2022 TOYOTA C-HR Key

1PASSENGER AIR BAG -merkkivalo
PASSENGER AIR BAG- ja ON-
merkkivalot kytkeytyvät päälle, kun
turvatyynyjärjestelmä on päällä, ja
noin 60 sekunnin kuluttua ne
sammuvat (vain kun
käynnistyspainikkeesta on valittu
ON-toimintatila).
2Turvatyynyn ON-OFF-kytkin
Etumatkustajan turvatyynyjen
poiskytkentä
Aseta mekaaninen avain lukkosylinteriin
ja kierrä avain OFF-asentoon.
OFF-merkkivalo syttyy (vain silloin, kun
käynnistyspainikkeesta on valittuna
ON-toimintatila).PASSENGER AIR BAG -merkkivalon
informaatio
Jos havaitset seuraavaa, on mahdollista,
että järjestelmässä on toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
• OFF-merkkivalo ei syty, kun
turvatyynyn ON-OFF-katkaisin on
asennossa OFF.
• Merkkivalo ei vaihdu, kun turvatyynyn
ON-OFF-katkaisin käännetään joko
ON- tai OFF-asentoon.
VAROITUS!
Kun asennat lasten turvalaitetta
Turvallisuussyistä lasten turvalaite
tulisi asentaa takaistuimelle. Jos
turvalaitetta ei kuitenkaan voida
kiinnittää takaistuimelle, voidaan se
kiinnittää etuistuimelle, jos
turvatyynyn ON-OFF-katkaisin on
asetettu OFF-asentoon. Jos
turvatyynyn ON-OFF-katkaisin on
jätetty ON-asentoon, turvatyynyn
avautumisesta aiheutuva voimakas isku
voi aiheuttaa vakavat vammat tai jopa
kuoleman.
Kun lasten turvalaitetta ei ole
kiinnitettynä etuistuimella
Varmistu, että turvatyynyn
ON-OFF-katkaisin on tällöin käännetty
ON-asentoon. Jos turvatyynyn
ON-OFF-katkaisin on jätetty
OFF-asentoon, turvatyyny ei aukea
onnettomuustilanteessa, mistä voi olla
seurauksena vakava loukkaantuminen
tai jopa kuolema.
1.2.2 Matkustaminen lasten
kanssa
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet,
kun autossa on lapsia. Käytä aina
lapselle sopivaa turvalaitetta, kunnes
lapsi on tarpeeksi suuri kooltaan
käyttämään auton turvavöitä.
1 .2 Lapsiturvallisuus
34

Kaksoislukitusjärjestelmän kytkeminen
Valitse käynnistyspainikkeen
OFF-toimintatila, pyydä kaikki
matkustajat autosta ulos ja varmista, että
kaikki ovet sulkeutuvat kunnolla.
Avaimettomalla avaus- ja
lukitustoiminnolla ( joissakin malleissa):
Kosketa etuoven ulkokahvan
tunnistinaluetta kahdesti 5 sekunnin
sisällä.
Lukituksen kauko-ohjauksella:
Paina
-painiketta kaksi kertaa
5 sekunnin sisällä.
Kaksoislukitusjärjestelmän
poiskytkeminen
Avaimettomalla avaus- ja
lukitustoiminnolla ( joissakin malleissa):
Tartu ulkopuoliseen ovenkahvaan tai
paina takaluukun avauspainiketta.
Lukituksen kauko-ohjauksella:
Paina
.
VAROITUS!
Kaksoislukitusjärjestelmän varotoimi
Älä koskaan aktivoi
kaksoislukitusjärjestelmää, kun autossa
on ihmisiä, sillä mitään ovea ei voi avata
auton sisäpuolelta.
1.5.3 Hälytys*
*: Joissakin malleissa
Hälytin
Hälytin käyttää valoa ja ääntä antaessaan
hälytyksen, kun sisääntunkeutuminen
havaitaan.
Hälytys laukeaa seuraavissa tilanteissa,
kun hälytysjärjestelmä on kytkettynä:
• Oven tai takaluukun lukitus avataan
muulla tavalla kuin avaimettomalla
avaus- ja lukitustoiminnolla ( joissakinmalleissa) tai lukituksen
kauko-ohjaimella. (Ovet menevät
uudelleen lukkoon automaattisesti.)
• Konepelti avataan.
• Liiketunnistimella varustetut autot:
Liiketunnistin havaitsee liikettä auton
sisällä. (Joku tunkeutuu auton
sisätiloihin.)
• Lasirikkotunnistimella varustetut
autot: Takaluukun ikkunaa isketään tai
se rikotaan.
Hälytysjärjestelmän kytkeminen
Sulje kaikki ovet sekä konepelti ja lukitse
kaikki ovet avaimettoman avaus- ja
lukitustoiminnon ( joissakin malleissa)
avulla tai lukituksen kauko-ohjaimella.
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
30 sekunnin kuluttua.
Merkkivalon palaminen vaihtuu
vilkkumiseksi, kun järjestelmä kytkeytyy
päälle.
Hälyttimen poiskytkeminen tai
hälytyksen katkaiseminen
Hälytin voidaan kytkeä pois päältä tai
hälytys katkaista jollakin seuraavista
tavoista:
• Avaa ovien lukitus avaimettoman
avaus- ja lukitustoiminnon ( joissakin
malleissa) avulla tai lukituksen
kauko-ohjaimella.
• Käynnistä hybridijärjestelmä. (Hälytin
kytkeytyy pois päältä tai hälytys
katkeaa muutaman sekunnin
kuluttua.)
1.5Varkaudenestojärjestelmä
91
1
Turvallisuuden vuoksi

Liiketunnistin ( joissakin malleissa)
Liiketunnistin havaitsee autoon
tunkeutuneen henkilön tai liikkeen auton
sisätiloissa.
Järjestelmä on suunniteltu estämään
auton varastaminen, mutta se ei takaa
täydellistä turvallisuutta kaikkia
tunkeutumisyrityksiä vastaan.
Liiketunnistimen kytkeminen
Liiketunnistin kytkeytyy automaattisesti
päälle, kun hälytys kytketään päälle.
(→S. 91)
Liiketunnistimen poiskytkentä
Jos jätät autoon lemmikkejä tai liikkuvia
esineitä, varmistu, että kytket
liiketunnistimen pois päältä ennen kuin
kytket hälytyksen, koska liiketunnistin
reagoi liikkeeseen auton sisällä.
1. Valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila.
2. Paina liiketunnistimen
OFF-painiketta.
Viesti ilmestyy monitoiminäyttöön.
Liiketunnistin kytkeytyy päälle aina,
kun käynnistyspainikkeesta valitaan
ON-toimintatila.
Liiketunnistimen poiskytkeminen ja
automaattinen päällekytkeytyminen
• Hälytin jää edelleen toimintaan, vaikka
liiketunnistin kytketään pois
toiminnasta.• Kun liiketunnistin on kytketty pois
toiminnasta, se palautuu
käyttövalmiuteen painamalla
käynnistyspainiketta tai avaamalla
ovien lukitus avaimettomalla avaus- ja
lukitustoiminnolla ( joissakin
malleissa) tai lukituksen
kauko-ohjaimella.
• Liiketunnistin palautuu
automaattisesti toimintaan kun
varashälytin kytketään pois päältä.
Huomioitavaa liiketunnistimen
käytöstä
Tunnistin saattaa laukaista hälytyksen
seuraavissa tilanteissa:
• Autoon jää ihmisiä tai
lemmikkieläimiä.
• Sivuikkuna on auki.
Tässä tapauksessa tunnistin saattaa
tunnistaa seuraavat asiat:
– Tuulen tai esineiden, kuten lehtien
ja hyönteisten liikkeen auton sisällä
– Ultraääniaallot, joita lähettävät
esimerkiksi muiden autojen
liiketunnistimet
– Ihmisten liikkeen auton ulkopuolella
1.5Varkaudenestojärjestelmä
93
1
Turvallisuuden vuoksi

Lukituksen avautumistoiminnon vaihtaminen (älyavainjärjestelmällä varustetut autot
varustettuna avaimettomalla avaus- ja lukitustoiminnolla)
Lukituksen kauko-ohjaimen avulla voidaan asettaa minkä ovien lukituksen avaimeton
avaus- ja lukitustoiminto avaa.
1Valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila.
2Kytke hälytysjärjestelmän liiketunnistin pois päältä estääksesi järjestelmää
hälyttämästä vahingossa, kun asetuksia muutetaan. ( joissakin malleissa) (→S. 93)
3Kun avaimen merkkivalo ei pala, paina ja pidä-painiketta painettuna noin
5 sekunnin ajan samalla kun painat ja pidät painettuna-painiketta.
Asetus muuttuu aina, kun edellä esitetty toimenpide suoritetaan, alla olevan taulukon
mukaisesti.
(Kun vaihdat toimintoa toistuvasti, vapauta painike välillä vähintään 5 sekunnin ajaksi ja
toista kohta
3.)
Monitoiminäyttö Lukituksen avaustoiminto Piip-ääni
(Vasemmalta
ohjattavat autot)Tartuttaessa kuljettajan
ovenkahvaan avautuu vain
kuljettajan oven lukitus.
Ulkopuolella: 3 piippausta
Matkustamossa: Kilahdusääni
soi kerran
(Ohjauspyörä
oikealla)Tartuttaessa etumatkustajan
ovenkahvaan avautuvat kaikkien
ovien lukitukset.
Tartuttaessa ovenkahvaan
avautuvat kaikkien ovien
lukitukset.Ulkopuolella: Kaksi piippausta
Matkustamossa: Kilahdusääni
soi kerran
Hälyttimellä varustetut mallit: Estääksesi hälytyksen tarkoituksettoman laukeamisen avaa
ovien lukitus lukituksen kauko-ohjaimella ja avaa ja sulje ovi kerran sen jälkeen, kun
asetuksia on muutettu. (Mikäli ovea ei avata 30 sekunnin sisällä
-painikkeen
painalluksen jälkeen, ovet menevät uudestaan lukkoon ja hälytysjärjestelmä kytkeytyy.)
Jos hälytys hälyttää, sammuta se välittömästi. (→S. 91)
Avoimen oven varoitussummeri
Summeriääni kuuluu sen merkiksi, että
yksi tai useampi ovista ei ole kunnolla
kiinni auton nopeuden noustessa yli
5 km/h. Avoinna oleva ovi (ovet)
osoitetaan monitoiminäytöllä.Olosuhteet, jotka vaikuttavat
älyavainjärjestelmän toimintaan
→S. 128
Muutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(→S. 493)
3.2 Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
121
3
Kunkin komponentin toiminta

1Normaali asento
2Häikäisyä estävä asento
Automaattinen häikäisemätön sisäpuolinen
taustapeili
Takana ajavien ajoneuvojen valojen
häikäisyn tasosta riippuen häikäisyä
vähennetään automaattisesti.
Automaattisen häikäisyä estävän
toiminnon vaihtaminen
Päälle / Pois päältä
Kun automaattinen häikäisyä estävä
toiminto on päällä, merkkivalo syttyy.
Aina, kun käynnistyspainikkeesta valitaan
ON-toimintatila, toiminto kytkeytyy
päälle.
Painiketta painamalla saadaan valittua
OFF-toiminto. (Merkkivalo myös
sammuu.)Estääksesi tunnistimen toimintahäiriön
(automaattisella häikäisemättömällä
sisäpuolisella taustapeilillä varustetut
autot)
Varmistaaksesi tunnistimien oikeanlaisen
toiminnan älä kosketa tai peitä niitä.
VAROITUS!
Älä säädä peilin asentoa ajon aikana.
Kuljettajan huomio ei tällöin kohdistu
täysin liikennetilanteeseen ja
seurauksena voi olla onnettomuus ja
vakava loukkaantuminen tai kuolema.
3.4.3 Ulkopuoliset taustapeilit
Säätötoimenpiteet
1. Valitse säädettävä peili kääntämällä
katkaisinta.
1Vasen
2Oikea
3.4 Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
181
3
Kunkin komponentin toiminta

*: Jos vaihteenvalitsin on muussa
asennossa kuin P, kun hybridijärjestelmä
sammutetaan, käynnistyspainikkeen
ACCESSORY-toimintatila tulee valituksi
OFF-toimintatilan sijaan.
Hybridijärjestelmän sammuttaminen,
kun vaihteenvalitsin on muussa kuin
P-vaihdeasennossa
Jos hybridijärjestelmä sammutetaan, kun
vaihteenvalitsin on muussa kuin
P-asennossa, käynnistyspainikkeen
toimintatilaksi ei tule OFF vaan
ACCESSORY-toimintatila. Kytke virta pois
toimimalla seuraavasti:
1. Tarkista, että seisontajarru on
kytketty.
2. Aseta vaihteenvalitsin P-asentoon.
3. Tarkista, että "ACC-VIRTATILA" sekä
"Katkaise virta." näkyvät vuorotellen
monitoiminäytössä, ja paina sitten
käynnistyspainiketta kerran.
4. Tarkista, että "ACC-VIRTATILA" ja
"Katkaise virta." eivät näy
monitoiminäytössä.
Automaattinen sammutustoiminto
Jos auto jätetään ACCESSORY-
toimintatilaan yli 20 minuutiksi tai
ON-toimintatilaan (hybridijärjestelmä ei
ole toiminnassa) yli tunniksi
vaihteenvalitsimen ollessa P-asennossa,
käynnistyspainike siirtyy automaattisesti
OFF-toimintatilaan. Tämä toiminto ei
kuitenkaan voi täysin poistaa 12 V -akun
varauksen purkautumisen riskiä. Älä jätä
käynnistyspainiketta ACCESSORY- tai
ON-toimintatilaan pitkiksi ajoiksi
hybridijärjestelmän ollessa
sammutettuna.
Hybridisähköautossa esiintyvät äänet
ja värinät
→S. 73
Elektronisen avaimen pariston
tyhjeneminen
→S. 117Jos ulkolämpötila on alhainen, esim.
talviajo-olosuhteissa
Kun käynnistät hybridijärjestelmää,
READY-merkkivalon vilkkumisaika
saattaa olla pitkä. Odota, kunnes
READY-merkkivalo on vakaasti päällä,
koska se tarkoittaa, että auto on valmis
lähtemään liikkeelle.
Toimintaan vaikuttavat olosuhteet
→S. 128
Huomioi seuraavaa avaimettomasta
avaus- ja lukitustoiminnosta
→S. 128
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty
• Ajonestolaite ei mahdollisesti ole
kytkeytynyt pois päältä. (→S. 78) Ota
yhteyttä Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
• Tarkasta, että vaihteenvalitsin on
varmasti P-asennossa.
Hybridijärjestelmä ei käynnisty, jos
vaihteenvalitsin on siirretty pois
P-vaihdeasennosta. Viesti "Kytke
P-asento käynnistääksesi auton" tulee
näkyviin monitoiminäytöllä.
Ohjauspyörän lukitus
Kun käynnistyspainikkeesta on valittu
OFF-toimintatila ja ovet on avattu ja
suljettu, ohjauspyörän lukitustoiminto
lukitsee ohjauspyörän.
Käynnistyspainikkeen painaminen
uudelleen vapauttaa ohjauspyörän
lukituksen automaattisesti.
Jos ohjauspyörän lukitus ei vapaudu
4.2 Ajamiseen liittyviä toimintoja
201
4
Ajaminen

Kytkee EV-sähköajotilan päälle / pois
päältä
Kun EV-sähköajotila kytketään päälle,
EV-sähköajotilan merkkivalo syttyy.
Kun EV-sähköajotila on valittuna,
katkaisimen painaminen palauttaa auton
normaalitoiminnolle ( jossa sekä
bensiinimoottori että sähkömoottori
[ajomoottori] ovat käytössä).
Tilanteet, joissa EV-sähköajotilaa ei voi
kytkeä päälle
EV-sähköajotilaa ei välttämättä voi
kytkeä päälle seuraavissa tilanteissa.
Tällöin summerin ääni kuuluu ja viesti
ilmestyy monitoiminäyttöön.
• Auton nopeus on suuri.
• Kaasupoljinta painetaan voimakkaasti
tai auto on mäessä tms.
• Hybridijärjestelmän lämpötila on
korkea. Auto on ollut pysäköitynä
auringossa, sillä on ajettu mäissä,
suurilla nopeuksilla, jne.
• Hybridijärjestelmän lämpötila on
alhainen. Auto on ollut pysäköitynä
alle 0 °C lämpötiloissa pitkiä aikoja,
jne.
• Bensiinimoottori lämpiää.
• Hybridiakun (ajoakku) varaus on
alhainen. Energiamonitorin
osoittaman jäljellä olevan akun
varauksen määrä on alhainen.
(→S. 111)
• Tuulilasin huurteenpoistolaite on
käytössä.EV-sähköajotilan valitseminen, kun
bensiinimoottori on kylmä
Jos hybridijärjestelmä käynnistetään
bensiinimoottorin ollessa kylmä,
bensiinimoottori käynnistyy
automaattisesti hetken kuluttua
lämmetäkseen. Tässä tilanteessa
EV-sähköajotilaa ei voida kytkeä päälle.
Hybridijärjestelmän käynnistyttyä ja
READY-merkkivalon sytyttyä paina
EV-sähköajotilan painiketta ennen
bensiinimoottorin käynnistymistä
valitaksesi EV-sähköajotilan.
EV-sähköajotilan automaattinen
peruuttaminen
EV-sähköajotilassa ajettaessa
bensiinimoottori saattaa käynnistyä
automaattisesti seuraavissa
tapauksissa. EV-sähköajotilan
kytkeytyessä pois päältä summerin ääni
kuuluu ja EV-sähköajotilan merkkivalo
vilkkuu ja sammuu.
• Hybridiakun (ajoakku) varaus on
alhainen. Energiamonitorin
osoittaman jäljellä olevan akun
varauksen määrä on alhainen.
(→S. 111)
• Auton nopeus on suuri.
• Kaasupoljinta painetaan voimakkaasti
tai auto on mäessä tms.
Siinä tapauksessa, että järjestelmä
pystyy ilmoittamaan kuljettajalle
automaattisesta poiskytkennästä
etukäteen, monitoiminäyttöön ilmestyy
pian tapahtuvasta poiskytkennästä
kertova viesti.
Mahdollinen ajomatka ajettaessa
EV-sähköajotilassa
Mahdollinen ajomatka EV-
sähköajotilassa vaihtelee muutamasta
sadasta metristä noin yhteen
kilometriin. Ajoneuvon tilan mukaan
tietyissä tilanteissa EV-sähköajotilaa ei
kuitenkaan voi käyttää. (Mahdollinen
ajomatka vaihtelee hybridiakun
[ajoakku] varauksen ja ajo-olosuhteiden
mukaan.)
4.2 Ajamiseen liittyviä toimintoja
204

Vaihdeasennon tarkoitus
Vaihdeasento Tarkoitus tai toiminto
PAuton pysäköinti /
hybridijärjestelmän
käynnistäminen
R Peruutus
N Vapaa
D Normaali ajoasento
*
B Moottorijarrutusasento
*: Polttoainetehokkuuden parantamiseksi
ja melun vähentämiseksi siirrä
vaihteenvalitsin D-asentoon
normaaliajoa varten.
Ajotilan valinta
→S. 277
Ajettaessa vakionopeussäätimen tai
täydellä nopeusalueella mukautuvan
vakionopeussäätimen ollessa
aktivoituna ( joissakin malleissa)
Vaikka toimisit seuraavalla tavalla
tarkoituksenasi mahdollistaa
moottorijarrutus, moottorijarrutusta ei
tapahdu, koska vakionopeussäätimen tai
täydellä nopeusalueella mukautuvan
vakionopeussäätimen toiminta ei
kytkeydy pois päältä.
• Kun valitset Sport-ajotilan ajaessasi
vaihteenvalitsimen D-asennolla.
(→S. 277)
Äkillisen liikkeellelähdön rajoitus
(Drive-start Control -järjestelmä)
→S. 189
Vaihteenvalitsimen lukitusjärjestelmä
Vaihteenvalitsimen lukitusjärjestelmä
on järjestelmä, joka estää
vaihteenvalitsimen tahattoman käytön
käynnistyksen yhteydessä.
Vaihteenvalitsimen voi siirtää pois
P-asennosta vain silloin, kun
käynnistyspainikkeesta on valittu
ON-toimintatila ja jarrupoljin on
painettuna.Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää
pois P-vaihdeasennosta
Tarkista ensin, onko jarrupoljin
painettuna.
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää, kun
painat jalallasi jarrupoljinta ja samalla
pidät vaihteenvalitsimessa olevaa
nuppia painettuna, saattaa vaihteiston
lukitusjärjestelmässä olla vikaa. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon välittömästi tutkia auto.
Seuraavia ohjeita voidaan noudattaa
hätätapauksissa, jos vaihteenvalitsinta
ei voi siirtää.
Vaihteenvalitsimen lukituksen
vapauttaminen:
1. Kytke seisontajarru.
2. Valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila.
3. Paina jarrupoljinta.
4. Irrota suojus. Irrota suojus
tasapäisellä ruuvitaltalla. Estääksesi
vauriot peitä ruuvitaltan pää rievulla.
4.2 Ajamiseen liittyviä toimintoja
206