2022 TOYOTA C-HR oil

5936-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
Óvintézkedések saját kivitelezésben vég-
zett karbantartási munkáknál
Ha a karbantartási munkákat saját maga végzi, akkor kövesse az
itt ismertetett hely es eljárási módokat.
TételekEszközök és kellékek
A 12 V-os akkumu-
látor állapota
(→606. o.)
2ZR-FXE motor
• Meleg víz • Szódabikarbóna • Kenőzsír
• Hagyományos csavarkulcs (az akkumulátorérintkező-bilin- csek csavarjaihoz)
M20A-FXS motor
• Kenőzsír
• Hagyományos csavarkulcs (az akkumulátorérintkező-bilin- csek csavarjaihoz)
Motor/teljesítmény-
szabályozó-egység
hűtőfolyadékának
szintje
(→ 604. o.) • „Toyota Super Long Life Coolant” (rendkívül hosszú élettar-
tamú Toyota hűtőfolyadék) vagy más, hasonlóan jó minő-
ségű, etilén-glikol alapú, szilikát-, amin-, nitrit-,
borátmentes, hosszú élettartamú („long-life”) hibrid szerves
sav technológiával készült hűtőfolyadék is használható
A „Toyota Super Long Life Coolant” egy előre bekevert,
50% hűtőfolyadék és 50% desztillált víz tartalmú oldat.
• Tölcsér (hűtőfolyadék betöltéséhez)
Motorolajszint
(→ 601. o.)
• „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti Toyota motorolaj) vagy
azzal egyenértékű motorolaj
• Rongy vagy papír törlőkendő
• Tölcsér (csak a motorolaj betöltéséhez)
Biztosítékok
(→ 648. o.)• Az eredetivel megegyező áramerősségű biztosíték
Hibrid akkumulátor
(hajtóakkumulátor)
levegőbeszívó csa-
torna ( →640. o.)• Porszívó stb.
• Csillagfejű csavarhúzó
Izzók
(→ 653. o.)
• Az eredetivel megegyező áramerősségű és watt-teljesít-
ményű izzó
• Csillagfejű csavarhúzó
• Laposfejű csavarhúzó• Csavarkulcs
Hűtő és
kondenzátor
(→ 606. o.)⎯

6957-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
nHa a megjelenő üzenet azt jelzi, hogy nézze meg a Kezelési útmu tatót
l Ha az „Engine Coolant Temperature High” (Magas motor-hűtőfolyad ék hő-
mérséklet) üzenet megjelenik, kövesse az utasításokat
( →757. o.).
l Az alábbi üzenetek meghibásodást jelezhetnek. Biztonságos helyen azon-
nal álljon meg a gépjárművel és lépjen kapcsolatba hivatalos To yota márka-
kereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel. A gépjármű
továbbvezetése veszélyes lehet.
• „Braking Power Low” (Alacsony fékerő)
• „Charging System Malfunction” (Töltésrendszer meghibásodás)
• „Engine Oil Pressure Low.” (Alacsony motorolajnyomás)
l Az alábbi üzenetek meghibásodást jelezhetnek. Azonnal ellenőriz tesse a
gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vag y más,
megbízható szakemberrel.
• „Hybrid System Malfunction.” (Hibrid rendszer meghibásodás)
• „Check Engine” (Ellenőrizze a motort)
• „Hybrid Battery System Malfunction” (Hibrid akkumulátor-rendsz er meg-
hibásodás)
• „Accelerator system Malfunction” (Gázpedál-rendszer meghibásod ás)
• „Entry & Start System Malfunction” (Nyitási és indítórendszer meghibáso-
dás)
• „Exhaust filter full.” (Kipufogógáz-szűrő megtelt) ( →531. o.)
• „Hybrid System Stopped” (Hibrid rendszer leállt)
• „Engine Stopped” (A motor leállt)
l Ha a „Low 12-Volt Battery.” (12 V-os akkumulátor töltöttsége al acsony) jele-
nik meg,
• Ha a kijelző néhány másodperc után kikapcsol (kb. 6 másodperci g látha-
tó):
Működtesse a hibrid rendszert 15 percnél hosszabb ideig, és töltse fel a
12 V-os akkumulátort.
• Ha az üzenet nem tűnik el: Indítsa el a hibrid rendszert az alábbi módokon: →749. o.
l Ha a „Maintenance required for Traction battery cooling parts. See owner’s
manual.” (A hajtóakkumulátor hűtése karbantartásra szorul. Lásd a kezelési
útmutatót) üzenet jelenik meg, lehetséges, hogy a szűrők eltömődtek, a le-
vegőbeszívó nyílások elzáródtak vagy a vezeték kilyukadt. Ezért végezze el
a következő javítási műveletet.
• Ha a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) légbeszívó nyílásai és szűrői koszosak, végezze el a 640. oldalon leírt műveletet a megtisztí tásukhoz.
• Ha a figyelmeztető üzenet akkor jelenik meg, ha a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) légbeszívó nyílásai és szűrői nem koszosak, azonnal
ellenőriztesse a gépjárművet bárme ly hivatalos Toyota márkakereske-
désben, szervizben vagy más, megbízható szakembernél.

6967-2. Teendők szükséghelyzetben
nHa az „Engine Oil Level Low. Add or Replace Oil.” (A motorolajs zint ala-
csony. Tankoljon vagy cserélje az olajat.) üzenet jelenik meg
A motorolajszint alacsony. Ellenőrizze a motorolajszintet, és s zükség esetén
töltse fel.
Ez az üzenet jelenhet meg, ha a gépjárművel lejtőn áll meg. Áll jon a gépjár-
művel vízszintes felületre és ellenőrizze, hogy az üzenet ismét megjelenik-e.
n Ha a „Hybrid System Stopped. Steering Power Low.” (Hibrid rends zer le-
állt, kormányzási erő alacsony) üzenet jelenik meg
Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha menet közben leállítja a hib rid rendszert.
Amennyiben a kormánykerék kezelése a szokásosnál nehezebb, hatá rozot-
tan fogja meg a kormánykereket, és a szokásosnál nagyobb erővel működ-
tesse.
n Ha a „Hybrid System Overheated. Reduced Output Power.” (A hibrid
rendszer túlmelegedett. Csökkent teljesítmény) üzenet jelenik meg
Ez az üzenet jelenhet meg, ha magas igénybevétellel járó menetf eltételek
mellett vezet. (Például hosszú, meredek emelkedőn való haladásk or.)
Szükséges intézkedések: →757. o.
n Ha a „Depress Brake When Vehicle is Stopped. Hybrid System may
Overheat.” (Ha a gépjármű megállt, nyomja le a fékpedált. A hib rid rend-
szer túlmelegedhet) üzenet jelenik meg
Az üzenet akkor jelenik meg, ha a gázpedál lenyomásával akarja megtartani
a gépjárművet álló helyzetében, például emelkedőn stb.
A hibrid rendszer túlmelegedhet. Engedje fel a gázpedált, és ny omja le a fék-
pedált.
n Ha a „Traction battery needs to be protected. Shift into to re start.” (A
hajtóakkumulátort kímélni kell, váltson P helyzetbe az újraindí táshoz)
üzenet jelenik meg
Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha a hibrid akkumulátor (hajtóa kkumulátor)
töltöttsége nagyon lecsökkent, mert a sebességváltó kar egy biz onyos ideig
N helyzetbe volt kapcsolva.
A jármű működtetésekor váltson P helyzetbe, és indítsa újra a h ibrid rend-
szert.
n Ha a „Traction battery needs to b e protected. Refrain from the use of
position.” (A hajtóakkumulátort kímélni kell, ne váltson N hely zetbe) üze-
net jelenik meg
Ez az üzenet akkor jelenhet meg, ha a sebességváltó kar N helyz etben van.
Mivel a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) nem tölthető abba n az eset-
ben, amikor a sebességváltó kar N helyzetben van, a gépjármű me gállítása-
kor állítsa a sebességváltót P helyzetbe.
n Ha a „Shift Is in Release Acceler ator Before Shifting” (Váltó N-ben,
engedje fel a gázpedált váltás előtt) üzenet jelenik meg
Az üzenet akkor jelenik meg, ha lenyomja a gázpedált, miközben a sebes-
ségváltó kar N helyzetben van.
Engedje fel a gázpedált, és kapcsolja a sebességváltó kart D va gy R helyzet-
be.

7718-1. Műszaki adatok
8
Gépjármű műszaki adatai
nMotorolaj kiválasztása
Benzinmotor -
Az Ön gépjárművében „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti Toyota
motorolaj) található. A Toyota „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti
Toyota motorolaj) használatát jav asolja. Más, ezzel megegyező mi-
nőségű motorolaj sz intén használható.
Olajminőség:
0W-16:
API teljesítményszintű SN „Resource-Conserving” (környezetba-
rát), SN PLUS „Resource-Conserving” vagy SP „Resource-
Conserving”, vagy ILSAC GF-6B többfokozatú motorolaj
0W-20 és 5W-30:
API teljesítményszintű SM „Energy-Conserving” (energiatakaré-
kos), SN „Resource-Conserving ” (környezetbarát), SN PLUS
„Resource-Conserving” vagy SP „Resource-Conserving”; vagy
ILSAC GF-6A többfokozatú motorolaj
Javasolt viszkozitás (SAE):
Az Ön Toyota gépjárművébe a
gyártás során SAE 0W-16
olajat töltöttek. Ez a legjobb
választás, mivel kedvező
fogyasztási adat okkal rendelke-
zik, és hideg időben is könnyű
indítást biztosít.
Ha SAE 0W-16 olaj nem elér-
hető, helyette használhat SAE
0W-20-at is. A következő olaj-
csere alkalmával azonban le
kell cserélnie SAE 0W-16-ra.
A következő olajcseréig várható
hőmérséklet-tartomány
Leginkább ajánlott