2022 TOYOTA RAV4 nádrž

475
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
4 Hladina chladicí kapaliny je
uspokojující, pokud je mezi ryska-
mi "FULL" a "LOW " na nádržce.
Nádržka
Ryska "FULL" (plná)
Ryska "LOW" (nízká)
5 Pokud je to nutné, doplňte chla-
dicí kapalinu.
V případě nouze, pok ud není dostupná chladicí kapalina moto ru, může být pou-
žita voda.
Pokud byla v případě nouze doplněna voda, nechte vozidlo co nejdříve zkont-
rolovat u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
6 Nastartujte hybridní systém a za-
pněte systém klimatizace, abyste
zkontrolovali, že běží ventilátor
chladiče a abyste zkontrolovali
úniky chladicí kapaliny z chladiče
nebo hadic.
Ventilátor běží, když je zapnut systém
klimatizace ihned po studeném startu. Ověřte činnost ventil átoru pomocí zvuku
ventilátoru a proudění vzduchu. Pokud
je obtížné to zkont rolovat, opakovaně zapněte a vypněte systém klimatizace.
(Ventilátor nemusí bě žet při teplotách
pod bodem mrazu.)
7 Pokud není ventilátor v činnosti:
Ihned vypněte hybridní systém
a kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kter ýkoliv spolehli-
vý servis.
Pokud je ventilátor v činnosti:
Nechte vozidlo zkontrolovat
u nejbližšího autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém
servisu.
8 Zkontrolujte, zda je na multiinfor-
mačním displeji zobrazeno "Vys.
tepl. chlaz. motoru. Zastavte na
bezpeč. místě. Viz už. příruč.".
Pokud hlášení nezmizí:
Vypněte hybridní systém a kon-
taktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kter ýkoliv spolehli-
vý servis.
Pokud se hlášení nezobrazí:
Nechte vozidlo zkontrolovat
u nejbližšího autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém
servisu.
A
B
C

4767-2. Postupy v případě nouze
■Pokud se na multiinformačním
displeji zobrazí hlášení "Hyb-
ridní systém je přehřátý. Vý-
stupní výkon je snížený."
1 Zastavte vozidlo na bezpečném
místě.
2 Vypněte hybridní systém a opatr-
ně zvedněte kapotu.
3 Poté, co se hybridní systém ochla-
dí, prohlédněte hadice a blok
chladiče (chladič), zda neuniká
kapalina.
Chladič
Ventilátor chlazení
Pokud uniká velké množství chladicí ka- paliny, ihned kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kter ýkoliv spolehlivý servis.
4 Hladina chladicí kapaliny je
uspokojující, pokud je mezi rys-
kami "FULL" a "LOW" na nádržce.
Nádržka
Ryska "FULL" (plná)
Ryska "LOW" (nízká)
5 Pokud je to nutné, doplňte chla-
dicí kapalinu.
V případě nouze, pok ud není dostupná chladicí kapalina řídicí jednotky pohonu,
může být použita voda.
Pokud byla v případě nouze doplněna voda, nechte vozidlo co nejdříve zkont-
rolovat u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
A
B
A
B
C

477
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
6 Po vypnutí hybridního systému
a vyčkání po dobu 5 minut nebo
déle, znovu nastartujte hybridní
systém a zkontrolujte multiinfor-
mační displej.
Pokud hlášení nezmizí: Vypněte
hybridní systém a kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
Pokud se hlášení nezobrazí: Teplota
hybridního systému poklesla a s vozi- dlem je možné normálně jet.
Pokud se však hlášení objevuje často
znovu, kontaktujte kte réhokoliv autorizo- vaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv sp olehlivý servis.
VÝSTRAHA
■Když provádíte prohlídku pod ka-
potou svého vozidla
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení by mohlo vést k váž-
nému zranění, např. popálení.
●Pokud vidíte unikat páru zpod kapo-
ty, neotevírejte kapotu, dokud pára nepřestane unikat. Motorový prostor
může být velmi horký.
●Po vypnutí hybridního systému zkontrolujte, že indikátor "READY"
nesvítí.
Když je hybridní syst ém v činnosti, může se automaticky nastartovat
benzínový motor, nebo se může ná-
hle rozběhnout vent ilátor chlazení, i když se benzínový motor vypne.
Nedotýkejte se ani se nepřibližujte
k rotujícím součás tem, jako je venti- látor, to by mohlo vést k zachycení
prstů nebo oděvů (zvláště kravaty,
šátku nebo šály), s následky vážné- ho zranění.
●Nepovolujte uzávěr nádržky chladicí kapaliny, když jsou hybridní systém
a chladič horké.
Pára nebo chladicí kapalina o vyso- ké teplotě by mohla vystříknout.
UPOZORNĚNÍ
■Když doplňujete chladicí kapalinu motoru/řídicí jednotky pohonu
Doplňujte chladicí kapalinu pomalu poté, co hybridní systém dostatečně
vychladl. Doplňování chladné kapaliny
do horkého hybridn ího systému příliš rychle může způsobi t poškození hyb-
ridního systému.
■Abyste zabránili poškození systé-
mu chlazení
Dodržujte následující pokyny:
●Zabraňte kontaminaci chladicí kapa- liny cizími látkami (např. pískem
nebo prachem atd.).
●Nepoužívejte žádné přísady chladicí
kapaliny.

483
8
8-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
Přední
Zadní (modely AWD)
Palivo
Typ paliva
Když uvidíte tyto typy palivových štítků u čerpa-
cí stanice, použijte pou ze palivo s jedním z ná-
sledujících štítků.
Oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín odpovídající Evrop-
ské normě EN228
Mimo oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín
Oktanové číslo (RON)
Oblast EU:
95 nebo vyšší
Mimo oblast EU:
91 nebo vyšší
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)55 litrů
Elektrický (trakční) motor
TypSynchronní motor s p ermanentními magnety
Maximální výkon88 kW
Maximální točivý moment202 N•m
TypSynchronní motor s permanentními magnety
Maximální výkon40 kW
Maximální točivý moment121 N•m

511Abecední rejstřík
C
Celkové počítadlo kilometrů ..100, 104
Couvací světla
Příkon ........................................489
Výměna žárovek .......................412
Č
Čištění...................................366, 369
Bezpečnostní pásy ....................369
Exteriér ......................................366
Interiér .......................................369
Litá kola .....................................366
Radarový senzor .......................232
D
Denní počítadla kilometrů ...100, 104
Dětské pojistky ............................135
Dětský zádržný systém .................48
Jízda s dětmi ...............................47
Použití úchytu horního řemenu ...64
Upevnění pomocí bezpečnostního
pásu ..........................................61
Upevnění pomocí spodních úchytů
ISOFIX ......................................63
Zapamatujte si ............................48
Způsob instalace dětského
zádržného systému ...................60
Digitální zpětné zrcátko ..............166
Displej celkového a denního
počítadla kilometrů
Spínač "ODO/TRIP" ..........102, 108
Displej venkovní teploty .....101, 107
Držák karet ...................................346
Držák slunečních brýlí ................346
Držáky lahví..................................345
Držáky nápojů ..............................345
DSC (Ovládání rozjezdu)
Omezení náhlého rozjezdu .......191
Dveře
Boční dveře ...............................131
Dětské pojistky zadních dveří ...135
Skla dveří ..................................176
Systém automatického zamykání
a odemykání dveří ..................136
Vnější zpětná zrcátka ................175
Výstražný bzučák otevřených
dveří ........................................135
Zadní dveře ...............................136
Zámek dveří ..............................131
Dvířka palivové nádrže................230
Pokud nelze dvířka palivové nádrže
otevřít ......................................466
Tankování ..................................229

515Abecední rejstřík
M
Mlhová světla
Příkon ........................................489
Spínač .......................................224
Výměna žárovek .......................412
Monitor energie ............................122
Motor
Identifikační číslo ......................482
Kapota .......................................376
Prostor ......................................379
Motorový olej
Kontrola .....................................380
Objem .......................................484
Příprava a kontrola před zimou ..322
Výstražná kontrolka ..................432
Multiinformační displej
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............258
Ikony menu ................................11 2
Indikátor hybridního
systému ..........................101, 107
Jazyk ..................................119, 492
Jednotky .............................119, 492
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................250
Nastavení ...........................117, 492
Obsah zobrazení ........................11 0
Parkovací asistent .....................292
PCS (Předkolizní systém) .........236
Přepnutí zobrazení .....................11 2
Spínače ovládání přístroje .........11 2
Užitečné služby
(Návrhová funkce) ..................121
Vyskakovací zobrazení ......119, 492
Výstražná hlášení .....................439
Zobrazení informací o jízdě .......11 3
Zobrazení informací o podpůrných
jízdních systémech ..................11 5
Zobrazení informací o vozidle ....11 6
Zobrazení s vazbou na
audiosystém .............................11 5
Zobrazení s vazbou na navigační
systém .....................................11 5
Zobrazení výstražných hlášení ..121
Mytí a voskování ..........................366
N
Nabíjecí zásuvky USB .................355
Napájecí zásuvky .........................354
Nářadí ...................................445, 456
Nouze, v případě
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................467
Pokud máte defekt
pneumatiky .....................443, 455
Pokud máte podezření
na poruchu ..............................429
Pokud musí být vaše vozidlo
odtaženo .................................424
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................422
Pokud nelze dvířka palivové nádrže
otevřít ......................................466
Pokud nelze nastartovat hybridní
systém ....................................464
Pokud se rozsvítí výstražná
kontrolka .................................430
Pokud se vozidlo ponoří nebo voda
na silnici stoupá ......................423
Pokud se vozidlo přehřívá .........474
Pokud se vybije
12V akumulátor .......................469
Pokud se zobrazí výstražné
hlášení ....................................439
Pokud vozidlo uvízne ................478
Pokud zazní výstražný bzučák ..430
Pokud ztratíte klíče ...................466

522Abecední rejstřík
T
Tankování .....................................229
Otevírání uzávěru palivové
nádrže .....................................229
Pokud nelze dvířka palivové nádrže
otevřít ......................................466
Tažení
Nouzové tažení .........................427
Tažení přívěsu ...................193, 194
Tažné oko ..................427, 445, 456
Trailer Sway Control ..................315
Tažení přívěsu ......................193, 194
Technické údaje ...........................480
Tempomat
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............258
Tempomat .................................269
Tlak huštění pneumatik
Výstražná kontrolka ..................436
Toyota Safety Sense ....................231
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............258
Automatická dálková světla ......220
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................244
PCS (Předkolizní systém) .........236
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) ...................................254
Trailer Sway Control ....................315
Trakční (elektrický) motor .............77
Trakční (hybridní) akumulátor ......80
Technické údaje ........................484
Umístění ......................................80
Větrací otvory přívodu a výstupu
vzduchu hybridního (trakčního)
akumulátoru ..............................84
Výstražná hlášení .......................85
TRC (Protiprokluzový systém) ...315
Třetí brzdové světlo
Výměna žárovek .......................412
U
Údržba
Požadavky na údržbu ...............372
Údaje o údržbě ..........................480
Údržba svépomocí ....................374
Údržba svépomocí...............373, 374
Úchyty horního řemenu ................64
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
motoru ................................100, 104
Ukazatele ..............................100, 104
Úložný prostor .............................343
Upevňovací oka ...........................347
Uplynulý čas ................................11 6
Uvíznutí
Pokud vozidlo uvízne ................478
Užitečné služby
(Návrhová funkce) .....................121

652
INFORMACE PRO ČERPACÍ STANICI
Páčka západky (S.376)
Spínač elektricky ovládaných zadních dveří* ( S.141)
Spínač otvírače dvíř ek palivové nádrže (S.230)
Dvířka palivové nádrže ( S.230)
Tlak huštění pneumatik ( S.488)
Uvolňovací páčka zámku kapoty ( S.376)
*: Vozidla s elektricky ovládanými zadními dveřmi
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)55 litrů
Typ palivaPouze bezolovnatý benzínS.483
Tlak huštění studených pneumatikS.488
Objem motorového oleje
(Vypuštění a naplnění - jmenovitý)S.484
Typ motorového olejeS.484
A
B
C
D
E
F