2022 TOYOTA RAV4 Apertura de puertas

RAV4_OM_OM9A119S_(ES)
1
6
5
4
3
2
8
7
9
Índice ilustradoBúsqueda por ilustración
Seguridad de los
pasajeros y del
vehículo
Asegúrese de leer esta información
(Temas principales: Asiento para niños, sistema antirrobo)
Información e
indicadores del
estado del vehículo
Lectura de información relacionada con la conducción
(Temas principales: Instrumentos, pantalla de información múl- tiple)
Antes de
conducir
Apertura y cierre de puertas y ventanillas,
ajuste antes de la conducción
(Temas principales: Llaves, puertas, asientos, elevalunas eléctricos)
ConducciónOperaciones y consejos necesarios para la conducción
(Temas principales: Arranque del motor, repostaje)
Sistema de
sonido
Funcionamiento del sistema de sonido
(Temas principales: Sonido, teléfono)
Elementos del
interior del
vehículo
Utilización de los elementos del interior del vehículo
(Temas principales: Aire acondicionado, espacios de almace- namiento)
Mantenimiento y
cuidados
Cuidados del vehículo y procedimientos de
mantenimiento
(Temas principales: Interior y exterior, bombillas)
Solución de
problemas
Qué hacer en caso de avería y emergencia
(Temas principales: Descarga de la batería, neumático desin- flado)
Especificaciones
del vehículo
Especificaciones del vehículo, funciones personalizables
(Temas principales: Combustible, aceite, presión de inflado de los neumáticos)
ÍndiceBúsqueda por síntoma
Búsqueda por orden alfabético

2CONTENIDO
Información general ................................8
Lectura de este manual ........................ 11
Cómo realizar búsquedas..................... 12
Índice ilustrado ..................................... 14
1-1. Para una utilización segura
Antes de conducir ....................... 28
Para una conducción segura ...... 29
Cinturones de seguridad ............. 31
Airbags SRS ............................... 35
Precauciones relativas a los gases
de escape ................................. 44
1-2. Seguridad infantil
Sistema de activación y desactiva-
ción manual del airbag ............. 45
Cuando se viaja con niños .......... 46
Sistemas de sujeción para niños 47
1-3. Asistencia en casos de emergen-
cia
eCall ............................................ 64
ERA-GLONASS/EVAK ............... 77
1-4. Sistema antirrobo
Sistema inmovilizador del motor . 81
Sistema de doble bloqueo .......... 82
Alarma......................................... 83
2-1. Grupo de instrumentos
Indicadores de advertencia e indica-
dores luminosos ....................... 88
Indicadores e instrumentos (con
pantalla de 4,2 pulgadas) ......... 95
Indicadores e instrumentos (con
pantalla de 7 pulgadas) ............ 99
Pantalla de información múltiple
............................................... 104
Información de consumo de com-
bustible .................................. 115
3-1. Información sobre las llaves
Llaves ....................................... 118
3-2. Apertura, cierre y bloqueo de las
puertas
Puertas laterales ...................... 123
Puerta del maletero .................. 129
Sistema inteligente de entrada y
arranque ................................ 144
3-3. Ajuste de los asientos
Asientos delanteros.................. 150
Asientos traseros ..................... 151
Memoria de la posición de conduc-
ción ........................................ 153
Reposacabezas ....................... 156
3-4. Ajuste del volante y de los espe-
jos
Volante ..................................... 158
Espejo retrovisor interior .......... 159
Espejo retrovisor digital ............ 160
Espejos retrovisores exteriores 169
3-5. Apertura y cierre de las ventani-
llas y el techo solar
Elevalunas eléctricos ............... 171
Techo solar .............................. 174
Techo solar panorámico........... 177
1Seguridad de los pasajeros y
del vehículo
2Información e indicadores del
estado del vehículo
3Antes de conducir

14Índice ilustrado
Índice ilustrado
QExterior
Puertas laterales.......................................................................................... P.123
Bloqueo/desbloqueo...................................................................................... P.123
Apertura/cierre de las ventanillas laterales ....... ............................................ P.171
Bloqueo/desbloqueo mediante la llave.................................................. P.124, 575
Mensajes de advertencia .............................................................................. P.548
Puerta del maletero ..................................................................................... P.129
Bloqueo/desbloqueo...................................................................................... P.131
Apertura desde el interior del habitáculo*1.................................................... P.134
Apertura desde el exterior ..................................................................... P.132, 133
Mensajes de advertencia .............................................................................. P.548
Espejos retrovisores exteriores................................................................. P.169
Ajuste del ángulo de los espejos ................................................................... P.169
Plegado de los espejos ................................................................................. P.170
Desempañamiento de los espejos ........................................................ P.433, 439
A
B
C

3
117
3
Antes de conducir
Antes de conducir
3-1. Información sobre las llaves
Llaves .................................... 118
3-2. Apertura, cierre y bloqueo de las
puertas
Puertas laterales.................... 123
Puerta del maletero ............... 129
Sistema inteligente de entrada y
arranque .............................. 144
3-3. Ajuste de los asientos
Asientos delanteros ............... 150
Asientos traseros ................... 151
Memoria de la posición de con-
ducción ................................ 153
Reposacabezas ..................... 156
3-4. Ajuste del volante y de los espe-
jos
Volante .................................. 158
Espejo retrovisor interior........ 159
Espejo retrovisor digital ......... 160
Espejos retrovisores exteriores
............................................ 169
3-5. Apertura y cierre de las ventani-
llas y el techo solar
Elevalunas eléctricos ............. 171
Techo solar ............................ 174
Techo solar panorámico ........ 177

123
3
3-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
Antes de conducir
3-2.Apertura, c ie rre y b loq ueo de la s puerta s
QPor medio de la función de
entrada (vehículos con sistema
inteligente de entrada y arranque
que disponen de función de
entrada)
Lleve consigo la llave electrónica para
activar esta función.
1 Agarre la manilla de la puerta
delantera para desbloquear las
puertas.
Asegúrese de tocar el sensor de detrás de
la manilla.
Si se han bloqueado las puertas, no es posi-
ble desbloquearlas hasta pasados
3 segundos.
2 Para bloquear las puertas, toque el
sensor de bloqueo (hendidura en la
parte superior de la manilla de la
puerta).
Verifique que la puerta se ha bloqueado
correctamente.
QCon el control remoto inalámbrico
Vehículos sin sistema inteligente de
entrada y arranque
1 Bloquea todas las puertas
Verifique que la puerta se ha bloqueado
correctamente.
Pulse y mantenga pulsado para cerrar las
ventanillas laterales.*
2 Desbloquea todas las puertas
Pulse y mantenga pulsado para abrir las
ventanillas laterales.*
*: Estos ajustes se deben personalizar en
un distribuidor o taller de reparaciones
Toyota autorizado, o en cualquier otro
taller de reparaciones cualificado.
Vehículos con sistema inteligente de
entrada y arranque
1 Bloquea todas las puertas
Verifique que la puerta se ha bloqueado
Puertas laterales
El vehículo puede bloquearse y
desbloquearse utilizando la fun-
ción de entrada, el control remoto
inalámbrico, la llave o el interrup-
tor de bloqueo centralizado de las
puertas.
Desbloqueo y bloqueo de las
puertas desde el exterior

1243-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
correctamente.
Pulse y mantenga pulsado para cerrar las
ventanillas laterales y el techo solar (si el
vehículo dispone de ello) o el techo solar
panorámico (si el vehículo dispone de ello).*
2 Desbloquea todas las puertas
Pulse y mantenga pulsado para abrir las
ventanillas laterales y el techo solar (si el
vehículo dispone de ello) o el techo solar
panorámico (si el vehículo dispone de ello).*
*: Estos ajustes se deben personalizar en
un distribuidor o taller de reparaciones
Toyota autorizado, o en cualquier otro
taller de reparaciones cualificado.
QPor medio de la llave
Vehículos sin sistema inteligente de
entrada y arranque
1 Bloquea todas las puertas
Gire y mantenga en esa posición para cerrar
las ventanillas laterales.*
2 Desbloquea todas las puertas
Gire y mantenga en esa posición para abrir
las ventanillas laterales.*
*: Estos ajustes se deben personalizar en
un distribuidor o taller de reparaciones
Toyota autorizado, o en cualquier otro
taller de reparaciones cualificado.
Vehículos con sistema inteligente de
entrada y arranque
Las puertas también pueden blo-
quearse y desbloquearse con la llave
mecánica. ( P.576)
QAccionamiento de la función de desblo-
queo de las puertas (vehículos con sis- tema inteligente de entrada y arranque que disponen de función de entrada)
Es posible definir las puertas que se desblo-
quearán con la función de entrada mediante el control remoto inalámbrico.
1 Coloque el interruptor del motor en OFF.
2 Cancele el sensor de intrusión y el sen- sor de inclinación del sistema de alarma
para evitar que se dispare la alarma inde- bidamente durante el cambio de los ajus-tes. (si el vehículo dispone de ello)
( P.84)
3 Cuando el indicador luminoso de la llave
no esté encendido, pulse y mantenga
pulsado el botón o
durante aproximadamente 5 segundos
mientras pulsa y mantiene pulsado
.
El ajuste cambia cada vez que se ejecuta
una operación, como se muestra a continua-
ción. (Para cambiar la configuración de forma
continua, suelte los botones, espere
5 segundos como mínimo y repita el paso 3).

125
3 3-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
Antes de conducir
Vehículos con alarma: Para evitar que la
alarma se dispare indebidamente, desblo-
quee las puertas mediante el control remoto
inalámbrico y abra y cierre una de las puertas
después de cambiar los ajustes. (Si no se
abre ninguna puerta antes de que transcu-
rran 30 segundos después de haber pulsado
, las puertas volverán a bloquearse y
se activará automáticamente la alarma).
En caso de que se dispare la alarma, párela
de inmediato. (P.83)
QSistema de desbloqueo de las puertas
en caso de impacto
En el caso de que el vehículo sufra un fuerte
impacto, se desbloquean todas las puertas.
Sin embargo, en función de la fuerza del
impacto o del tipo de accidente, el sistema
podría no funcionar.
QSeñales de funcionamiento
Puertas: Los intermitentes de emergencia
parpadean para indicar que las puertas se
han bloqueado/desbloqueado mediante la
función de entrada (si el vehículo dispone de ello) o el control remoto inalámbrico. (Blo-
queadas: una vez; desbloqueadas: dos
veces)
Ventanillas laterales y techo solar (si el vehí-
culo dispone de ello) o techo solar panorá-
mico (si el vehículo dispone de ello): Suena
un avisador acústico para indicar que se
están accionando con el control remoto ina-
lámbrico las ventanillas laterales y el techo
solar o el techo solar panorámico.
QFunción de seguridad
Vehículos sin sistema inteligente de
entrada y arranque
Si no se abre ninguna puerta pasados unos
30 segundos después de haber desblo-
queado el vehículo mediante el control
remoto inalámbrico, la función de seguridad
vuelve a bloquear el vehículo automática-
mente.
Vehículos con sistema inteligente de
entrada y arranque
Si no se abre ninguna puerta pasados unos
30 segundos después de haber desblo-
queado el vehículo mediante la función de
entrada (si el vehículo dispone de ello) o el
control remoto inalámbrico, la función de
seguridad vuelve a bloquear el vehículo auto-
máticamente. (No obstante, dependiendo de
la ubicación de la llave electrónica, podría
considerarse que está dentro del vehículo.
En tal caso, el vehículo podría permanecer
desbloqueado).
QSi no se puede bloquear la puerta con el
sensor de bloqueo situado en la parte
superior de la manilla de la puerta (vehí-
culos con sistema inteligente de
entrada y arranque que disponen de
función de entrada)
Si la puerta no se bloquea tocando la zona
del sensor de la parte superior, inténtelo
tocando las dos zonas, superior e inferior, a
la vez.
Si lleva guantes puestos, quíteselos.
Pantalla de informa-
ción múltiple/pitidoFunción de desblo-
queo
Exterior: Suenan
3 pitidos
Interior: Suena una vez
Si sujeta la manilla de
la puerta del conduc-
tor, solo se desblo-
quea la puerta del
conductor.
Si sujeta la manilla de
la puerta del pasajero
delantero o pulsa el
interruptor de apertura
de la puerta del male-
tero, se desbloquean
todas las puertas.
Exterior: Suenan
2 pitidos
Interior: Suena una vez
Si sujeta la manilla de
una de las puertas
delanteras o pulsa el
interruptor de apertura
de la puerta del male-
tero, se desbloquean
todas las puertas.

1263-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
QAvisador acústico de bloqueo de las
puertas (vehículos con sistema inteli-
gente de entrada y arranque)
En las situaciones siguientes, un avisador
acústico suena de forma ininterrumpida
durante 5 segundos. Cierre bien todas las
puertas y vuelva a bloquear el vehículo.
OSi se intenta bloquear las puertas con el
sistema inteligente de entrada y arranque
cuando hay abierta una puerta distinta de
la que está bloqueando.
OSi se intenta bloquear las puertas con el
control remoto inalámbrico cuando hay
una puerta abierta.
QActivación de la alarma (si el vehículo
dispone de ello)
Al bloquear las puertas, se activará el sis-
tema de alarma. (P.83)
QCircunstancias que afectan al funciona-
miento del sistema inteligente de
entrada y arranque o del control remoto
inalámbrico
Vehículos sin sistema inteligente de
entrada y arranque
P.121
Vehículos con sistema inteligente de
entrada y arranque
P.146
QSi el sistema inteligente de entrada y
arranque (si el vehículo dispone de ello)
o el control remoto inalámbrico no fun-
cionan correctamente
OVehículos con sistema inteligente de
entrada y arranque: Utilice la llave mecá-
nica para bloquear y desbloquear las puer-
tas. (P.576)
OSi la pila de la llave se agota, cámbiela por
una nueva. (P.508)
QSi la batería está descargada
Las puertas no se pueden bloquear y desblo-
quear utilizando el sistema inteligente de
entrada y arranque (si el vehículo dispone de
ello) o el control remoto inalámbrico. Bloquee
o desbloquee las puertas con la llave (vehí-
culos sin sistema inteligente de entrada y
arranque) o con la llave mecánica (vehículos
con sistema inteligente de entrada y arran-
que). (P.124, 576)
QFunción de recordatorio sobre los
asientos traseros
OPara recordarle que no olvide el equipaje
ni ninguna otra cosa en el asiento trasero,
si el interruptor del motor so coloca en
OFF cuando se da cualquiera de las condi-
ciones siguientes, sonará un avisador
acústico y se mostrará un mensaje en la
pantalla de información múltiple durante
unos 6 segundos.
• El motor se pone en marcha antes de que
transcurran 10 minutos desde la apertura y
cierre de una puerta trasera.
• Se abre y cierra una puerta trasera des-
pués de haber puesto en marcha el motor.
Sin embargo, si se abre una puerta trasera y
luego se cierra en menos de 2 segundos
aproximadamente, la función de recordatorio
sobre los asientos traseros podría no acti-
varse.
OLa función de recordatorio sobre los asien-
tos traseros determina que se ha colocado
equipaje, etc., en un asiento trasero
basándose en la apertura y cierre de una
puerta trasera. En consecuencia, depen-
diendo de la situación, la función de recor-
datorio sobre los asientos traseros podría
no funcionar y olvidar usted el equipaje,
etc., en el asiento trasero, o la función
podría activarse sin necesidad.
OLa función de recordatorio sobre los asien-
tos traseros se puede habilitar o deshabili-
tar. (P.607)
QPersonalización
La configuración (p. ej. de la función de des-
bloqueo con llave) puede modificarse.
(Funciones personalizables: P.609)