297
6 6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
1Verwijder de olievuldop door deze
linksom te draaien.
2Giet beetje voor beetje motorolie in
de vulopening en controleer onder-
tussen het oliepeil steeds door mid-
del van de peilstok.
3Plaats de olievuldop door deze
rechtsom te draaien.
■Olieverbruik
Er wordt tijdens het rijden een bepaalde hoe-
veelheid motorolie verbruikt. In de volgende
situaties neemt het olieverbruik mogelijk toe
en moet er mogelijk tussen de onderhoudsin-
tervallen motorolie worden bijgevuld.
●Als de motor nog nieuw is, bijvoorbeeld
direct na aanschaf van de auto of nadat de
motor is vervangen
●Als een lagere kwaliteit motorolie of motor-
olie met een verkeerde viscositeit wordt
gebruikt
●Bij het rijden met hoge motortoerentallen of
met een zwaar beladen auto, of veelvuldig
optrekken en afremmen
●Als de motor langdurig stationair draait, of
bij veelvuldig rijden in druk verkeer
Het koelvloeistofniveau is correct als
het zich bij koude motor tussen de
streepjes FULL en LOW bevindt.
■Koelvloeistofreservoir
Dop reservoir
FULL-streepje
LOW-streepje
Als het niveau zich op of onder het
LOW-streepje bevindt, moet koelvloeistof
worden bijgevuld tot aan het FULL-streepje.
(→Blz. 362)
■Selectie van koelvloeistof
Gebruik alleen “TOYOTA Genuine 50/50
Pre-mixed Super Long Life Coolant BLUE” of
een gelijkwaardig product.
WAARSCHUWING
■Afgewerkte motorolie
●Afgewerkte motorolie bevat schadelijke
stoffen die huidaandoeningen zoals ont-
steking of huidkanker kunnen veroorza-
ken. Wees daarom voorzichtig en ver-
mijd langdurig en herhaaldelijk contact
met de huid. Verwijder afgewerkte
motorolie door goed met water en zeep
te wassen.
●Voer afgewerkte motorolie en gebruikte
oliefilters op een veilige en acceptabele
manier af. Gooi afgewerkte motorolie en
gebruikte oliefilters nooit weg in de vuil-
nisbak, in het riool of zomaar ergens.
Neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur,
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige, tank-
station of een automaterialenzaak voor
meer informatie over recycling of afvoe-
ren.
●Houd motorolie buiten het bereik van
kinderen.
OPMERKING
■Voorkomen van ernstige schade aan
de motor
Controleer regelmatig het oliepeil.
■Bij het olie verversen of bijvullen
●Let erop dat er geen motorolie op
onderdelen van de auto terechtkomt.
●Vul nooit te veel olie bij, anders kan de
motor beschadigd raken.
●Controleer na het olie verversen altijd
het oliepeil met de peilstok.
●Controleer of de olievuldop goed is vast-
gedraaid.
Koelvloeistof controleren
A
C
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 297 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM
3126-3. Zelf uit te voeren onderhoud
■Gevolgen van een onjuiste banden-
spanning
Het rijden met een onjuiste bandenspanning
kan de volgende gevolgen hebben:
●Hoger brandstofverbruik
●Verminderd rijcomfort en een slechte
handling
●Kortere levensduur van de banden als
gevolg van slijtage
●Een onveilige auto
●Beschadiging van de aandrijflijn
Als een band vaak moet worden opgepompt,
laat deze dan controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
■Instructies voor het controleren van de
bandenspanning
Let bij het controleren van de bandenspan-
ning op het volgende:
●Controleer de bandenspanning alleen als
de banden koud zijn.
Als uw auto ten minste 3 uur heeft stilge-
staan of niet meer dan 1,5 km heeft gere-
den, kunt u de bandenspanning voor
koude banden correct aflezen.
●Gebruik altijd een bandenspanningsmeter.
Het is moeilijk te bepalen of een band de
juiste bandenspanning heeft op basis van
alleen het uiterlijk.
●Het is normaal dat de spanning van een
band na een rit is opgelopen aangezien
warmte wordt gegenereerd in de band.
Laat na het rijden geen lucht uit de banden
lopen om de spanning te verlagen.
●Verdeel de passagiers en het gewicht van
de bagage gelijkmatig over de auto.
Bandenspanning
Zorg ervoor dat de banden de
juiste spanning hebben. De ban-
denspanning moet ten minste een-
maal per maand gecontroleerd
worden. Toyota beveelt u echter
aan de bandenspanning eens per
twee weken te controleren.
WAARSCHUWING
■Een goede bandenspanning zorgt
voor een langere levensduur van de
banden
Houd de bandenspanning op de juiste
waarde.
Als de banden niet de juiste spanning heb-
ben, kunnen onderstaande zaken zich
voordoen. Dit kan leiden tot een ongeval
met dodelijk of ernstig letsel tot gevolg.
●Overmatige slijtage
●Ongelijkmatige slijtage
●Slecht rijgedrag
●Mogelijke klapband door oververhitting
●Luchtlekkage tussen de band en velg
●Wielvervorming en/of beschadiging van
de band
●Groter risico op beschadiging van de
band tijdens het rijden (als gevolg van
voorwerpen op het wegdek, verbin-
dingsstukken of scherpe randen in het
wegdek, enz.)
OPMERKING
■Controleren en op de juiste spanning
brengen van de banden
Plaats na controle altijd de ventieldopjes.
Zonder de ventieldopjes kan er vuil en
vocht in het inwendige van de ventielen
doordringen. Hierdoor kan de afdichting in
gevaar komen, wat kan leiden tot een
lagere bandenspanning.
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 312 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM
3708-1. Specificaties
*: Als er geen loodvrije benzine met een research-octaangetal van 98 beschikbaar is, mag ook
loodvrije benzine met een research-octaangetal van 95 worden gebruikt zonder dat dit ten
koste gaat van de levensduur van de motor of de rijeigenschappen.
■Oliehoeveelheid (verversen [bij benadering*])
*: De aangegeven hoeveelheid motorolie is een referentiehoeveelheid voor het verversen van
de motorolie. Breng de motor op bedrijfstemperatuur en zet de motor uit, wacht ten minste 5
minuten en controleer het oliepeil met de peilstok.
■Keuze motorolie
De motor is af fabriek gevuld met origi-
nele Toyota-motorolie. Gebruik alleen
door Toyota goedgekeurde Toyota Gen-
uine Motor Oil of een gelijkwaardige
motorolie met de hieronder aange-
geven kwaliteit en viscositeit.
Oliesoort:
0W-20, 5W-20 en 5W-30:
API SL “Energy-Conserving”, SM
“Energy-Conserving”, SN
“Resource-Conserving” of SN PLUS “Resource-Conserving”; of ILSAC GF-5
multigrade-motorolie
Aanbevolen viscositeit (SAE):
Uw Toyota is af fabriek gevuld met
motorolie met een viscositeit van SAE
0W-20. Deze motorolie is de beste
keuze voor uw auto vanwege een laag
brandstofverbruik en goede starteigen-
schappen bij koud weer.
Brandstof
Brandstofsoort
Als u dit soort labels aantreft bij het tanksta-
tion, gebruik dan alleen brandstof met een van
de onderstaande labels.
EU: Uitsluitend loodvrije benzine conform de
Europese norm EN228
Behalve EU: Uitsluitend loodvrije benzine
Research-octaangetal98 of hoger*
Inhoud brandstoftank (bij benadering)50 l (13,2 gal., 11,0 Imp. gal.)
Smeersysteem
Met filter5,0 l (5,3 qt., 4,4 Imp. qt.)
Zonder filter4,8 l (5,1 qt., 4,2 Imp.qt.)
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 370 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM
373
8 8-1. Specificaties
Voertuigspecificaties
*: De aangegeven hoeveelheid is een globale hoeveelheid.
Als vervanging noodzakelijk is, neem dan contact op met een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
*: De aanbevolen vloeistofsoort is API GL-4, maar API GL-3 kan ook worden gebruikt.
OPMERKING
■Type differentieelolie
Gebruik van andere differentieelolie dan originele Toyota-differentieelolie LX kan een bijge-
luiden, trillingen en een hoger brandstofverbruik tot gevolg hebben. Gebruik nooit verschil-
lende merken door elkaar.
Automatische transmissie
Hoeveelheid vloeistof*7,5 l (7,9 qt., 6,6 Imp. qt.)
Soort vloeistofOriginele Toyota ATF WS
OPMERKING
■Transmissievloeistof
Door het gebruik van andere automatische-transmissievloeistof dan originele Toyota ATF
WS kan de schakelkwaliteit verminderen, de lockup van de transmissie vergezeld gaan van
trillingen en uiteindelijk schade aan de transmissie van uw auto ontstaan.
Handgeschakelde transmissie
Hoeveelheid vloeistof*2,2 l (2,3 qt., 1,9 Imp.qt.)
Soort vloeistof
Gebruik een van de volgende middelen:
•Handgeschakelde-transmissievloeistof type LV 75W
•Andere transmissievloeistof die voldoet aan de API
GL-4
* en SAE 75W specificaties
OPMERKING
■Transmissievloeistof
Als een andere vloeistof dan de handgeschakelde-transmissievloeistof type LV 75W wordt
gebruikt, kan het volgende zich voordoen:
●De algehele prestaties en werking van de transmissie worden mogelijk negatief beïn-
vloed.
●Er kan een ratelend geluid hoorbaar zijn bij stationair draaien en het brandstofverbruik kan
toenemen.
Gebruik nooit verschillende merken door elkaar.
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 373 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM
389Alfabetische index
Alfabetische index
A
Aan audiosysteem gekoppelde
weergave .............................................. 97
Aan navigatiesysteem gekoppelde
weergave .............................................. 97
ABS (antiblokkeersysteem) ................. 256
Waarschuwingslampje ...................... 337
Accessoireaansluitingen ..................... 279
Accu
Accu controleren ............................... 298
Als de accu ontladen is ..................... 359
Voorbereidingen en controles
bij rijden in de winter ....................... 260
Waarschuwingslampje ...................... 336
Achterklep ............................................. 106
Afstandsbediening............................. 108
Bagageruimteverlichting .................... 108
Ontgrendelschakelaar achterklep ..... 108
Smart entry-systeem
met startknop .................................. 108
Voorzieningen bagageruimte ............ 276
Achterlichten
Lampen vervangen ........................... 321
Lichtschakelaar ................................. 153
Vermogen .......................................... 375
Achterruitverwarming .......................... 266
Achterstoelen ....................................... 119
Achteruitrijcamera................................ 244
Achteruitrijlicht
Lampen vervangen ........................... 321
Vermogen .......................................... 375
Actieradius .............................................. 94
Active Sound Control (ASC)................ 152
Actueel brandstofverbruik..................... 94
Adaptive Cruise Control ...................... 185
Waarschuwingsmelding .................... 344
Afgelegde afstand .................................. 94
Afmetingen............................................ 368
Afstandsbediening
Batterij vervangen ............................. 316
Energiebesparende functie ............... 110
Vergrendelen/ontgrendelen ............... 101
Airbags
Airbags ................................................ 32
De juiste houding achter het stuur ...... 27
Plaats van airbags............................... 33
Waarschuwingslampje SRS .............. 337Airconditioning
Automatische airconditioning ............ 264
Interieurfilter ...................................... 314
Alarm ....................................................... 81
Waarschuwingszoemer..................... 335
Alarmknipperlichten
Noodstopsignaal ............................... 256
Antennes (Smart entry-systeem
met startknop) ................................... 109
Antiblokkeersysteem (ABS) ................ 256
Waarschuwingslampje ...................... 337
Antidiefstalsysteem
Alarm .................................................. 81
Startblokkering .................................... 79
Supervergrendeling ............................ 80
ASC (Active Sound Control) ............... 152
Automatische airconditioning ............ 264
Automatische transmissie .................. 143
Handgeschakelde modus ................. 146
Paddle shift-schakelaars........... 145, 146
Automatische verlichting .................... 153
Automatische verticale
koplampverstelling............................ 154
B
Baby- en kinderzitjes
Kinderzitjes, definitie ........................... 56
Kinderzitjes, plaatsen.......................... 65
Met een bevestigingspunt voor
de bovenste gordel ........................... 68
Rijden met kinderen in de auto ........... 56
Vastgezet met een onderste
ISOfix-bevestigingspunt ................... 67
Bagageruimteverlichting ..................... 108
Banden
Als uw auto een lekke band heeft ..... 345
Bandenmaat ..................................... 375
Bandenreparatieset .......................... 345
Bandenspanning ............................... 312
Bandenspannings-
waarschuwingssysteem ................. 303
Bandenspanningsweergavefunctie ... 303
Controle ............................................ 301
Sneeuwkettingen .............................. 262
Vervangen......................................... 308
Waarschuwingslampje ...................... 342
Winterbanden ................................... 260
Wisselen van banden ....................... 303
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 389 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM
391Alfabetische index
E
eCall ......................................................... 70
Toets SOS ........................................... 70
Een baby- of kinderzitje op de
voorpassagiersstoel plaatsen ............ 58
Elektrisch bedienbare ruiten
Aan portierslot gekoppelde
werking ruiten ................................. 126
Bediening .......................................... 126
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 127
Klembeveiliging ................................. 126
Elektrische stuurbekrachtiging
(EPS) ................................................... 256
Waarschuwingslampje ...................... 337
Elektronische sleutel ........................... 100
Als de elektronische sleutel niet
goed werkt ...................................... 357
Batterij vervangen ............................. 316
Energiebesparende functie ............... 110
EPS (elektrische
stuurbekrachtiging) ........................... 256
Waarschuwingslampje ...................... 337
Extended Headlight
Lighting-systeem ............................... 155
Extra opbergvak ................................... 276
Extra opbergvakken ............................. 275
EyeSight ................................................ 165
Adaptive Cruise Control .................... 185
Conventionele cruise control ............. 201
Lane Departure Warning ................... 214
Lane Sway Warning .......................... 216
Lead Vehicle Start Alert ..................... 218
Pre-Collision Throttle Management ... 209
Pre-Crash Brake-systeem ................. 175
Storing ............................................... 222
Tijdelijke uitschakeling....................... 222
F
Fleshouders.......................................... 274
G
G-krachten .............................................. 95
Gemiddeld brandstofverbruik............... 94
Gemiddelde rijsnelheid ......................... 94
Gereedschap ........................................ 346
Gewicht
Gewicht ............................................. 368
H
Haken
Bevestigingshaken (vloermat) ............ 26
Handgeschakelde transmissie ........... 147
Hendel
Ontgrendelingshendel motorkap....... 293
Richtingaanwijzerschakelaar ............ 150
Ruitenwisserhendel .......................... 160
Selectiehendel .......................... 143, 147
Veiligheidshaak ................................. 293
High Beam Assist ................................ 156
Hill Start Assist Control ....................... 256
Hoofdsteunen ....................................... 120
I
Identificatie
Auto .................................................. 368
Motor................................................. 369
Initialisatie
Bandenspannings-
waarschuwingssysteem ................. 305
Elektrisch bedienbare ruiten ............. 126
Instapverlichting .......................... 271, 272
Instrumentenpaneel
Controlelampjes .................................. 86
Dimmer dashboardverlichting ............. 91
Instellingen.......................................... 98
Klok ..................................................... 88
Multi-informatiedisplay ........................ 92
Tellers ................................................. 88
Waarschuwingslampjes .................... 335
Waarschuwingsmeldingen ................ 344
Interieurfilter ......................................... 314
Interieurverlichting .............................. 271
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 391 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM
57
5 5-1. Vóór gebruik van applicaties
Apps
●Gebruik de nieuwste versie van de applica-
tie.
●Voor Apple CarPlay hoeft geen applicatie
te worden geïnstalleerd. Raadpleeg “Apple
CarPlay” voor meer informatie over de
bediening van Apple CarPlay. (Blz. 58)
Vereisten voor het gebruik van de aan-
gesloten content-diensten van de appli-
catie op dit systeem.
De nieuwste versie van het systeem
is compatibel met de aangesloten
content-applicatie(s) voor smart-
phones en wordt gedownload naar
uw smartphone.
Een geldig account bij een service-
provider voor draadloze content.
Een data-abonnement voor een
smartphone: Als het data-abonne-
ment voor uw smartphone niet voor-
ziet in onbeperkt dataverbruik, kan
uw provider extra kosten in rekening
brengen voor toegang tot op apps
gebaseerde aangesloten content via
3G, 4G, Wi-Fi
® of 4G LTE draadloze
netwerken.
Verbinding met internet via 3G-, 4G-,
Wi-Fi
®- of 4G LTE-netwerken.
●Wijzigingen in productspecificaties kunnen
resulteren in verschillen tussen de inhoud
van de handleiding en kenmerken van het
product.
●Let op dat u de limieten voor dataverbruik
voor uw smartphone niet overschrijdt.
Anders worden er extra kosten voor data-
verbruik in rekening gebracht door uw pro-
vider.
●Beperkingen:
• Toegang tot op apps gebaseerde aange-
sloten content is afhankelijk van de
beschikbaarheid van draadloze mobiele
en/of Wi-Fi
®-netwerkdekking, zodat uw
smartphone verbinding kan maken met
internet.
• De beschikbaarheid van de service is
mogelijk geografisch beperkt per regio.
Raadpleeg de serviceprovider voor draad-
loos aangesloten content voor meer infor-
matie.
• De mogelijkheid van dit product om toe-
gang te krijgen tot aangesloten content kan
zonder voorafgaande kennisgeving wor-
den gewijzigd en kan worden beïnvloed
door een van de volgende zaken: compati-
biliteitsproblemen met toekomstige firmwa-
reversies van de smartphone; compatibili-
teitsproblemen met toekomstige versies
van de aangesloten content-applicatie(s)
voor de smartphone; wijzigingen aan of
stopzetting van de aangesloten content-
applicatie(s) of service door haar provider.
●Aangezien sommige applicaties gebruik-
maken van signalen van GPS-satellieten
en draadloze communicatielijnen, werken
ze op de volgende locaties mogelijk niet
goed:
• In tunnels
• In ondergrondse parkeergarages
• Buiten bereik van draadloze communica-
tie, zoals in sommige plattelandsgebieden
• Op plekken waar het draadloze communi-
catienetwerk overbelast is of waar de com-
municatie beperkt is
●Afhankelijk van de omstandigheden en de
omgeving is het signaal mogelijk zwak of
wordt het niet ontvangen. In dergelijke
gevallen kan er een fout optreden.
●De kosten voor communicatie en telefoon-
gesprekken met smartphones moeten wor-
den betaald door de houder van het draad-
loze abonnement.
●Als u data op een smartphone of ander
apparaat verliest terwijl u deze in combina-
tie met het systeem gebruikt, worden de
verloren data niet vergoed.
●TOYOTA MOTOR CORPORATION biedt
geen garantie voor de content die door de
applicatie wordt geleverd.
●De applicatie werkt mogelijk niet als gevolg
van factoren op smartphones, smart-
phone-applicaties of stations. TOYOTA
MOTOR CORPORATION aanvaardt hier-
voor geen verantwoordelijkheid.
Over op apps gebaseerde
aangesloten content
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 57 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM