
Jos hybridijärjestelmässä on
toimintahäiriö
→s. 67
Elektronisen avaimen paristo
→s. 373
Käynnistyspainikkeen käyttö
• Jos käynnistyspainiketta ei paineta
lyhyesti ja napakasti,
käynnistyspainikkeen toimintatila ei
ehkä vaihdu tai hybridijärjestelmä ei
ehkä käynnisty.
• Jos hybridijärjestelmä yritetään
käynnistää välittömästi sen jälkeen,
kun käynnistyspainikkeesta on valittu
OFF-toimintatila, hybridijärjestelmä ei
tietyissä tilanteissa välttämättä
käynnisty. Valittuasi
käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatilan odota muutamia
sekunteja, ennen kuin käynnistät
hybridijärjestelmän uudelleen.
Muutettavat asetukset
Jos älyavainjärjestelmä on poistettu
käytöstä muutettavista asetuksista,
katso S. 423.
VAROITUS!
Kun käynnistät hybridijärjestelmän
Istu aina kuljettajan paikalla, kun
käynnistät hybridijärjestelmän. Älä
koskaan paina kaasupoljinta
käynnistäessäsi hybridijärjestelmää.
Muuten seurauksena voi olla
kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen johtava
onnettomuus.
Varo ajaessasi
Jos hybridijärjestelmässä tapahtuu
toimintahäiriö auton liikkuessa, älä
lukitse tai avaa ovia ennen kuin auto on
täysin pysähtynyt turvallisesti.
Ohjauspyörän lukituksen
aktivoituminen tällaisessa tilanteessa
saattaa johtaa onnettomuuteen, josta
seurauksena saattaa olla kuolema tai
vakavat henkilövahingot.
HUOMAA
Kun käynnistät hybridijärjestelmän
Jos hybridijärjestelmän käynnistäminen
muuttuu vaikeaksi, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia
autosi välittömästi.
Käynnistyspainikkeen
toimintahäiriöön viittaavat oireet
Jos käynnistyspainike toimii normaalista
poikkeavasti, esimerkiksi painike
jumittuu hieman, kyseessä voi olla
toimintahäiriö. Ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon välittömästi.
Hybridijärjestelmän sammuttaminen
1. Pysäytä auto täysin.
2. Kytke seisontajarru (→s. 150) ja siirrä
vaihteenvalitsin P-asentoon.
Tarkista, että seisontajarrun
merkkivalo palaa.
3. Paina käynnistyspainiketta.
Hybridijärjestelmä sammuu ja
mittariston näyttö häviää.
4. Vapauta jarrupoljin ja tarkista, ettei
monitoiminäytössä näy "ACC-virtatila"
tai "Sytytysvirta".
VAROITUS!
Hybridijärjestelmän sammuttaminen
hätätilanteessa
• Jos haluat sammuttaa
hybridijärjestelmän hätätapauksessa
ajon aikana, paina
käynnistyspainiketta ja pidä sitä
painettuna yli 2 sekunnin ajan, tai
paina sitä peräkkäin lyhyesti
vähintään 3 kertaa. (→S. 384) Älä
kuitenkaan kosketa
käynnistyspainiketta ajon aikana
muuten kuin hätätilanteessa.
Hybridijärjestelmän sammuttaminen
ajon aikana ei aiheuta ohjauksen tai
jarrutuksen hallinnan menettämistä,
mutta ohjauspyörän tehostus
4.2 Ajamiseen liittyviä toimintoja
144

VAROITUS!(Jatkuu)
menetetään. Tällöin ohjaaminen
vaikeutuu, joten sinun tulee ajaa tien
sivuun ja pysäyttää auto turvalliseen
paikkaan.
• Jos käynnistyspainiketta painetaan
ajon aikana, varoitusviesti ilmestyy
monitoiminäyttöön ja summeriääni
kuuluu.
• Kun käynnistät hybridijärjestelmän
uudelleen ajon aikana tapahtuneen
hätäsammutuksen jälleen, siirrä
vaihteenvalitsin N-asentoon ja paina
sitten käynnistyspainiketta.
Eri toimintatilojen valinta
käynnistyspainikkeesta
Toimintatiloja voidaan vaihtaa painamalla
käynnistyspainiketta jarrupoljin
vapautettuna. (Toimintatila vaihtuu
jokaisella painikkeen painalluksella.)
1. OFF
*
Hätävilkkuja voidaan käyttää.
2. ACC
Tietyt sähkölaitteet, kuten
audiojärjestelmä ovat käytettävissä."ACC-virtatila" tulee näkyviin
monitoiminäytössä.
3. ON
Kaikki sähkölaitteet ovat
käytettävissä.
"SYTYTYSVIRTA" tulee näkyviin
monitoiminäytössä.
*Jos vaihteenvalitsin on muussa
asennossa kuin P, kun hybridijärjestelmä
sammutetaan, käynnistyspainikkeen
ACC-toimintatila tulee valituksi, ei
OFF-toimintatila.
Automaattinen sammutustoiminto
Jos auto jätetään ACC-toimintatilaan yli
20 minuutiksi tai ON-toimintatilaan
(hybridijärjestelmä ei ole toiminnassa) yli
tunniksi vaihteenvalitsimen ollessa
P-asennossa, käynnistyspainike siirtyy
automaattisesti OFF-toimintatilaan.
Tämä toiminto ei kuitenkaan voi täysin
poistaa 12 V -akun varauksen
purkautumisen riskiä. Älä jätä
käynnistyspainiketta pitkäksi aikaa ACC-
tai ON-toimintatilaan, kun
hybridijärjestelmä ei ole toiminnassa.
HUOMAA
Estääksesi 12 V -akun varauksen
purkautumisen
• Älä jätä virtakatkaisinta ACC- tai
ON-virtatilaan pitkäksi ajaksi
hybridijärjestelmän ollessa
sammutettuna.
• Jos "ACC-VIRTATILA" tai
"SYTYSVIRTA" näkyy
monitoiminäytössä,
käynnistyspainikkeesta ei ole valittu
OFF-toimintatilaa. Poistu autosta
vasta, kun olet valinnut
käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatilan.
4.2 Ajamiseen liittyviä toimintoja
145
4
Ajaminen

Hybridijärjestelmän sammuttaminen,
kun vaihteenvalitsin on muussa kuin
P-vaihdeasennossa
Jos hybridijärjestelmä sammutetaan, kun
vaihteenvalitsin on muussa kuin
P-asennossa, virta ei kytkeydy pois päältä
vaan valituksi tule ACC-asento. Kytke
virta pois toimimalla seuraavasti:
1. Tarkista, että seisontajarru on
kytketty.
2. Aseta vaihteenvalitsin P-asentoon.
3. Tarkista, että "ACC-VIRTATILA" näkyy
monitoiminäytöllä ja paina sitten
käynnistyspainiketta lyhyesti ja
napakasti.
4. Tarkista, ettei monitoiminäytössä näy
"ACCESSORY" tai "IGNITION ON".
HUOMAA
Estääksesi 12 V -akun varauksen
purkautumisen
Älä sammuta hybridijärjestelmää, kun
vaihteenvalitsin on muussa kuin
P-asennossa. Jos hybridijärjestelmä
sammutetaan vaihteenvalitsimen
ollessa jossain muussa asennossa,
käynnistyspainike ei siirry
OFF-toimintatilaan vaan ACC-
toimintatilaan. Jos auto jätetään
ACC-toimintatilaan, 12 V -akun varaus
saattaa purkautua.
4.2.2 EV-ajotila
EV-sähköajotilassa auto liikkuu
pelkästään sähkötoimisesti
sähkömoottorin (ajomoottori) avulla, joka
saa voimansa hybridiakulta (ajoakku).
Tämä toiminto on hyödyllinen ajettaessa
asuinalueella aamuvarhaisella tai
yöaikaan tai ajettaessa pysäköintihallissa
jne., koska tällöin ei tarvitse huolehtia
auton aiheuttamasta melusta ja
pakokaasupäästöistä.Käyttöohjeet
Kytkee EV-sähköajotilan päälle / pois
päältä
Kun EV-sähköajotila kytketään päälle,
EV-sähköajotilan merkkivalo syttyy. Kun
EV-sähköajotila on valittuna, katkaisimen
painaminen palauttaa auton
normaalitoiminnolle ( jossa sekä
bensiinimoottori että sähkömoottori
[ajomoottori] ovat käytössä).
Tilanteet, joissa EV-sähköajotilaa ei voi
kytkeä päälle
EV-sähköajotilaa ei välttämättä voi
kytkeä päälle seuraavissa tilanteissa.
Tällöin summerin ääni kuuluu ja viesti
ilmestyy monitoiminäyttöön.
• Hybridijärjestelmän lämpötila on
korkea. Auto on ollut pysäköitynä
auringossa, sillä on ajettu mäissä,
suurilla nopeuksilla, jne.
• Hybridijärjestelmän lämpötila on
alhainen. Auto on ollut pysäköitynä
alle 0 °C lämpötiloissa pitkiä aikoja
tms.
• Bensiinimoottori lämpiää.
• Hybridiakun (ajoakku) varaus on
alhainen. Energiamonitorin
osoittaman jäljellä olevan akun
varauksen määrä on alhainen.
(→S. 99)
• Auton nopeus on suuri.
• Kaasupoljinta painetaan voimakkaasti,
tai auto on esimerkiksi mäessä.
• Tuulilasin huurteenpoistolaite on
käytössä.
4.2 Ajamiseen liittyviä toimintoja
146

4.3 Valojen ja pyyhinten
käyttö
4.3.1 Ajovalojen katkaisin
Ajovaloja voidaan käyttää joko käsin tai
automaattisesti.
Käyttöohjeet
-katkaisimen käyttäminen sytyttää
valot seuraavasti:
1.
Ajovalot, päiväajovalot (→s. 155)
ja kaikki alla luetellut valot
kytkeytyvät päälle ja pois päältä
automaattisesti.
2.
Etuseisontavalot, takavalot,
rekisterikilven valot ja mittariston
valot syttyvät.
3.
Ajovalot ja kaikki muut yllä
mainitut valot syttyvät.
AUTO-tilaa voidaan käyttää, kun
Käynnistyspainikkeesta on valittu
ON-toimintatila.
Päiväajovalojärjestelmä
Jotta muut tiellä liikkuvat näkisivät autosi
paremmin päivällä ajettaessa,
päiväajovalot syttyvät automaattisesti
aina, kun hybridijärjestelmä on
käynnistettynä ja seisontajarru
vapautettuna ajovalokatkaisimen ollessa
-asennossa. (Palavat kirkkaammin
kuin etuseisontavalot.) Päiväajovaloja ei
ole suunniteltu käytettäväksi yöllä.
Hämärätunnistin
Tunnistin ei ehkä toimi oikein, jos sen
päälle laitetaan jokin esine tai jos
tuulilasiin kiinnitetään jotain tunnistimen
eteen. Tunnistin ei tällöin pysty
havaitsemaan valoisuutta oikein, jolloin
hämärätunnistimen ohjaaman
ajovalojärjestelmän toiminta häiriintyy.
Valojen automaattinen
poiskytkeytyminen
• Kun valokatkaisin on asennossa
tai: Ajovalot ja etusumuvalot
( joissakin malleissa) sammuvat
automaattisesti, jos
käynnistyspainikkeesta valitaan ACC-
tai OFF-asentoon ja kuljettajan ovi
avataan.
• Kun valokatkaisin on
-asennossa:
Ajovalot ja kaikki valot sammuvat
automaattisesti, jos
käynnistyspainikkeesta valitaan ACC-
tai OFF-toimintatila ja kuljettajan ovi
avataan.
Jos haluat sytyttää valot uudelleen,
valitse käynnistyspainikkeesta
ON-toimintatila tai käännä valokatkaisin
OFF-asentoon kerran ja sen jälkeen
takaisin asentoon
tai.
Ajovalosummeri
Summeri hälyttää, kun valitaan OFF- tai
ACC-virtatila ja kuljettajan ovi avataan
valojen ollessa päälle kytkettyinä.
4.3 Valojen ja pyyhinten käyttö
155
4
Ajaminen

7.3 Tee-se-itse-huolto
7.3.1 Tee-se-itse-huoltoon
liittyvät varotoimenpiteet
Jos huollat itse autoasi, noudata tässä
luvussa annettuja ohjeita.
Huolto
Kohteet Osat ja työkalut
12 V akun
kunto
(→s. 350)■Lämmin vesi
■Ruokasooda
■Rasva
■Hylsy- tai kiintoavain
(akkukenkien
muttereihin)
Moottorin/
tehonsäätöyk-
sikön
jäähdytys-
nesteen määrä
(→S. 349)■Toyota Super Long
Life Coolant tai
vastaavaa
korkealuokkaista
jäähdytysneste, joka
ei sisällä silikaattia,
amiinia, nitriittiä tai
boraattia ja jonka
pitkäikäisyys
perustuu
yhdistettyyn
orgaaniseen
happoteknologiaan.
Toyota Super Long
Life Coolant
-jäähdytysneste on
sekoitus, jossa on 50 %
jäähdytysnestettä ja 50
% deionisoitua vettä.
■Suppilo (käytetään
ainoastaan
jäähdytysnesteen
lisäämiseen)
Moottorin öljy-
määrä
(→s. 347)■"Toyota Genuine
Motor Oil" tai muu
vastaava
moottoriöljy
■Rätti tai paperia
■Suppilo (käytetään
ainoastaan
moottoriöljyn
lisäämiseen)
Sulakkeet
(→s. 375)■Sulake, jonka
ampeeriarvo on sama
kuin alkuperäisen
Kohteet Osat ja työkalut
Hybridiakun
(ajoakku) ilma-
nottoaukko
(→s. 370)■Pölynimuri tms.
■Ristipääruuvitaltta
Polttimot
(→s. 377)■Polttimo, jonka
numero ja wattiteho
on sama kuin
alkuperäisen
■Tasapäinen
ruuvitaltta
■Mutteriavain
Jäähdytin ja
lauhdutin
(→S. 350)–
Rengaspaineet
(→s. 366)■Rengaspainemittari
■Ilmakompressori
Pesimien neste
(→s. 352)■Vesi tai pesuneste
joka, sisältää jääty-
misenestoainetta
(talviolosuhteisiin)
■Suppilo (käytetään
ainoastaan veden tai
pesunesteen
lisäämiseen)
VAROITUS!
Moottoritilassa on useita laitteita ja
nesteitä, jotka saattavat yllättäen
liikkua, kuumentua tai sähköistyä.
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita
kuoleman tai vakavan loukkaantumisen
välttämiseksi.
Työskennellessäsi moottoritilassa
• Varmistu, että "ACC-VIRTATILA""- tai
"SYTYSVIRTA" -merkkivalot
monitoiminäytössä ja READY-
merkkivalo ovat molemmat
sammuksissa.
• Pidä kädet, vaatetus ja työkalut
poissa tuulettimien läheltä.
• Varo koskettamasta moottoria,
tehonsäätöyksikköä, jäähdytintä,
pakoputkistoa yms., jos ne ovat ajon
jälkeen kuumia. Öljyt ja muut nesteet
saattavat myös olla kuumia.
• Älä jätä moottoritilaan mitään
helposti syttyvää, kuten paperia tai
räsyjä.
7.3 Tee-se-itse-huolto
344