
GR 86_EE
1
6 5
4
3
2
8
7
OverzichtZoeken op afbeelding
Veiligheid en 
beveiligingZorg ervoor dat u dit leest
(Belangrijkste onderwerpen: kinderzitje, antidiefstalsysteem)
Voertuigstatus-
informatie en 
controlelampjesLezen van rijgerelateerde informatie
(Belangrijkste onderwerpen: tellers, multi-informatiedisplay)
Voordat u gaat 
rijdenOpenen en sluiten van de portieren en ruiten, afstellen vóór het 
rijden(Belangrijkste onderwerpen: sleutels, portieren, stoelen, 
elektrisch bedienbare ruiten)
RijdenHandelingen en adviezen die voor het rijden moeten worden 
opgevolgd (Belangrijkste onderwerpen: starten van de motor, 
tanken)
Voorzieningen in 
het interieurGebruik van de voorzieningen in het interieur (Belangrijkste 
onderwerpen: airconditioning, opbergmogelijkheden)
Onderhoud en 
verzorgingDe zorg voor uw auto en onderhoudsprocedures
(Belangrijkste onderwerpen: interieur en exterieur, lampen)
Bij problemenInformatie over wat u moet doen bij een storing en noodgeval
(Belangrijkste onderwerpen: ontladen accu, lekke band)
Vo e r t u i g -
specificatiesVoertuigspecificaties, systemen met mogelijkheden voor 
persoonlijke voorkeursinstellingen (Belangrijkste onderwerpen: 
brandstof, olie, bandenspanning)
IndexZoeken op symptoom
Alfabetisch zoeken
PZ49X-18131-NL
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book  Page 1  Tuesday, February 22, 2022  9:51 AM 

3INHOUDSOPGAVE
1
6 5
4
3
2
8
7
4-5. EyeSight
EyeSight...................................165
Pre-Crash Brake-systeem........175
Adaptive Cruise Control ...........185
Conventionele cruise control....201
Pre-Collision Throttle 
Management..........................209
Lane Departure Warning..........214
Lane Sway Warning .................216
Lead Vehicle Start Alert............218
Overzicht van 
waarschuwings-/
meldingsgeluiden...................220
Storing en tijdelijke 
uitschakeling EyeSight ..........222
4-6. Gebruik van overige 
rijsystemen
BSD/RCTA ...............................226
Reverse Automatic 
Braking-systeem (RAB) .........234
Achteruitrijcamera ....................244
Conventionele cruise control....248
Rijmodusselectieschakelaar ....252
Hill Start Assist Control ............253
Uitlaatgasfiltersysteem .............255
Ondersteunende systemen ......256
4-7. Rijtips
Rijden in de winter ...................260
5-1. Gebruik van de 
airconditioning
Automatische 
airconditioning .......................264
Stoelverwarming ......................269
5-2. Gebruik van de 
interieurverlichting
Overzicht interieurverlichting....271
5-3. Gebruik van de 
opbergmogelijkheden
Overzicht van 
opbergmogelijkheden ............273
Voorzieningen bagageruimte ...2765-4. Gebruik van de overige 
voorzieningen in het 
interieur
Overige voorzieningen in 
het interieur ............................277
6-1. Onderhoud en verzorging
Reinigen en beschermen 
van het exterieur van
uw auto ..................................282
Reinigen en beschermen 
van het interieur van 
uw auto ..................................285
Schoonmaken en 
beschermen van de 
Ultrasuede
® delen .................287
6-2. Onderhoud
Onderhoud en reparatie ...........289
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Voorzorgsmaatregelen bij 
zelf uit te voeren 
onderhoud..............................291
Motorkap ..................................293
Plaatsen van een 
garagekrik ..............................294
Motorruimte ..............................295
Banden .....................................301
Vervangen van een band .........308
Bandenspanning ......................312
Velgen ......................................313
Interieurfilter .............................314
Batterij elektronische sleutel ....316
Controleren en vervangen 
van zekeringen ......................319
Lampen ....................................321
5Voorzieningen in het interieur
6Onderhoud en verzorging
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book  Page 3  Tuesday, February 22, 2022  9:51 AM 

14Overzicht
Parkeerrem............................................................................................... Blz. 151
Activeren/deactiveren ................................................................................ Blz. 151
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter ............................................ Blz. 261
Waarschuwingslampjes ............................................................................. Blz. 335
Lichtschakelaar ...................................................................................... Blz. 153
Richtingaanwijzerschakelaar ................................................................. Blz. 150
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/dagrijverlichting ................. Blz. 153
Mistachterlicht ........................................................................................... Blz. 159
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers................................................ Blz. 160
Gebruik ...................................................................................................... Blz. 160
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof .......................................................... Blz. 300
Koplampsproeiers ..................................................................................... Blz. 160
Schakelaar alarmknipperlichten ............................................................ Blz. 326
Ontgrendelingshendel motorkap ........................................................... Blz. 293
Ontgrendelingshendel stuurverstelling ................................................ Blz. 122
Afstellen..................................................................................................... Blz. 122
Airconditioningsysteem ......................................................................... Blz. 264
Gebruik ...................................................................................................... Blz. 264
Achterruitverwarming ................................................................................ Blz. 266
Audiosysteem
*2
*1
: Auto's met automatische transmissie
*2: Raadpleeg de handleiding voor het multimediasysteem.
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book  Page 14  Tuesday, February 22, 2022  9:51 AM 

20Overzicht
Parkeerrem............................................................................................... Blz. 151
Activeren/deactiveren ................................................................................ Blz. 151
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter ............................................ Blz. 261
Waarschuwingslampjes ............................................................................. Blz. 335
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers................................................ Blz. 160
Gebruik ...................................................................................................... Blz. 160
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof .......................................................... Blz. 300
Koplampsproeiers ..................................................................................... Blz. 160
Lichtschakelaar ...................................................................................... Blz. 153
Richtingaanwijzerschakelaar ................................................................. Blz. 150
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/dagrijverlichting ................. Blz. 153
Mistachterlicht ........................................................................................... Blz. 159
Schakelaar alarmknipperlichten ............................................................ Blz. 326
Ontgrendelingshendel motorkap ........................................................... Blz. 293
Ontgrendelingshendel stuurverstelling ................................................ Blz. 122
Afstellen..................................................................................................... Blz. 122
Airconditioningsysteem ......................................................................... Blz. 264
Gebruik ...................................................................................................... Blz. 264
Achterruitverwarming ................................................................................ Blz. 266
Audiosysteem
*2
*1
: Auto's met automatische transmissie
*2: Raadpleeg de handleiding voor het multimediasysteem.
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book  Page 20  Tuesday, February 22, 2022  9:51 AM 

1324-1. Voordat u gaat rijden
■Remsysteem met in remschijf geïnte-
greerde parkeerremtrommel
Uw auto is uitgerust met een remsysteem 
met in de remschijf geïntegreerde parkeer-
remtrommel. Deze trommelremmen moeten 
regelmatig worden bijgesteld. Bij het vervan-
gen van onderdelen van de parkeerrem, die-
nen ze te worden afgesteld. Laat het bijstel-
len uitvoeren door een erkende Toyota-dealer 
of hersteller/reparateur of een andere naar 
behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
■Na het starten van de motor
Nadat de motor is gestart, kunnen de inlaat- 
en uitlaatgeluiden en trillingen korte tijd toe-
nemen om de uitstoot te beperken, maar dit 
duidt niet op een storing.
■Rijden in het buitenland
Zorg ervoor dat uw auto voldoet aan de in het 
desbetreffende land geldende wettelijke 
voorschriften en controleer of de juiste brand-
stof verkrijgbaar is. (→Blz. 370)
WAARSCHUWING
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen 
in acht. 
Het niet in acht nemen van de voorzorgs-
maatregelen kan dodelijk of ernstig letsel 
tot gevolg hebben.
■Bij het starten van de auto (auto's 
met automatische transmissie)
●Houd het rempedaal altijd ingetrapt als 
de auto stilstaat en de motor draait. Dit 
voorkomt kruipen van de auto.
●Trap het rempedaal stevig in, aangezien 
het motortoerental anders mogelijk 
direct na het starten van de motor stijgt 
wanneer de airconditioning in werking 
is, het stuurwiel wordt gedraaid, enz. en 
zo het kruipen verergert. Activeer de 
parkeerrem indien nodig.
■Tijdens het rijden
●Zorg ervoor dat u, voordat u wegrijdt, 
blindelings het gas- en rempedaal kunt 
vinden.
• Als u per ongeluk in plaats van het rem-
pedaal het gaspedaal intrapt, zal de 
auto onverwacht accelereren, wat een 
ongeval tot gevolg kan hebben.
• Bij het achteruitrijden draait u wellicht 
uw lichaam, waardoor het bedienen van 
de pedalen moeilijk wordt. Zorg dat u de 
pedalen altijd goed kunt bedienen.
• Zorg dat u altijd in de juiste houding 
achter het stuur zit, ook als de auto 
maar kort hoeft te rijden. Zo kunt u het 
rem- en gaspedaal goed bedienen.
• Trap het rempedaal met uw rechtervoet 
in. Wanneer u het rempedaal met uw 
linkervoet intrapt, kan in een noodgeval 
uw reactie vertraagd worden, waardoor 
een ongeval kan ontstaan.
●Rijd niet met de auto over licht ontvlam-
bare materialen en parkeer de auto ook 
niet in de buurt van dergelijke materia-
len.
Het uitlaatsysteem en de uitlaatgassen 
kunnen zeer heet worden. Deze hete 
onderdelen kunnen brand veroorzaken 
als er licht ontvlambaar materiaal aan-
wezig is.
●Auto's met handgeschakelde transmis-
sie: Laat het koppelingspedaal niet te 
snel opkomen. Anders kan de auto plot-
seling naar voren schieten, waardoor 
een ongeval kan ontstaan.
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book  Page 132  Tuesday, February 22, 2022  9:51 AM 

261
4 4-7. Rijtips
Rijden
Voer, afhankelijk van de omstandighe-
den, de volgende handelingen uit:
Probeer een vastgevroren ruit niet 
met kracht te openen en zet de rui-
tenwissers niet aan als deze vastge-
vroren zijn. Giet warm water over het 
bevroren gedeelte om het ijs te laten 
smelten. Veeg het water direct weg 
om te voorkomen dat het bevriest.
Verwijder de eventueel aanwezige 
sneeuw van de luchtinlaten voor de 
voorruit om zeker te kunnen zijn van 
een juiste werking van de aanjager 
van het airconditioningsysteem.
Controleer of er sprake is van ijs- of 
sneeuwophopingen op de verlichting 
aan de buitenzijde, op het dak, aan 
de onderzijde van de auto, rond de 
banden of op de remmen, en verwij-
der deze indien dat het geval is.Verwijder sneeuw en modder van de 
onderzijde van uw schoenen voordat 
u in de auto stapt.
Wanneer een portier wordt geopend 
en gesloten terwijl een zijruit bevro-
ren is, treedt de veiligheidsvoorzie-
ning voor de ruiten in werking en 
werkt de aan de portieren gekop-
pelde functie openen/sluiten van de 
ruiten mogelijk niet goed. Voer in dit 
geval onderstaande procedure uit 
nadat het ijs is gesmolten.
Voer nadat de ruit ongeveer half open 
is gezet de initialisatie uit. (→Blz. 126)
Verhoog de snelheid geleidelijk, houd 
een veilige afstand tussen u en uw 
voorligger en pas de snelheid aan de 
conditie van de weg aan.
Parkeer de auto en zet de selectie-
hendel in stand P (automatische 
transmissie) of in de eerste versnel-
ling of achteruit (handgeschakelde 
transmissie), maar activeer de par-
keerrem niet. De parkeerrem kan 
vastvriezen en bij het deactiveren 
niet vrij komen. Blokkeer bij het par-
keren van de auto de wielen zonder 
de parkeerrem te gebruiken.
Het niet in acht nemen hiervan kan 
gevaarlijk zijn omdat de auto onver-
wacht in beweging kan komen, het-
geen kan leiden tot een ongeval.
WAARSCHUWING
Ga altijd uiterst voorzichtig te werk bij het 
rijden met sneeuwkettingen; overmoedig 
rijden omdat u met sneeuwkettingen rijdt 
kan een ernstig ongeval tot gevolg heb-
ben.
OPMERKING
■Repareren of vervangen van winter-
banden
Laat winterbanden repareren of vervangen 
door een Toyota-dealer of door een ban-
denspecialist.
Het verwijderen en plaatsen van winter-
banden heeft namelijk invloed op de wer-
king van de bandenspanningssensoren en 
-zenders.
Voordat u met de auto 
gaat rijdenTijdens het rijden
Bij het parkeren
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book  Page 261  Tuesday, February 22, 2022  9:51 AM 

5
263
5
Voorzieningen in het interieur
Voorzieningen in
het interieur
.5-1. Gebruik van de 
airconditioning
Automatische 
airconditioning .....................264
Stoelverwarming ....................269
5-2. Gebruik van de 
interieurverlichting
Overzicht 
interieurverlichting ...............271
5-3. Gebruik van de 
opbergmogelijkheden
Overzicht van 
opbergmogelijkheden ..........273
Voorzieningen 
bagageruimte ......................276
5-4. Gebruik van de overige 
voorzieningen in het 
interieur
Overige voorzieningen in 
het interieur .........................278
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book  Page 263  Tuesday, February 22, 2022  9:51 AM 

2645-1. Gebruik van de airconditioning
5-1.Gebruik van de airconditioning
Weergave ingestelde temperatuur linkerzijde
Toets temperatuurregeling links
Weergave modus klimaatregeling
Toets aanjagersnelheid
Toets temperatuurregeling rechts
Weergave ingestelde temperatuur rechterzijde
Toets MAX A/C
Toets SYNC
Toets buitenlucht-/recirculatiemodus
Toets A/C
Automatische airconditioning
De uitstroomopeningen waaruit de lucht komt, worden automatisch gese-
lecteerd en de aanjagersnelheid wordt automatisch geregeld op basis van 
de gekozen temperatuur.
Deze afbeeldingen hebben betrekking op een auto met linkse besturing.
De positie en vorm van toetsen kunnen iets afwijken bij auto's met rechtse 
besturing.
Verder zijn de positie van het display en de knoppen per systeem verschil-
lend.
Bedieningspaneel airconditioning
A
C
D
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book  Page 264  Tuesday, February 22, 2022  9:51 AM