2022 TOYOTA C-HR display

5. Etterfyll kjølevæske ved behov.
2ZR-FXE-motor
M20A-FXS-motor
Hvis kjølevæske ikke er tilgjengelig,
bruk vann som en nødløsning, og få
bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et autorisert
Toyota-verksted eller et annet
pålitelig verksted så snart som mulig.
6. Etter å ha stanset hybridsystemet og
ventet i 5 minutter eller mer, starter
du hybridsystemet igjen og
kontrollerer om det står "Hybrid
System Overheated" (hybridsystem
overopphetet) i
multiinformasjonsdisplayet.
Hvis meldingen ikke forsvinner: Stopp
hybridsystemet og kontakt en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Hvis meldingen ikke vises:
Temperaturen i hybridsystemet har
falt og bilen kan kjøres som normalt.Hvis meldingen vises ofte, kontakter
du en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
ADVARSEL!
Slik hindrer du en ulykke eller
personskader når du kontrollerer
under panseret på bilen
Ta følgende forholdsregler. Hvis ikke,
kan det føre til alvorlige personskader,
slik som brannskader.
• Hvis det kommer damp fra panseret,
må du ikke åpne panseret før
dampen har forsvunnet.
Motorrommet kan være meget
varmt.
• Når hybridsystemet er slått av,
må du kontrollere at indikatoren på
tenningsbryteren og "READY"-
indikatoren er slått av.
Når hybridsystemet er i drift, kan
bensinmotoren starte automatisk,
eller kjøleviftene kan plutselig
fungere selv om bensinmotoren
stanser. Ikke rør eller kom nær
roterende deler, som f.eks. viften, da
fingre, klær (f.eks. et skjerf eller et
halstørkle) kan sette seg fast og føre
til alvorlige skader.
• Ikke forsøk å løsne lokket til
kjølevæskebeholderen mens
hybridsystemet og radiatoren er
varm. Damp eller kjølevæske som
holder høy temperatur kan sprute ut.
OBS
Ved etterfylling av kjølevæske for
motor/strømstyringsenhet
Tøm kjølevæske på sakte etter at
hybridsystemet har kjølt seg
tilstrekkelig ned. Hybridsystemet kan
skades hvis du fyller avkjølt kjølevæske
for raskt på et varmt hybridsystem.
7.2 Tiltak i en nødssituasjon
466

OBS(Fortsettelse)
Hindre skade på kjølesystemet
Ta følgende forholdsregler:
• Unngå at kjølevæsken blir tilsmusset
med fremmedlegemer (som sand eller
støv osv.).
• Ikke bruk kjølende tilsetningsmidler.
7.2.11 Hvis bilen blir stående
fast
Følg en av fremgangsmåtene nedenfor
hvis dekkene spinner eller bilen setter
seg fast i gjørme, leire eller snø:
1. Sett på parkeringsbremsen og sett
giret i P. Slå av hybridsystemet.
2. Fjern gjørme, snø eller sand fra
området rundt forhjulene.
3. Plasser trebiter, steiner eller annet
materiale under forhjulene for å gi
bedre friksjon.
4. Start hybridsystemet på nytt.
5. Sett giret i D- eller R-stilling og frigjør
parkeringsbremsen. Så trykker du
forsiktig inn gasspedalen.
Når det er vanskelig å få løs bilen
Trykk på
for å slå av
antispinnsystemet.
En melding vises i
multiinformasjonsdisplayet.
ADVARSEL!
Når du forsøker å kjøre løs en bil som
sitter fast
Hvis du velger å dytte bilen frem og
tilbake for å få den løs, må du passe på
at omgivelsene er fri slik at du ikke
treffer andre biler, gjenstander eller
personer. Bilen kan også plutselig
hoppe fremover eller bakover når den
blir fri. Vær svært forsiktig.
Når du skifter gir
Pass på at du ikke flytter girspaken
mens du trykker på gasspedalen. Det
kan føre til uventet rask akselerasjon av
bilen og forårsake en ulykke med
alvorlige personskader.
OBS
Slik unngår du å skade giret og andre
komponenter
• Unngå å spinne med forhjulene og
trykke inn gasspedalen mer enn
nødvendig.
• Hvis bilen fortsatt står fast etter at du
har gjort dette, kan det hende at bilen
må taues løs.
7.2 Tiltak i en nødssituasjon
467
7
Hvis det oppstår problemer

OBS(Fortsettelse)
• Ikke fyll på drivstofftilsetninger som
inneholder metalltilsetninger.
• Innenfor EU: Drivstoffet bioetanol
som selges under navn som "E50"
eller "E85" og drivstoff som
inneholder store mengder etanol,
skal ikke brukes. Bruk av slike
drivstoff vil skade bilens
drivstoffsystem. Hvis du er i tvil,
kan du kontakte en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
• Utenfor EU: Drivstoffet bioetanol som
selges under navn som "E50" eller
"E85" og drivstoff som inneholder
store mengder etanol, skal ikke
brukes. Bilen kan bruke bensin
blandet med maks. 10 % etanol.
Bruk av drivstoff med et
etanolinnhold høyere enn 10 % (E10)
vil skade bilens drivstoffsystem. Sørg
for at påfylling av drivstoff kun skjer
fra kilder hvor drivstoffspesifikasjoner
og kvalitet er garantert. Hvis du er i
tvil, kan du kontakte en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
• Ikke bruk metanolholdig bensin som
M15, M85, M100. Bruk av
metanolholdig bensin kan føre til
motorskade eller motorsvikt.
8.2 Tilpasning
8.2.1 Funksjoner som kan
tilpasses
Bilen din har en rekke elektroniske
funksjoner som kan stille inn slik du vil.
Innstillingene for disse funksjonene kan
endres i multiinformasjonsdisplayet,
navigasjons-/multimediesystemet ellerhos en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Tilpasse funksjoner for bilen
Endre ved hjelp av
multiinformasjonsdisplayet
1. Trykk på "<" eller ">" på
målerkontrollbryterne, velg
.
2. Trykk på "∧" eller "∨"på
målerkontrollbryterne, velg "Meter
Settings" (målerinnstillinger) og trykk
deretter på
.
3. Trykk på "∧" eller "∨"på
målerkontrollbryterne, velg element
og trykk på
.
4. Trykk på "∧" eller "∨"på
målerkontrollbryterne, velg ønsket
innstilling og trykk på
.
Trykk på
for å gå tilbake til forrige
skjermbilde eller gå ut av
tilpasningsmodus.
Endre i navigasjons-/
multimediesystemskjermbildet
(utstyrsavhengig)
Ty p e A
1. Trykk på "MENU"-knappen.
2. Velg "Oppsett" i menyskjermbildet og
velg "Kjøretøy" .
3. Velg "Vehicle customisation"
(Tilpasning av kjøretøy).
Ulike innstillinger kan endres. Få mer
informasjon i listen over innstillinger
som kan endres.
Ty p e B
1. Trykk på
i hovedmenyen.
2. Trykk på "Vehicle customize"
(Tilpasning av bilen).
Ulike innstillinger kan endres. Få mer
informasjon i listen over innstillinger
som kan endres.
8.1 Spesifikasjoner
478

Funksjoner som kan tilpasses
Enkelte funksjonsinnstillinger endres samtidig som andre funksjoner når de tilpasses.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted for mer informasjon.
1Innstillinger som kan endres i multiinformasjonsdisplayet
2Innstillinger som kan endres ved hjelp av skjermen til navigasjons-/
multimediesystemet (utstyrsavhengig)
3Innstillinger som kan endres av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted
Symboldefinisjon: O = tilgjengelig, — = ikke tilgjengelig
Instrumenter, målere og multiinformasjonsdisplay (→s. 100)
FunksjonStandardinn-
stillingTilpasset
innstilling123
Språk*1Engelsk*2OO*4–
Enheter
*1km (l/100 km)km (km/l)
OO*4–
miles (MPG)
EV-indikatorPå (tenner seg
selv)Av O – –
Kjøreinformasjon 1Gjeldende driv-
stofforbruk
(målervisning)
*3O– –
Gjennomsnittlig
drivstofføko-
nomi (etter
tilbakestilling)
«Drive information 2»Avstand (kjøre-
rekkevidde)
*3O– –
Gjennomsnittlig
hastighet (etter
tilbakestilling)
Popup-display På Av O – –
*1: Standardinnstillingen varierer fra land til land.
*2: Tysk, fransk, spansk, italiensk, portugisisk, nederlandsk, svensk, norsk, dansk, russisk,
finsk, gresk, polsk, ukrainsk, tyrkisk, ungarsk, tsjekkisk, slovakisk, rumensk
*3: To av følgende elementer: gjeldende drivstofforbruk (målerdisplay), gjeldende
drivstofforbruk (numerisk display), gjennomsnittlig drivstofføkonomi (etter
tilbakestilling), gjennomsnittlig drivstofføkonomi (etter start), gjennomsnittlig
drivstofføkonomi (etter fylling av drivstoff ), gjennomsnittlig hastighet (etter
tilbakestilling), gjennomsnittlig hastighet (etter start), medgått tid (etter tilbakestilling),
medgått tid (etter start), strekning (kjørerekkevidde), strekning (etter start), tomt.
*4: Kun for navigasjons-/multimediesystemer av type A
8.2 Tilpasning
479
8
Kjøretøyspesifikasjoner

BSM (blindsonedetektor)*(→s. 269)
FunksjonStandardinn-
stillingTilpasset
innstilling123
Blindsonedetektor På Av O – –
Lysstyrke for indikator i
utvendig speilSterk Svak O – –
Varseltid for bil som nærmer
seg (følsomhet)MiddelsTidlig
O– – Sent
Kun når kjøretøy
registreres i
blindsone
*: Utstyrsavhengig
PKSB (parkeringsstøttebrems)
*(→s. 298)
FunksjonStandardinn-
stillingTilpasset
innstilling123
PKSB-funksjon
(parkeringsstøttebrems)På Av O – –
*: Utstyrsavhengig
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))
*1(→s. 250)
Funksjon
Standardinn-
stillingTilpasset
innstilling123
RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))*2På Av O – –
Varslingsmetode ved for stor
hastighet
*3Kun displayIngen varsling O – –
Display og
varsellydO– –
Varslingsnivå ved for stor
hastighet2 km/t5 km/t
O– –
10 km/t
Varslingsmetode for
forbikjøring forbudt
Kun displayIngen varsling
O– –
Display og
varsellyd
Andre varslingsmetoder
(varsling om innkjøring
forbudt)
*4Kun displayIngen varsling
O– –
Display og
varsellyd
*1: utstyrsavhengig
*2: RSA-funksjonen slås på når tenningsbryteren settes til ON-stilling.
*3: Hvis en fartsgrense med tilleggsinformasjon overstiges, fungerer ikke varsellyden.
*4: Biler med navigasjonssystem
8.2 Tilpasning
483
8
Kjøretøyspesifikasjoner

I følgende situasjoner vil
tilpasningsmodusen der innstillingene
kan endres ved hjelp av
multiinformasjonsdisplayet, slås av
automatisk.
• Det vises en varselmelding etter at
tilpasningsmodusskjermen vises.
• Tenningsbryteren slås av.
• Bilen begynner å bevege seg mens
tilpasningsmodusskjermen vises.
ADVARSEL!
Advarsler ved tilpasning
Når hybridsystemet må være aktivert
under tilpasning, må du sørge for
at bilen er parkert på et sted
med tilstrekkelig ventilasjon.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
På et lukket sted, f.eks. i en garasje, kan
eksosgasser som inneholder skadelig
karbonmonoksid (CO) samles opp og
komme inn i bilen. Dette kan gi
alvorlige helseskader.
OBS
Under tilpasning
Forhindre at 12-voltsbatteriet utlades
ved å sørge for at hybridssystemet er
aktivert mens du tilpasser funksjoner.
8.3 Initialisering
8.3.1 Funksjoner som skal initialiseres
Følgende funksjoner må initialiseres for at systemet skal fungerer som normalt etter
at f.eks. 12-voltsbatteriet har blitt koblet til på nytt eller vedlikehold er utført på
bilen:
Punkt Når initialisering skal utføres Referanse
Elektrisk vindu■Ved unormal drift S. 178
S-IPA (enkel intelligent
parkeringshjelp) (utstyrsav-
hengig)■Etter å ha koblet til igjen eller skiftet
12-voltsbatterietS. 306
Varselsystem for dekktrykk■Når dekkdimensjonene endres
■Når dekktrykket endres ved at farten
eller lastevekten endres osv.S. 379
PKSB (Parkeringshjelpbrems)
(utstyrsavhengig)■Etter at batteriet er koblet til igjen eller
skiftetS. 298
8.2 Tilpasning
485
8
Kjøretøyspesifikasjoner

Giret kan ikke flyttes
fra P-stilling selv
om du trykker inn
bremsepedalen
•Er tenningsbryteren i ON-modus?
Hvis du ikke kan frigjøre girspaken ved
å trykke inn bremsepedalen med
tenningsbryteren i ON-modus.
(→s. 199)
Rattet kan ikke dreies
etter at hybridsystemet
er stoppet
• Det låses automatisk for å hindre
biltyveri. (→s. 195)
Vinduene kan ikke åpnes
eller lukkes ved hjelp av
bryteren for elektriske
vinduer
• Er vinduslåsbryteren trykket inn? De
elektriske vinduene, unntatt det på
førersiden, fungerer ikke hvis låsen er
trykket inn. (→s. 178)
Tenningsbryteren slås
av automatisk
• Den automatiske av-funksjonen vil bli
aktivert hvis bilen blir etterlatt i ACC-
eller ON-modus (hybridsystemet ikke
er i drift) over tid. (→s. 194)
En varsellyd høres
under kjøring
• Lampen for påminnelse om
sikkerhetsbeltet blinkerHar føreren og forsetepassasjeren på
seg sikkerhetsbelte?
• Parkeringsbremsindikatoren er på
Er parkeringsbremsen frigjort?
Avhengig av situasjonen kan du også
høre andre typer varsellyder.
En alarm er aktivert,
og hornet lyder
(biler med alarm)
• Åpnet noen i bilen en dør mens
alarmen ble angitt? Føleren
registrerer det og utløser alarmen.
(→s. 89)
Gjør ett av følgende for å deaktivere
eller stanse alarmen:
• Lås opp dørene med
inngangsfunksjonen
(utstyrsavhengig) eller den trådløse
fjernkontrollen.
• Start hybridsystemet. (Alarmen
deaktiveres eller stoppes etter noen
sekunder.)
Du hører en varsellyd
når du forlater bilen
•Er den elektroniske nøkkelen lagt igjen
inni bilen? Kontroller meldingen i
multiinformasjonsdisplayet. (→
s. 425)
En varsellampe
tennes eller en
advarselsmelding
vises
• Se s. 418, s. 425 når en varsellampe
tennes eller en varselmelding vises.
Hva skal jeg g jøre hvis... (Feilsøking)
489

B
Barnesikkerhet..............33
Barnesete festet med nedre
ISOFIX-feste..............52
Barnesete festet med
sikkerhetsbelte.............51
Barneseter................35
Barneseters kompatibilitet for
hver seteplassering (for land i
Latin-Amerika*)............46
Barneseters kompatibilitet for hver
seteplassering (for Reunion).....43
Barneseters kompatibilitet for hver
seteplassering (unntatt Reunion
og latinamerikanske land*)......38
Bruk av et barnesete..........36
Bruk av et toppreimfeste.......53
Deaktivere kollisjonsputen for
forsetepassasjeren...........34
Ha med barn i bilen...........34
Innholdsfortegnelse..........35
Manuell av/på-bryter for
kollisjonspute*.............33
Monteringsmetode for
barneseter................50
Viktige punkter.............35
Bildeinnholdsfortegnelse.........8
Bruke andre funksjoner i kupeen . .354
Andre funksjoner i kupeen.....354
Klokke (utstyrsavhengig)......354
Sminkespeil..............354
Solskjermer..............354
Strømuttak..............354
Støttehåndtak............355
Bruke kjørestøttesystemene.....218
Aktivere/deaktivere dynamisk
radarcruisekontroll med
veilskiltassistent...........261
Aktivere/deaktivere
parkeringshjelpbremsen......298
Aktivere/deaktivere Toyota
parkeringshjelp............285
Angi bilens hastighet (dynamisk
radarcruisekontroll).........257
Angi hastigheten........264
,266
Avstandsdisplay og -varsellyd . . .285
Avstandsvarsling (modus for
dynamisk radarcruisekontroll) . . .259
Blindsonedetektor*.........269Blindsonedetektor..........282
Cruisekontroll*............263
Deaktivere TRC-systemet......329
Display.................285
Displayer og varsellyder for
begrensning av hybridsystemeffekten
og bremsekontroll..........298
Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde*.......253
Dynamisk radarcruisekontroll
med veiskiltassistent.........260
Eksempler på
funksjonsaktivering......303
,305
Endre avstand til bilen foran
(modus for dynamisk
radarcruisekontroll).........258
Endre innstillinger for
Pre-Collision-systemet.......233
Forholdsregler under bruk.....324
Funksjoner i LTA-systemet.....244
Funksjonssammendrag.......306
Følere..................218
Følernes rekkevidde.........288
Gjenoppta hastighetstilpasning
når bilen har blitt stoppet av
systemkontrollen (dynamisk
radarcruisekontrollmodus).....259
GPF-system
(bensinpartikkelfilter)........328
Hastighetsbegrenser*........266
Hjelpesystemer for sikker
kjøring.................328
Hjelpesystem for sikker kjøring . . .218Indikatorer i
multiinformasjonsdisplayet. . . .246
Innstillinger for dynamisk
radarcruisekontroll (modus for
dynamisk radarcruisekontroll) . . .258
Justere hastighetsinnstillingen . .267
Justering av den angitte
hastigheten...........258
,264
Kansellere eller stoppe
parkeringshjelpen..........309
Kansellere og fortsette med
cruisekontrollen...........259
Kansellere og gjenoppta bruk
av hastighetsbegrenseren.....267
Kansellering og fortsettelse
med cruisekontrollen........264
Kjøre i dynamisk
radarcruisekontroll..........256
Stikkordregister
491