385
8
8-1. Technische Daten
Technische Daten des Fahrzeugs
■Motorseriennummer
Die Motorseriennummer ist wie abgebil-
det in den Motorblock eingestanzt.
*: Wenn kein bleifreies Benzin mit einer Res earch-Oktanzahl von 98 verfügbar ist, kann bleif-
reies Benzin mit einer Research-Oktan zahl von 95 ohne Einbußen bezüglich der Lebens-
Motor
ModellFA 2 4
Ty pHorizontal gegenüber angeordneter, wasser-
gekühlter 4-Zylinder-4-Takt-Motor
Bohrung und Hub94,0 86,0 mm
Hubraum2387 cm3
AntriebsriemenspannungAutomatische Einstellung
Kraftstoff
Kraftstoffsorte
Wenn Sie an Tankstellen Kraftstoffschilder
dieser Art vorfinden, verwenden Sie aus-
schließlich den Kraftstoff mit einem der folgen-
den Schilder.
EU-Raum: Nur bleifreies Benzin gemäß euro-
päischer Norm EN228
Außer EU-Raum: Nur bleifreies Benzin
Research-Oktanzahl98 oder höher*
Kraftstofftankkapazität (Referenz)50 L
3928-1. Technische Daten
■Verwenden eines Ethanol-Benzin-Gemi- sches in einem Benzinmotor
Toyota lässt die Verwendung eines Etha-
nol-Benzin-Gemisches zu, wenn der Ethanol-
gehalt bei maximal 10% liegt. Vergewissern Sie sich, dass die Research-Oktanzahl des
vorgesehenen Ethanol-Benzin-Gemisches
den oben aufgeführten Angaben entspricht.
■Wenn Motorklopfen auftritt
●Wenden Sie sich an einen Toyota-Ver-
tragshändler bzw. eine Toyota-Vertrags-
werkstatt oder eine andere verlässliche Werkstatt.
●Gelegentlich kann für kurze Zeit ein leich-tes Klopfen zu hören sein, wenn Sie das
Fahrzeug beschleunigen oder bergauf fah-
ren. Dies ist normal und kein Grund zur Sorge.
Infor mationen zum Kraft-
stoff
Wenn Sie an Tankstellen Kraft-
stoffschilder dieser Art vorfinden,
verwenden Sie ausschließlich den
Kraftstoff mit einem der folgenden
Schilder.
EU-Raum:
Sie dürfen nur bleifreies Benzin
gemäß europäischer Norm EN228
verwenden.
Wählen Sie für optimale Motorlei-
stung bleifreies Benzin mit einer
Research-Oktanzahl von minde-
stens 95.
Außer EU-Raum:
Sie dürfen nur bleifreies Benzin
verwenden.
Wählen Sie für optimale Motorlei-
stung bleifreies Benzin mit einer
Research-Oktanzahl von minde-
stens 95.
HINWEIS
■Hinweis zur Kraftstoffqualität
●Verwenden Sie keine ungeeigneten
Kraftstoffe. Durch den Gebrauch unge-
eigneter Kraftstoffe kann der Motor beschädigt werden.
●Verwenden Sie kein Benzin mit metalli-
schen Zusätzen, beispielsweise Mangan, Eisen oder Blei, da dies Ihren
Motor oder Ihre Abgasanlage beschädi-
gen könnte.
●Füllen Sie keine Zubehör-Kraftstoffzu-
sätze ein, die metallische Zusätze ent-
halten.
●EU-Raum: Bioethanol-Kraftstoff, der
unter Bezeichnungen wie “E50” oder
“E85” verkauft wird, und Kraftstoff mit einem hohen Ethanolgehalt sollten nicht
verwendet werden. Durch die Verwen-
dung dieser Kraftstoffe kann das Kraft-
stoffsystem des Fahrzeugs beschädigt werden. Wenden Sie sich im Zweifelsfall
an einen Toyota-Vertragshändler bzw.
eine Toyota-Vertragswerkstatt oder eine andere verlässliche Werkstatt.
