2022 TOYOTA C-HR coolant

Hvis du merker noen av disse tegnene,
kjører du bilen til en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted som er
autorisert av Toyota eller et annet
autorisert verksted så snart som mulig.
Bilen kan ha behov for justering eller
reparasjon.
ADVARSEL!
Hvis bilen ikke blir tilstrekkelig
vedlikeholdt
Feil vedlikehold kan føre til alvorlige
skader på bilen samt alvorlige
personskader.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
Bruke 12-voltsbatteriet
Poler, klemmer og annet tilbehør
knyttet til 12-voltsbatteriet inneholder
bly og blyforbindelser som er kjente for
å forårsake hjerneskader. Vask
hendene etter håndtering av batteriet.
(→s. 373)
6.3 Vedlikehold du kan gjøre selv
6.3.1 Forholdsregler ved vedlikehold du kan gjøre selv
Hvis du utfører vedlikehold selv, må du utføre de riktige handlingene som er
beskrevet i disse avsnittene.
Funksjoner Deler og verktøy
Batteritilstand,
12-voltsbatteri
(→s. 373)2ZR-FXE-motor
■Varmt vann
■Bakepulver
■Fett
■Vanlig skiftenøkkel (for polklemmebolter)
M20A-FXS-motor
■Fett
■Vanlig skiftenøkkel (for polklemmebolter)
Kjølevæskenivå for
motor/
strømstyringsenhet
(→s. 371)■"Toyota Super Long Life Coolant" eller tilsvarende kjølevæske av
høy kvalitet med teknologi for hybrid organisk syre med lang
holdbarhet basert på etylenglykol uten silikater, aminer, nitritter
og borater
"Toyota Super Long Life Coolant" er en ferdigblanding av
50 % kjølevæske og 50 % avionisert vann.
■Trakt (som kun brukes til å fylle på kjølevæske)
Motoroljenivå
(→s. 370)■"Toyota Genuine Motor Oil" eller tilsvarende
■Fille eller papirhåndkle
■Trakt (som kun brukes til å fylle på motorolje)
Sikringer (→s. 399)■Sikring med samme strømstyrke som originalsikringen
Luftinntaksventil for
hybridbatteri (→s. 394)■Støvsuger e.l.
■Stjerneskrutrekker
Lyspærer (→s. 403)■Lyspærer med samme nummer og watt som originalen
■Stjerneskrutrekker
■Flat skrutrekker
■Skiftenøkkel
6.2 Vedlikehold
364

Ekspansjonstank
1Beholderlokk
2"FULL"-linje
3"LOW"-linje
Hvis nivået er på eller under ”LOW”,
må du etterfylle kjølevæske opp til
”FULL”. (→s. 463)
Kjølevæskebeholder for
strømstyringsenhet
2ZR-FXE-motor
M20A-FXS-motor
1Beholder
2"FULL"- eller "F"-linje
3"LOW"- eller "L"-linje
Hvis nivået er på eller under "LOW"-
eller "L"-linjen, må du etterfylle
kjølevæske opp til "FULL"- eller
"F"-linjen. (→s. 463)
Valg av kjølevæske
Bruk bare "Toyota Super Long Life
Coolant" eller tilsvarende kjølevæske med
teknologi for hybrid organisk syre med
lang holdbarhet basert på etylenglykol
uten silikater, aminer, nitritter og borater.
"Toyota Super Long Life Coolant" er en
blanding av 50 % kjølevæske og 50 %
avionisert vann. (Minimumstemperatur:
–35 °C)
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted for å få mer
informasjon om kjølevæske.
Hvis kjølevæskenivået synker raskt
etter etterfylling
Kontroller radiatoren, slanger, lokk på
kjølevæskebeholder for motor/
strømstyringsenhet, avtappingskran og
vannpumpe visuelt. Hvis du ikke finner
noen lekkasje, må du få en autorisert
Toyota-forhandler, et autorisert
Toyota-verksted eller et annet pålitelig
verksted til å teste lokket og kontrollere
om det er lekkasjer i kjølesystemet.
ADVARSEL!
Når hybridsystemet er varmt
Ikke ta av lokket på ekspansjonstanken/
strømstyringsenheten. Kjølesystemet
kan være under trykk, og kan sprute ut
varm kjølevæske hvis lokket tas av.
Dette kan føre til forbrenninger eller
andre alvorlige personskader.
6.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
372

Varselmeldinger
Varselmeldingene forklart nedenfor kan
variere fra de faktiske meldingene i
henhold til driftsforhold og
kjøretøyspesifikasjoner.
Hvis en melding som angir at du må
besøke Toyota-forhandleren vises
Systemet eller delen som vises på
multiinformasjonsdisplayet fungerer ikke
riktig.
Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted
umiddelbart.
Hvis en melding om betjening vises
• Hvis en melding om betjening av
gasspedalen eller bremsepedalen
vises
En varselmelding om bruk av
bremsepedalen kan vises mens
hjelpesystemer for sikker kjøring, slik
som PCS (Pre-Collision-system)
(utstyrsavhengig) eller den dynamiske
radarcruisekontrollen med
topphastighetsområde
(utstyrsavhengig), er aktivert. Hvis en
varselmelding vises, må du bremse
ned bilen eller følge instruksjonen
som vises i
multiinformasjonsdisplayet.
• En varselmelding vises når
bremseoverstyringssystemet er
aktivt. (→s. 182)
• En varselmelding vises når
kjør-start-kontrollen eller
parkeringsstøttebremsen
(utstyrsavhengig) er aktivert
(→s. 183, s. 298). Følg instruksjonene
i multiinformasjonsdisplayet.
• Hvis en melding om bruk av
tenningsbryteren vises
Instruksjoner for bruk av
tenningsbryteren vises når feil
prosedyre benyttes for oppstart av
hybridsystemet eller
tenningsbryteren brukes på feil måte.Følg instruksjonene som vises i
multiinformasjonsdisplayet for å
bruke tenningsbryteren igjen.
• Hvis en melding om girskift vises
For å hindre at feil gir velges eller at
bilen beveger seg uventet, kan det
vises en melding i
multiinformasjonsdisplayet som
krever at girspaken må flyttes. Følg i
så fall instruksjonene i meldingen og
flytt girspaken.
• Hvis en melding eller et bilde om en
åpen/lukket del eller påfylling av en
forbruksvare vises
Kontroller delen som er indikert av
multiinformasjonsdisplayet eller en
varsellampe, og utfør deretter
løsningen, slik som å lukke en åpen
dør eller fylle på en forbruksvare.
Hvis en melding om at du må se
brukerhåndboken vises
• Hvis "Engine Coolant Temperature
High." (Kjølevæsketemperatur høy)
vises, følger du instruksjonene
(→s. 463).
• Hvis følgende meldinger vises, kan det
være en feil. Stopp bilen umiddelbart
på et trygt sted, og kontakt en
autorisert Toyota-forhandler, et
autorisert Toyota-verksted eller et
annet pålitelig verksted. Fortsatt
kjøring kan være farlig.
– "Braking Power Low"
(Lav bremsekraft)
– "Charging System Malfunction"
(Feil med ladesystem)
– "Engine Oil Pressure Low."
(Lavt oljetrykk)
• Hvis følgende meldinger vises, kan det
være en feil. Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted umiddelbart.
– "Hybrid System Malfunction"
(Feil på hydbridsystemet)
– "Check Engine" (Kontroller
motoren)
7.2 Tiltak i en nødssituasjon
426

Slik avleses merker på oljebeholdere:
Et av eller begge API-registrerte merker
settes på enkelte oljebeholdere for å
hjelpe deg med å velge oljen du skal
bruke.1API-servicesymbol
Øverste del: "API SERVICE SP" angir
oljekvalitetsbenevnelsen fra
American Petroleum Institute (API).
Midtre del: "SAE 0W-16" betyr SAEs
viskositetsgrad.
Nedre del: “Resource-Conserving”
betyr at oljen har drivstoffbevarende
og miljøbeskyttende evner.
2ILSAC-sertifiseringsmerke
Sertifiseringsmerket fra The
International Lubricant Specification
Advisory Committee (ILSAC) vises
foran på beholderen.
Kjølesystem
Kapasitet*
Bensinmotor2ZR-FXE-motor
5,4 l
M20A-FXS-motor
5,9 l
Strømstyringsenhet2ZR-FXE-motor
1,4 l
M20A-FXS-motor
1,6 l
Type kjølevæskeBruk en av følgende typer:
■"Toyota Super Long Life Coolant"
■Tilsvarende kjølevæske med
langvarig organisk syreteknologi
basert på etylenglykol uten silikater,
aminer, nitritter og borater
Ikke bruk bare vann.
*: Væskekapasiteten er referansemengden. Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted hvis utskifting er nødvendig.
8.1 Spesifikasjoner
474