæt tåge, vådt føre eller sne.
• I skarpe sving.
• Når antiudskridningssystemerne er
begrænset eller deaktiveret, fx VSC
OFF.
• Hvis kameraets synsfelt eller forruden
foran bakspejlet er snavset eller
tildækket.• Hvis kameraet er overophedet på
grund af for høje temperaturer og er
midlertidigt deaktiveret.
• Afhængigt af bilens udstyrsversion:
Hvis radarsensorerne er snavsede
eller tildækket.
• Afhængigt af bilens udstyr: Når der er
udført forkert arbejde på bilens lak.
•
Op til 10 sekunder efter motoren er
startet ved hjælp af start/stop-knappen.
• Under kalibrering af kameraet
umiddelbart efter levering af bilen.
•
Ved langvarig blænding som følge af
modlys, fx når solen står lavt på himlen.
• I mørke.
Hvis der sættes objekter – fx mærkater
eller film–iradarsensorernes
stråleområde, begrænses eller
forhindres sensorernes funktion.
Advarsel om vejbaneskift*.
*Hvis monteret
Princip
Advarslen om vejbaneskift advarer, hvis
bilen forlader vejen eller sin vejbane.
Generelt
Dette kamerabaserede system advarer,
når en minimumhastighed er nået.
Minimumhastigheden er landespecifik og
vises i menuen for Toyota Supra
Safety-systemerne.
Advarsler gives ved hjælp af vibration af
rattet. Ratvibrationens styrke kan indstilles.
Systemet advarer ikke, hvis føreren viser
af i den relevante retning, før vejbanen
forlades.
Hvis en vejbanemarkering krydses i
hastighedsområdet op til 250 km/t, kan
systemet gribe ind med både vibration og
en kort aktiv korrigering af styringen
afhængig af bilens udstyr. Systemet
bidrager dermed til at holde bilen i
vejbanen.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
165
3
BETJENINGSKNAPPER

Bemærkninger vedrørende sikkerhed
ADVARSEL!
Systemet fritager dig ikke for dit
personlige ansvar for at vurdere
vejforløbet og trafiksituationen. Der er
risiko for ulykker. Tilpas kørestilen til
trafikforholdene. Hold øje med
trafiksituationen, og grib aktivt ind,
hvis situationen kræver det. I tilfælde
af en advarsel må du ikke bevæge rattet
unødvendigt pludseligt.
ADVARSEL!
Display og advarsler erstatter ikke dit
personlige ansvar. Systemet har
begrænsninger, der gør, at advarsler og
systemreaktioner ikke gives eller gives
for sent, forkert eller uden grund. Der
er risiko for ulykker. Tilpas kørestilen til
trafikforholdene. Hold øje med
trafiksituationen, og grib aktivt ind,
hvis situationen kræver det.
Driftskrav
Vejbanemarkingen skal registreres af et
kamera, for at advarsel om vejbaneskift
kan aktiveres.
Oversigt
Knap i bilen
Toyota Supra Safety
Sensor
Systemet styres ved hjælp af følgende
sensorer:
• Kameraer bag forruden.
Yderligere oplysninger: Bilens sensorer,
se side S. 39.
Aktivering/deaktivering
Automatisk aktivering
Afhængigt af landeversionen aktiveres
systemet automatisk, når kørslen
påbegyndes.
Tænd/sluk manuelt
Tryk på knappen.
Menuen for Toyota Supra Safety-
systemerne vises.
Hvis alle Toyota Supra Safety-systemer
var slået fra, er alle systemerne nu slået
til.
"Customise Settings" (Tilpas
indstillinger): Afhængigt af bilens udstyr
kan Toyota Supra Safety-systemerne
konfigureres enkeltvis. Området med de
tilpassede indstillinger er aktiveret og
gemt. Så snart en indstilling ændres i
menuen, aktiveres alle indstillinger i
menuen.
Tryk flere gange på
knappen.
Indstillingen skifter mellem følgende:
"ALL ON" (Alle til): Alle Toyota Supra
Safety-systemer er slået til.
Basisindstillingerne er aktiveret for
underfunktionerne.
"Customise" (Tilpas): Toyota Supra
Safety-systemerne slås til afhængigt af
de enkelte indstillinger.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
166

af styringen bidrager til at holde bilen i
banen. Korrigeringen af styringen kan
mærkes i rattet, og den kan til enhver tid
tilsidesættes manuelt. Når der foretages
aktiv korrigering af styringen, blinker
visningen i instrumentgruppen.
Advarselssignal
Hvis systemet udfører aktiv korrigering af
styringen flere gange inden for
3 minutter, uden at føreren berører rattet,
afgives en advarselstone afhængig af
bilens udstyr. Der lyder en kort
advarselstone, anden gang styringen
korrigeres. Der lyder en længere
advarselstone, tredje og efterfølgende
gange styringen korrigeres. Der vises
desuden en meddelelse om bilen.
Advarselssignalet og meddelelsen om
bilen beder føreren være mere
opmærksom på vejbanen.
Annullering af advarslen
Eksempelvis annulleres advarslen i
følgende situationer:
• Automatisk efter nogle sekunder.
• Når bilen vender tilbage til den
korrekte vejbane.
• Hvis bilen bremser hårdt op.
• Ved brug af blinklys.
• Hvis bilens antiudskridningssystem
VSC griber ind.
Systemets begrænsninger
Bemærkning vedrørende sikkerhed
ADVARSEL!
Systemet reagerer muligvis ikke, eller
det reagerer for sent, forkert eller uden
grund, på grund af systemets
begrænsninger. Der er risiko for ulykker
eller materiel skade.
Bemærk oplysningerne om systemets
begrænsninger, og grib aktivt ind, hvis
det er nødvendigt.
Sensorernes systembegrænsninger
Yderligere oplysninger:
• Bilens sensorer, se side S. 39.
Funktionsbegrænsninger
Systemets funktioner kan være
begrænsede i fx følgende situationer:
• Hvis vejbanemarkeringerne mangler,
er slidte, er utydelige, løber
sammen/deles eller er tvetydige, fx i
områder med vejarbejde.
• Hvis vejbanemarkeringerne er dækket
af sne, is, jord eller vand.
• I skarpe sving og på smalle veje.
• Hvis vejbanemarkeringerne ikke er
hvide.
• Hvis vejbanemarkeringerne er
blokeret af objekter.
• Hvis bilen er for tæt på den
forankørende.
• Op til 10 sekunder efter motoren er
startet ved hjælp af
start/stop-knappen.
Der kan vises en meddelelse fra bilen,
hvis funktionen er begrænset.
Overvågning af blinde vinkler*
*Hvis monteret
Princip
Overvågningen af blinde vinkler
registrerer biler i den blinde vinkel, og
hvis biler nærmer sig bagfra i den
tilstødende kørebane. Der afgives
forskellige advarselsniveauer i disse
situationer.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
168

Generelt
Fra en minimumhastighed overvåger to
radarsensorer i bagkofangeren området
bag ved og ved siden af bilen.
Minimumhastigheden er landespecifik og
vises i menuen for Toyota Supra
Safety-systemerne.
Systemet angiver, når bilerne befinder sig
i den blinde vinkel, pil1, eller nærmer sig
bagfra i en tilstødende bane, pil 2.
Lyset i sidespejlet dæmpes.
Før der skiftes bane med blinklyset tændt,
afgiver systemet en advarsel i
ovenstående situationer.
Lyset i sidespejlet blinker, og rattet
vibrerer.
Bemærkninger vedrørende sikkerhed
ADVARSEL!
Systemet fritager ikke dig for dit
personlige ansvar om at vurdere
sigtbarheden og trafiksituationen
korrekt. Der er risiko for ulykker. Tilpas
kørestilen til trafikforholdene.
Observér trafiksituationen, og grib
aktivt ind, hvis situationen kræver det.
ADVARSEL!
Display og advarsler fritager dig ikke
for dit personlige ansvar. Systemet har
begrænsninger, der gør, at advarsler og
systemreaktioner ikke gives eller gives
for sent, forkert eller uden grund. Der
er risiko for ulykker. Tilpas kørestilen til
trafikforholdene. Hold øje med
trafiksituationen, og grib aktivt ind,
hvis situationen kræver det.
Oversigt
Knap i bilen
Toyota Supra Safety
Sensorer
Systemet styres ved hjælp af følgende
sensorer:
• Sideradarsensorer, bag.
Yderligere oplysninger: Bilens sensorer,
se side S. 39.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
169
3
BETJENINGSKNAPPER

Advarselsfunktion
Lys i sidespejlet
Advarsel forud
Det dæmpede lys i sidespejlet angiver,
når en bil befinder sig i den blinde vinkel
eller nærmer sig bagfra.
Pludselig advarsel
Hvis blinklyset er tændt, mens der
befinder sig en bil i det kritiske område,
vibrerer rattet let, og lyset i sidespejlet
blinker kortvarigt.
Advarslen stopper, når blinklyset slås fra,
eller den anden bil har forladt det kritiske
område.
Blink med lygterne
Blink med lygterne, når bilen låses op,
angiver, at systemet udfører en selvtest.
Systemets begrænsninger
Bemærkning vedrørende sikkerhed
ADVARSEL!
Systemet reagerer muligvis ikke, eller
det reagerer for sent, forkert eller uden
grund, på grund af systemets
begrænsninger. Der er risiko for ulykker
eller materiel skade.
Bemærk oplysningerne om systemets
begrænsninger, og grib aktivt ind, hvis
det er nødvendigt.
Øvre hastighedsgrænse
Ved hastigheder over ca. 250 km/t er
systemet midlertidigt deaktiveret.
Ved hastigheder under ca. 250 km/t
reagerer systemet igen afhængigt af
indstillingen.
Sensorernes systembegrænsninger
Yderligere oplysninger:
• Radarsensorer, se side S. 39.
Funktionsbegrænsninger
Systemets funktioner kan være
begrænsede i fx følgende situationer:
• Hvis hastigheden på den bil, der
nærmer sig, er væsentlig højere end
din bils hastighed.
• I tæt tåge, vådt føre eller sne.
• I skarpe sving og på smalle veje.
• Hvis kofangeren er snavset eller
dækket af is eller fx mærkater.
• Når der er udført forkert arbejde på
bilens lak.
• Når der transporteres en udragende
last.
Hvis der sættes objekter – fx mærkater
eller film–iradarsensorernes
stråleområde, begrænses eller
forhindres sensorernes funktion.
Der vises en meddelelse fra bilen, hvis
funktionen er begrænset.
Visning af advarsler
Afhængigt af de valgte indstillinger for
advarsler, fx advarselstiden, kan der vises
flere advarsler. Det kan medføre et større
antal tidlige advarsler om kritiske
situationer.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
171
3
BETJENINGSKNAPPER

Forhindring af en kollision bagfra
Princip
Afhængigt af bilens udstyr og
landeversionen kan forebyggelsen af
påkørsel bagfra reagere på biler, der
nærmer sig bagfra.
Generelt
Radarsensorer overvåger området bag
bilen.
Hvis et køretøj nærmer sig bagfra med en
relevant hastighed, kan systemet reagere
på følgende måde:
• Havariblinket tænder, hvis det er
relevant.
• Pre-crash-funktionerne aktiveres,
hvis det er relevant.
Bemærkninger vedrørende sikkerhed
ADVARSEL!
Systemet fritager ikke dig for dit
personlige ansvar om at vurdere
sigtbarheden og trafiksituationen
korrekt. Der er risiko for ulykker. Tilpas
kørestilen til trafikforholdene.
Observér trafiksituationen, og grib
aktivt ind, hvis situationen kræver det.
ADVARSEL!
Display og advarsler fritager dig ikke
for dit personlige ansvar. Systemet har
begrænsninger, der gør, at advarsler og
systemreaktioner ikke gives eller gives
for sent, forkert eller uden grund. Der
er risiko for ulykker. Tilpas kørestilen til
trafikforholdene. Hold øje med
trafiksituationen, og grib aktivt ind,
hvis situationen kræver det.
Oversigt
Sensorer
Systemet styres ved hjælp af følgende
sensorer:
• Sideradarsensorer, bag.
Yderligere oplysninger: Bilens sensorer,
se side S. 39.
Aktivering/deaktivering
Systemet aktiveres automatisk, når
kørslen påbegyndes.
Systemet deaktiveres i følgende
situationer:
• Under bakning.
Systemets begrænsninger
Sensorernes systembegrænsninger
Yderligere oplysninger:
• Radarsensorer, se side S. 39.
Funktionsbegrænsninger
Systemets funktion kan være begrænset i
følgende situationer:
• Hastigheden på den bil, der nærmer
sig, er meget højere end din bils
hastighed.
• Bilen nærmer sig langsomt.
Nødbremselygter
Princip
Bremselygterne blinker for at advare
trafikanter bag ved bilen om, at der
foretages en nødopbremsning.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
172

ADVARSEL!(Fortsat)
• Drej forhjulene ind mod kantstenen,
når den parkeres op eller ned ad en
stigning.
• Desuden skal bilen sikres ved
parkering op eller ned ad en
hældning, fx ved hjælp af en
stopklods.
ADVARSEL!
Den ønskede hastighed kan indstilles
forkert ved et uheld eller aktiveres ved
en fejl. Der er risiko for ulykker. Justér
den ønskede hastighed, så den passer
til trafikforholdene. Hold øje med
trafiksituationen, og grib aktivt ind,
hvis situationen kræver det.
ADVARSEL!
Der er risiko for ulykker, hvis der er for
stor forskel i hastigheden i forhold til
andre biler. Det kan eksempelvis
forekomme i følgende situationer:
• Når du nærmer dig et
langsomtkørende køretøj med høj
hastighed.
• Hvis en anden bil pludselig trækker
ind i bilens bane.
• Hvis du nærmer dig biler, der holder
stille, med høj hastighed.
Der er risiko for personskade eller
dødsfald. Hold øje med
trafiksituationen, og grib aktivt ind,
hvis situationen kræver det.
Oversigt
Ratknapper
Knap Funktion
Aktivering/
deaktivering af fart-
piloten, se side
S. 184.
Knap Funktion
Gem aktuel hastig-
hed.
Hjælp til fartbe-
grænsning, se side
S. 188: Den foreslå-
ede hastighed an-
vendes manuelt.
Tryk på knappen,
mens systemet er
aktiveret: Afbry-
delse af fartpiloten,
se side S. 184.
Tryk på knappen,
mens systemet er
afbrudt: Aktivering
af fartpiloten med
den seneste indstil-
ling, se side S. 185.
Indstilling af bilens
hastighed, se side
S. 185.
Vippekontakt:
Indstilling af hastig-
heden, se side
S. 184.
Sensorer
Systemet styres ved hjælp af følgende
sensorer:
• Kameraer bag forruden.
• Radarsensor foran.
Yderligere oplysninger: Bilens sensorer,
se side S. 39.
Anvendelsesområde
Systemet fungerer optimalt på veje i god
stand. Systemet aktiveres fra en
hastighed på ca. 30 km/t.
Den maksimale hastighed, der kan
indstilles, er begrænset og afhænger fx af
bilen og dens udstyr.
Højere hastigheder kan indstilles ved at
skifte til fartpilot uden afstandsstyring.
Systemet kan også aktiveres, mens bilen
holder stille.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
183
3
BETJENINGSKNAPPER

Indikator og advarselslamper
Symbol Beskrivelse
Grøn indikator-
lampe: Systemet er
aktivt.
Ingen indikator-
lampe: Systemet er
slukket.
Bilsymbolet blinker:
Kravene for brug af
systemet er ikke
længere opfyldt.
Systemet er deakti-
veret, men fortsæt-
ter med at bremse,
til du aktivt tager
over ved at træde
på bremsen eller
speederen.
Bilsymbolet og af-
standsbjælken blin-
ker rødt, og der ly-
der en tone:
Brems, og foretag
en
undvigemanøvre.
Visning i forrudedisplayet
Ønsket hastighed
Nogle oplysninger fra systemet kan også
vises i forrudedisplayet.
Symbolet vises, når
den indstillede øn-
skede hastighed er
nået.
Afstandsoplysninger
Symbolet vises, hvis
afstanden til den for-
ankørende er for kort.
Afstandsoplysningerne er aktive under
følgende betingelser:
• Adaptiv radarfartpilot er slået fra.
• Visning i forrudedisplayet er valgt, se
side S. 139.
• Afstanden er for kort.
• Hastigheden er højere end ca.
70 km/t.
Systemets begrænsninger
Sensorernes systembegrænsninger
Yderligere oplysninger:
• Kameraer, se side S. 40.
• Radarsensorer, se side S. 40.
Registreringsområde
Systemets registreringsfunktion og
automatiske bremsekapacitet er
begrænset.
Eksempelvis registreres tohjulede
køretøjer muligvis ikke.
Nedbremsning
Systemet bremser muligvis ikke ned i
følgende situationer:
• For fodgængere og andre langsomme
trafikanter.
• For rødt lys.
• For krydsende trafik.
• For modkørende biler.
Biler, der trækker ud foran bilen
Hvis en anden bil pludselig trækker ud
foran dig, kan systemet muligvis ikke
genoprette den valgte afstand automatisk.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
187
3
BETJENINGSKNAPPER