2022 TOYOTA HILUX display

4185-6. Uso di dispositivi Bluetooth®
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Manopola “TUNE•SELECT”
Visualizza il menu di configurazione o
seleziona elementi quali menu e
numeri
Rotazione: seleziona un elemento
Pressione: invio dell’elemento selezio-
nato
Pulsante funzione
Manopola “POWER VOLUME”
Pressione: accensione o spegnimento dell’impianto audio (tranne in modalità viva-
voce durante composizione, ricezione e chiamata)
Rotazione: regolazione del volume
Pulsante ricevitore agganciato
Disattiva il sistema viva-voce/termina una chiamata/rifiuta una chiamata
Pulsante ricevitore sganciato
Attiva il sistema viva-voce/inizia una chiamata
Condizione di collegamento Bluetooth®
Se non è visualizzato “BT”, non si può usare l’impianto audio/telefono Bluetooth®.
Display
Viene visualizzato un messaggio, un nome, un numero, ecc.
Quando si parla al telefono è possi-
bile utilizzare il microfono.
La persona con la quale si sta par-
lando può essere udita tramite gli
altoparlanti.
Per poter usare il sistema viva-voce è
necessario registrare il proprio telefono
Bluetooth
® sul sistema. (P. 422)
Unità audio
1
2
3
Microfono
4
5
6
7

4195-6. Uso di dispositivi Bluetooth®
5
Impianto audio
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Per accedere a un menu, premere la manopola “TUNE•SELECT” e spostarsi
tra i menu usando la manopola.
Menu “Bluetooth®”
Elenco dei menu dell’audio/telefono Bluetooth®
Primo menuSecondo menuTe r z o m e n uDettagli dell’operazione
“Bluetooth”
“Pairing”-
Registrazione di un
dispositivo Bluetooth®
(P. 422)
“List phone”-
Elenco dei telefoni cel-
lulari registrati
(P. 423)
“List audio” -Elenco dei lettori porta-
tili registrati (P. 424)
“Passkey” -Modifica della pas-
sword (P. 425)
“BT Power” -
Attivazione e disattiva-
zione del collega-
mento automatico del
dispositivo (P. 425)
“Bluetooth info”“Device name”
“Device address”Visualizzazione dello
stato del dispositivo
(P. 425)
“Display setting” -
Attivazione e disattiva-
zione del display di
conferma del collega-
mento automatico
(P. 426)
“Reset” -Inizializzazione delle
impostazioni (P. 426)

4265-7. MENU “SETUP”
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Se “Display setting” è attivato, lo stato di connessione del lettore portatile
verrà visualizzato quando si porta l’interruttore motore in posizione “ACC”
(veicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente) o in modalità
ACCESSORY (veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente).
Selezionare “Display setting ON” o “Display setting OFF” con la manopola
“TUNE•SELECT”.
Selezionare “Initialize” o “Reset” con la manopola “TUNE•SELECT”.
OInizializzazione delle impostazioni audio HF
Selezionare “HF sound setting” con la manopola “TUNE•SELECT” e pre-
mere (SÌ).
Per maggiori dettagli sulle impostazioni audio HF: P. 4 3 0
OInizializzazione delle informazioni sul dispositivo
Selezionare “Car device info” con la manopola “TUNE•SELECT” e pre-
mere (YES).
Verranno inizializzati il collegamento automatico del dispositivo portatile, il display
di conferma del collegamento automatico e la password.
OInizializzazione di tutte le impostazioni
Selezionare “All initialize” o “Reset all” con la manopola “TUNE•SELECT”
e premere (YES).
Attivazione e disattivazione del display di conferma del collegamento auto-
matico
Inizializzazione

4335-8. Audio Bluetooth®
5
Impianto audio
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Ruotare la manopola “TUNE•SELECT” o premere il pulsante “SEEK >” o
“< TRACK” per spostarsi in su o in giù.
Tenere premuto il pulsante “SEEK >” o “< TRACK” finché non viene emesso
un segnale acustico.
Quando si preme (RPT), la modalità cambia nell’ordine seguente: ripeti-
zione branoripetizione albumdisattivata.
Quando si preme (RDM), la modalità cambia nell’ordine seguente: album
a casotutti i brani a casodisattivata.
Premere (“BROWSE”). Viene visualizzata la playlist.
Ruotare la manopola “TUNE•SELECT” per visualizzare l’elenco delle car-
telle/file.
Premere la manopola per selezionare l’elemento desiderato.
Ripetere la procedura per selezionare il file desiderato.
Per tornare al display precedente, premere (BACK).
Premere (TEXT) per visualizzare o nascondere il titolo dell’album.
Se il testo prosegue, viene visualizzato .
Tenere premuto (TEXT) finché non si sente un segnale acustico per visualiz-
zare il testo rimanente.
QFunzioni dell’impianto audio Bluetooth®
A seconda del modello di lettore portatile collegato all’impianto, alcune funzioni potreb-
bero non essere disponibili.
QDisplay
P. 3 9 8
Selezione di un brano
Arretramento e avanzamento veloce dei brani
Ripetizione brano
Riproduzione casuale
Selezione di una modalità di riproduzione
Commutazione del display
1
2
3
4

4997-3. Manutenzione “fai da te”
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
7
Manutenzione e cura
QConsumo dell’olio motore
Una certa quantità di olio motore verrà consumata durante la guida. Nelle seguenti
situazioni, il consumo di olio può aumentare e può essere necessario rabboccare l’olio
motore tra un intervallo di cambio olio e l’altro.
OQuando il motore è nuovo, ad esempio subito dopo l’acquisto del veicolo oppure
dopo la sostituzione del motore
OSe viene utilizzato un olio di qualità scadente oppure di una viscosità inappropriata
OQuando si guida con il motore a regimi elevati o con carichi pesanti, durante il traino
(con gancio di traino), oppure quando si guida accelerando e decelerando di fre-
quente
OQuando si lascia il motore al minimo per lungo tempo, oppure quando si guida
spesso in condizioni di traffico intenso
QDopo aver cambiato l’olio motore (modelli per codice destinazione modello W
*)
I dati di manutenzione dell’olio motore devono essere azzerati. Eseguire le seguenti
procedure:
Visualizzare sul display il contachilometri parziale A (P. 134) mentre l’interruttore
motore è in posizione “ON” (veicoli senza sistema di accesso e avviamento intelli-
gente) o in modalità IGNITION ON (veicoli con sistema di accesso e avviamento
intelligente).
Portare l’interruttore motore in posizione “LOCK” (veicoli senza sistema di accesso
e avviamento intelligente) oppure spegnerlo (veicoli con sistema di accesso e avvia-
mento intelligente).
Premendo il pulsante di selezione display contachilometri totale/parziale (P. 134)
portare l’interruttore motore in posizione “ON” (veicoli senza sistema di accesso e
avviamento intelligente) o in modalità IGNITION ON (veicoli con sistema di accesso
e avviamento intelligente). (Non avviare il motore perché la modalità di azzeramento
verrà annullata). Tenere premuto il pulsante per più di un secondo dopo che sul con-
tachilometri parziale è apparso “000000”.
*: in caso di dubbi sul modello, vedere il paragrafo “Verifica del modello del veicolo in
uso”. (P. 1 1 )
1
2
3

5067-3. Manutenzione “fai da te”
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
QPrima della ricarica
Durante la ricarica, la batteria produce gas di idrogeno infiammabile ed esplosivo.
Quindi, prima di ricaricare osservare le seguenti precauzioni:
OSe la batteria viene ricaricata quando è installata sul veicolo, accertarsi che il cavo di
massa sia scollegato.
OAssicurarsi che l’interruttore di alimentazione del caricabatterie sia spento quando si
collegano o scollegano i cavi del caricabatterie alla o dalla batteria.
QDopo la ricarica o il ricollegamento della batteria (veicoli con sistema di accesso
e avviamento intelligente)
Il motore può non avviarsi. Attenersi alle seguenti procedure per inizializzare il
sistema.
Portare la leva del cambio in posizione P (cambio automatico) o premere il pedale
del freno con la leva del cambio in posizione N (cambio manuale).
Aprire e chiudere una delle porte.
Riavviare il motore.
OPotrebbe non essere possibile sbloccare le porte utilizzando il sistema di accesso e
avviamento intelligente subito dopo aver ricollegato la batteria. In questo caso, utiliz-
zare il radiocomando a distanza o la chiave meccanica per bloccare/sbloccare le
porte.
OAvviare il motore con l’interruttore motore in modalità ACCESSORY. Il motore
potrebbe non avviarsi con l’interruttore motore spento. Tuttavia, il motore funzionerà
normalmente dal secondo tentativo.
OLa modalità dell’interruttore motore viene registrata dal veicolo. Se si ricollega la bat-
teria, il veicolo ripristinerà la modalità dell’interruttore motore allo stato in cui si tro-
vava l’interruttore prima dello scollegamento della batteria. Assicurarsi di spegnere il
motore prima di scollegare la batteria. Prestare particolare attenzione quando si col-
lega la batteria se non si conosce la modalità dell’interruttore motore precedente alla
perdita di carica.
Se il sistema non si avvia neanche dopo vari tentativi, rivolgersi a un concessionario o
un’officina autorizzata Toyota, o a un’altra officina di fiducia.
QSe sul display multi-informazioni viene visualizzato il simbolo di una batteria
Si è verificata un’anomalia nell’impianto di ricarica del veicolo.
Arrestare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro e rivolgersi a un concessionario
o un’officina autorizzata Toyota, o a un’altra officina di fiducia. Continuare a guidare
potrebbe essere pericoloso.
1
2
3

5097-3. Manutenzione “fai da te”
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
7
Manutenzione e cura
Aggiungere liquido lavavetro nelle
situazioni seguenti:
O Un lavavetro non funziona.
O Un messaggio di allarme appare
sul display multi-informazioni (se in
dotazione).
È possibile drenare personalmente il filtro carburante. Tuttavia, poiché si
tratta di un’operazione difficile, si consiglia di farlo drenare presso un conces-
sionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un’altra officina di fiducia.
Anche se si decide di drenarlo di persona, rivolgersi a un concessionario o
un’officina autorizzata Toyota, o a un’altra officina di fiducia.
L’acqua nel filtro carburante deve essere scaricata se si verifica uno dei
seguenti sintomi:
Liquido lavavetro
AVVISO
Q Quando si aggiunge liquido lavavetro
Non aggiungere liquido lavavetro quando il motore è caldo o è in funzione, poiché il
liquido contiene alcol e potrebbe causare un incendio se venisse a contatto con il
motore, ecc.
NOTA
Q Non utilizzare liquidi diversi dal liquido lavavetro
Non utilizzare acqua saponata o antigelo per il motore al posto del liquido lavavetro.
Ciò può causare striature sulle superfici verniciate del veicolo, oltre a danneggiare la
pompa, con conseguenti problemi di erogazione del liquido lavavetro.
Q Diluizione del liquido lavavetro
Diluire il liquido lavavetro con acqua, se necessario.
Fare riferimento alle temperature di congelamento riportate sull’etichetta del flacone
del liquido lavavetro.
Filtro carburante (solo motore diesel)

5107-3. Manutenzione “fai da te”
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Veicoli senza il display multi-informazioni
Quando la spia di allarme dell’impianto di alimentazione carburante lam-
peggia e suona un cicalino. ( P. 578)
Veicoli con display multi-informazioni
Quando appare il messaggio “Accumulo acqua nel filtro carburante Vedere
manuale istruzioni” sul display multi- informazioni ed entra in funzione un
cicalino*1.
Veicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente: posizionare
l’interruttore motore su “LOCK”.
Veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente: Spegnere l’inter-
ruttore motore.
Collocare un piccolo recipiente sotto il tappo o il tubo flessibile di scarico
per raccogliere l’acqua e l’eventuale carburante che fuoriesce.
Eseguire il drenaggio come illustrato nella figura.
Girare il tappo di scarico in
senso antiorario di circa 2 giri/2
giri e mezzo.
Se si svita troppo il tappo di scarico
si provoca il trafilamento dell’acqua
intorno al tappo stesso.
Azionare la pompa di innesco
fino a far uscire il carburante.
Dopo aver spurgato l’acqua, serrare a mano il tappo di scarico.
*1: modelli per codice destinazione modello in bianco*2
*2: in caso di dubbi sul modello, vedere il paragrafo “Verifica del modello del veicolo in
uso”. ( P. 1 1 )
1
2
3
1
2
4