2022 TOYOTA GR86 service

47
1 1-1. Voor een veilig gebruik
Veiligheid en beveiliging
■Als de schakelaar van de veiligheids-
gordel en/of het zitherkenningssys-
teem voor de voorpassagier defect zijn
Als de schakelaar van de veiligheidsgordel
en/of het zitherkenningssysteem voor de
voorpassagier defect zijn, gaat het waarschu-
wingslampje SRS branden. Wij raden u aan
om het systeem onmiddellijk door uw
Toyota-dealer te laten nakijken als het waar-
schuwingslampje SRS gaat branden.
■Wanneer moet u contact opnemen met
uw Toyota-dealer of een ander service-
center?
Als uw auto betrokken is geweest bij een
aanrijding, kan dit een negatieve invloed heb-
ben op de werking van het airbagsysteem
voor de voorpassagier. Wij raden u aan om
uw auto te laten nakijken door uw
Toyota-dealer. Gebruik de voorpassagiers-
stoel niet terwijl u naar uw Toyota-dealer of
een ander servicecenter rijdt.
■Werking systeem
De airbags werken alleen wanneer het con-
tact AAN staat.
Als de airbags geactiveerd worden, is er een
luide knal hoorbaar en komt er wat rook vrij.
Dit is normaal bij het activeren. Deze rook
duidt niet op brand in de auto.
WAARSCHUWING
■Waarschuwingslabels
Aan beide zijden van de zonneklep aan
passagierszijde bevinden zich waarschu-
wingslabels. Lees zorgvuldig de beschrij-
ving op Blz. 56.
■Bij gebruik van een baby- of kinder-
zitje
PLAATS EEN KINDERZITJE NOOIT OP
DE VOORSTOEL, OOK NIET WANNEER
DE VOORPASSAGIERSAIRBAG IS UIT-
GESCHAKELD. Plaats het op de juiste
manier op de achterstoel. Ook wordt het
sterk aangeraden dat een in de rijrichting
geplaatst kinderzitje of zittingverhoger op
de achterstoel wordt geplaatst en dat kin-
deren die te groot zijn voor een baby- of
kinderzitje ook op de achterstoel plaatsne-
men. Dit omdat kinderen die op de voor-
passagiersstoel zitten dodelijk of ernstig
gewond kunnen raken wanneer de voor-
passagiersairbag wordt geactiveerd. Ach-
terin zitten kinderen het veiligst.
■Algemene voorzorgsmaatregelen
met betrekking tot de voorpassa-
giersairbag
Wanneer er een volwassene op de voor-
passagiersstoel zit, plaats dan geen voor-
werpen (schoenen, paraplu, enz.) onder
de voorpassagiersstoel. Anders wordt de
voorpassagiersairbag mogelijk uitgescha-
keld, ondanks het feit dat er een volwas-
sene op de stoel zit. Hierdoor kan letsel
ontstaan.
●Sta niet toe dat de inzittende op de ach-
terstoel met zijn/haar voeten de zitting
van de voorpassagiersstoel optilt.
●Prop geen voorwerpen tussen de voor-
passagiersstoel en de zijpaneelbekle-
ding/middenstijl, het portier of het mid-
denopbergvak. Anders wordt de zitting
mogelijk opgetild.
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 47 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM

77
1 1-3. Noodoproep
Veiligheid en beveiliging
2.5. Voorwaarden voor uitoefenen van rechten door betrokkenen
2.5.1.
De betrokkene (de eigenaar van het voertuig) heeft het
recht op inzage in de gegevens en, in voorkomende
gevallen, het recht op rectificatie, wissen of blokkeren
van gegevens over hem of haar als de verwerking van
de gegevens niet overeenkomt met de bepalingen in
richtlijn 95/46/EG of verordening (EU) 2016/679. Der-
den die de gegevens hebben ontvangen moeten wor-
den geïnformeerd over de rectificatie, het wissen of het
blokkeren van deze gegevens, uitgevoerd conform
deze richtlijn, behalve als kan worden bewezen dat dit
onmogelijk is of onevenredig veel inspanning vereist.
O
2.5.2.
De betrokkene heeft het recht een klacht in te dienen
bij de bevoegde gegevensbeschermingsautoriteit als
hij of zij van mening is dat zijn of haar rechten zijn
geschonden door de verwerking van zijn of haar per-
soonsgegevens.
O
2.5.3.
Klantenservice die verantwoordelijk is voor het behan-
delen van verzoeken om inzage (indien van toepas-
sing):
→Blz. 78
O
Gebruikersinformatie uitvoering regelgeving, bijlage 1, DEEL 3Conformiteit
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 77 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM

781-3. Noodoproep
■Klantenservice die verantwoordelijk is voor het behandelen van verzoeken om inzage
LandContactgegevens
België/[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Groot-Brittannië[email protected]
[email protected]
[email protected]
Italië[email protected]
Kroatië[email protected]
Nederlandwww.toyota.nl/klantenservice
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Roemenië[email protected]
Slovenië[email protected]
[email protected]/[email protected]
Tsjechië/Hongarije/
[email protected]
[email protected]
[email protected]
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 78 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM

289
6 6-2. Onderhoud
Onderhoud en verzorging
6-2.Onderhoud
■Waar naartoe voor goed onderhoud?
Om uw auto in de best mogelijke staat te
houden, raadt Toyota u aan om alle onder-
houdswerkzaamheden, inspecties en repara-
ties te laten uitvoeren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige. Laat door de garantie
gedekte reparaties en servicewerkzaamhe-
den uitvoeren door een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur, die originele
Toyota-onderdelen gebruikt bij het oplossen
van eventuele problemen met uw auto. Er
kunnen ook voordelen aan zitten om niet
door de garantie gedekte reparaties en ser-
vicewerkzaamheden te laten uitvoeren door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur, omdat die u met zijn expertise kan hel-
pen eventuele problemen met uw auto op te
lossen.
Uw Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige voert alle onderhouds-
werkzaamheden aan uw auto betrouwbaar
en tegen zo laag mogelijke kosten uit, dankzij
zijn ervaring met Toyota's.
Laat het onderhoud aan uw auto uit-
voeren volgens het onderhouds-
schema.
Zie het onderhouds- en garantieboekje voor
het onderhoudsschema.
Hoe zit het met zelf uit te voeren onder-
houd?
Als u een beetje technisch inzicht en wat
eenvoudig gereedschap hebt, zijn veel
onderhoudswerkzaamheden zelf uit te voe-
ren.
Houd er echter rekening mee dat voor
bepaalde werkzaamheden speciaal gereed-
schap en kennis benodigd zijn. Dit soort
werkzaamheden kunt u beter overlaten aan
een deskundig monteur. Zelfs als u een
ervaren doe-het-zelfmonteur bent, raden wij
u aan om reparaties en onderhoud door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige uit te laten
voeren. Een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur houdt de onderhoudshisto-
rie van uw Toyota bij, wat handig kan zijn als
u ooit werkzaamheden moet laten uitvoeren
die onder de garantie vallen. Indien u de ser-
vice- of onderhoudswerkzaamheden door
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige dan een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur laat
uitvoeren, raden wij u aan te vragen of de
onderhoudshistorie kan worden bijgehou-
den.
Onderhoud en reparatie
Om veilig en zuinig te kunnen rij-
den is het van essentieel belang
dat uw auto goed verzorgd en
onderhouden wordt. Toyota raadt
het onderstaande onderhoud aan.
WAARSCHUWING
■Wanneer uw auto niet volgens de
voorschriften is onderhouden
Onjuist onderhoud kan ernstige schade
aan de auto en dodelijk of ernstig letsel
veroorzaken.
■Omgaan met de accu
Accupolen, aansluitingen en bijbehorende
onderdelen bevatten lood. Een loodvergif-
tiging kan een hersenbeschadiging veroor-
zaken. Was daarom na werkzaamheden
altijd uw handen. (→Blz. 298)
Periodiek onderhoud
Zelf uit te voeren onderhoud
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 289 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM

371
8 8-1. Specificaties
Voertuigspecificaties
U kunt de viscositeit SAE 5W-20
gebruiken als SAE 0W-20 niet beschik-
baar is. Deze dient echter bij de vol-
gende verversing vervangen te worden
door SAE 0W-20.
Te verwachten temperatuurbereik
tot de volgende verversing
Aanbevolen
Viscositeit (als voorbeeld wordt hier
0W-20 gebruikt):
• Het gedeelte 0W in 0W-20 geeft aan
dat de olie ervoor zorgt dat de motor
goed start bij koud weer. Olie met
een lage waarde voor de W zorgt dat
de motor goed start bij koud weer.
• Het gedeelte 20 in 0W-20 geeft de
viscositeit van de olie weer als de
olie een hoge temperatuur heeft.
Olie met een hogere viscositeit
(hogere waarde) is mogelijk beter
geschikt wanneer met hoge snelhe-
den of met veel belading wordt gere-
den.
Merktekens oliekwaliteit:
Let er bij het aanschaffen van motorolie
op of ten minste één van beide boven-
staande symbolen op de verpakking is
gedrukt.API-symbool
Bovenste deel: API SERVICE SN geeft de
kwaliteit van de motorolie aan en is vastge-
steld door API (American Petroleum Insti-
tute).
Middelste deel: SAE 0W-20 geeft de viscosi-
teit aan.
Onderste deel: In dit deel staat
“Resource-Conserving”, wat staat voor
brandstofbesparende en groene eigen-
schappen.
ILSAC-symbool
Het ILSAC-symbool (International Lubricant
Standardization and Approval Committee)
staat op de voorzijde van de verpakking.
A
A
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 371 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM

4
In deze handleiding wordt de werking
van dit systeem uitgelegd. Lees deze
handleiding zorgvuldig door, zodat u de
mogelijkheden op de juiste wijze kunt
benutten. Bewaar deze handleiding
altijd in uw auto.
De in deze handleiding getoonde
schermen wijken mogelijk af van de
werkelijke schermen van het systeem,
afhankelijk van de beschikbaarheid van
functies en de status van de aanmel-
ding voor de Connected Services op
het moment dat deze handleiding werd
gemaakt.
In sommige situaties kan het bij wisse-
len tussen schermen langer duren dan
normaal voordat het scherm verandert,
kan het scherm kortstondig leeg zijn of
kan ruis worden weergegeven.
De inhoud van deze handleiding ver-
schilt in sommige gevallen mogelijk van
het systeem, bijvoorbeeld wanneer de
systeemsoftware is bijgewerkt.
De bedrijfsnamen en productnamen die
in deze handleiding worden vermeld
zijn handelsmerken en geregistreerde
handelsmerken van hun respectieve-
lijke bedrijven.
TOYOTA MOTOR CORPORATION
Inleiding
Handleiding voor het
multimediasysteem
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 4 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

383-2. Overige instellingen
Hiermee kunt u de DAB-functie
“DAB-koppeling” in- en uitschake-
len.
Als deze functie is ingeschakeld en
de ontvangstkwaliteit van de DAB-
zender waarnaar wordt geluisterd
neemt af terwijl er geen identieke
FM-zender is, dan wordt een DAB-
zender met een identieke service-ID
gezocht. Wordt er een vergelijkbare
DAB-zender met een beter signaal
gevonden, dan wordt overgescha-
keld op deze zender.
Hiermee kunt u de functie “Koppe-
ling DAB-FM” in- en uitschakelen.
Als deze functie is ingeschakeld en
de ontvangstkwaliteit van de DAB-
zender waarnaar wordt geluisterd
neemt af tot onder een bepaalde
drempelwaarde, dan schakelt het
systeem automatisch over op de
identieke FM-zender (indien
beschikbaar). Op het scherm wordt
FM weergegeven als een FM-zen-
der wordt ontvangen.
Hiermee kunt u de verkeersmeldin-
genfunctie (TA) in- en uitschakelen.
Hiermee kunt u de functie “Regeling
dynamisch bereik” in- en uitschake-
len.
Hiermee kunt u de informatietoets
op het DAB-scherm in- en uitscha-
kelen.
Hiermee kunt u de zoekmethode
instellen: “Seek” (zoeken) of
“Manual Tune” (handmatig zoeken).1Druk op de toets .
2Selecteer “Maintenance” (onder-
houd).
U kunt nu herinneringen voor het
onderhoud instellen.A
B
C
D
E
F
Onderhoudsinstellingen
Wanneer de ingestelde datum of
de ingestelde kilometerstand voor
het onderhoud nadert, wordt er
een melding weergegeven als het
contact AAN wordt gezet. Deze
functie kan aan en uit worden
gezet op het “Reminder Screen”
(herinneringsscherm). (Blz. 29)
Onderhoudsinstellingsscherm
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 38 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

57
5 5-1. Vóór gebruik van applicaties
Apps
●Gebruik de nieuwste versie van de applica-
tie.
●Voor Apple CarPlay hoeft geen applicatie
te worden geïnstalleerd. Raadpleeg “Apple
CarPlay” voor meer informatie over de
bediening van Apple CarPlay. (Blz. 58)
Vereisten voor het gebruik van de aan-
gesloten content-diensten van de appli-
catie op dit systeem.
De nieuwste versie van het systeem
is compatibel met de aangesloten
content-applicatie(s) voor smart-
phones en wordt gedownload naar
uw smartphone.
Een geldig account bij een service-
provider voor draadloze content.
Een data-abonnement voor een
smartphone: Als het data-abonne-
ment voor uw smartphone niet voor-
ziet in onbeperkt dataverbruik, kan
uw provider extra kosten in rekening
brengen voor toegang tot op apps
gebaseerde aangesloten content via
3G, 4G, Wi-Fi
® of 4G LTE draadloze
netwerken.
Verbinding met internet via 3G-, 4G-,
Wi-Fi
®- of 4G LTE-netwerken.
●Wijzigingen in productspecificaties kunnen
resulteren in verschillen tussen de inhoud
van de handleiding en kenmerken van het
product.
●Let op dat u de limieten voor dataverbruik
voor uw smartphone niet overschrijdt.
Anders worden er extra kosten voor data-
verbruik in rekening gebracht door uw pro-
vider.
●Beperkingen:
• Toegang tot op apps gebaseerde aange-
sloten content is afhankelijk van de
beschikbaarheid van draadloze mobiele
en/of Wi-Fi
®-netwerkdekking, zodat uw
smartphone verbinding kan maken met
internet.
• De beschikbaarheid van de service is
mogelijk geografisch beperkt per regio.
Raadpleeg de serviceprovider voor draad-
loos aangesloten content voor meer infor-
matie.
• De mogelijkheid van dit product om toe-
gang te krijgen tot aangesloten content kan
zonder voorafgaande kennisgeving wor-
den gewijzigd en kan worden beïnvloed
door een van de volgende zaken: compati-
biliteitsproblemen met toekomstige firmwa-
reversies van de smartphone; compatibili-
teitsproblemen met toekomstige versies
van de aangesloten content-applicatie(s)
voor de smartphone; wijzigingen aan of
stopzetting van de aangesloten content-
applicatie(s) of service door haar provider.
●Aangezien sommige applicaties gebruik-
maken van signalen van GPS-satellieten
en draadloze communicatielijnen, werken
ze op de volgende locaties mogelijk niet
goed:
• In tunnels
• In ondergrondse parkeergarages
• Buiten bereik van draadloze communica-
tie, zoals in sommige plattelandsgebieden
• Op plekken waar het draadloze communi-
catienetwerk overbelast is of waar de com-
municatie beperkt is
●Afhankelijk van de omstandigheden en de
omgeving is het signaal mogelijk zwak of
wordt het niet ontvangen. In dergelijke
gevallen kan er een fout optreden.
●De kosten voor communicatie en telefoon-
gesprekken met smartphones moeten wor-
den betaald door de houder van het draad-
loze abonnement.
●Als u data op een smartphone of ander
apparaat verliest terwijl u deze in combina-
tie met het systeem gebruikt, worden de
verloren data niet vergoed.
●TOYOTA MOTOR CORPORATION biedt
geen garantie voor de content die door de
applicatie wordt geleverd.
●De applicatie werkt mogelijk niet als gevolg
van factoren op smartphones, smart-
phone-applicaties of stations. TOYOTA
MOTOR CORPORATION aanvaardt hier-
voor geen verantwoordelijkheid.
Over op apps gebaseerde
aangesloten content
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 57 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM