2022 TOYOTA COROLLA Takaluukku

Kuvallinen hakemisto
Ulkopuoli
AOvet S. 106
Lukitseminen / lukituksen avaaminen
S. 106
Sivuikkunoiden
avaaminen/sulkeminenS. 124
Lukitseminen / lukituksen avaaminen
mekaanista avainta käyttäen S. 423
Varoitusviestit s. 109
BTakaluukku S. 109
Avaaminen sisäpuolelta S. 110
Avaaminen ulkopuolelta S. 110
Varoitusviestit s. 109
CUlkopuoliset taustapeilit S. 122
Peilin kulman säätö S. 123
Peilien taittaminen S. 123
Peilien huurteenpoisto S. 317
DTuulilasinpyyhkimet S. 160
Varotoimenpiteet talven varalle
S. 268
Varotoimenpiteet autopesuun liittyen
S. 339
Jäätymisen ehkäiseminen
(tuulilasinpyyhkimien
lämmitin)
*1S. 319
EPolttoainesäiliön täyttöaukon kansi
S. 163
Tankkaaminen S. 164
Polttoaineen laatu / polttoainesäiliön
tilavuus S. 435
FRenkaat S. 353
Rengaskoko/rengaspaineet S. 439
Talvirenkaat/lumiketjut S. 268
Tarkastus/kiertovaihto/
rengaspainevaroitin S. 353
Toiminta puhjenneen renkaan kanssa
S. 399, S. 412
GKonepelti S. 345
Avaaminen S. 345
Moottoriöljy S. 436
Toiminta ylikuumenemisen kanssa
S. 428
Ajovalojen polttimot
(Vaihtamismenetelmä: S. 377,
wattimäärä: S. 440)
HAjovalot/etuseisontavalot/
päiväajovalot/suuntavalot S. 150,
S. 155
KUVALLINEN HAKEMISTO
9
KUVALLINEN HAKEMISTO

VAROITUS!
Pakokaasut sisältävät haitallista
hiilimonoksidia (CO), joka on väritöntä
ja hajutonta. Noudata seuraavia
turvallisuusohjeita. Muussa
tapauksessa pakokaasut voivat päästä
auton sisätiloihin ja aiheuttaa
onnettomuuden tiedottomuuden
seurauksena tai johtaa kuolemaan tai
vakavaan terveyshaittaan.
Tärkeitä ajossa huomioitavia seikkoja
• Pidä takaluukku suljettuna.
• Jos haistat pakokaasun hajua
autossa, vaikka takaluukku on
suljettu, avaa ikkunat ja tarkastuta
auto valtuutetulla Toyota-
jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai
muussa luotettavassa korjaamossa
mahdollisimman pian.
Pysäköitäessä
• Jos auto on huonosti tuuletetussa
tilassa tai suljetussa tilassa, kuten
autotallissa, sammuta
hybridijärjestelmä.
• Älä jätä hybridijärjestelmää päälle
pitkäksi aikaa. Jos tämä ei ole
vältettävissä, pysäköi auto avoimeen
tilaan ja tarkista, että pakokaasut
eivät pääse kulkeutumaan auton
sisätiloihin.
• Älä jätä hybridijärjestelmää päälle
alueella, jossa on lumikinoksia tai
jossa sataa lunta. Jos lumikinoksia
muodostuu auton ympärille
hybridijärjestelmän ollessa päällä,
pakokaasut saattavat tunkeutua
auton sisätiloihin.
Pakoputki
Pakojärjestelmä on tarkastettava
ajoittain. Jos havaitset syöpymisestä
aiheutuneen reiän tai halkeaman,
liitoksen vaurion tai epänormaaleja
ääniä, anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tarkastaa ja
korjata auto.
1.2 Lapsiturvallisuus
1.2.1 Turvatyynyn
poiskytkentäjärjestelmä
Tämä järjestelmä poistaa toiminnasta
etumatkustajan turvatyynyn. Poista
turvatyyny toiminnasta vain silloin, kun
kiinnität lasten turvalaitteen
etumatkustajan istuimelle.
Järjestelmän osat
APASSENGER AIR BAG -merkkivalo
PASSENGER AIR BAG- ja
ON-merkkivalo kytkeytyvät päälle,
kun turvatyynyjärjestelmä on päällä,
ja noin 60 sekunnin kuluttua ne
sammuvat. (vain kun
käynnistyspainikkeesta on valittu
ON-toimintatila).
BTurvatyynyn ON-OFF-kytkin
Etumatkustajan turvatyynyn
poistaminen toiminnasta
Aseta mekaaninen avain lukkosylinteriin
ja kierrä avain OFF-asentoon.
1 .1 Turvallinen käyttö
38

OFF-merkkivalo syttyy (vain silloin, kun
käynnistyspainikkeesta on valittuna
ON-toimintatila).
PASSENGER AIR BAG -merkkivalon
informaatio
Jos havaitset seuraavaa, on mahdollista,
että järjestelmässä on toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
• OFF-merkkivalo ei syty, kun
turvatyynyn ON-OFF-katkaisin on
asennossa OFF.
• Merkkivalo ei vaihdu, kun turvatyynyn
ON-OFF-katkaisin käännetään joko
ON- tai OFF-asentoon.
VAROITUS!
Kun asennat lasten turvalaitetta
Turvallisuussyistä lasten turvalaite
tulisi asentaa takaistuimelle. Jos
turvalaitetta ei kuitenkaan voida
kiinnittää takaistuimelle, voidaan se
kiinnittää etuistuimelle, jos
turvatyynyn ON-OFF-katkaisin on
asetettu OFF-asentoon. Jos
turvatyynyn ON-OFF-katkaisin on
jätetty ON-asentoon, turvatyynyn
avautumisesta aiheutuva voimakas isku
voi aiheuttaa vakavat vammat tai jopa
kuoleman.
Kun lasten turvalaitetta ei ole
kiinnitettynä etuistuimella
Varmistu, että turvatyynyn
ON-OFF-katkaisin on tällöin käännetty
ON-asentoon. Jos turvatyynyn
VAROITUS!(Jatkuu)
ON-OFF-katkaisin on jätetty
OFF-asentoon, turvatyyny ei aukea
onnettomuustilanteessa, mistä voi olla
seurauksena vakava loukkaantuminen
tai jopa kuolema.
1.2.2 Matkustaminen lasten
kanssa
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet, kun
autossa on lapsia. Käytä aina lapselle
sopivaa turvalaitetta, kunnes lapsi on
tarpeeksi suuri kooltaan käyttämään
auton turvavöitä.
• On suositeltavaa, että lapset istuvat
takaistuimilla, jotta vältytään
tahattomasti koskettamasta
vaihteenvalitsinta, pyyhkimen
katkaisinta jne.
• Käytä takaovien lapsilukkoja tai
ikkunoiden lukituskatkaisinta
estääksesi lapsia avaamasta ovea ajon
aikana tai käyttämästä sähkötoimisia
ikkunoita vahingossa. (→S. 109,
S. 126)
• Älä anna lasten käyttää laitteita joiden
väliin voi jäädä kehon osia
puristuksiin, kuten sähkötoimisia
ikkunoita, konepeltiä, takaluukkua
yms.
VAROITUS!
Kun autossa on lapsia
Älä koskaan jätä lapsia autoon ilman
valvontaa, äläkä koskaan anna lasten
käyttää avainta.
Lapset voivat saada auton käyntiin tai
vaihteiston vapaalle. Vaarana on myös,
että lapset saattavat loukkaantua, jos
he leikkivät ikkunoilla, kattoluukulla
( joissakin malleissa) tai auton muilla
laitteilla. Lisäksi auton sisätiloissa oleva
kuumuus tai kylmyys voi olla lapsille
vaarallista.
1 .2 Lapsiturvallisuus
39
1
TURVALLISUUDEN VUOKSI

Hybridiautossa esiintyvät äänet ja
värinät
Moottorin ääntä tai värinää ei
välttämättä esiinny, vaikka auto pystyy
liikkumaan READY-merkkivalon
palaessa. Kytke turvallisuuden vuoksi
seisontajarru ja siirrä vaihteenvalitsin
P-asentoon pysäköitäessä.
Seuraavia ääniä tai värinöitä saattaa
esiintyä hybridijärjestelmän toiminnan
aikana. Kyseessä ei ole vika:
• Moottoritilasta saattaa kuulua
moottorin ääniä.
• Takaistuimien alla olevasta
hybridiakusta (ajoakusta) saattaa
kuulua ääniä, kun hybridijärjestelmä
käynnistyy tai pysähtyy.
• Takaistuimien alla olevasta
hybridiakusta (ajoakusta) kuuluu
releen toimintaääniä, kuten
napsahdus tai pehmeä kalahdus, kun
hybridijärjestelmä käynnistetään tai
pysäytetään.
• Ääniä saattaa kuulua
hybridijärjestelmästä, kun takaluukku
on avoinna.
• Vaihteistosta saattaa kuulua ääniä,
kun bensiinimoottori käynnistyy tai
sammuu, kun ajetaan alhaisella
nopeudella, tai joutokäynnin aikana.
• Moottorin ääniä saattaa kuulua, kun
kiihdytetään voimakkaasti.
• Jarrutusenergian talteenotosta
johtuvia ääniä saattaa kuulua, kun
jarrupoljinta painetaan tai kaasupoljin
vapautetaan.
• Värinää saattaa tuntua, kun
bensiinimoottori käynnistyy tai
sammuu.
• Saatat kuulla jäähdytystuulettimien
ääntä ilman sisäänottoaukosta
oikealta puolelta takaistuimen
alaosasta.Huolto, korjaus, kierrätys ja
hävittäminen
Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon
huoltoa, korjausta, kierrätystä ja
hävittämistä varten. Älä yritä itse
hävittää autoa.
Muutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(→S. 442)
Ajoneuvon
lähestymisilmaisinjärjestelmä
( joissakin malleissa)
Kun autolla ajetaan bensiinimoottorin
ollessa sammuneena, auto tuottaa ääntä,
joka vaihtelee ajonopeuden mukaan,
ajoneuvon lähistöllä olevien ihmisten
varoittamiseksi. Ääni lakkaa, kun auton
nopeus ylittää noin 25 km/h nopeuden.
Ajoneuvon
lähestymisilmaisinjärjestelmä
Seuraavissa tapauksissa lähellä olevien
ihmisten voi olla vaikea kuulla auton
lähestymisilmaisinta.
• Hyvin meluisilla alueilla
• Tuulessa tai vesisateessa
Lisäksi koska auton lähestymisilmaisin
on asennettu auton etuosaan, sitä voi
olla vaikeampi kuulla auton takana kuin
edessä.
1 .4 Hybridijärjestelmä
63
1
TURVALLISUUDEN VUOKSI

Kaksoislukitusjärjestelmän
kytkeminen/peruuttaminen
Asetus
Valitse käynnistyspainikkeen
OFF-toimintatila, pyydä kaikki
matkustajat autosta ulos ja varmista, että
kaikki ovet sulkeutuvat kunnolla.
Avaimettomalla avaus- ja
lukitustoiminnolla ( joissakin malleissa):
Kosketa ulkopuolisen ovenkahvan
tunnistinaluetta kaksi kertaa 5 sekunnin
sisällä.
Lukituksen kauko-ohjauksella: Paina
painiketta kaksi kertaa 5 sekunnin aikana.
Peruuttaminen
Avaimettomalla avaus- ja
lukitustoiminnolla ( joissakin malleissa):
Tartu ulkopuoliseen ovenkahvaan.
Lukituksen kauko-ohjauksella: Paina
.
VAROITUS!
Kaksoislukitusjärjestelmän varotoimi
Älä koskaan aktivoi
kaksoislukitusjärjestelmää, kun autossa
on ihmisiä, sillä mitään ovea ei voi avata
auton sisäpuolelta.
1.5.3 Hälytys*
*Joissakin malleissa
Hälytin käyttää valoa ja ääntä antaessaan
hälytyksen, kun sisääntunkeutuminen
havaitaan. Hälytys laukeaa seuraavissa
tilanteissa, kun hälytysjärjestelmä on
kytkettynä:
• Lukittu ovi tai takaluukku avataan tai
oven lukitus avataan muulla tavalla
kuin avaimettomalla avaus- ja
lukitustoiminnolla ( joissakin
malleissa) tai lukituksen
kauko-ohjaimella. (Ovet menevät
uudelleen lukkoon automaattisesti.)
• Konepelti avataan.
• Liiketunnistin havaitsee liikettä auton
sisällä. ( joissakin malleissa)Hälytysjärjestelmän kytkeminen/
poiskytkeminen/sammuttaminen
Seikat jotka tulee tarkastaa ennen auton
lukitsemista
Estääksesi hälytyksen tahattoman
toiminnan ja auton varastamisen,
varmista, että:
• Autossa ei ole ketään.
• Ikkunat ja kattoluukku ( joissakin
malleissa) on suljettu ennen kuin
kytket hälytysjärjestelmän.
• Arvoesineitä tai muita tavaroita ei jää
autoon.
Asetus
Sulje ovet sekä takaluukku ja konepelti ja
lukitse kaikki ovet avaimettoman avaus-
ja lukitustoiminnon ( joissakin malleissa)
avulla tai lukituksen kauko-ohjaimella.
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
30 sekunnin kuluttua.
Merkkivalon palaminen vaihtuu
vilkkumiseksi, kun järjestelmä kytkeytyy
päälle.
Poiskytkeminen tai sammuttaminen
Hälytin voidaan kytkeä pois päältä tai
hälytys katkaista jollakin seuraavista
tavoista:
• Avaa ovien lukitus tai avaa takaluukku
avaimettoman avaus- ja
lukitustoiminnon toiminnolla
( joissakin malleissa) tai lukituksen
kauko-ohjaimella.
1 .5 Varkaudenestojärje- stelmä
69
1
TURVALLISUUDEN VUOKSI

Sisäpuolen lukituspainikkeet
1. Lukitsee oven
2. Avaa oven lukituksen
Etuovet voidaan avata vetämällä
sisäpuolista kahvaa, vaikka
lukituspainikkeet olisivat
lukitusasennossa.
Etuovien lukitseminen auton
ulkopuolelta ilman avainta
1. Siirrä oven sisäpuolinen
lukituspainike lukitusasentoon.
2. Sulje ovi samalla pitäen ovenkahvaa
ulosvedettynä.
Ovea ei voi lukita, jos
käynnistyspainikkeesta on valittuna ACC-
tai ON-toimintatila tai jos elektroninen
avain on jätetty auton sisään.
Järjestelmä ei välttämättä havaitse
avainta, ja ovi saattaa mennä lukkoon.
Avoimen oven varoitussummeri
Jos jokin ovista tai konetakaluukku ei ole
kunnolla kiinni, äänimerkki kuuluu auton
nopeuden noustessa 5 km/h:iin.
Avoin ovi tai takaluukku näytetään
monitoiminäytössä.
Takaoven lapsilukko
Ovea ei voi avata auton sisäpuolelta
lapsilukon ollessa kytkettynä.1. Avaus
2. Lukitus
Lapsilukot voidaan kytkeä estämään
lapsia avaamasta takaovia. Paina
molempien takaovien painikkeet alas
kytkeäksesi takaovien lapsilukot.
3.2.2 Tavaratila
Tavaratila voidaan avata takaluukun
avaajalla, avaimettomalla avaus- ja
lukitustoiminnolla ( joissakin malleissa)
tai lukituksen kauko-ohjaimella.
VAROITUS!
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Näiden ohjeiden noudattamatta
jättäminen voi johtaa kuolemaan tai
vakavaan loukkaantumiseen.
Ennen ajamaan lähtemistä
• Varmistu, että takaluukku on täysin
suljettu. Jos takaluukku ei ole
kunnolla sulkeutunut, se voi ajon
aikana osua lähellä oleviin kohteisiin,
tai tavaratilassa olevat matkatavarat
voivat lentää ulos autosta aiheuttaen
onnettomuuden.
• Älä anna lasten leikkiä tavaratilassa.
Jos lapsi vahingossa lukitaan
tavaratilaan, hän saattaa nääntyä
kuumuuteen, hapen puutteeseen tai
muihin vammoihin.
• Älä anna lasten avata tai sulkea
takaluukkua. Muuten takaluukku
saattaa avautua yllätyksellisesti tai
lapsen kädet, pää tai kaula voi jäädä
sulkeutuvan kannen väliin.
3.2 Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
109
3
Ennen ajamaan lähtemistä

VAROITUS!(Jatkuu)
Tärkeitä ajossa huomioitavia seikkoja
Älä koskaan anna kenenkään istua
tavaratilassa. Muutoin he ovat alttiina
vakaville henkilövahingoille tai
kuolemalle äkkijarrutuksen tai kolarin
sattuessa.
Tavaratilan käyttö
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Muuten kehon osat voivat juuttua,
mistä voi seurata vakava
loukkaantuminen.
• Poista takaluukun päällä olevat
raskaat kuormat, kuten lumi ja jää
ennen kuin avaat sen. Jos niitä ei
poisteta, takaluukku voi painua
odottamatta kiinni heti avaamisen
jälkeen.
• Kun avaat tai suljet takaluukkua,
tarkasta huolella, että ympäröivä
alue on turvallinen.
• Jos joku on näköpiirissä, varmistu,
että he ovat turvallisessa paikassa ja
kerro heille, että olet avaamassa tai
sulkemassa takaluukkua.
• Ole varovainen, kun avaat tai suljet
takaluukkua tuulisella ilmalla, koska
luukku voi tuulen voimasta liikkua
äkkinäisesti.
• Takaluukku voi äkillisesti sulkeutua,
jos sitä ei ole avattu kokonaan.
Takaluukun avaaminen on paljon
vaikeampaa mäessä kuin tasaisella
alustalla. Ole varovainen, ettei luukku
pääse odottamatta sulkeutumaan tai
avautumaan. Varmistu, että
takaluukku on täysin turvallisesti
auki ennen kuin käytät tavaratilaa.
VAROITUS!(Jatkuu)
• Kun suljet takaluukun, ole erityisen
varovainen, etteivät sormesi jne. jää
sulkeutuvan takaluukun väliin.
• Kun suljet takaluukkua, paina sitä
kevyesti ulkopuolelta. Jos suljet
takaluukun täysin käyttäen
sisäpuolista kahvaa, saattaa sen
seurauksena käsi tai käsivarsi jäädä
sulkeutuvan kannen väliin.
• Älä kiinnitä takaluukkuun muita
varusteita kuin Toyota-
alkuperäisvarusteita. Tällainen
lisäpaino takaluukussa voi saada
takaluukun äkillisesti uudelleen
sulkeutumaan sen avaamisen
jälkeen.
Takaluukun avaaminen ja sulkeminen
Takaluukun avaaja
Nosta vipua ylöspäin takaluukun
avaamiseksi.
3.2 Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
110

Takaluukun avauspainike
Autot ilman avaimetonta avaus- ja
lukitustoimintoa
Avaa kaikkien ovien lukitus yhdellä
seuraavista menetelmistä ja paina sitten
takaluukun kannessa olevaa painiketta:
• Lukituksen kauko-ohjain
• Oven lukituspainikkeet
• Mekaaninen avain
Avaimettomalla avaus- ja
lukitustoiminnolla varustetut autot
Elektronisen avaimen ollessa mukanasi,
paina takaluukussa olevaa painiketta.
Kun kaikkien ovien lukitus avataan
käyttäen yhtä seuraavista menetelmistä,
takaluukku voidaan avata ilman
elektronista avainta:
• Avaimeton avaus- ja lukitustoiminto
• Lukituksen kauko-ohjain
• Oven lukituspainikkeet
• Mekaaninen avainLukituksen kauko-ohjain
Paina ja pidä painike painettuna.
Takaluukun kahva
Käyttäen takaluukussa olevaa kahvaa
vedä takaluukku alas kohdistamatta
siihen sivusuuntaista voimaa ja paina
luukku kiinni ulkopuolelta.
Tavaratilan valo
• Valo syttyy, kun takaluukku avataan.
• Jos tavaratilan valo jää palamaan, kun
käynnistyspainikkeesta on valittu
OFF-toimintatila, valot sammuvat
automaattisesti 20 minuutin kuluttua.
Lukitsemisen estävä toiminto
elektronisen avaimen ollessa
tavaratilassa
• Kun kaikki ovet on lukittu, äänimerkki
hälyttää, jos takaluukku suljetaan
elektronisen avaimen ollessa
tavaratilassa. Tässä tapauksessa
takaluukku voidaan avata painamalla
kannessa olevaa painiketta.
3.2 Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
111
3
Ennen ajamaan lähtemistä