
• Jos elektroninen vara-avain laitetaan
tavaratilaan kaikkien ovien ollessa
lukittuina, avaimen
sisäänlukitsemisen estotoiminto
toimii siten, että takaluukku voidaan
avata. Varkauksien estämiseksi ota
kaikki elektroniset avaimet mukaasi,
kun poistut auton luota.
• Jos elektroninen avain laitetaan
tavaratilaan kaikkien ovien ollessa
lukittuina, avainta ei välttämättä
havaita sen sijainnin ja ympäröivien
radioaalto-olosuhteiden johdosta.
Tällöin avaimen sisälle lukitsemisen
estotoiminto ei aktivoidu, jolloin ovet
lukittuvat, kun takaluukku suljetaan.
Tarkista avaimen sijainti ennen
takaluukun sulkemista.
• Avaimen sisäänlukitsemisen
estotoiminto ei aktivoidu, jos jokin
ovista on lukitsematta. Tässä
tapauksessa avaa tavaratila
takaluukun avaajalla.
Jos älyavainjärjestelmä tai lukituksen
kauko-ohjain ei toimi oikein
Vaihda avaimeen uusi paristo, mikäli sen
varaus on purkautunut. (→S. 373)
Avoimen oven varoitussummeri
→s. 109
Muutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(→S. 442)3.2.3 Älyavainjärjestelmä
Seuraavat toiminnot voidaan suorittaa
edellyttäen, että elektroninen avain on
mukanasi esim. taskussasi. Kuljettajan
tulee aina kantaa elektronista avainta
mukanaan.
• Lukitsee ja avaa ovien lukituksen
(avaimettomalla avaus- ja
lukitustoiminnolla varustetut autot)
(→S. 106)
• Avaa takaluukun (avaimettomalla
avaus- ja lukitustoiminnolla
varustetut autot) (→S. 111)
• Käynnistää hybridijärjestelmän
(→s. 142)
Antennien sijainti
AAntennit auton ulkopuolella
(avaimettomalla avaus- ja
lukitustoiminnolla varustetut autot)
BAntennit sisätiloissa
CAntenni tavaratilan sisäpuolella
DAntenni tavaratilan ulkopuolella
3.2 Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
112

Toimintasäde (alue, jonka sisällä
elektroninen avain voidaan tunnistaa)
AKun ovet lukitaan tai lukitus avataan
(avaimettomalla avaus- ja
lukitustoiminnolla varustetut autot)
Järjestelmä on toimintakykyinen, kun
elektroninen avain on noin 0,7 m
säteellä jommastakummasta etuoven
ulkopuolisesta kahvasta. (Vain niitä
ovia voidaan käyttää, jotka
tunnistavat avaimen.)
BKun hybridijärjestelmä käynnistetään
tai käynnistyspainikkeen
toimintatilaa vaihdetaan
Järjestelmää voidaan käyttää, kun
elektroninen avain on auton
sisätiloissa.
CTakaluukkua avattaessa
(avaimettomalla avaus- ja
lukitustoiminnolla varustetut autot)
Järjestelmää voidaan käyttää, kun
elektroninen avain on noin 0,7 m
säteellä takaluukun
avauspainikkeesta.
Hälytykset ja varoitusviestit
Auton ulko- ja sisäpuolella kuuluvat
hälytykset sekä monitoiminäyttöön
ilmestyvät varoitukset on tarkoitettu
estämään auton varastaminen sekä auton
virheellisestä käytöstä johtuvat
ennalta-arvaamattomat onnettomuudet.
Toimi viestin ilmoittamalla tavalla.
(→s. 396)
Jos vain hälytysääni kuuluu, olosuhteet ja
korjaavat toimenpiteet ovat seuraavat.
• Hälytysääni kuuluu auton ulkopuolelta
kerran 5 sekunnin ajan
TilanneKorjaustoi-
menpide
Auto yritettiin lukita oven
ollessa auki.Sulje kaikki
ovet ja lukitse
ne uudelleen.
Takaluukku suljettiin
elektronisen avaimen ol-
lessa tavaratilassa ja kaik-
kien ovien ollessa lukit-
tuina.Ota elektro-
ninen avain
tavaratilasta
ja sulje
takaluukku.
• Auton sisätiloissa kuuluu jatkuva
hälytysääni
TilanneKorjaustoi-
menpide
Käynnistyspainikkeesta oli
valittu ACC-toimintatila
kuljettajan oven ollessa
auki (tai kuljettajan ovi oli
avattu käynnistyspainik-
keen ollessa ACC-
toimintatilassa)Valitse käyn-
nistyspainik-
keesta OFF-
toimintatila ja
sulje kuljetta-
jan ovi.
Käynnistyspainikkeesta
valittiin OFF-toimintatila
kuljettajan oven ollessa
auki.Sulje kuljetta-
jan ovi.
Akun säästötoiminto (avaimettomalla
avaus- ja lukitustoiminnolla varustetut
autot)
Pariston säästötoiminto aktivoituu
estääkseen elektronisen avaimen
pariston ja 12 V -akun varauksen
purkautumisen, kun autoa ei käytetä
pitkiin aikoihin.
• Seuraavissa tilanteissa
älyavainjärjestelmältä kestää jonkin
aikaa avata ovien lukitus.
– Avain on jätetty auton ulkopuolelle
noin 3,5 m säteelle autosta yli
kahden minuutin ajaksi.
– Älyavainjärjestelmää ei ole käytetty
vähintään 5 päivään.
• Jos älyavainjärjestelmää ei ole
käytetty vähintään 14 päivään, ovien
lukitusta ei voida avata muusta kuin
kuljettajan ovesta. Tässä tilanteessa
tartu kuljettajan ovenkahvaan tai
käytä lukituksen kauko-ohjainta tai
mekaanista avainta ovien lukituksen
avaamiseen.
3.2 Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
113
3
Ennen ajamaan lähtemistä

Huomioi seuraavaa avaimettoman
avaus- ja lukitustoiminnon
toiminnasta ( joissakin malleissa)
• Vaikka elektroninen avain olisi
toimintasäteen sisällä
(havaintoalueella), järjestelmä ei
välttämättä toimi oikein seuraavissa
tapauksissa:
– Elektroninen avain on liian lähellä
ikkunaa tai ulkopuolista
ovenkahvaa, lähellä maanpintaa tai
korkealla paikalla ovia lukittaessa
ovien lukitusta avattaessa.
– Elektroninen avain on lähellä
maanpintaa tai korkealla paikalla tai
liian lähellä takapuskurin keskiosaa,
kun takaluukkua avataan.
– Elektroninen avain on kojetaulun
päällä, hattuhyllyllä, lattialla,
ovitaskussa tai hansikaslokerossa
hybridijärjestelmää
käynnistettäessä tai
käynnistyspainikkeesta
toimintatilaa vaihdettaessa.
• Älä jätä elektronista avainta
kojetaulun päälle tai lähelle
ovitaskuja, kun poistut autosta.
Riippuen radioaaltojen vastaanoton
olosuhteista, antenni saattaa tulkita
avaimen olevan matkustamon
ulkopuolella, jolloin oven lukitseminen
ulkopuolelta tulee mahdolliseksi ja
siten myös elektroninen avain saattaa
jäädä auton sisään.
• Niin kauan kuin elektroninen avain on
toiminta-alueen sisällä, kuka tahansa
voi lukita tai avata ovien lukituksen.
Lukituksen avaamiseen voidaan
kuitenkin käyttää vain ovia, jotka
tunnistavat elektronisen avaimen.
• Vaikka elektroninen avain ei olisi
auton sisällä, hybridijärjestelmän
käynnistäminen saattaa olla
mahdollista, jos elektroninen avain on
lähellä ikkunaa.
• Ovet saattavat lukkiutua tai niiden
lukitus saattaa avautua, jos suuria
määriä vettä roiskuu ovenkahvan
päälle, kuten sateella taiautomaattipesussa, kun elektroninen
avain on toiminta-alueen sisällä.
(Ovet lukkiutuvat automaattisesti
noin 30 sekunnin kuluttua, jos ovia ei
avata eikä suljeta.)
• Jos lukituksen kauko-ohjausta
käytetään ovien lukitsemiseen, kun
elektroninen avain on auton
läheisyydessä, on mahdollista, että
oven lukitusta ei voi avata
avaimettomalla avaustoiminnolla.
(Käytä kauko-ohjausta ovien
lukituksen avaamiseksi.)
• Oven lukitustunnistimen tai
avaustunnistimen koskettaminen
hansikas kädessä, voi estää
lukittumisen tai lukituksen
avautumisen.
• Joissakin automalleissa: Kun lukitus
suoritetaan käyttämällä
lukitustunnistinta, tunnistussignaalit
ilmaantuvat kaksi kertaa peräkkäin.
Tämän jälkeen ei anneta
tunnistussignaaleja.
• Jos ovenkahva kastuu elektronisen
avaimen ollessa toiminta-alueen
sisällä, ovet saattavat lukkiutua tai
niiden lukitus saattaa avautua
toistuvasti. Tällaisessa tilanteessa
noudata seuraavia ohjeita auton
pesemiseksi:
– Aseta elektroninen avain yli 2 m
päähän autosta. (Huolehdi myös
siitä, ettei avainta varasteta.)
– Aseta elektroninen avain pariston
säästötoiminnolle kytkeäksesi
älyavainjärjestelmän pois
toiminnasta. (→s. 114)
• Jos elektroninen avain on auton
sisällä ja ovenkahvat kastuvat
autopesussa, varoitusviesti saattaa
ilmestyä monitoiminäytölle ja
summeri soida auton ulkopuolella.
Katkaise hälytys lukitsemalla ovet.
• Lukitustunnistin ei välttämättä toimi
oikein, jos se joutuu kosketuksiin jään,
lumen, kuran tms. kanssa. Puhdista
lukitustunnistin ja yritä käyttää sitä
uudelleen.
3.2 Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
115
3
Ennen ajamaan lähtemistä

2. Vedä polttimo ulos samalla painaen
liittimessä olevaa lukituksen
vapautuspainiketta.
3. Vaihda polttimo ja asenna polttimon
kanta.
Kohdista polttimon 3 uloketta
asennusaukon loviin ja asenna se
paikoilleen.
4. Käännä ja varmistu polttimon kannan
kiinnittymisestä.
Heiluta polttimon kantaa varovaisesti
varmistaaksesi, ettei se ole löysällä,
käännä ajovalot päälle ja varmistu,
ettei valoa näy asennuskohdassa.Etusuuntavalot (polttimotyyppinen)
1. Käännä polttimon kantaa
vastapäivään.
2. Irrota polttimo.
3. Asenna suorittamalla vaiheet
päinvastaisessa järjestyksessä.
Takasuuntavalot (polttimotyyppinen)
1. Avaa takaluukku.
2. Työnnä litteäkärkinen ruuvitaltta
suojuksen ja valaisinyksikön väliin ja
käännä suojus ylös vapauttaaksesi
kiinnikkeet (merkitty katkoviivalla).
Estääksesi autoa naarmuuntumasta,
peitä ruuvitaltan pää kankaalla tms.
7.3 Tee-se-itse-huolto
379
7
Huolto ja hoito

Takavalot (polttimotyyppinen)
1. Avaa takaluukku, irrota kiinnikkeet ja
vedä suojusta taaksepäin.
2. Käännä polttimon liitintä
vastapäivään ja poista se.
3. Irrota polttimo.
4. Asenna suorittamalla vaiheet
päinvastaisessa järjestyksessä.Rekisterikilven valot
1. Avaa takaluukku, irrota kiinnikkeet ja
vedä suojusta taaksepäin.
2. Käännä polttimon kantaa
vastapäivään.
3. Irrota polttimo.
4. Asenna suorittamalla vaiheet
päinvastaisessa järjestyksessä.
7.3 Tee-se-itse-huolto
381
7
Huolto ja hoito

Ohjauspyörää ei voi kääntää
hybridijärjestelmän
sammuttamisen jälkeen
• Se lukkiutuu automaattisesti auton
varastamisen estämiseksi. (→S. 143)
Ikkunat eivät avaudu tai
sulkeudu ikkunannostinpai-
nikkeita käytettäessä
• Onko ikkunoiden lukituskatkaisin
painettuna?
Sähkötoimisia ikkunoita kuljettajan
ikkunaa lukuun ottamatta ei voida
käyttää, jos ikkunoiden
lukituskatkaisinta painetaan.
(→s. 126)
Käynnistyspainike siirtyy
OFF-tilaan automaattisesti
• Automaattinen
virrankatkaisutoiminto aktivoituu, jos
auto jätetään ACC- tai ON-
toimintatilaan (hybridijärjestelmä ei
ole toiminnassa) tietyksi aikaa.
(→S. 145)
Varoitussummeri hälyttää
ajon aikana
• Turvavyön muistutusvalo vilkkuu
Käyttävätkö kuljettaja ja matkustaja
turvavöitä? (→s. 391)
• Seisontajarrun merkkivalo palaa
Onko seisontajarru vapautettu?
(→s. 150)
Tilanteen mukaan myös muuntyyppinen
varoitussääni saattaa kuulua. (→s. 389,
s. 396)
Hälytys on aktivoitunut ja
äänimerkki soi (hälyttimellä
varustetut autot)
• Avasiko joku auton sisällä oven tai
liikkuiko auton sisällä jokin silloin, kun
hälytystä viritettiin?
Tunnistin havaitsee sen ja hälytys
kuuluu. (→s. 69)
Hälytin voidaan kytkeä pois päältä tai
hälytys katkaista jollakin seuraavista
tavoista:
• Avaa ovien lukitus tai avaa takaluukku
avaimettoman avaus- ja
lukitustoiminnon toiminnolla
( joissakin malleissa) tai lukituksen
kauko-ohjaimella.
• Hybridijärjestelmän käynnistäminen
(Hälytin kytkeytyy pois päältä tai
hälytys katkeaa muutaman sekunnin
kuluttua.)
Poistuttaessa autosta
varoitussummeri hälyttää
• Onko elektroninen avain auton
sisätiloissa?
Tarkista monitoiminäytössä näkyvä
ilmoitus. (→s. 396)
Varoitusvalo syttyy tai
varoitusilmoitus näytetään
• Kun varoitusvalo syttyy tai
varoitusilmoitus näytetään, katso
s. 389, s. 396.
Miten toimia, jos... (Vianetsintä)
455
Hakemisto