2022 TOYOTA GR86 ESP

404Índice alfabético
C
Cadenas ................................................ 274
Caja auxiliar .......................................... 288
Caja de la consola ................................ 286
Cajas auxiliares .................................... 287
Calefactores
Calefactores de los asientos ............. 281
Espejos retrovisores exteriores ......... 278
Sistema de aire acondicionado automá-
tico .................................................. 276
Calefactores de los asientos ............... 281
Cámara
Sistema de asistente de luces de carre-
tera.................................................. 166
Cámara de visión trasera..................... 254
Capó
Abierto ............................................... 305
Características de almacenamiento ... 285
Características personalizables.......... 390
Cinturones de seguridad ....................... 31
Cómo colocar correctamente el cinturón
de seguridad a un niño ..................... 32
Embarazadas, uso correcto del cinturón
de seguridad ..................................... 31
Instalación del sistema de sujeción para
niños ................................................. 60
Instrucciones para colocar correctamente
el cinturón de seguridad ................... 32
Limpieza y mantenimiento del cinturón
de seguridad ................................... 297
Luz de aviso SRS.............................. 351
Luz recordatoria e indicador acústico
................................................ 353, 354
Pretensores del cinturón de seguridad 33
Retractor con bloqueo de emergencia 33
Combustible
Capacidad ......................................... 381
Luz de aviso ...................................... 353
Medidor de combustible ...................... 92
Repostaje .......................................... 172
Sistema de desconexión de la bomba de
combustible .................................... 349
Tipo ................................................... 381
Condensador ........................................ 310
Conducción
Interruptor de selección del modo de
conducción ..................................... 263
Postura correcta para la conducción .. 29
Procedimientos ................................. 139
Recomendaciones para el rodaje ..... 140
Sugerencias sobre la conducción en
invierno ........................................... 272
Consumo actual de combustible.......... 98
Consumo medio de combustible ......... 98
Contador
Ajustes .............................................. 102
Contadores ......................................... 92
Control de la luz del tablero de instru-
mentos ............................................. 95
Indicadores ......................................... 89
Luces de aviso .................................. 350
Mensajes de aviso ............................ 358
Reloj.................................................... 92
Visualizador de información múltiple .. 97
Control de asistencia al arranque en pen-
diente .................................................. 267
Control de brillo
Control de la luz del tablero de instru-
mentos ............................................. 95
Control de crucero
Control de crucero adaptativo........... 195
Control de crucero convencional211, 259
Control de crucero adaptable
Mensaje de aviso .............................. 358
Control de crucer o adaptativo ............ 195
Control de crucero convencional211, 259
Control de estabilidad del vehículo (VSC)
............................................................ 267
Control de la luz del tablero de instru-
mentos.................................................. 95
Control de sonido activo (ASC) .......... 162

405Índice alfabético
Control de tracción (TRC).................... 267
Control precolisión del acelerador ..... 220
Control remoto inalámbrico ................ 107
Función de ahorro de batería ............ 116
Sustitución de la pila ......................... 329
Correa de almacenamiento del reflector
de advertencia.................................... 288
Correa superior ...................................... 72
Cronómetro ........................................... 100
Cuentakilómetros ................................... 94
Cuentakilómetros parciales .................. 94
Cuidados
Cinturones de seguridad ................... 297
Exterior .............................................. 294
Interior ....................................... 297, 299
Ruedas y tapacubos ......................... 294
Ultrasuede®....................................... 299
D
Desempañador
Espejos retrovisores exteriores ......... 278
Luna trasera ...................................... 278
Parabrisas ......................................... 278
Desempañador de la luna trasera ....... 278
Detección de puntos ciegos (BSD)..... 236
Dimensión ............................................. 380
Distancia de conducción ....................... 98
E
eCall ......................................................... 74
Botón “SOS” ........................................ 74
EDR (Registrador de datos de eventos). 7
Emergencia, en caso de
En caso de que tenga que detener su
vehículo por una emergencia ......... 340
Si cree que hay algún problema ....... 348
Si el motor no arranca ....................... 369
Si el vehículo está sumergido o si sube el
nivel de agua en la carretera .......... 341
Si el vehículo se queda atascado ..... 378
Si la batería se descarga .................. 373
Si la llave electrónica no funciona correc-
tamente .......................................... 371
Si no se puede abrir la tapa del depósito
de combustible ............................... 371
Si pierde las llaves ............................ 370
Si se enciende una luz de aviso ....... 350
Si se visualiza un mensaje de aviso . 358
Si su vehículo necesita ser remolcado
....................................................... 343
Si su vehículo se sobrecalienta ........ 376
Si suena un indicador acústico de aviso
....................................................... 350
Si tiene un neumático pinchado........ 359
Entrada sin llave
Control remoto inalámbrico............... 107
Sistema de llave inteligente .............. 115
EPS (Servodirección eléctrica) ........... 267
Luz de aviso...................................... 352
Especificaciones .................................. 380
Espejo retrovisor
Espejo retrovisor interior ................... 130
Espejos retrovisor es exteriores ........ 131
Espejo retrovisor interior .................... 130
Espejos
Desempañadores de los espejos retrovi-
sores exteriores .............................. 278
Espejo retrovisor interior ................... 130
Espejos de cortesía .......................... 290
Espejos retrovisor es exteriores ........ 131
Espejos de cortesía ............................. 290
Espejos laterales
Ajuste ................................................ 131
BSD (Detección de punto ciego) ...... 236
Función RCTA................................... 236
Plegado............................................. 131
Espejos retrovisores exteriores
Ajuste ................................................ 131
BSD (Detección de punto ciego) ...... 236
Desempañadores de los espejos retrovi-
sores exteriores .............................. 278

407Índice alfabético
Interruptor
Interruptores de control del contador .. 98
Interruptor de bloqueo de la ventanilla
............................................................. 135
Interruptor de encendido (interruptor del
motor) ................................................. 149
Cambio de los modos del interruptor del
motor............................................... 152
En caso de que tenga que detener su
vehículo por una emergencia ......... 340
Función de apagado automático ....... 152
Interruptor del motor............................ 149
Cambio de los modos del interruptor del
motor............................................... 152
En caso de que tenga que detener su
vehículo por una emergencia ......... 340
Función de apagado automático ....... 152
Interruptores
Botón de cambio del visualizador ....... 94
Botón “SOS” ........................................ 74
Interruptor de apertura del maletero . 114
Interruptor de bloqueo de la ventanilla
........................................................ 135
Interruptor de cierre centralizado de las
puertas ............................................ 111
Interruptor de control de la dirección tele-
scópica e inclinable......................... 129
Interruptor de encendido ................... 149
Interruptor de la luz antiniebla ........... 169
Interruptor de los desempañadores de
los espejos retrovisores exteriores y de
la luna trasera ................................. 276
Interruptor de los intermitentes de emer-
gencia ............................................. 340
Interruptor de reinicio del aviso de la pre-
sión de los neumáticos ................... 317
Interruptor de selección del modo de
conducción...................................... 263
Interruptor del limpiaparabrisas y del
lavador ............................................ 170
Interruptor del motor .......................... 149
Interruptor VSC OFF......................... 267
Interruptores de bloqueo de puerta ... 111
Interruptores de cambio de marchas155,
156
Interruptores de control de la luz del
tablero de instrumentos .................... 95
Interruptores de las luces ................. 163
Interruptores de las ventanillas automáti-
cas .................................................. 133
Interruptores de los espejos retrovisores
exteriores ....................................... 131
Interruptores del calefactor del asiento
....................................................... 281
Interruptores de cambio de marchas155,
156
L
Lavado y encerado .............................. 294
Lavador
Comprobación .................................. 312
Interruptor ......................................... 170
Preparación y comprobación antes de
invierno ........................................... 272
Limpiaparabrisas ................................. 170
Limpieza
Cinturones de seguridad................... 297
Exterior ............................................. 294
Interior....................................... 297, 299
Ruedas y tapacubos ......................... 294
Líquido
Freno ................................................ 385
Lavador ............................................. 312
Transmisión automática .................... 384
Transmisión manual.......................... 385
Luces
Control de las luces de bienvenida ... 164
Interruptor de la luz antiniebla .......... 169
Interruptor de los faros...................... 163
Lista de luces interiores .................... 283
Luces de cortesía ............................. 290
Luces interiores ................................ 283

410Índice alfabético
Neumáticos para nieve ..................... 272
Presión de inflado ............................. 324
Rotación de los neumáticos .............. 315
Si tiene un neumático pinchado ........ 359
Sistema de aviso de la presión de los
neumáticos ..................................... 315
Sustitución......................................... 320
Tamaño ............................................. 386
Neumáticos para nieve ........................ 272
Número de identificación del vehículo380
P
Palanca
Palanca de cambios .................. 153, 158
Palanca de enganche auxiliar ........... 305
Palanca de liberación de bloqueo del
capó ................................................ 305
Palanca del intermitente.................... 160
Palanca del limpiaparabrisas ............ 170
Palanca de cambios
Transmisión automática .................... 153
Transmisión manual .......................... 158
Peso
Peso .................................................. 380
Pinchazo de neumático de emergencia
............................................................. 359
Portabebidas......................................... 287
Portabotellas......................................... 286
Potencia y curva de par ....................... 100
Presión de inflado de los neumáticos
Datos de mantenimiento ................... 386
Función de visualización de la presión de
inflado de los neumáticos ............... 315
Luz de aviso ...................................... 356
Puertas
Bloqueo de la puerta ......................... 109
Espejos retrovisores exteriores ......... 131
Indicador acústico de aviso de puerta
abierta ............................................. 110
Luz de aviso de puerta abierta .......... 353
Ventanillas de la puerta ..................... 133
Puerto de carga USB ........................... 289
R
RAB (frenado automático de marcha
atrás)................................................... 244
Radiador ............................................... 310
RCTA
Función ............................................. 236
RCTA (Aviso de tráfico cruzado trasero)
............................................................ 236
Recomendaciones para el rodaje ....... 140
Refrigerante de motor
Comprobación .................................. 309
Preparación y comprobación antes de
invierno ........................................... 272
Refrigerante del motor ........................ 309
Capacidad......................................... 383
Registrador de datos de eventos (EDR) 7
Registro de datos del vehículo ............... 7
Reloj .................................................. 92, 95
Remolcado
Remolcado en caso de emergencia . 343
Remolque
Anilla de remolque ............................ 345
Arrastre de un remolque ................... 148
Repostaje
Apertura del tapón del depósito de com-
bustible ........................................... 172
Capacidad......................................... 381
Si no se puede abrir la tapa del depósito
de combustible ............................... 371
Tipos de combustible ........................ 381
Ruedas
Sustitución de las ruedas.................. 320
Tamaño ............................................. 386

5
Para utilizar este sistema de la forma
más segura posible, respete todas las
indicaciones de seguridad que apare-
cen a continuación.
No utilice ninguna función de este sis-
tema que pueda distraerlo y reducir la
seguridad de la conducción. La princi-
pal prioridad a la hora de conducir debe
ser siempre la seguridad en el vehí-
culo. Cuando conduzca, respete siem-
pre las normas de tráfico.
Antes de usar este sistema, aprenda a
utilizarlo y familiarícese con él. Lea
todo el manual y asegúrese de com-
prender el sistema. No permita que
otras personas utilicen este sistema
hasta que hayan leído y comprendido
las instrucciones del manual.
Por razones de seguridad, puede que
Lectura de este manual
Explica los símbolos utilizados en
este manual
Símbolos en este manual
SímbolosSignificados
ADVERTENCIA:
Explica algo que, si no se
obedece, podría ocasionar
lesiones graves o mortales
a las personas.
AV I S O :
Explica algo que, si no se
obedece, podría causar
daños o un mal funciona-
miento en el vehículo o en
su equipo.
Indica los procedimientos
de operación o de funciona-
miento. Siga los pasos indi-
cados en el orden
numérico.
Símbolos usados en las ilustra-
ciones
SímbolosSignificados
Indica la acción (pulsar,
girar, etc.) necesaria para
accionar los interruptores y
otros dispositivos.
SímbolosSignificados
Indica el componente o la
posición que se está expli-
cando.
Instrucciones de seguridad

6
algunas funciones no estén operativas
durante la conducción. Los botones de
pantalla no disponibles aparecen ate-
nuados.
En este manual, los botones de la pan-
talla táctil y el texto visualizado se
muestran en “Inglés” junto con su equi-
valente en “Español”.
Ejemplo
Seleccione “Yes*1 (Sí)*2” para registrar
un teléfono/dispositivo Bluetooth®.
*1: Se visualiza cuando el idioma configu-
rado es “Inglés”.
*2: Se visualiza cuando el idioma configu-
rado es “Español”.
ADVERTENCIA
●Por razones de seguridad, el conductor
no debe accionar el sistema durante la conducción. La falta de atención a la
carretera y al tráfico puede provocar un
accidente.
Idioma de los botones de la
pantalla táctil y el texto visuali-
zado

81-1. Función básica
1-1.Función básica
Tocando la pantalla con el dedo, puede controlar las funciones seleccionadas.
( P.15, 15)
Gire el mando para seleccionar una emisora de radio o pasar a la pista/archivo
siguiente o anterior.
• Mantenga pulsado el mando para visualizar la pantalla de personalización del sonido.
( P.67)
Pulse para visualizar la pantalla de radio. (P.69, 71)
Pulse para buscar hacia arriba o hacia abajo una emisora de radio o para cam-
biar a la pista/archivo que desee. ( P.69, 71, 75, 77, 79, 83)
Pulse para visualizar la pantalla de aplicaciones. ( P. 5 8 )
Pulse para acceder al sistema de manos libres Bluetooth®. ( P. 4 4 )
Pulse para visualizar la pantalla de inicio. ( P. 9 )
Gire el mando para ajustar el volumen.
• Mantenga pulsado el mando hasta que se vis ualice un mensaje y, a continuación, selec-
cione “OK (OK)” o espere unos segundos a que el sistema de audio se apague. Mantenga
pulsado el mando para encender el sistema de audio.
• Mantenga pulsado el mando durante 10 s egundos o más para reiniciar el sistema.
Infor mación general de los botones
Operaciones de cada elemento
A
B
C
D
E
F
G
H

142-1. Información básica previa al funcionamiento
2-1.Información básica previa al funcionamiento
Después de unos segundos, se visuali-
zará la pantalla “CAUTION (PRECAU-
CIÓN)”.
Al seleccionar “I Agree (Acepto)”, la
pantalla de precaución cambia a la
siguiente pantalla.
El sistema recuerda a los usuarios
cuándo hay que sustituir determinadas
piezas o componentes mostrándolo en
pantalla.
Cuando el vehículo alcance una distan-
cia de conducción o fecha configuradas
previamente, se visualizará la pantalla
de recordatorio de mantenimiento al
activar el sistema.
 Para registrar la información sobre
el mantenimiento: P. 4 0
Si las pantallas tá ctiles dejan de res-
ponder durante su uso o si se produce
cualquier otro error del sistema, se
puede reiniciar el sistema.
1 Mantenga pulsado el mando
“VOLUME” durante 10 segundos o
más.
Pantalla inicial
Cuando el interruptor del motor se
cambia a ACC u ON, se visualiza la
pantalla inicial y el sistema
comienza a funcionar.
Pantalla de precaución
ADVERTENCIA
●Cuando detenga el vehículo con el motor en marcha, siempre aplique el
freno de estacionamiento por motivos
de seguridad.
Información de mantenimiento
Reinicio del sistema