2022 TOYOTA COROLLA servis

335
5
5-4. Přehrávání audi o CD a MP3/WMA disků
Audiosystém
■Volba souboru
Otáčejte knoflíkem "TUNE•SELECT"
nebo stiskněte tlačítko "SEEK >"
nebo "< TRACK" pro posun nahoru
nebo dolů, abyste zvolili požadova-
ný soubor.
■Rychlý posun souborů vpřed
a vzad
Stiskněte a držte tlačítko "SEEK >"
nebo "< TRACK", až uslyšíte pípnutí.
■Náhodné přehrávání
Stisknutím (RDM) se přepínají
režimy v následu jícím pořadí:
Složka náhodně Disk náhodně
 Vypnuto
■Opakované přehrávání
Stisknutím (RPT) se přepínají re-
žimy v následu jícím pořadí:
Opakovat soubor Opakovat složku*
Vypnuto
*: Dostupné kromě situace, kdy je zvole-
no "RDM" (náhodné přehrávání)
■Přepínání zobrazení
Stiskněte (Text), abyste zobrazili
nebo skryli titul alba.
Pokud následují další texty, zobrazí se
.
Stiskněte a držte (T ext), až uslyšíte
pípnutí, abyste zobr azili zbývající texty.
■Zobrazení
Podle zaznamenaného obsahu se zna-
ky nemusí zobrazit správně, nebo se
nemusí zobrazit vůbec.
■Chybová hlášení
Pokud se zobrazí chybové hlášení, po- dívejte se na následu jící tabulku a pro-
veďte příslušné opatření. Pokud není
problém odstraněn, zavezte vozidlo ke kterémukoliv autor izovanému prodejci
nebo do servisu Toyo ta, nebo do které-
hokoliv spolehlivého servisu.
HlášeníPříčina/Nápravná
opatření
"CD check"
Disk může být za-
špiněn, poškozen nebo vložen horní
stranou dolů. Vy-
čistěte disk nebo ho vložte správně.
"Error 3"
Problém je uvnitř systému.
Vysuňte disk.
"Error 4"
Nastala chyba
nadproudu.
Vypněte spínač motoru.
"Wait"
Činnost byla zasta-vena z důvodu vy-
soké teploty uvnitř
přehrávače. Chvíli počkejte a pak
stiskněte tlačítko
"MODE". Pokud CD stále nelze
přehrát, kontaktuj-
te kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
"No support"
Znamená to, že na CD není obsažen
žádný soubor
MP3, WMA nebo AAC.

3425-5. Používání externího zařízení
■Zobrazení
 S.335
■Chybová hlášení
Pokud se zobrazí chy bové hlášení, po-
dívejte se na následující tabulku a pro-
veďte příslušné opatření. Pokud není problém odstraněn, zavezte vozidlo ke
kterémukoliv autoriz ovanému prodejci
nebo do servisu Toyota, nebo do které- hokoliv spolehlivého servisu.
■Kompatibilní modely
S tímto systémem je možné použít ná- sledující zařízení
●Vyrobeno pro• iPhone 7
• iPhone 7 Plus
• iPhone SE • iPhone 6s
• iPhone 6s Plus
• iPhone 6 • iPhone 6 Plus
• iPhone 5s
• iPhone 5c • iPhone 5
• iPhone 4s
• iPod touch (6. generace) • iPod touch (5. generace)
• iPod nano (7. generace)
Tento systém podporu je pouze přehrá- vání zvuku.
V závislosti na rozd ílech mezi modely
nebo verzích softwaru atd., některé mo- dely mohou být s tí mto systémem ne-
kompatibilní.
HlášeníPříčina/Nápravná opatření
"iPod error"Znamená to, že data v iPodu nelze
přečíst.
"Error 3"
Znamená to, že
iPod může mít po-
ruchu.
"Error 4"
Znamená to, že
nastala chyba nad- proudu.
"Error 5"Znamená to, že nastala chyba ko-
munikace iPodu.
"Error 6"
Znamená to, že
nastala chyba ově-
ření.
"No songs"
Znamená to, že
v iPodu nejsou žádná hudební
data.
"No playlists"
Znamená to, že
některé dostupné
skladby nejsou na- lezeny ve zvole-
ném playlistu.
"Update your iPod"
Znamená to, že tato verze iPodu
není kompatibilní.
Aktualizujte soft- ware vašeho iPodu
na poslední verzi.
VÝSTRAHA
■Během jízdy
Nepřipojujte iPod nebo neovládejte ovládací prvky. To může způsobit ne-
hodu s následky smrtelných nebo
vážných zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste předešli poškození iPodu
●Nenechávejte iP od ve vozidle.
Uvnitř vozidla může být vysoká tep- lota, což může způ sobit poškození
iPodu.
●Nestlačujte nebo n evyvíjejte nadby-
tečný tlak na iPod při jeho připojo-
vání, protože tím můžete poškodit iPod nebo jeho konektor.
●Do zásuvky nezasouvejte cizí před-měty, protože tím můžete poškodit
iPod nebo jeho konektor.

345
5 5-5. Používání externího zařízení
Audiosystém
■Chybová hlášení
Pokud se zobrazí chybové hlášení, po-
dívejte se na následující tabulku a pro-
veďte příslušné opatření. Pokud není
problém odstraněn, zavezte vozidlo ke
kterémukoliv autorizovanému prodejci
nebo do servisu Toyota, nebo do které-
hokoliv spolehlivého servisu.
■USB paměť
●Kompatibilní zařízení
USB paměť, která může být použita pro
přehrávání MP3, WMA a AAC
●Formáty kompatibilních zařízení
Mohou být použity následující formáty
zařízení:
• Formáty komunikace USB: USB2.0
FS (12mbps)
• Formáty souborů: FAT16/32 (Windows)
• Odpovídající třída: Třída velkokapacit-
ního úložištěSoubory MP3, WMA a AAC zapsané
v jakémkoliv jiném formátu než výše
uvedeném nemusí být správně přehrány
a jejich názvy souborů a složek se ne-
musí správně zobrazovat.
Položky, které se vážou ke standardům
a omezením, jsou následující:
• Maximální hierarchie složek: 8 úrovní
(včetně kořenové složky)
• Maximální počet složek v zařízení:
3 000
• Maximální počet souborů v zařízení:
9 999
• Maximální počet souborů na složku:
255
●Soubory MP3, WMA a AAC
MP3 (MPEG Audio LAYER3) je stan-
dardní formát komprese zvuku.
Použitím komprese MP3 mohou být
soubory zkomprimovány na přibližně
1/10 jejich původní velikosti.
WMA (Windows Media Audio) je formát
komprese zvuku Microsoft.
Tento formát komprimuje audio data na
menší velikost než formát MP3.
AAC je zkratka pro Advanced Audio
Coding a odkazuje na technický stan-
dard komprese zvuku používaný
s MPEG2 a MPEG4.
Použitelná média/formáty, nahrané
standardy souborů MP3, WMA a AAC,
mají svá omezení.
●Kompatibilita souborů MP3
• Kompatibilní standardy
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF
LAYER3)
• Kompatibilní vzorkovací frekvence
MPEG1 LAYER3: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22.05, 24
(kHz)
• Kompatibilní přenosové rychlosti
(kompatibilní s VBR)
MPEG1 LAYER3: 32-320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8-160 (kbps)
• Kompatibilní režimy kanálů: stereo,
joint stereo, dual channel a mono
HlášeníPříčina/Nápravná
opatření
"USB Error"
Znamená to, že
data v USB pamě-
ti nelze přečíst.
"Error 3"Znamená to, že
USB paměť může
mít poruchu.
"Error 4"
Znamená to, že
nastala chyba nad-
proudu.
"Error 5"
Znamená to, že
nastala chyba ko-
munikace USB pa-
měti.
"No music"
Znamená to, že
paměťové zaříze-
ní USB neobsahu-
je žádné soubory
MP3/WMA/AAC.
"Hubs are not
supported”Znamená to, že
došlo k chybě spo-
jení rozbočovače.

4026-4. Další vybavení interiéru
■Funkce opětovného nabíjení
Pokud uplynula určitá doba od
dokončení nabíjení a s přenos-
ným zařízením nebylo pohnuto,
bezdrátová nabíječka zahájí opět
nabíjení.Pokud se s přenosným zařízením
pohne v rámci nabíjecí oblasti,
nabíjení se dočasně zastaví
a pak se opět zapne.
■Stav indikátoru činnosti
*: V závislosti na přenosném zařízení může indikátor činnosti zůstat rozsvícený
(oranžově) poté, co bylo nabíjení dokončeno.
Pokud indikátor činnosti bliká
Pokud dojde k nějaké chybě, indikátor činnosti bude blikat oranžově. Proveďte pří-
slušná opatření podle níže uvedené tabulky.
■Bezdrátovou nabíječku je možno
ovládat, když
Spínač motoru je v PŘÍSLUŠENSTVÍ
nebo ZAPNUTO.■Přenosná zařízení, která mohou být
nabíjena
●Pomocí bezdrátové nabíječky mohou
být nabíjena přenosná zařízení kom-
patibilní se standardem bezdrátového
nabíjení Qi. Kompatibilita se všemi za-
řízeními, která splňují standard bez-
drátového nabíjení Qi, však není
zaručena.
Indikátor činnostiStav
VypnutoBezdrátová nabíječka je vypnuta
Zelená (svítí)Pohotovostní stav (je možno nabíjet)
Nabíjení je dokončeno*
Oranžová (svítí)
Přenosné zařízení bylo umístěno na nabíjecí
oblast (identifikace přenosného zařízení)
Nabíjení probíhá
Indikátor činnostiMožná příčinaOpatření
Bliká (oranžová) nepřetrži-
tě v jednosekundovém in-
tervaluKomunikace mezi vozi-
dlem a nabíječkou selhala.
Kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
Bliká (oranžová) 3krát opa-
kovaně
Mezi přenosným zařízením
a nabíjecí oblastí se na-
chází cizí objekt.
Vyjměte cizí objekt.
Přenosné zařízení není
umístěno řádně na nabíje-
cí oblasti.Posuňte přenosné zařízení
ke středu nabíjecí oblasti.
Bliká (oranžová) 4krát opa-
kovaněTeplota bezdrátové nabí-
ječky je nadměrně vysoká.Zastavte ihned nabíjení
a pokračujte v nabíjení za
chvíli.

4046-4. Další vybavení interiéru
UPOZORNĚNÍ
■Podmínky, při kterých bezdráto-
vá nabíječka nemusí fungovat
správně
V následujících situacích nemusí bez-
drátová nabíječka fungovat správně:
●Když je přenosné zařízení plně na- bito
●Když je mezi nabíjecí oblastí a pře-
nosným zařízením cizí předmět
●Když se přenosné zařízení při nabí-
jení zahřívá
●Když je přenosné zařízení umístě-
no na nabíjecí obla st nabíjecím po- vrchem směrem nahoru
●Když není přenosné zařízení umís-těno ve středu nabíjecí oblasti
●Když je vozidlo v blízkosti TV vysí- lačů, elektráren, čerpacích stanic,
radiových stanic, v elkoplošných ob-
razovek, letišť nebo zařízení, která generují silné r adiové vlny nebo
elektrický šum
●Když je přenosné zařízení v kontak-
tu s následujícími kovovými před-
měty nebo je jimi překryto:
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, kt eré mají uvnitř hliníkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince
• Kovové ohřívače rukou
• Média, jako jsou disky CD a DVD
●Když jsou poblíž používány jiné bez- drátové klíče (které vysílají radiové
vlny) než ty, které patří k vašemu
vozidlu
Pokud v jiných sit uacích, než výše
uvedených, nabíječka nefunguje
správně nebo indikátor činnosti bliká, bezdrátová nabíje čka může mít poru-
chu. Kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
■Abyste předešli selhání nebo po-
škození dat
●Nedávejte během nabíjení magne- tické karty, např. kreditní karty nebo
magnetická záznamová média, do
blízkosti bezdrátov é nabíječky. Ji- nak mohou být data vymazána vli-
vem magnetismu.
Kromě toho nepoklá dejte citlivé pří- stroje, např. náramkové hodinky, do
blízkosti bezdrátové nabíječky, pro-
tože se tyto předměty mohou po- škodit.
●Nenechávejte přenosná zařízení v kabině. Uvnitř kabiny může být
vysoká teplota, kd yž parkujete na
slunci, a může to způsobit poškoze- ní zařízení.
■Abyste zabránili vybití akumulá-toru
Nepoužívejte bezdrátovou nabíječku
delší dobu, pokud je vypnutý motor.

409
7
7-1. Údržba a péče
Údržba a péče
●Abyste odstranili mastné skvrny, pou-
žijte utěrky vlhčené lihem nebo po- dobný výrobek.
VÝSTRAHA
■Když vozidlo umýváte
Nepoužívejte vodu na vnitřek motoro- vého prostoru. To by mohlo způsobit
poruchu elektrických součástí atd.,
nebo požár.
■Když čistíte čelní sklo (vozidla se
stěrači čelního skla se senzorem
deště)
Vypněte spínač stěračů. Pokud je spí-
nač stěračů v poloze "AUTO", stěrače
mohou začít v následujících situacích neočekávaně stírat, může dojít k za-
chycení vašich rukou nebo jiným váž-
ným zraněním, a lišty stěračů se mohou poškodit.
Vypnuto
AUTO
●Když se dotknete ru kou horní části
čelního skla, kde je umístěn senzor
dešťových kapek
●Když držíte mokrý hadr nebo po-
dobný předmět blízko senzoru deš- ťových kapek
●Pokud něco udeří do čelního skla
●Pokud se přímo d otknete tělesa
senzoru dešťových kapek nebo něco udeří do senzoru dešťových
kapek
■Pokyny týkající se výfukového potrubí
Výfukové plyny způ sobí, že výfukové
potrubí je velmi horké. Když umýváte vozidlo, buďte opatrní,
abyste se nedotkli potrubí, dokud do-
statečně nevychladne, protože dotyk horkého potrubí může způsobit popá-
lení.
■Pokyny týkající se zadního náraz-
níku s BSM (je-li ve výbavě)
Pokud je lak zadního nárazníku po- škozen nebo poškrábán, systém
může mít poruchu. Pokud k tomu do-
jde, konzultujte to s kterýmkoliv auto- rizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo s kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili zhoršení stavu
laku a korozi karoserie a součástí
(litá kola atd.)
●V následujících případech umyjte
vozidlo ihned:
• Po jízdě v blízkosti mořského po- břeží
• Po jízdě na solených silnicích
• Pokud je na lakovaném povrchu
dehet nebo míza stromů
• Pokud je na lakovaném povrchu
mrtvý hmyz, stopy po hmyzu nebo ptačí trus
• Po jízdě v oblastech kontaminova- ných sazemi, mastným kouřem,
důlním prachem nebo chemickými
zplodinami
• Pokud je vozidlo silně znečištěno
prachem nebo blátem
• Pokud jsou na lakovaný povrch vyli-
ty tekutiny, jako je benzen nebo benzín
●Pokud se lak odlupuje nebo je po-škrábaný, nechte h o ihned opravit.

4147-2. Údržba
7-2.Údržba
■Kam jet do servisu pro provedení
údržby?
Pro zachování co nejlepšího stavu vaše-
ho vozidla Toyota doporučuje, aby
servisní úkony údržby, stejně jako ostat- ní kontroly a opravy, byly prováděny
u autorizovaného prodejce nebo v servi-
su Toyota, nebo v kt erémkoliv spolehli- vém servisu. Pro opravy a servis
prováděné v rámci záruky navštivte kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, který používá originální
díly Toyota pro opravy veškerých závad,
se kterými se můžete setkat. Je také vý- hodné využívat autor izované prodejce
nebo servisy Toyota i pro mimozáruční
opravy a servis, prot ože členové sítě Toyota budou schopni vám zkušeně po-
moci s veškerými problémy, se kterými
se můžete setkat.
Váš prodejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis, vykoná
všechny úkony uvedené v plánu údržby
vašeho vozidla - sp olehlivě a hospodár- ně, díky zkušenostem s vozidly Toyota.
Požadavky na údržbu
Pro dosažení bezpečného a eko-
nomického provozu je nezbytná
každodenní péče a pravidelná
údržba. Toyota doporučuje níže
uvedenou údržbu.
VÝSTRAHA
■Pokud není vaše vozidlo řádně
udržováno
Nesprávná údržba by mohla způsobit vážné poškození vozidla a případně
smrtelné nebo vážné zranění.
■Zacházení s akumulátorem
Desky, póly a související příslušenství
akumulátoru obsahuj í olovo a slouče-
niny olova, o nichž je známo, že způsobují poškození mozku. Po ma-
nipulaci s akumulátorem si umyjte
ruce. ( S.425)

415
7
7-2. Údržba
Údržba a péče
Plánovaná údržba by se měla pro-
vádět v určených intervalech podle
plánu údržby.
Podrobnosti o plánu údržby si přečtěte
v "Servisní knížce T oyota" nebo "Záruč-
ní knížce Toyota".
A co údržba svépomocí?
Mnoho úkonů údržby můžete snadno
provést sami, pokud máte alespoň malé
technické schopnosti a základní auto-
mobilové nářadí.
Vezměte však v úvahu, že některé údrž-
bové činnosti vyžadují speciální nářadí
a znalosti. Tyto činnosti provedou nejlé-
pe kvalifikovaní technic i. I přesto, že jste
zkušený mechanik, doporučujeme, aby
opravy a údržba byly provedeny kterým-
koliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem. K terýkoliv autorizo-
vaný prodejce nebo servis Toyota
provede záznam o údržbě, což může
být důležité v přípa dě uplatňování záru-
ky. Pokud dáte při servisu a údržbě
vašeho vozidla přednost jinému kvalifi-
kovanému a vybavenému odborníkovi,
než autorizovanému servisu Toyota, do-
poručujeme, abyste si vyžádali záznam
o provedení údržby.
■Potřebuje vaše vozidlo opravu?
Povšimněte si všech změn ve výkonu,
zvuku a vzhledu, které naznačují, že je
potřeba vozidlo opravit. Důležitými pří- znaky jsou:
●Vynechávání, zadrhávání nebo zvo-nění motoru
●Znatelná ztráta výkonu
●Zvláštní zvuky motoru
●Únik kapaliny zpod vozidla (Avšak od-
kapávání vody ze systému klimatiza-
ce je po jeho použití normální.)
●Změna zvuku výfuku (To může signali-
zovat nebezpečný únik kysličníku uhelnatého. Jeďte s otevřenými okny
a nechte okamžitě zkontrolovat výfu-
kový systém.)
●Podhuštěné pneumatiky, nadměrné
hvízdání při zatáčení, nerovnoměrné opotřebení pneumatik
●Při přímé jízdě na rovné vozovce vozi-dlo táhne ke straně
●Zvláštní zvuky při pérování
●Snížená účinnost brzd, příliš měkký
brzdový nebo spojkový pedál (vozidla s manuální převodovkou), pedál má
chod až k podlaze, vozidlo při brzdění
táhne ke straně
●Teplota chladicí kapaliny motoru je ne-
ustále vyšší než normální ( S.87, 91)
Pokud zjistíte nějak ý z uvedených pří- znaků, nechte vozidlo co nejdříve zkont-
rolovat u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu. Vaše
vozidlo může potřebovat seřízení nebo
opravu.
Plánovaná údržba
Údržba svépomocí