2022 TOYOTA C-HR airbag

6847-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
C-HR_HV_OM_Europe_OM10721K
Témoin indicateur d’anomalie de fonctionnement (signal
sonore d’alerte)
Signale la présence d’une anomalie dans:
• Le système hybride;
• Le système de gestion électronique du moteur; ou
• Le système de gestion électronique de l’accélérateur.
 Faites inspecter le véhicule par un concessionnaire Toyota,
un réparateur agréé Toyota, ou n’importe quel réparateur
fiable.
Témoin d’alerte SRS
Signale la présence d’une anomalie dans:
• Le système des airbags SRS; ou
• Le système des prétensionneurs de ceinture de sécurité.
 Faites inspecter le véhicule dans les plus brefs délais par
un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou
n’importe quel réparateur fiable.
Témoin d’alerte ABS
Signale la présence d’une anomalie dans:
• Le système ABS; ou
• Le système d’aide au freinage d’urgence.
 Faites inspecter le véhicule dans les plus brefs délais par
un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou
n’importe quel réparateur fiable.
(Rouge/jaune)
Témoin d’alerte de système de direction assistée électrique
(signal sonore d’alerte)
Signale la présence d’une anomalie dans le système EPS
(Direction assistée électrique)
 Faites inspecter le véhicule dans les plus brefs délais par
un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou
n’importe quel réparateur fiable.
Témoin
d’alerteNature/Explications/Actions

7287-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
C-HR_HV_OM_Europe_OM10721K
AVERTISSEMENT
■Lorsque vous réparez le pneu crevé
● Arrêtez votre véhicule en lieu, où le sol est plat.
● Ne pas toucher aux roues ou aux parties situées autour des freins immédiatement
après avoir roulé avec le véhicule.
Après avoir roulé avec le véhicule, les roues et les parties si tuées autour des freins
peuvent être brûlantes. Si vous touchez ces parties avec la mai n, le pied ou toute
autre partie du corps, vous risquez de vous brûler.
● Pour éviter tout risque d’explosion ou de fuite importante, ne pas laisser tomber le
flacon au sol et ne pas l’abîmer. Inspectez visuellement le fla con avant de l’utiliser.
Ne pas utiliser le flacon s’il a subi un choc, s’il est fendu o u coupé, s’il fuit ou s’il est
abîmé. Dans pareil cas, remplacez immédiatement.
● Branchez soigneusement le flexible à la valve, avec la roue en place sur le
véhicule. Si le flexible n’est pas correctement branché à la va lve, une fuite d’air
peut se produire et du gel anticrevaison peut jaillir violemmen t.
● Si le flexible se débranche de la valve pendant le gonflage du pneu, il risque d’être
projeté violemment en raison de la pression de l’air.
● Après le gonflage complet du pneu, au moment où le flexible est débranché et où
de l’air s’échappe, il peut arriver que du gel anticrevaison so it projeté.
● Appliquez la procédure décrite pour réparer le pneu. Si vous n’appliquez pas la
procédure à la lettre, du gel anticrevaison peut être projeté.
● Tenez-vous à distance du pneu lors de la réparation, car il y a un risque
d’éclatement. Si vous remarquez des craquelures ou des déformat ions sur le pneu,
mettez l’interrupteur du compresseur en position d’arrêt (type A) ou sur (arrêt)
(type B) et stoppez immédiatement la réparation.
● Le kit de réparation peut surchauffer s’il fonctionne longtemps. Ne pas faire
fonctionner en continu le kit de réparation plus de 40 minutes de suite.
● Certaines parties du kit de réparation s’échauffent de manière importante pendant
l’utilisation. Soyez prudent lorsque vous manipulez le kit de r éparation pendant et
après l’intervention. Ne pas toucher la partie métallique autou r de la zone de
branchement entre le flacon et le compresseur. Sa température e st brûlante.
● Ne pas coller l’autocollant d’avertissement de vitesse ailleurs qu’à l’emplacement
indiqué. Si l’autocollant est apposé sur une partie où se situe un airbag SRS,
comme la garniture du volant de direction, il peut empêcher l’a irbag SRS de
fonctionner correctement.

802Index alphabétique
C-HR_HV_OM_Europe_OM10721K
Index alphabétique
A/C .................................................... 550
Filtre de climatisation................... 639
Préférence de climatisation ......... 553
À la station-service
(aide-mémoire) ............................. 816
ABS (Système de
freinage antiblocage) ................... 533
Fonction....................................... 533
Témoin d’alerte............................ 684
ACA (Aide active en virage) ........... 534
Accès mains libres
Système d’accès et de
démarrage “mains libres”.......... 207
Télécommande du verrouillage
centralisé .................................. 188
Affichage
Alerte de pré-collision .................. 369
BSM (Surveillance de
l’angle mort) .............................. 437
Écran multifonctionnel ................. 170
Informations de parcours............. 171
LTA (Aide au suivi de voie) ......... 386
Messages d’alerte ....................... 694
Moniteur d’énergie....................... 179
Régulateur de vitesse actif sur
toute la plage des vitesses ....... 409
RSA (Assistant de
signalisation routière) ............... 402
Système d’aide au
stationnement ........................... 457
Affichage de la température
extérieure ...................................... 166
AFS (Système de phares
directionnels automatiques) ....... 335
Aide active en virage
(ACA) ............................................. 534
Aide au démarrage en côte ............ 534
Aide au freinage d’urgence ............ 533
Aide au stationnement
Toyota à capteurs ........................ 456
Aide au suivi de voie (LTA) .............386
Airbags ...............................................41
Airbags SRS ...................................41
Conditions de déploiement
des airbags ..................................49
Conditions de déploiement
des airbags latéraux ....................50
Conditions de déploiement
des airbags latéraux et rideau .....50
Conditions de déploiement
des airbags rideau .......................50
Emplacement des airbags ..............41
Modification et élimination en
fin de vie des airbags...................48
Position de conduite correcte .........34
Précautions avec les airbags
latéraux ........................................44
Précautions avec les airbags
latéraux et rideau .........................44
Précautions avec les airbags
pour votre enfant .........................44
Précautions avec les airbags
rideau...........................................44
Précautions générales avec
les airbags ...................................44
Système de neutralisation
manuelle d’airbag ........................55
Témoin d’alerte d’airbag ...............684
Airbags de genoux ............................41
Airbags latéraux.................................41
Airbags rideau....................................41
Airbags SRS .......................................41
Alarme...............................................147
Alerte d’approche
Régulateur de vitesse actif sur
toute la plage des vitesses ........419
Ampoules
Puissance .....................................780
Remplacement .............................655
Ancrages inférieurs ISOFIX ..............93
A

804Index alphabétique
C-HR_HV_OM_Europe_OM10721K
Boutons directionnels de réglage
des rétroviseurs extérieurs ....... 274
Boutons du système audio
au volant*
Commodo d’essu ie-glace et
lave-glace de lunette arrière ..... 348
Commodo d’essuie -glaces et
lave-glace de pare-brise ........... 345
Commodo de régulateur de
vitesse .............................. 409, 427
Contacteur de démarrage ........... 305
Contacteur moteur....................... 305
Limiteur de vitesse ...................... 434
Sélecteur d’antibrouillards ........... 343
Sélecteur d’éclairage ................... 333
Sélecteur d’instrumentation ......... 171
Sélecteur de neutralisation
manuelle d’airbag ....................... 55
Bouton d’activation vocale*
Bouton de téléphonie*
Bouton de verrouillage des
lève-vitres ..................................... 277
BSM
(Surveillance de l’angle mort) ..... 437
Capot................................................ 598
Capteur
Aide au stationnement
Toyota à capteurs ..................... 456
Capteur à caméra........................ 356
Capteur d’intrusion ...................... 151
Capteur radar .............................. 356
Essuie-glaces de pare-brise
à détecteur de pluie .................. 346
LTA (Aide au suivi de voie) ......... 386
Rétroviseur intérieur .................... 273
Système de projecteurs
automatiques ............................... 336
Capteur d’intrusion ......................... 151
Capteurs d’aide au stationnement
Aide au stationnement Toyota
à capteurs ..................................456
S-IPA (Système intelligent
d’aide au stationnement
simplifié) ....................................493
Caractéristiques techniques...........768
Carburant
À la station-service
(aide-mémoire) ..........................816
Contenance ..................................771
Informations..................................781
Jauge de carburant ......................166
Ravitaillement en carburant..........350
Système de coupe-circuit
d’urgence ...................................124
Témoin d’alerte.............................687
Type .............................................771
Ceintures de sécurité ........................36
Comment porter votre
ceinture de sécurité .....................34
Comment votre enfant doit porter
la ceinture de sécurité .................38
Enrouleur à blocage
d’urgence .....................................38
Femmes enceintes, utilisation
correcte de la ceinture de
sécurité ........................................39
Installation d’un siège
de sécurité enfant ........................59
Nettoyage et entretien
des ceintures de sécurité...........589
Prétensionneurs de ceinture
de sécurité ...................................37
Réglage de la ceinture de
sécurité ........................................37
Témoin d’alerte SRS ....................684
Témoin et signal sonore de
rappel.........................................687
Chaînes .............................................546
C

812Index alphabétique
C-HR_HV_OM_Europe_OM10721K
S-IPA ................................................ 493
S-IPA (Système intelligent
d’aide au stationnement
simplifié) ....................................... 493
Sangle supérieure ............................. 95
Sécurité de l’enfant........................... 58
Bouton de verrouillage des
lève-vitres électriques ............... 277
Comment votre enfant doit
porter la ceinture de sécurité ...... 38
Installation des sièges de
sécurité enfant ............................ 90
Précautions avec
la batterie 12 V ......................... 611
Précautions avec le chauffage
de siège .................................... 559
Précautions avec les airbags ........ 44
Précautions avec
les ceintures de sécurité ............. 92
Précautions avec les
lève-vitres électriques ............... 281
Précautions lorsque la pile
est retirée de la clé ................... 649
Sécurité enfants des portes
arrière ....................................... 197
Siège de sécurité enfant................ 59
Sécurité de mise en mouvement ... 286
Sécurité enfants .............................. 197
Sélecteur de correcteur manuel
d’assiette des projecteurs........... 335
Sélecteur de vitesses ..................... 315
Si le sélecteur de vitesses est
bloqué sur P ............................. 317
Transmission hybride .................. 315
Siège arrière .....................................264
Siège de sécurité enfant ...................59
Arrimé avec une ceinture de
sécurité ........................................91
Arrimé par ancrage
inférieur ISOFIX ...........................93
Méthode d’installation par type
de siège de sécurité enfant .........90
Points à se rappeler .......................60
Utilisation d’un point d’ancrage
pour sangle supérieure ................95
Voyager avec des enfants ..............58
Sièges
Appui-tête .....................................266
Chauffages de sièges...................559
Installation des sièges enfants/
de sécurité enfants ......................59
Nettoyage .....................................588
Position assise correcte .................34
Précautions avec le réglage .........263
Réglage ........................................262
Sièges arrière ...............................264
Sièges avant.................................262
Sièges avant .....................................262
Appuis-tête ...................................266
Chauffages de sièges...................559
Nettoyage .....................................588
Position de conduite correcte .........34
Réglage ........................................262
Signaux sonores d’alerte
Aide au stationnement Toyota
à capteurs ..................................458
Aide au suivi de voie (LTA) ..........386
Alerte de pré-collision ...................369
Frein de stationnement.................328
Hayon ouvert ................................202
PKSB (Freinage d’aide
au stationnement) ......................685
Porte ouverte ................................199
S

813Index alphabétique
C-HR_HV_OM_Europe_OM10721K
Rappel de ceinture de sécurité.... 687
Régulateur de vitesse actif .......... 419
RSA (Assistant de
signalisation routière) ............... 401
Surveillance de l’angle
mort (BSM) ............................... 437
Système de freinage ................... 683
Surchauffe ....................................... 759
Surchauffe, moteur ......................... 759
Surveillance de l’angle mort
(BSM) ............................................. 437
Système à double verrouillage ...... 145
Système à freinage prioritaire ....... 286
Système antidémarrage ................. 130
Système antipatinage ..................... 534
Système antivol
Alarme ......................................... 147
Capteur d’intrusion ...................... 151
Système à double verrouillage .... 145
Système antidémarrage .............. 130
Système audio*
Système d’accès et de
démarrage “mains libres” ........... 207
Accès mains libres .............. 193, 201
Démarrage du système
hybride ...................................... 305
Emplacement des antennes ........ 207
Système d’alerte de pression
des pneus
Déclaration des codes
d’identification ........................... 622
Fonction....................................... 620
Initialisation.................................. 620
Montage des valves à
émetteur d’alerte de
pression des pneus .................. 620
Procédures d’initialisation............ 621
Témoin d’alerte............................ 688
Système d’éclairage
d’accompagnement par
les projecteurs principaux ...........334
Système d’éclairage de courtoisie
à l’ouverture des portes ...............563
Système d’éclairage de jour ...........336
Système de climatisation ................550
Filtre de climatisation....................639
Préférence de climatisation ..........553
Système de climatisation
automatique
Filtre de climatisation....................639
Préférence de climatisation ..........553
Système de climatisation
automatique ...............................550
Système de commande
automatique de l’éclairage ...........336
Système de commande
de verrouillage de sélecteur.........316
Système de commande vocale*
Système de correction
automatique d’assiette
des projecteurs .............................337
Système de freinage à pilotage
électronique (ECB) ........................533
Système de freinage antiblocage
(ABS) ..............................................533
Fonction........................................533
Témoin d’alerte.............................684
Système de navigation*
Système de neutralisation
manuelle d’airbag............................55
Système de sécurité de
pré-collision (PCS)
Activation/désactivation du
système .....................................375
Fonction........................................369
Témoin d’alerte.............................686
*: Pour les véhicules équipés d’un système multimédia/de navigat ion, consultez le
“Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire” ou le
“Manuel multimédia du propriétaire”.