2022 TOYOTA RAV4 airbag

461-2. Seguridad infantil
manual del airbag se coloca en la posición “ON” u “OFF”.
ADVERTENCIA
QCuando instale un sistema de suje-
ción para niños
Por razones de seguridad, instale siempre el sistema de sujeción para niños en un asiento trasero. En el caso de que no se
pueda utilizar el asiento trasero, se puede usar el delantero siempre que el sistema de activación y desactivación manual del
airbag se encuentre en la posición “OFF”. Si dicho sistema estuviera activado, el fuerte impacto que se produce al desple-
garse (inflarse) el airbag puede provocar lesiones graves o incluso mortales.
QCuando no hay un sistema de suje-
ción para niños instalado en el asiento del pasajero delantero
Asegúrese de que el sistema de activa- ción y desactivación manual del airbag se
encuentra en la posición “ON”. Si se deja desactivado, puede que el air-bag no se despliegue en caso de acci-
dente, por lo que podrían producirse lesiones graves o incluso mortales.
Cuando se viaja con niños
Tenga en cuenta las siguientes
medidas de precaución si lleva
niños en el vehículo.
Utilice un sistema de sujeción
para niños adecuado para el niño
en cuestión hasta que este
alcance un tamaño suficiente
como para llevar puesto correcta-
mente el cinturón de seguridad del
vehículo.
 Se recomienda que los niños se
sienten en los asientos traseros
para evitar el contacto accidental
con la palanca de cambios, el
interruptor de los limpiaparabri-
sas, etc.
 Utilice el seguro de protección
para niños de las puertas traseras
y el interruptor de bloqueo de las
ventanillas para evitar que los
niños abran las puertas mientras
conduce o accionen accidental-
mente el elevalunas eléctrico.
( P.128, 173)
 No permita que los niños peque-
ños accionen equipos con los que
se puedan pillar o atrapar partes
del cuerpo, como el elevalunas
eléctrico, el capó, la puerta del
maletero, los asientos, etc.

49
1
1-2. Seguridad infantil
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
QCuando instale un sistema de
sujeción para niños en el asiento
del pasajero delantero
Para mayor seguridad del niño, instale
un sistema de sujeción para niños en
un asiento trasero. Cuando sea inevita-
ble instalar el sistema de sujeción para
niños en el asiento del pasajero delan-
tero, ajuste el asiento como se indica a
continuación e instale el sistema de
sujeción para niños:
 Ajuste el ángulo del respaldo a la
posición más vertical.
Vehículos sin interruptor de activación y
desactivación manual del airbag: Si hay una
separación entre el asiento para niños y el
respaldo, ajuste el ángulo del respaldo
hasta que se produzca el contacto correcto.
Vehículos con interruptor de activación y
desactivación manual del airbag: Cuando
vaya a instalar un asiento para niños orien-
tado hacia delante, si hay una separación
entre el asiento para niños y el respaldo,
ajuste el ángulo del respaldo hasta lograr el
contacto correcto.
 Mueva el asiento delantero todo lo
posible hacia atrás. Si existe la
opción de ajustar la altura del
asiento del pasajero, colóquelo en la
posición más elevada.
 Si el reposacabezas interfiere con la
instalación del sistema de sujeción
para niños y se puede extraer,
extraiga el reposacabezas. En caso
contrario, coloque el reposacabezas
en la posición más elevada posible.
ADVERTENCIA
OEn función del sistema de sujeción para
niños, la instalación podría resultar complicada o incluso imposible. En dichas situaciones, compruebe que el
sistema de sujeción para niños es ade- cuado para su instalación en el vehículo ( P.52). Antes de la instalación, lea
detenidamente la información incluida en este manual sobre el método de fija-ción del sistema de sujeción para niños
y el manual de instrucciones que le entregaron con el sistema de sujeción para niños; a continuación, asegúrese
de respetar las normas de utilización.
OMantenga el sistema de sujeción para niños correctamente fijado en el asiento
aunque no se esté utilizando. Asegú- rese de que el sistema de sujeción para niños se encuentra bien sujeto cuando
se transporta dentro del compartimiento de pasajeros.
OSi es necesario soltar el sistema de
sujeción para niños, sáquelo del vehí- culo o guárdelo bien en el comparti-miento de equipajes.
Cuando utilice un sistema de
sujeción para niños
ADVERTENCIA
QCuando utilice un sistema de suje- ción para niños
Tenga en cuenta las siguientes medidas
de precaución. De lo contrario, podrían producirse lesio-nes graves o incluso mortales.

501-2. Seguridad infantil
ADVERTENCIA
OVehículos sin interruptor de activación y
desactivación manual del airbag: No uti- lice nunca un sistema de sujeción para niños orientado hacia atrás en el
asiento del pasajero delantero. En caso de accidente, la fuerza del inflado rápido del airbag del pasajero
delantero puede provocar lesiones gra- ves o incluso mortales al niño.
OVehículos con interruptor de activación y desactivación manual del airbag: No utilice nunca un sistema de sujeción
para niños orientado hacia atrás en el asiento del pasajero delantero si el inte-rruptor de activación y desactivación
manual del airbag está en posición ON. ( P.45) En caso de accidente, la fuerza del
inflado rápido del airbag del pasajero delantero puede provocar lesiones gra-
ves o incluso mortales al niño.
OEn el parasol del lado del pasajero hay una o varias etiquetas que indican que
está prohibido instalar un sistema de sujeción para niños orientado hacia atrás en el asiento del pasajero delan-
tero. La siguiente ilustración muestra la infor-mación que aparece en esas etiquetas.

51
1
1-2. Seguridad infantil
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
OInstale un sistema de sujeción para
niños orientado hacia delante en el asiento delantero solo cuando sea inevitable. Cuando instale un sistema
de sujeción para niños orientado hacia delante en el asiento del pasajero delantero, desplace el asiento hacia
atrás todo lo posible. De lo contrario, podrían producirse lesiones graves o incluso mortales en caso de despliegue
(inflado) de los airbags.
ONo deje que los niños apoyen la cabeza ni ninguna otra parte del cuerpo contra
la puerta ni sobre las zonas del asiento, de los montantes delanteros o traseros, o de los rieles laterales del techo desde
las que se despliegan los airbags laterales SRS o los airbags de cortina SRS, aun cuando el niño vaya
sentado en un sistema de sujeción para niños. En caso de inflarse los airbags laterales o de cortina SRS, el impacto
podría ocasionar al niño lesiones gra- ves o incluso mortales.
OCuando instale un asiento júnior, ase-gúrese siempre de que el cinturón de hombro pasa por encima del centro del
hombro del niño. Mantenga el cinturón alejado del cuello del niño, pero sin que se le caiga del hombro.

541-2. Seguridad infantil
Vehículos con volante a la derecha
*1: Mueva el asiento delantero todo lo posi-
ble hacia atrás. Si existe la opción de
ajustar la altura del asiento del pasajero,
colóquelo en la posición más elevada.
*2: Ajuste el ángulo del respaldo a la posi-
ción más vertical. Cuando vaya a instalar
un asiento para niños orientado hacia
delante, si hay una separación entre el
asiento para niños y el respaldo, ajuste el
ángulo del respaldo hasta lograr el con-
tacto correcto.
*3: Si el reposacabezas interfiere con el sis-
tema de sujeción para niños y se puede
extraer, extraiga el reposacabezas.
En caso contrario, coloque el reposaca-
bezas en la posición más elevada posi-
ble.
*1, 2, 3
*4
*2, 3
*2, 3
*2, 3
Adecuado para sistemas de suje-
ción para niños de la categoría
“universal” fijados con el cinturón
de seguridad del vehículo. Adecuado para sistemas de suje-
ción para niños que aparecen en la
Tabla de compatibilidades y siste-
mas de sujeción para niños reco-
mendados ( P.57). Adecuado para sistemas de suje-
ción para niños i-Size y con ISO-
FIX.
Incluye un punto de anclaje para
correa superior.
Vehículos sin interruptor de activa-
ción y desactivación manual del air-
bag: No utilice nunca un sistema de
sujeción para niños orientado hacia
atrás en el asiento del pasajero
delantero.
Vehículos con interruptor de activa-
ción y desactivación manual del air-
bag: No utilice nunca un sistema de
sujeción para niños orientado hacia
atrás en el asiento del pasajero
delantero estando el interruptor de
activación y desactivación manual
del airbag activado.

55
1
1-2. Seguridad infantil
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
*4: Vehículos sin interruptor de activación y
desactivación manual del airbag: Utilice
únicamente un sistema de sujeción para
niños orientado hacia delante.
Vehículos con interruptor de activación y
desactivación manual del airbag: Utilice
únicamente un sistema de sujeción para
niños orientado hacia delante cuando el
interruptor de activación y desactivación
manual del airbag esté activado.
QInformación detallada para la instalación de sistemas de sujeción para
niños
Los sistemas de sujeción para niños ISOFIX se clasifican en diversas “fijaciones”.
Colocación en el asiento
Número de la posición
del asiento
Vehículos
sin inte-
rruptor de
activa-
ción y
desactiva-
ción
manual
del airbag
Vehículos con inte-
rruptor de activación y
desactivación manual
del airbag
Interruptor de activa-
ción y desactivación
manual del airbag
ACTI-
VADO
DESAC-
TIVADO
Posición del asiento
adecuada para la cate-
goría universal fijada
con cinturón (sí/no)
Sí
Solo
orientado
hacia
delante
Sí
Solo
orientado
hacia
delante
SíSíSíSí
Posición del asiento i-
Size (sí/no)NoNoNoSíNoSí
Posición del asiento
adecuada para fijación
lateral (L1/L2/no)
NoNoNoNoNoNo
Adecuado para fijación
orientado hacia atrás
(R1/R2X/R2/R3/No)
NoNoNoR1, R2X,
R2, R3NoR1, R2X,
R2, R3
Adecuado para fijación
orientado hacia delante
(F2X/F2/F3/No)
NoNoNoF2X, F2,
F3NoF2X, F2,
F3
Adecuado para fijación
de asiento júnior
(B2/B3/No)
NoNoNoB2, B3NoB2, B3

57
1
1-2. Seguridad infantil
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
QTabla de compatibilidades y sistemas de sujeción para niños recomenda-
dos
Es posible que los sistemas de sujeción para niños mencionados en la tabla no
estén disponibles en países de fuera de la UE.
Cuando se fijan determinados tipos de
sistemas de sujeción para niños en el
asiento trasero, es posible que no pue-
dan usarse correctamente los cinturo-
nes de seguridad de las posiciones
adyacentes al sistema de sujeción para
niños sin interferir con él o sin que la
efectividad del cinturón de seguridad se
Categorías de
peso
Sistema de suje-
ción para niños
recomendado
Colocación en el asiento
Vehícu-
los sin
interrup-
tor de
activa-
ción y
desacti-
vación
manual
del air-
bag
Vehículos con inte-
rruptor de activa-
ción y
desactivación
manual del airbag
Interruptor de acti-
vación y desactiva-
ción manual del
airbag
ACTI-
VADO
DESAC-
TIVADO
0, 0+
Hasta 13 kg
(28 lb.)
G0+, BABY SAFE
PLUS (sí/no)NoNoSíSíSíSí
I
De 9 a 18 kg
(de 20 a 39 lb.)
TOYOTA DUO
PLUS (sí/no)
Sí
Solo fija-
ción con
cinturón
Sí
Solo fija-
ción con
cinturón
Sí
Solo fija-
ción con
cinturón
Sí
Sí
Solo
fijación
con
cintu-
rón
Sí
II, III
De 15 a 36 kg
(de 34 a 79 lb.)
KIDFIX XP SICT
(sí/no)
Sí
Solo fija-
ción con
cinturón
Sí
Solo fija-
ción con
cinturón
Sí
Solo fija-
ción con
cinturón
SíNoSí
MAXI PLUS
(sí/no)
Sí
Solo fija-
ción con
cinturón
Sí
Solo fija-
ción con
cinturón
Sí
Solo fija-
ción con
cinturón
SíNoSí

65
1
1-3. Asistencia en casos de emergencia
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
QLlamadas automáticas de emer-
gencia
Si se despliega algún airbag, el sistema
está diseñado para llamar automática-
mente al centro de control de eCall.* El
operador que atiende la llamada recibe
la ubicación del vehículo, la hora a la
que se produjo el incidente y el VIN del
vehículo, e intentará hablar con los
ocupantes para valorar la situación. Si
los ocupantes no responden, el opera-
dor considerará automáticamente que
se trata de una llamada de emergencia
y se pondrá en contacto con los servi-
cios de urgencias más cercanos (asis-
tencia 112, etc.) para explicarles la
situación y solicitar el envío de asisten-
cia a la ubicación del vehículo.
*: En algunos casos, la llamada no se puede
realizar. ( P.66)
QLlamadas manuales de emergen-
cia
En caso de emergencia, pulse el botón
“SOS” para llamar al centro de control
de eCall.* El operador que atienda la
llamada determinará la ubicación de su
vehículo, valorará la situación en cues-
tión y enviará la asistencia necesaria.
Antes de pulsar el botón “SOS”, asegú-
rese de abrir la tapa.
Si pulsa el botón “SOS” sin querer, indíquele
al operador que no se trata de una emer-
gencia.
*: En algunos casos, la llamada no se puede
realizar. ( P.66)
Cuando el interruptor del motor se colo-
que en ON, se encenderá el indicador
luminoso rojo durante 10 segundos. A
continuación, se encenderá el indica-
dor luminoso verde durante
2 segundos y permanecerá encendido
si el sistema funciona correctamente.
Los indicadores luminosos indican lo
siguiente:
 Si el indicador luminoso verde se
enciende y permanece encendido, el
sistema está habilitado.
 Si el indicador luminoso verde par-
padea dos veces por segundo, signi-
fica que se está realizando una
llamada de emergencia automática
o manual.
 Si el indicador luminoso rojo se
enciende en cualquier momento que
no sea inmediatamente después de
colocar el interruptor del motor en
ON, es posible que exista una avería
en el sistema o que la pila de
reserva esté agotada.
 Si el indicador luminoso rojo parpa-
dea durante unos 30 segundos
durante una llamada de emergencia,
la llamada se ha cortado o la señal
de la red de telefonía móvil es
demasiado débil.
La vida útil de la pila de reserva es de
3 años como máximo.
Servicios de notificación de
emergencias
Indicadores luminosos