2022 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID display

Läge för koncentrerat luftflöde i
framsätet (S-FLOW), funktion
När
trycks in visas status för det
koncentrerade luftflödet i framsätet
(S-FLOW) på informationsdisplayen.
Ändra inställningar med
informationsdisplayen
Inställningarna för luftkonditioneringen
kan ändras på skärmen
på
informationsdisplayen. (→Sid. 158)
Fönsterrutor immar igen
• Fönstren immar snart igen när
fuktigheten i kupén är hög. När
aktiveras avfuktas luften från
luftuttagen och imma avlägsnas
effektivt från vindrutan.
• När
inaktiveras kan rutorna
snabbt imma igen.
• Fönstren kan imma igen om läget för
återcirkulerad luft används.
Avkänningsfunktion för imma på
vindrutan
I automatiskt läge känner
fuktighetssensorn (→sid. 336) av imma
på vindrutan och reglerar
luftkonditioneringen för att undvika att
rutan immar igen.
Vid körning på dammiga vägar
Stäng alla fönster. Om bilen virvlar upp
damm som tränger in i bilen när fönstren
är stängda rekommenderar vi att läget
för luftintagen ställs in på luft utifrån
och fläktens hastighet till något läge
utom avstängt läge.Läge för luft utifrån/återcirkulering
• Tillfällig inställning av läget för
återcirkulerad luft rekommenderas för
att hindra att smutsig luft tränger in i
kupén och bidrar till att kyla ner bilen
när utetemperaturen är hög.
• Luft utifrån/återcirkulerad luft kan
växla automatiskt beroende på
temperaturinställningen eller
temperaturen i kupén.
System för intag av frisk luft när bilen
är parkerad
När bilen parkeras växlar systemet
automatiskt till läget för luft utifrån för
att främja bättre luftcirkulation i hela
kupén och reducera dålig lukt som
uppstår när bilen startas.
Luftkonditioneringens funktion när
fläkten har specialanpassats av till
”ECO”
• I läge ”ECO” regleras
luftkonditioneringen enligt följande
för att prioritera
bränsleeffektiviteten:
–
Motorns varvtal och
kompressordriften regleras för att
begränsa kapaciteten för
värme/kylning
– Fläktens hastighet begränsas när
automatiskt läge är valt
• Utför följande för att förbättra
luftkonditioneringens prestanda:
– Justera fläkthastigheten
– Justera temperaturinställningen
– Specialanpassa fläkten till läge
”FAST” eller ”NORMAL”.
• När körläget är inställt på körläge Eco
ändras fläktens läge till ”ECO”-läge
automatiskt. Även i det här fallet kan
läget för reglering av fläkthastigheten
ändras med en tryckning på
.
(→Sid. 262)
När utetemperaturen sjunker till runt
0°C
Funktionen för avfuktning fungerar inte
alltid, även när
är intryckt.
6.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
335
6
Invändiga funktioner

Använda värmaren via den fjärrstyrda
luftkonditioneringen
Om den utvändiga värmeväxlaren blir
täckt av frost kan värmefunktionen
sjunka på grund av att den växlar
automatiskt över till funktionen för
frostborttagning.
Säkerhetsåtgärd
Olåsta dörrar låses automatiskt när
systemet är i gång. Varningsblinkers
blinkar för att indikera att dörrarna har
låsts eller systemet har stängts av.
(Dörrarna låsta: En gång; Systemet
avstängt: Två gånger)
Förhållanden som påverkar funktionen
→Sid. 184
När du använder den fjärrstyrda
luftkonditioneringen
Ett laddningsmeddelande visas på
informationsdisplayen. Olika
meddelanden visas beroende på när den
fjärrstyrda luftkonditioneringen
startades (efter laddning eller under
laddning).
Medan den fjärrstyrda
luftkonditioneringen är igång
• Beroende på driftsförhållanden för
den fjärrstyrda luftkonditioneringen
kan kylfläkten rotera och avge ett
driftsljud. Detta innebär dock inte en
funktionsstörning.
• Den fjärrstyrda luftkonditioneringen
kan stanna tillfälligt om andra
funktioner som använder elektricitet
(t.ex. sätesvärme, belysning,
vindrutetorkare) är i drift eller om
laddningsnivån på 12-voltsbatteriet
blir låg.
• Strålkastarna, vindrutetorkarna,
kombiinstrumentet, etc kan inte
aktiveras medan den fjärrstyrda
luftkonditioneringen är igång.Urladdning av batteriet i den
elektroniska nyckeln
→Sid. 175
Om batteriet till den elektroniska
nyckeln är urladdat
→Sid. 391
Specialinställning
Inställning (t.ex. användningen av ”A/C”
på den trådlösa fjärrkontrollen) kan
ändras. (Anpassningsbara funktioner:
→Sid. 448)
VARNING!
Säkerhetsanvisningar beträffande
den fjärrstyrda luftkonditioneringen
• Använd inte systemet om det finns
människor i bilen. Även när systemet
används kan kupétemperaturen bli
hög eller låg på grund av funktioner
som den automatiska
avstängningen. Barn och djur som
lämnas i bilen kan få värmeslag eller
utsättas för uttorkning eller
nedkylning vilket kan resultera i
svåra eller livshotande skador.
• Beroende på omgivningen kan
signaler från fjärrkontrollen sändas
längre än väntat. Var uppmärksam
på bilens omgivning och använd
bara knappen när det är nödvändigt.
• Använd inte ”A/C” om motorhuven
är öppen. Luftkonditioneringen kan
gå igång oavsiktligt och föremål kan
dras in i den elektriska kylfläkten.
OBSERVERA
Undvik att hybridbatteriet laddas ur
genom felaktigt förfarande
Använd endast ”A/C” när det är
nödvändigt.
6.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
338

Vid rengöring av luftintag och filter
Ta bort damm från ventiler och filter med
en dammsugare, etc
Rengör luftintagen på båda sidorna.
Rengöring av filtren
Om “Maintenance Required for Traction
Battery Cooling Parts See Owner’s
Manual” visas på informationsdisplayen,
ta bort gallren till luftintagen på båda
sidor av baksätet och rengör filtren.
1. Sätt in en spårmejsel eller liknande i
hacket vid gallrets kant för att lossa
de tre flikarna, ta bort gallret.
Vänd upp gummidelen bredvid gallret
för att kunna sätta in
spårskruvmejseln.
Täck spårskruvmejselns huvud med
en trasa för att undvika skada.2. Demontera filtret.
3. Avlägsna damm med en dammsugare
eller liknande, för att rengöra filtret.
Avlägsna även damm på gallret och
filtret med en dammsugare.
4. Sätt tillbaka filtret i ursprungsläget.
Var försiktig så att inte filtret blir
skevt eller att ett mellanrum uppstår
mellan filtret och det installerade
läget när filtret sätts tillbaka.
7.1 Underhåll och skötsel
360

5. För in flikarna vid sidan på gallret till
sina lägen, tryck på kanten till
motsatta sidan så att gallret sitter
fast.
Sätt tillbaka gallret i ursprungsläget
medan gummidelen viks ned.
6. Starta hybridsystemet och kontrollera
att varningsmeddelandet på
informationsdisplayen försvinner.
Det kan ta flera minuter innan
varningsmeddelandet försvinner.
Skötsel av skinnklädda ytor
Toyota rekommenderar att kupén rengörs
åtminstone två gånger om året för att
bibehålla kvaliteten på bilens interiör.
Schamponering av mattor
Det finns många typer av mattschampo
på marknaden. Tvätta mattan genom att
stryka på skummet med en svamp eller
borste. Arbeta med cirkelrörelser. Använd
inte vatten. Torka av smutsiga ytor och låt
dem torka. Resultatet blir bäst om du
håller mattan så torr som möjligt.
Säkerhetsbälten
Rengör med mild tvållösning eller
ljummet vatten. Använd en trasa eller
svamp. Kontrollera regelbundet att
bältena inte är för slitna, fransiga eller
skadade.
Vid rengöring av luftintag och filter
• Damm på luftintag eller filter kan
störa kylningen av hybridbatteriet och
leda till hög el- och
bränsleförbrukning. Rengör luftintag
och filter regelbundet.• Om du fortsätter köra med
meddelandet ”Maintenance Required
for Traction Battery Cooling Parts
See owner’s manual” på
informationsdisplayen kan
hybridbatteriet överhettas vilket kan
leda till att räckvidden för körning på
elmotorn kan minska. Det kan orsaka
hög el- och bränsleförbrukning eller
en funktionsstörning. Om
varningsmeddelandet visas ska du
omedelbart rengöra luftintag och
filter.
• Felaktig hantering kan skada grill eller
filter. Om du har frågor beträffande
rengöring av filtren ska du kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
• Om varningsmeddelandet på
informationsdisplayen inte slocknar
efter att filtren rengjorts ska du låta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen.
• Hur ofta filtren ska rengöras varierar
beroende på miljön där bilen används.
VARNING!
Vatten i bilen
• Stänk inte och spill inte vatten i bilen,
t.ex. på golvet, i hybridbatteriets
luftintagsventil och i
bagagerummet.
Det kan orsaka funktionsstörning
eller brand i hybridbatteriet, de
elektriska komponenterna etc.
• Se till att inga delar eller kablar i
krockkuddesystemet blir våta.
(→Sid. 28)
En störning i elsystemet kan leda till
att krockkuddarna inte löses ut eller
fungerar på rätt sätt vilket kan
resultera i svåra eller livshotande
skador.
7.1 Underhåll och skötsel
361
7
Underhåll och skötsel

med motsvarande kvalifikationer och
utrustning registrera ID-koderna till
tryckvarningsventil och sändare.
(→Sid. 376)
Nollställa däcktryckvarningssystemet
Däcktryckvarningssystemet måste
nollställas i följande fall:
• Vid rotation av fram- och bakhjul som
har olika lufttryck i däcken
• Om lufttrycket i däcken förändras,
t.ex. när bilens hastighet eller lastvikt
förändras
När däcktryckvarningssystemet
nollställs ställs det aktuella lufttrycket i
däcken in som riktvärde.
Så här nollställer du
däcktryckvarningssystemet
1. Parkera bilen på säker plats och stäng
av bilen med startknappen.
Nollställning kan inte utföras medan
bilen är i rörelse.
2. Justera lufttrycket i däcken till
specificerat lufttryck för kalla däck.
(→Sid. 447)
Se till att lufttrycket i däcken justeras
till specificerat lufttryck för kalla däck.
Däcktryckvarningssystemet kommer
att baseras på det värdet.
3. Tryck startknappen till tändningsläge.
4. Ändra informationsdisplayen till
skärmen
.(→Sid. 161)
5. Tryck på
ellerpå ratten, välj
”Vehicle Settings”, och tryck
sedan på
.
6. Tryck på
ellerpå ratten, välj
”Maintenance System” och tryck
sedan på
.
7. Tryck på
ellerpå ratten, välj
”TPMS” och tryck sedan på.
8. Håll
intryckt.9. När nollställningen är avslutad visas
ett meddelande på
informationsdisplayen och
varningslampan för lågt däcktryck
tänds.
Registrera ID-koder
Däcktryckvarningssystemets ventil och
sändare är försedda med en unik ID-kod.
Vid byte av ventilen och sändaren i
däcktryckvarningssystemet behöver
ID-koden registreras på nytt. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
registrera ID-koden.
När däcken ska bytas
Däck ska bytas om:
• Slitagevarnaren syns på ett däck.
• Det finns skåror, sprickor eller andra
skador i däcken så djupa att
kordväven syns eller om det finns
utbuktningar som tyder på inre
skador.
• Däck som ofta blir punkterade eller
inte går att reparera på grund av
skadans storlek eller läge.
Om du är osäker ska du rådfråga en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
Until Complete
7.3 Arbeten du kan göra själv
376

eftersom nollställningen återstartas
automatiskt när startknappen nästa
gång trycks till tändningsläge.
• Om du oavsiktligt tryck på
nollställningsknappen när ingen
nollställning behövs ska du justera
lufttrycket i däcken till specificerad
nivå när däcken är kalla och utföra
nollställningen igen.
Varningsprestanda i
däcktryckvarningssystemet
Varningen i däcktryckvarningssystemet
varierar i enlighet med de
körförhållanden som rådde när det
nollställdes. Därför kan systemet
eventuellt avge en varning även om
lufttrycket i däcken inte sjunker till en
tillräckligt låg nivå, eller om trycket är
högre än trycket som var justerat när
nollställningen genomfördes.
Om nollställning av
däcktryckvarningssystemet
misslyckas
Systemet kan nollställas på några få
minuter. I följande fall har dock inte
inställningarna registrerats och
systemet fungerar då inte på rätt sätt.
Om du, trots upprepade försök,
misslyckas att registrera inställningarna
för lufttrycket bör du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
• Om tryckvarningslampan inte blinkar
3 gånger och inget meddelande visas
på informationsdisplayen medan du
nollställer systemet.
• När du har kört en stund efter att
nollställningen har avslutats tänds
varningslampan efter att ha blinkat i
1 minut.Registrera ID-koder
ID-koderna till tryckvarningsventiler
och sändare kan registreras för två
uppsättningar hjul. Förutsatt att
ID-koderna för sommar- och vinterdäck
har registrerats tidigare behöver de inte
registreras vid byte från sommar- till
vinterdäck.
Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer för mer information om
ändring av ID-koder.
VARNING!
Vid kontroll eller byte av däck
Observera följande
säkerhetsanvisningar för att undvika
olyckor. Annars kan skador uppstå på
delar av kraftöverföringen och
köregenskaperna kan försämras
kraftigt, vilket kan leda till svåra eller
livshotande skador.
• Kör inte med däck av olika fabrikat,
modell eller däckmönster. Blanda
inte heller däck som är olika slitna.
• Använd inte däck vars storlek skiljer
sig från Toyotas rekommendationer.
• Blanda aldrig däck med olika
konstruktion (radialdäck,
diagonaldäck eller diagonalbältdäck).
• Blanda inte sommardäck, vinterdäck
och allvädersdäck.
• Använd inte däck som har använts på
en annan bil. Använd inga däck vars
historia du inte känner till.
När du nollställer
däcktryckvarningssystemet
Nollställ inte
däcktryckvarningssystemet utan att
först justera däcktrycket till
specificerad nivå. Annars tänds inte
alltid tryckvarningslampan, även om
lufttrycket är lågt, eller den kan tändas
när lufttrycket är normalt.
7.3 Arbeten du kan göra själv
378

Varningslampa Varningslampa/Detaljer/Åtgärder
(Blinkar eller lyser)PCS, varningslampa
■Om en summerton ljuder samtidigt: Indikerar att en
funktionsstörning har uppstått i PCS (det aktiva krockskyddet).
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
■Om en summerton inte hörs: PCS (det aktiva krockskyddet) är
tillfälligt ur funktion och en korrigerande åtgärd kan behövas.
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 232, Sid. 413)
Om PCS (det aktiva krockskyddet) eller VSC (antisladdsystemet) är
inaktiverat tänds inte PCS-varningslampan.
Sid. 239
(Orange)LTA, indikator (varningssummer)
Indikerar funktionsstörning i LTA (linjeavkännare)
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 248)
Slirindikeringslampa
Indikerar funktionsstörning i:
■VSC-systemet;
■TRC-systemet; eller
■Hjälpsystemet vid start i motlut
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Lampan blinkar när ABS-, VSC- eller TRC-systemen är i drift.
Hög kylvätsketemperatur, varningslampa
■Om indikeringslampan blinkar: Indikerar att kylarvätskans
temperatur är för hög Lampan ändras från blinkande till fast
sken när temperaturen i motorns kylarvätska fortsätter att öka.
Stanna bilen omedelbart på säker plats. (→Sid. 435)
■När lampan tänds utan att blinka: Indikerar funktionsstörning i
systemet för avgasåtercirkulering
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
(Blinkar)
(I förekommande fall)PKSB OFF, indikator
Indikerar funktionsstörning i den intelligenta autobromsen
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrol-
lera bilen.
Varningslampan fungerar enligt följande även när systemet inte är
defekt:
■Lampan tänds när den intelligenta autobromsen är avstängd
(→Sid. 294)
■Lampan tänds när den intelligenta autobromsen är aktiv
(→Sid. 297)
■Lampan blinkar när systemet tillfälligt inte kan användas
(→Sid. 298)
8.2 Åtgärder i en nödsituation
409
8
Om problem uppstår

Varningslampa Varningslampa/Detaljer/Åtgärder
Fel användning av pedal, varningslampa*6(varningssummer)
Om en ljudsignal hörs:
Indikerar funktionsstörning i:
■Bromsfrikopplingssystemet
■Kör/start-kontrollen
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Indikerar att växelläget ändrades och kör/start-kontrollen
användes medan gaspedalen trampades ned.
Släpp upp gaspedalen för att ögonblick.
Indikerar att den intelligenta autobromsen (i förekommande fall)
är aktiv (→Sid. 297)
Följ anvisningen som visas på informationsdisplayen.
Om en summerton inte hörs:
Indikerar att gaspedalen och bromspedalen är nedtrampade
samtidigt så att bromsfrikopplingssystemet har aktiverats.
Släpp upp gaspedalen och trampa långsamt ner bromspedalen.
*1: Bromssystemets varningssummer: Varningslampan tänds och en varningssummer
hörs om en funktionsstörning möjligen har uppstått som kan påverka bromsprestandan.
*2: Lågt oljetryck, varningssummer: Förutom varningslampan för lågt däcktryck hörs
också en summerton ihållande i högst cirka 30 sekunder när "READY"-indikatorn är tänd.
*3: Öppen dörr, varningssummer: Varningssummern hörs för att uppmärksamma föraren
på att en eller flera dörrar inte har stängts helt (när bilen kör i minst 5 km/tim).
*4: Förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälte, varningssummer:
Varningssummern för förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälten hörs för att
påminna om att respektive bälte inte är fastspänt. Om säkerhetsbältet har lossats hörs
summertonen stötvis under en viss tid efter att bilen har kommit upp i en viss
körhastighet.
*5: Baksätespassagerarnas säkerhetsbälten, varningssummer: Summertonen hörs för att
påminna om att baksätespassagerarnas säkerhetsbälten inte är fastspända. Om
säkerhetsbältet lossas hörs summertonen stötvis under en viss tid efter att
säkerhetsbältets har spänts fast och lossats och bilen har kommit upp i en viss hastighet.
*6: Den här symbolen visas på informationsdisplayen.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
411
8
Om problem uppstår