Page 581 of 818
579
6Karbantartás és ápolás
6-1. Karbantartás és ápolásGépjármű külsejének tisztítása és megóvása .... 580
Utastér tisztítása és megóvása .... 586
6-2. Karbantartás Karbantartási követelmények................. 590
6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Óvintézkedések saját kivitelezésben
végzett karbantartási
munkáknál ....................... 593
Motorháztető ...................... 596
Gépjárműemelő elhelyezése...................... 598
Motortér ............................. 599
12 V-os akkumulátor (M20A-FXS motor) .......... 612
Gumiabroncsok.................. 616
Gumiabroncsnyomás ......... 632
Keréktárcsák ...................... 634
Légkondicionáló berendezés szűrője ......... 637
Hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor)
levegőbeszívó
nyílása és szűrője ............ 640
Elektronikus kulcs eleme ... 645
Biztosítékok ellenőrzése és cseréje ........................ 648
Izzók .................................. 653
Page 582 of 818

5806-1. Karbantartás és ápolás
Gépjár mű külsejének tisztí tása és megóvása
lA szennyeződés és a por eltávolításához a gépjármű tetejétől
kezdve mossa le bő vízzel a karosszériát, a kerékdobokat és a
gépjármű alját.
l A gépjárművet szivaccsal vagy puha ruhával, pl. szarvasbőrrel
mossa le.
l Nehezebben eltávolítható szennyez ődés esetén használjon autó-
sampont, majd alaposan öblítse le vízzel.
l A vizes felületet t örölje szárazra.
l Ha elhasználódott a víztaszító bevonat, akkor polírozza fel a g ép-
járművet.
Ha már nincsenek rajta vízcseppek, és a karosszéria lehűlt, polírozószer-
rel törölje át a fényezett felületet.
n Önjavító bevonat
A gépjármű karosszériáját olyan önjavító bevonattal látták el, amely ellenáll
az autómosáskor szerzett kisebb felületi sérüléseknek stb.
lA bevonat élettartama a gyári értékesítéstől számított 5-8 év.
l A javítási idő a karc mélységétől és a kültéri hőmérséklettől f ügg.
A javítási idő rövidebb lehet, amennyiben a lakkréteget meleg v íz alkalma-
zásával felmelegítjük.
l A kulcsok, érmék stb. által okozott mély karcolásokat nem tudja helyreállíta-
ni.
l Ne használjon olyan polírozószert, amely súroló részecskéket ta rtalmaz.
Gépjárművét a következő módon óvhatja meg, és tarthatja kitű-
nő állapotban:
Page 583 of 818

5816-1. Karbantartás és ápolás
6
Karbantartás és ápolás
nAutomata autómosóban
lA gépjármű mosása előtt hajtsa be a tükröket. A mosást a gépjár mű elején
kezdje. Vezetés előtt ne feledje kihajtani a tükröket.
l Az automata autómosókban használt kefe megkarcolhatja a gépjárm ű felü-
letét, alkatrészeit (keréktárcsa stb.), és megsértheti a festését.
l A hátsó légterelő egyes automata autómosókban nem mosható. Az i lyen
mosókban nagyobb eséllyel sérülhet meg a gépjármű.
n Nagynyomású autómosóban
Mivel a víz az utastérbe kerülhet, ne vigye közel a fúvókát az ajtók körüli nyí-
lásokhoz vagy az ablakkeretekhez, és ne permetezze folyamatosan ezeket a
területeket.
n Megjegyzés az intelligens nyitási és indítórendszerhez
Ha az ajtófogantyút víz éri, miközben az elektronikus kulcs a h atótávolságon
belül van, az ajtózár egymás után többször záródhat és nyílhat. Ilyen esetben
kövesse az alábbi korrekciós eljárásokat a gépjármű mosásának s ikeres el-
végzése érdekében:
l A gépjármű mosásakor a kulcsot legalább 2 m (6 ft.) távolságban helyezze
el a gépjárműtől. (Vigyázzon, nehogy ellopják a kulcsot.)
l Állítsa az elektronikus kulcsot elemkímélő módba, hogy ezzel kikapcsolja az
intelligens nyitási és indítórendszert. ( →209. o.)
n Keréktárcsák és dísztárcsák (mat t feketére festett keréktárcsa nélküli
gépjárművek esetén)
l Semleges tisztítószerrel távolítsa el a szennyeződést.
l A tisztítószert használat után vízzel azonnal mossa le.
l A festés károsodásának elkerülése érdekében tartsa be a következő bizton-
sági előírásokat.
• Ne használjon savas, lúgos vagy súrolóanyagot tartalmazó tiszt ítószert
• Ne használjon durva keféket
• Felforrósodott keréktárcsák tisztításához ne használjon tisztítószert, pl. meleg időben való vezetés vagy parkolás után
Page 595 of 818

5936-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
Óvintézkedések saját kivitelezésben vég-
zett karbantartási munkáknál
Ha a karbantartási munkákat saját maga végzi, akkor kövesse az
itt ismertetett hely es eljárási módokat.
TételekEszközök és kellékek
A 12 V-os akkumu-
látor állapota
(→606. o.)
2ZR-FXE motor
• Meleg víz • Szódabikarbóna • Kenőzsír
• Hagyományos csavarkulcs (az akkumulátorérintkező-bilin- csek csavarjaihoz)
M20A-FXS motor
• Kenőzsír
• Hagyományos csavarkulcs (az akkumulátorérintkező-bilin- csek csavarjaihoz)
Motor/teljesítmény-
szabályozó-egység
hűtőfolyadékának
szintje
(→ 604. o.) • „Toyota Super Long Life Coolant” (rendkívül hosszú élettar-
tamú Toyota hűtőfolyadék) vagy más, hasonlóan jó minő-
ségű, etilén-glikol alapú, szilikát-, amin-, nitrit-,
borátmentes, hosszú élettartamú („long-life”) hibrid szerves
sav technológiával készült hűtőfolyadék is használható
A „Toyota Super Long Life Coolant” egy előre bekevert,
50% hűtőfolyadék és 50% desztillált víz tartalmú oldat.
• Tölcsér (hűtőfolyadék betöltéséhez)
Motorolajszint
(→ 601. o.)
• „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti Toyota motorolaj) vagy
azzal egyenértékű motorolaj
• Rongy vagy papír törlőkendő
• Tölcsér (csak a motorolaj betöltéséhez)
Biztosítékok
(→ 648. o.)• Az eredetivel megegyező áramerősségű biztosíték
Hibrid akkumulátor
(hajtóakkumulátor)
levegőbeszívó csa-
torna ( →640. o.)• Porszívó stb.
• Csillagfejű csavarhúzó
Izzók
(→ 653. o.)
• Az eredetivel megegyező áramerősségű és watt-teljesít-
ményű izzó
• Csillagfejű csavarhúzó
• Laposfejű csavarhúzó• Csavarkulcs
Hűtő és
kondenzátor
(→ 606. o.)⎯
Page 636 of 818

6346-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Keréktárcsák
A keréktárcsa cseréjénél figyelmet kell fordítani arra, hogy az új ke-
réktárcsa ugyanolyan terhelhet őségű, átmérőjű, szélességű és
süllyesztési mélységű
* legyen, mint a korábbi.
Pótkereket beszerezhet bármely h ivatalos Toyota márkakereskedés-
ben, szervizben v agy más, megbízhat ó szakembertől.
*: Ez az úgynevezett ET-szám.
A Toyota nem javasolja a következők használatát:
lEltérő méretű és típusú keréktárcsák
l Használt keréktárcsák
l Behorpadt, majd kiegy engetett keréktárcsák
l Csak Toyota kerékanyákat és az Ön alumínium keréktárcsáinak
megfelelő kialakítású kulcsokat használjon.
l Ha javíttatta, felcserélte vagy kicserélte a gumiabroncsokat, a kkor
1600 km (1000 mérföld) után elle nőrizze a kerékanyák rögzítését .
l Hólánc használata esetén vigyázzon, nehogy megsértse az alumí-
nium keréktárcsákat.
l A keréktárcsák kiegyensúlyozásakor csak eredeti Toyota vagy az-
zal egyenértékű kiegyensúlyozó n ehezéket, valamint műanyag-
vagy gumikalapácsot használjon.
Ha a keréktárcsa elgörbült, megrepedt vagy erősen oxidálódott,
cserélje ki. Ha elmulasztja a megrongálódott keréktárcsa kicse-
rélését, a gumiabroncs lecsúszhat a keréktárcsáról, így elveszt -
heti a gépjármű feletti uralmat.
A keréktárcsa kiválasztása
Alumínium keréktárcsákkal kapcsolatos figyelmeztetések
Page 647 of 818
6456-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
Elektronikus kulcs eleme
lLaposfejű csavarhúzó
l Kis laposfejű csavarhúzó
l CR2032 típusú lítium elem
Oldja ki a zárat, és vegye ki a
mechanikus kulcsot.
Távolítsa el a burkolatot.
Használjon megfelelő méretű, la-
posfejű csavarhúzót. Ha nagyon
erőlteti, a fedél eldeformálódhat.
A kulcs sérülésének megelőzése
érdekében fogja kendőbe a csa-
varhúzó hegyét.
Ha lemerült az elem, helyezzen be újat.
Ehhez a következőkre lesz szüksége:
Elemcsere
1
2
Page 648 of 818

6466-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Vegye ki a lemerült elemet.
A fedél eltávolításakor, ha felső bo-
rításhoz csatlakozó elektronikus
kulcsmodul takarja az elemet, tá-
volítsa el az elektronikus kulcsmo-
dult a borításból, így az elem az
ábrán látható módon láthatóvá vá-
lik.
Az elem kivételekor használjon egy
megfelelő méretű, laposfejű csa-
varhúzót.
Tegye be az új elemet a „+” pólusával felfelé.
Berakásakor hajtsa végre a felsorolt lépéseket fordított sorrendben.
nCR2032 típusú lítium elemet használjon
lElemet bármely Toyota márkakereskedésben, hivatalos szervizben vagy
más, megbízható szakembernél, helyi elektromos szakboltban vagy fényké-
pezőgép-szaküzletben vásárolhat.
l Csak a gyártó által javasolttal azonos típusú és méretű vagy azzal egyenér-
tékű elemet használjon.
l A használt elemek hulladékként történő kezelését a helyi jogszabályoknak
megfelelően végezze.
n Ha a kulcs eleme lemerült
A tünetek a következők lehetnek:
lAz intelligens nyitási és indítórendszer, a nyomógombos indítás és a távirá-
nyító nem működik megfelelően.
l A működési tartomány csökken.
3
4
Page 649 of 818

6476-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT
nElemre vonatkozó biztonsági figyelmeztetések
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben súlyos vagy halálos sérülés következhet be.
lNe nyelje le az elemet. Ez kémiai égési sérülést okozhat.
l Az elektronikus kulcsban érmeelem vagy gombelem található. Az e lem le-
nyelést követően súlyos kémiai égési sérülést okozhat, és akár 2 órán be-
lül halálos vagy súlyos sérülést eredményezhet.
l Gyermekektől tartsa távol az új és eltávolított elemeket.
l Ha a fedelet nem lehet teljesen lezárni, ne használja az elektr onikus kul-
csot, rakja olyan helyre, ahol gyermekek nem érhetik el, majd vegye fel a
kapcsolatot hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vag y más,
megbízható szakemberrel.
l Ha véletlenül lenyeli vagy más testrészébe helyezi az elemet, a zonnal for-
duljon orvoshoz.
n Az elem felrobbanásának, vagy gyúlékony folyadék vagy gáz szivá rgá-
sának elkerülése érdekében
l Az elemet azonos típusú új elemre cserélje ki. Ha nem megfelelő típusú
elemet használ, az felrobbanhat.
l Ne tegye ki az elemet rendkívül alacsony légnyomásnak, például magas
tengerszint feletti magasságnak vagy rendkívül magas hőmérsékle tnek.
l Ne égesse meg, törje el vagy vágja meg az elemet.
n A lítium elem tanúsítványa
VIGYÁZAT:
HA NEM MEGFELELŐ TÍPUSÚRA CSERÉLI AZ ELEMET, AZ ROBBA-
NÁSVESZÉLYHEZ VEZETHET.
A HASZNÁLT ELEMEK HULLADÉKKÉNT VALÓ ELHELYEZÉSEKOR KÖ-
VESSE AZ UTASÍTÁSOKAT
FIGYELEM
nAz elem cseréjét követő helyes működés érdekében
A balesetek elkerülése érdekében tartsa be a következő óvintézkedéseket:
lMindig száraz kézzel végezze az ilyen jellegű műveleteket.
A nedvesség hatására az elem berozsdásodhat.
l Ne nyúljon más alkatrészekhez a távirányítóban, illetve ne mozd ítsa el
azokat.
l Ne hajlítsa el az elem érintkezőit.