2022 TOYOTA RAV4 Retrovisor

2CONTENIDO
Información general ................................8
Lectura de este manual ........................ 11
Cómo realizar búsquedas..................... 12
Índice ilustrado ..................................... 14
1-1. Para una utilización segura
Antes de conducir ....................... 28
Para una conducción segura ...... 29
Cinturones de seguridad ............. 31
Airbags SRS ............................... 35
Precauciones relativas a los gases
de escape ................................. 44
1-2. Seguridad infantil
Sistema de activación y desactiva-
ción manual del airbag ............. 45
Cuando se viaja con niños .......... 46
Sistemas de sujeción para niños 47
1-3. Asistencia en casos de emergen-
cia
eCall ............................................ 64
ERA-GLONASS/EVAK ............... 77
1-4. Sistema antirrobo
Sistema inmovilizador del motor . 81
Sistema de doble bloqueo .......... 82
Alarma......................................... 83
2-1. Grupo de instrumentos
Indicadores de advertencia e indica-
dores luminosos ....................... 88
Indicadores e instrumentos (con
pantalla de 4,2 pulgadas) ......... 95
Indicadores e instrumentos (con
pantalla de 7 pulgadas) ............ 99
Pantalla de información múltiple
............................................... 104
Información de consumo de com-
bustible .................................. 115
3-1. Información sobre las llaves
Llaves ....................................... 118
3-2. Apertura, cierre y bloqueo de las
puertas
Puertas laterales ...................... 123
Puerta del maletero .................. 129
Sistema inteligente de entrada y
arranque ................................ 144
3-3. Ajuste de los asientos
Asientos delanteros.................. 150
Asientos traseros ..................... 151
Memoria de la posición de conduc-
ción ........................................ 153
Reposacabezas ....................... 156
3-4. Ajuste del volante y de los espe-
jos
Volante ..................................... 158
Espejo retrovisor interior .......... 159
Espejo retrovisor digital ............ 160
Espejos retrovisores exteriores 169
3-5. Apertura y cierre de las ventani-
llas y el techo solar
Elevalunas eléctricos ............... 171
Techo solar .............................. 174
Techo solar panorámico........... 177
1Seguridad de los pasajeros y
del vehículo
2Información e indicadores del
estado del vehículo
3Antes de conducir

14Índice ilustrado
Índice ilustrado
QExterior
Puertas laterales.......................................................................................... P.123
Bloqueo/desbloqueo...................................................................................... P.123
Apertura/cierre de las ventanillas laterales ....... ............................................ P.171
Bloqueo/desbloqueo mediante la llave.................................................. P.124, 575
Mensajes de advertencia .............................................................................. P.548
Puerta del maletero ..................................................................................... P.129
Bloqueo/desbloqueo...................................................................................... P.131
Apertura desde el interior del habitáculo*1.................................................... P.134
Apertura desde el exterior ..................................................................... P.132, 133
Mensajes de advertencia .............................................................................. P.548
Espejos retrovisores exteriores................................................................. P.169
Ajuste del ángulo de los espejos ................................................................... P.169
Plegado de los espejos ................................................................................. P.170
Desempañamiento de los espejos ........................................................ P.433, 439
A
B
C

19Índice ilustrado
QInterruptores
Interruptores de memoria de la posición de conducción*1..................... P.153
Interruptor de bloqueo de las ventanillas ................................................. P.173
Interruptores de los elevalunas eléctricos ............................................... P.171
Interruptores de bloqueo centralizado de las puertas............................. P.127
Interruptores de los espejos retrovisores exteriores .............................. P.169
Interruptor “ODO TRIP” ........................................................................ P.97, 102
Interruptor de las luces de carretera automáticas*1................................ P.232
Interruptor del dispositivo antihielo del limpiaparabrisas*1........... P.435, 441
Interruptor del desescarchador del parabrisas térmico*1....................... P.441
Interruptor de la cámara*1, 2
Interruptor de la calefacción del volante*1................................................ P.445
Interruptor de la puerta del maletero eléctrica*1...................................... P.134
*1: Si el vehículo dispone de ello
*2: Consulte el “Sistema de navegación y multimedi a Manual del propietario” o el “Manual mul-
timedia del propietario”.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L

24Índice ilustrado
QTecho
Botón “SOS”*1......................................................................................... P.64, 77
Caja auxiliar*1.............................................................................................. P.453
Interruptores del techo solar*1................................................................... P.174
Luces interiores*2........................................................................................ P.447
Luces individuales ...................................................................................... P.448
Interruptor de cancelación de los sensores de intrusión e inclinación*1P.84
Interruptor de la cortinilla parasol electrónica*1...................................... P.177
Espejos de cortesía..................................................................................... P.459
Parasoles*3................................................................................................... P.459
Espejo retrovisor interior*1......................................................................... P.159
Espejo retrovisor digital*1.......................................................................... P.160
*1: Si el vehículo dispone de ello
*2: En la ilustración se muestra la parte delanter a, pero la parte trasera también cuenta con
ellas.
*3: No coloque NUNCA un sistema de sujeción para niños orientado hacia atrás en un asiento
protegido por un AIRBAG ACTIVO situado frente a él. El NIÑO podría sufrir LESIONES
GRAVES o incluso MORTALES. ( P.51)
A
B
C
D
E
F
G
H
I

301-1. Para una utilización segura
Antes de empezar a conducir, asegú-
rese de que todos los ocupantes del
vehículo llevan puesto el cinturón de
seguridad. ( P.32)
Utilice un sistema de sujeción para
niños adecuado para el niño en cues-
tión hasta que este alcance un tamaño
suficiente como para llevar puesto
correctamente el cinturón de seguridad
del vehículo. ( P.47)
Asegúrese de que puede ver bien
hacia atrás ajustando correctamente el
espejo retrovisor interior (si el vehículo
dispone de ello), el espejo retrovisor
digital (si el vehículo dispone de ello) y
los espejos retrovisores exteriores.
( P.159, 160, 169)
ADVERTENCIA
Tenga en cuenta las siguientes medidas
de precaución. De lo contrario, podrían producirse lesio-nes graves o incluso mortales.
ONo ajuste la posición del asiento del
conductor mientras esté conduciendo. De lo contrario, el conductor podría per-der el control del vehículo.
ONo coloque un cojín entre el cuerpo del conductor o del pasajero y el respaldo. Los cojines le impedirán sentarse con
una postura correcta y reducirán la efi- cacia del cinturón de seguridad y del reposacabezas.
ONo coloque ningún objeto debajo de los asientos delanteros.Cualquier objeto que coloque debajo de
los asientos delanteros puede quedar atascado en los carriles del asiento e impedir que este quede bien bloqueado
en su sitio. Esto podría provocar un accidente, además de daños en el mecanismo de ajuste.
ORespete siempre el límite de velocidad fijado por ley cuando circule por vías públicas.
OCuando vaya a conducir largas distan-cias, descanse periódicamente antes de
que empiece a notar el cansancio. Asimismo, si se siente cansado o som-noliento durante la conducción, no se
fuerce a continuar conduciendo y detén- gase inmediatamente para descansar.
Uso correcto de los cinturones
de seguridad
Ajuste de los espejos

882-1. Grupo de instrumentos
2-1.Grup o d e ins trumentos
Para facilitar la explicación, las ilustraciones siguientes muestran todos los indica-
dores luminosos e indicadores de advertencia iluminados.
QCon pantalla de 4,2 pulgadas
Las unidades empleadas por los instrumentos y ciertos indicadores pueden variar según la
región de comercialización.
QCon pantalla de 7 pulgadas
Existen dos tipos de visualizaciones del velocímetro disponibles: analógico y digital.
(P.110)
Indicadores de advertencia e indicadores luminosos
Los indicadores de advertencia y los indicadores luminosos del grupo de
instrumentos, del panel central y de los espejos retrovisores exteriores
informan al conductor sobre el estado de los diversos sistemas del vehí-
culo.
Grupo de instrumentos

922-1. Grupo de instrumentos
Los indicadores informan al conductor
del estado de funcionamiento de los
diferentes sistemas del vehículo.
Indicadores
Indicador luminoso de los
intermitentes (P.222)
Indicador luminoso de las
luces traseras (P.229)
Indicador luminoso de las
luces de carretera
(P.231)
Indicador luminoso de las
luces de carretera automá-
ticas (si el vehículo dis-
pone de ello) (P.232)
Indicador luminoso de las
luces antiniebla delanteras
(si el vehículo dispone de
ello) (P.235)
Indicador luminoso de la
luz antiniebla trasera (si el
vehículo dispone de ello)
(P.235)
Indicador luminoso del sis-
tema inteligente de entrada
y arranque
*1 (si el vehículo
dispone de ello) (P.205)
(Verde)
Indicador luminoso iMT (si
el vehículo dispone de ello)
(P.220)
Indicador luminoso de
cambio de marcha (si el
vehículo dispone de ello)
(P.221)
Indicador luminoso del
control de la velocidad de
crucero (P.280, 292,
303)
Indicador luminoso del
control dinámico de la velo-
cidad de crucero asistido
por radar (si el vehículo
dispone de ello) (P.280,
292)
Indicador luminoso “SET”
del control de la velocidad
de crucero (P.280, 292,
303)
Indicador luminoso del limi-
tador de velocidad (si el
vehículo dispone de ello)
(P.306)
Indicador luminoso LTA
*2
(si el vehículo dispone de
ello) (P.263)
Indicador luminoso LDA
*2
(si el vehículo dispone de
ello) (P.272)
Indicador de desactivación
del sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota
*3,
4
(si el vehículo dispone de
ello) (P.328)
Indicador luminoso
PKSB OFF
*3, 5 (si el vehí-
culo dispone de ello)
(P.338)
(Parpadea)
Indicador luminoso de des-
lizamiento
*5 (P.364)
Indicador luminoso
VSC OFF
*3, 5 (P.365)
Indicador de
advertencia PCS
*3, 5 (si el
vehículo dispone de ello)
(P.251)
Indicadores de los espejos
retrovisores exteriores del
BSM
*5, 6 (si el vehículo dis-
pone de ello) (P.309)

942-1. Grupo de instrumentos
buidor o taller de reparaciones Toyota
autorizado, o a cualquier otro taller de
reparaciones cualificado, para que lo ins-
peccionen.
*6: Este indicador se ilumina en los espejos
retrovisores exteriores.
*7: Si la temperatura exterior es de aproxi-
madamente 3 °C (37 °F) o menos, el
indicador parpadeará durante unos
10 segundos y luego permanecerá
encendido.
*8: Este indicador se ilumina en el panel
central.
QIndicadores luminosos de los espejos
retrovisores exteriores del BSM (moni-
tor de ángulos muertos) (si el vehículo
dispone de ello)
Los indicadores de los espejos retrovisores
exteriores del BSM se iluminan en las situa-
ciones siguientes para confirmar que están
en funcionamiento:
OCuando el interruptor del motor se coloca
en ON estando la función del BSM habili-
tada en la pantalla de la pantalla de
información múltiple.
OCuando la función del BSM se habilita en
la pantalla de la pantalla de informa-
ción múltiple estando el interruptor del
motor en ON.
Si el sistema funciona correctamente, los
indicadores de los espejos retrovisores exte-
riores del BSM se apagarán transcurridos
unos segundos.
Si los indicadores de los espejos retrovisores
exteriores del BSM no se encienden o no se
apagan, es posible que haya una avería en el
sistema.
Si esto ocurre, lleve el vehículo a un distribui-
dor o taller de reparaciones Toyota autori-
zado, o a cualquier otro taller de
reparaciones cualificado, para que lo inspec-
cionen.