HUOMAA(Jatkuu)
• Koska auton sisusta on altis
kuumenemaan kuumina kesäpäivinä,
vältä asettamasta verhoilun päälle
vinyylistä tai muovista tehtyjä
esineitä tai esineitä, jotka sisältävät
vahaa, koska ne saattavat tarttua
kiinni nahkapintaan.
Vettä auton lattialla
Älä pese auton lattiaa vedellä.
Audiojärjestelmä ja muut järjestelmät
saattavat vahingoittua mikäli vettä
pääsee auton lattialla tai lattian alla
sijaitsevien sähkölaitteiden kuten
audiojärjestelmän komponentteihin.
Lisäksi seurauksena voi olla korin
ruostuminen.
Kun puhdistat tuulilasin sisäpuolta
(Toyota Safety Sense -järjestelmällä
varustetut autot)
Älä anna lasinpuhdistusaineen päästä
kosketuksiin linssin kanssa. Älä
myöskään kosketa linssiä. (→s. 127)
Takalasin sisäpuolen puhdistus
• Älä käytä lasinpuhdistusaineita
takalasin puhdistamiseen, sillä
sellaiset aineet voivat vahingoittaa
takalasissa olevia
huurteenpoistolaitteen
lämmitysvastuksia. Käytä haalealla
vedellä kostutettua liinaa ja pyyhi
takalasi varovasti puhtaaksi. Pyyhi
takalasi lämmitysvastuksien
suuntaisilla vedoilla.
• Varo naarmuttamasta tai
vahingoittamasta lämpövastuksia.
6.2 Huolto
6.2.1 Auton huoltovaatimukset
Säännöllinen hoito ja huollattaminen on
tärkeää auton turvallisuuden ja
taloudellisuuden ylläpitämiseksi.
Toyota suosittelee seuraavaa
huolto-ohjelmaa:
Määräaikaishuollot
Määräaikaishuollot tulee suorittaa tietyin
väliajoin auton huolto-ohjelman
mukaisesti.
Yksityiskohtaiset tiedot huolto-
ohjelmasta löytyvät erillisestä Toyotan
huolto- ja takuukirjasta.
Tee-se-itse-huolto
Tietoa tee-se-itse-huollosta.
Monia pieniä huoltotoimenpiteitä voit
suorittaa itse, jos sinulla on jonkin verran
teknistä osaamista ja joitakin auton
korjaukseen soveltuvia työkaluja.
Huomaa kuitenkin, että joidenkin töiden
suorittaminen vaatii erikoisosaamista ja
erikoistyökaluja. Koulutetut mekaanikot
tekevät nämä työt parhaiten. Vaikka
olisitkin kokenut tee-se-itse mekaanikko,
suosittelemme, että korjaukset ja huolto
suoritetaan valtuutetulla Toyota-
jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai
muussa ammattitaitoisessa ja hyvin
varustetussa korjaamossa. Valtuutettu
Toyota-jälleenmyyjä tai -korjaamo kirjaa
tehdyt huoltotoimenpiteet. Tämä
rekisteri tehdyistä töistä saattaa olla
hyödyksi, jos tarvitset takuukorjauksia.
Jos valitset muun kuin valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon, on
järkevää vaatia, että tehdyt
huoltotoimenpiteet kirjataan.
6.1 Huolto ja hoito
375
6
Huolto ja hoito
VAROITUS!(Jatkuu)
Vaurioituneiden vanteiden käyttö on
kielletty
Älä käytä haljenneita tai vaurioituneita
vanteita. Niiden käyttö voi saada
renkaan vuotamaan ajon aikana,
aiheuttaen mahdollisen
onnettomuuden.
HUOMAA
Paineentunnistusventtiilien ja
lähettimien vaihtaminen
• Koska renkaiden korjaaminen tai
vaihtaminen uusiin saattaa vaikuttaa
paineentunnistusventtiilien ja
lähettimien toimintaan, anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon suorittaa rengashuollot.
Hanki aina paineentunnistusventtiilit
ja lähettimet valtuutetulta
Toyota-jälleenmyyjältä tai
-korjaamolta tai muusta luotettavasta
korjaamosta.
• Älä käytä muita kuin Toyota-
alkuperäisvanteita autossasi.
Paineentunnistusventtiilit ja
lähettimet eivät välttämättä toimi
oikein muilla kuin alkuperäisillä
vanteilla.
6.3.9 Sisäilmansuodatin
Sisäilmansuodatin tulee vaihtaa
säännöllisesti, lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän tehokkuuden
säilyttämiseksi.
Sisäilmansuodattimen vaihtaminen
1. Valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila.2. Avaa hansikaslokero. Irrota rajoitin.
3. Paina hansikaslokeron sivuilta niin,
että se vapautuu kiinni pitävistä
sakaroista ja avaa sitten
hansikaslokero kokonaan tukien sitä
samalla.
4. Kun hansikaslokero on täysin auki,
nosta sitä hiukan ja vedä istuinta kohti
lokeron alareunan irrottamiseksi.
6.3 Tee-se-itse-huolto
406
Älä käytä liikaa voimaa, ellei
hansikaslokero irtoa kevyesti
vetämällä. Vedä sen sijaan istuinta
kohti ja liikuttele samalla lokeroa
korkeussuunnassa
5. Irrota suodattimen kansi.
1Vapauta suodattimen kannen
lukitus.
2Siirrä suodattimen kantta nuolen
osoittamaan suuntaan ja vedä se
sitten ulos kiinnikkeistään.
6. Irrota suodattimen kotelo.
7. Irrota sisäilmansuodatin kotelosta ja
asenna sen tilalle uusi suodatin.
↑UP -merkkien on osoitettava
ylöspäin.8. Asenna suorittamalla vaiheet
päinvastaisessa järjestyksessä.
Tarkistusväli
Tarkasta ja vaihda sisäilmansuodatin
huolto-ohjelman mukaisesti. Pölyisillä ja
vilkkaasti liikennöidyillä alueilla saattaa
suodattimen vaihto olla tarpeellista
aikaisemmin. (Lisätietoja
määräaikaishuolloista löytyy Toyotan
huolto- ja takuukirjasta.)
Jos ilmansuuttimien ilmavirtaus
heikkenee huomattavasti
Suodatin saattaa olla tukkeutunut.
Tarkista sisäilmansuodatin ja vaihda se
tarvittaessa uuteen.
HUOMAA
Kun käytät lämmitys-/
ilmastointijärjestelmää
Varmista, että sisäilmansuodatin on
asennettuna. Lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän käyttö ilman
suodatinta saattaa vahingoittaa
järjestelmää.
Hansikaslokeroa irrotettaessa
Noudata aina ohjeistettua menettelyä,
kun irrotat hansikaslokeron (→S. 406).
Jos hansikaslokero irrotetaan
virheellisellä tavalla, sen sarana saattaa
vaurioitua.
Estääksesi suodattimen kannen
vaurioitumisen
Kun siirrät suodattimen kantta nuolen
osoittamaan suuntaan vapauttaaksesi
lukituksen, varo kohdistamasta liiallista
voimaa kiinnikkeisiin. Muussa
tapauksessa kiinnikkeet voivat
vaurioitua.
6.3 Tee-se-itse-huolto
407
6
Huolto ja hoito
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA)*1(→S. 260)
Toiminto OletusasetusValinnainen
asetus123
Liikennemerkkien tunnistus-
järjestelmä (RSA)*2Päällä Pois päältä O – –
Tapa, jolla ilmoitetaan
ylinopeudesta
*3Vain näyttöNo notification
(Ei ilmoitusta)O– –
Näyttö ja
summeriO– –
Ylinopeuden ilmoituskynnys
2 km/h5 km/h
O– –
10 km/h
Ohituskiellon ilmoitustapa
Vain näyttöNo notification
(Ei ilmoitusta)
O– –
Näyttö ja
summeri
Other notifications method
(No-entry notification)
(Muut ilmoitustavat)
(ilmoitus kielletystä
ajosuunnasta)
*4
Vain näyttöNo notification
(Ei ilmoitusta)
O– –
Näyttö ja
summeri
*1: Joissakin malleissa
*2: Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) kytkeytyy päälle, kun valitaan
ON-virtatila.
*3: Jos ylitetään nopeusrajoitus, joka on osoitettu lisäkilvellä, varoitussummeri ei toimi.
*4: Navigointijärjestelmällä varustetut autot
Täydellä nopeusalueella mukautuva vakionopeussäädin
*(→S. 264)
Toiminto OletusasetusValinnainen
asetus123
Mukautuva vakionopeussää-
din ja liikennemerkkie
n tunnistusPois päältä Päällä O – –
*: Joissakin malleissa
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmä (→S. 350)
Toiminto OletusasetusValinnainen
asetus123
Switching between outside
air and recirculated air mode
linked to A/C auto switch
operation (Vaihtaminen ul-
koilmatoiminnolta ilmankier-
rätystoiminnolle yhdistettynä
A/C-automaattitoimintaan)Päällä Pois päältä – O O
8.2 Muutettavat asetukset
499
8
Tekniset tiedot
Vetokoukun ja vetokuulan
asennuspaikat.............196
H
Huolto...................375
Auton huoltovaatimukset......375
Määräaikaishuollot..........375
Tee-se-itse-huolto..........375
Huolto ja hoito..............370
Auton sisätilojen puhdistus ja
suojaus.................373
Auton sisätilojen suojaaminen . . .373
Auton ulkopintojen puhdistus ja
suojaus.................370
Keinonahkapintojen puhdistus . .373
Keinonahkapintojen puhdistus
(Alcantara®*) ( joissakin
malleissa)...............373
Nahkapintojen puhdistus......373
Hybridijärjestelmä............71
Auton akustinen
varoitusjärjestelmä..........72
Hybridiakun (ajoakku)
ilmanottoaukko.............75
Hybridijärjestelmän ominaisuudet .71
Hybridijärjestelmän varoitusviesti .75
Hybridijärjestelmää koskevat
varoitukset...............74
Hätäsulkujärjestelmä.........75
Hätäapu...................55
eCall*1 ( joissakin malleissa).....55
Hätäilmoituspalvelut.........55
Järjestelmän osat...........55
Lisäpalvelujärjestelmän
yleiskuvaus...............58
Merkkivalot...............56
Täytäntöönpanoasetus........59
I
Ikkunoiden avaaminen ja
sulkeminen................183
Avaaminen ja sulkeminen......183
Ikkunoiden lukituskatkaisin.....183
Sähkötoimiset ikkunat........183
Istuimien säätö..............176
Ennen selkänojien alas
taittamista...............177
Etuistuimet...........176
,178Pääntuet................178
Selkänojien alas taittaminen. . . .177
Säätötoimenpiteet..........176
Takaistuimet..........177
,178
Takaistuinten palauttaminen
normaaliasentoon..........177
K
Kuinka haetaan...............7
Kuvallinen hakemisto...........8
L
Lapsiturvallisuus.............33
Eri istuimille soveltuvat lasten
turvalaitteet (paitsi Réunion ja
latinalaisen Amerikan maat*)....38
Eri istuinpaikoille soveltuvat
lasten turvalaitteet (Latinalaisen
Amerikan maat*)............46
Eri istuinpaikoille soveltuvat
lasten turvalaitteet (Reunion)....43
Etumatkustajan turvatyynyjen
poiskytkentä..............34
ISOFIX-alakiinnityksellä asennettava
lasten turvalaite............52
Kun käytät lasten turvalaitteita . . .36
Lasten turvalaitteet..........35
Lasten turvalaitteiden eri
asennusmenetelmät..........50
Matkustaminen lasten kanssa....34
Muistettavia seikkoja.........35
Sisällysluettelo.............35
Turvatyynyn
poiskytkentäjärjestelmä*.......33
Turvavyöllä kiinnitetty lasten
turvalaite................51
Yläkiinnityshihnan
ankkurointipisteen käyttö......54
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja
huurteenpoistolaitteen käyttö. . . .350
Automaattitilan käyttö.......351
Ilmastointijärjestelmän säätimet .350
Ilmasuuttimet.............352
Istuinlämmittimet..........356
Lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä........350
Muut toiminnot............351
Ohjauspyörän lämmitys.......355
Hakemisto
509
Ohjauspyörän lämmitys*/
istuinlämmitys*............355
M
Miten toimia, jos... (Vianetsintä) . . .504
Jos epäilet, että jotain on vialla . .504
Kun ongelma on esiintynyt.....506
Miten toimia, jos... (Vianetsintä) . .504
Ovia ei voi lukita eikä lukitusta avata,
ovia ei voi avata eikä sulkea.....504
Mittaristo..................98
Ajotiedot................107
Asetusnäyttö.............108
Energiamonitori...........111
Energiamonitori/kulutusnäyttö . .111
Merkkivalot..............100
Mittariston ohjauspainikkeiden
käyttö..................107
Mittarit.................104
Monitoiminäyttö...........106
Monitoiminäytöllä näkyvät
merkkivalot ja symbolit.......102
Näytön sisältö.............106
Näytön tietojen vaihtaminen. . . .105
Polttoaineenkulutus (tyyppi A)
( joissakin malleissa).........112
Polttoaineen kulutus (tyyppi B)
( joissakin malleissa).........114
Varoitus- ja merkkivalot........98
Varoitusvalot..............98
Muiden matkustamon varusteiden
käyttäminen...............365
Ehostuspeilit.............365
Häikäisysuojat.............365
Kello ( joissakin malleissa)......366
Muut sisätilojen varusteet.....365
Sähkön ulosotto...........366
Tartuntakahvat............367
Muutettavat asetukset.........493
Auton asetusten muuttaminen. . .493
Mukautettavat
ominaisuudet..........493
,494
O
Ohjauspyörän ja peilien
säätäminen................179
Häikäisynestotoiminto.......180
Ohjauspyörä..............179Peilien taittaminen ja
palauttaminen............182
Sisäpuolinen taustapeili.......180
Säätötoimenpiteet.......179
,181
Taustapeilin korkeudensäätö. . . .180
Ulkopuoliset taustapeilit......181
Äänitorvi................180
Ovien avaaminen, sulkeminen ja
lukitseminen...............118
Etuovien lukitseminen auton
ulkopuolelta ilman avainta.....120
Kun suljet takaluukkua........123
Ovien lukitseminen ja lukituksen
avaaminen auton sisäpuolelta . . .120
Ovien lukitseminen ja lukituksen
avaaminen auton ulkopuolelta . . .118
Sivuovet................118
Takaluukku...............122
Takaluukun avaaminen auton
ulkopuolelta..............123
Takaluukun lukituksen avaaminen
ja lukitseminen............122
Takaoven lapsilukko.........120
Älyavainjärjestelmä.........126
S
Sisävalojen käyttö............356
Kohdevalot..............357
Sisävalojen luettelo.........356
Sisävalot................357
Säilytystilojen käyttö..........358
Ensiapulaukun säilytyspaikka . . .362
Hansikaslokero............359
Keskilokero..............359
Mukitelineet..............360
Ostoskassikoukut...........360
Pullotelineet..............359
Sivusäilytyslokerot..........362
Säilytyslokerot............361
Säilytystilojen luettelo........358
Tavarakoukut ( joissakin
malleissa)...............360
Tavaratilan suojaverho.......363
Tavaratilan varustus.........360
T
Tankkaaminen..............224
Ennen tankkaamista.........224
Hakemisto
510