2022 TOYOTA C-HR gas type

Registrering av bildata
Bilen er utstyrt med avanserte
datamaskiner som registrerer visse typer
data, som:
– Motorturtall / elektrisk motorturtall
– Gasspedalstatus
– Bremsestatus
– Hastighet
– Driftsstatus for hjelpesystemene for
sikker kjøring
– Bilder fra kameraene
Bilen er utstyrt med kameraer.
Kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted for informasjon
om plasseringen til kameraene.
Dataene som registreres, varierer i
henhold til bilens utstyrsnivå,
ekstrautstyr og destinasjoner den er
utstyrt med. Disse datamaskinene
registrerer ikke samtaler eller lyder, og
registrerer kun bilder utenfor bilen i visse
situasjoner.
• Databruk
Toyota kan benytte de registrerte
dataene i denne datamaskinen til å
diagnostisere feil, gjennomføre
forskning og utvikling og forbedre
kvaliteten.
Toyota vil ikke videreformidle de
registrerte dataene til en tredjepart,
unntatt:
– Med samtykke fra bileier eller med
samtykke fra leier hvis bilen er
leaset
– Som svar på en offisiell anmodning
fra politiet, en domstol eller en
offentlig etat
– Hvis det skal brukes av Toyota i et
søksmål
– For forskningsformål hvor dataene
ikke er knyttet til en bestemt bil
eller bileier• Registrert bildeinformasjon kan
slettes av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
Bilderegistreringsfunksjonen kan
deaktiveres. Hvis funksjonen er
deaktivert, vil imidlertid ikke data fra
når systemet er i drift være tilgjengelig.
Kondemnering av din Toyota
Kollisjonsputene og beltestrammerne i
din Toyota inneholder eksplosive
kjemikalier. Hvis bilen kasseres med
kollisjonsputene og beltestrammerne for
sikkerhetsbeltene intakt, kan disse
forårsake ulykker, for eksempel brann.
Sørg for at SRS-kollisjonspute- og
beltestrammersystemene fjernes og
kasseres av en autorisert Toyota-
forhandler, et autorisert Toyota-verksted
eller et annet pålitelig verksted, før bilen
kondemneres.
ADVARSEL!
Generelle forholdsregler ved kjøring
Kjøring i påvirket tilstand: Kjør aldri
bilen når du er påvirket av alkohol eller
medikamenter som nedsetter evnen til
å kjøre bil. Alkohol og enkelte
medikamenter gir nedsatt
reaksjonsevne, svekket dømmekraft og
redusert koordinasjon, noe som kan
forårsake ulykker som fører til alvorlige
personskader.
Defensiv kjøring: Kjør alltid defensivt.
Vær forberedt på at andre bilførere
eller fotgjengere kan gjøre feil, og vær
klar til å unngå ulykker.
Distrahering av føreren: Hold alltid full
oppmerksomhet på kjøringen. Alt som
kan distrahere føreren, for eksempel
betjening av instrumenter,
telefonsamtaler eller lesning, kan
forårsake kollisjoner som kan føre til
alvorlige personskader for deg,
passasjerene eller andre.
5

9Frontlys / parklys foran / kjørelys /
blinklys s. 203, s. 207
10Tåkelys foran*1s. 212
11Blinklys på siden s. 203
12Baklys/blinklys s. 203, s. 207
13Baklys (LED-type)
Blinklys (LED-type) s. 203
Ryggelys (pæretype)
Sette giret i R-stilling s. 198
14Skiltlys s. 207
15Tåkelys bak s. 212
Ryggelys (LED-type)
Sette giret i R-stilling s. 198
*1: Utstyrsavhengig
*2: Se "Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem" eller "Brukerhåndbok for
multimediesystem" for biler som er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
Dashbord (biler med venstreratt)
1Tenningsbryter s. 193
Starte hybridsystemet / skifte modus
s. 193
Nødstopp av hybridsystemet s. 414
Når hybridsystemet ikke starter
s. 456
Varselmeldinger s. 425
2Girspak s. 198
Bruk av girspaken s. 198
Forholdsregler ved tauing s. 415
Hvis girspaken ikke beveger seg
s. 199
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE
9
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE

OBS
Luftinntaksventil for hybridbatteri
• Pass på å ikke blokkere
luftinntaksventilen med noe, for
eksempel et setetrekk, plasttrekk
eller bagasje. Hybridbatteriet kan
overopphetes og skades.
• Hvis det har samlet seg støv e.l. i
luftinntaksventilen, rengjør du det
med støvsuger for å forhindre at
ventilen blir tett.
• Ikke få fukt eller stikk gjenstander
inn i luftinntaket. Det kan føre til
kortslutning og skade på
hybridbatteriet.
• Ikke transporter store mengder vann,
som f.eks. vannkjølerflasker, i bilen.
Hvis det søles vann på
hybridbatteriet, kan batteriet bli
skadet. Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
• Det er montert et filter på
luftinntaksventilen. Hvis filteret
forblir merkbart skittent selv etter at
luftinntaksventilen er rengjort,
anbefales det å rengjøre eller skifte
filteret. For informasjon angående
rengjøring eller skifte av filter viser
vi til s. 394.
• Hvis "Maintenance required for
Traction battery cooling parts. See
owner’s manual." (Vedlikehold av
hybridbatteriets kjøledeler
nødvendig. Se brukerhåndboken)
vises i multiinformasjonsdisplayet,
kan luftinntaksventilen og filteret
være tett. Se s. 394 for mer
informasjon om rengjøring av
luftinntaksventilen.
1.5 Tyverisikringssystem
1.5.1 Startsperresystem
Bilnøkkelen har en innebygd
transponderchip som hindrer
hybridsystemet fra å starte hvis det
ikke tidligere er registrert en nøkkel i
startsperrecomputeren. La aldri
nøklene være igjen i bilen når du
forlater bilen. Systemet er konstruert
for å forhindre biltyveri, men kan ikke
garantere absolutt sikkerhet mot alle
typer biltyveri.
Indikatorlampen blinker når
tenningsbryteren er slått av, for å vise at
systemet er i drift.
Indikatorlampen slutter å blinke etter at
tenningsbryteren er satt i ACC- eller
ON-modus. Dette indikerer at systemet
er kansellert.
Systemvedlikehold
Bilen har et vedlikeholdsfritt
startsperresystem.
Forhold som kan føre til funksjonsfeil i
systemet
• Hvis nøkkelhodet berører en
metallgjenstand
• Hvis nøkkelen er i nærheten av eller
berører en nøkkel som er registrert til
sikkerhetssystemet i en annen bil
(nøkkel med innebygd
transponderchip)
1 .4 Hybridsystem
77
1
SIKKERHET

Energiovervåkning
Energimonitoren kan brukes for å holde
øye med bilens kjørestatus, status for
hybridsystemdrift og
energiregenereringsstatus.
Displayprosedyre
Multiinformasjonsdisplay
Trykk på "<" eller ">" på
målerkontrollbryterne og velg
,og
trykk deretter på "∧" eller "∨" for å velge
energimonitordisplayet.
Navigasjons-/
multimediesystemskjermbilde (type A) (biler
uten navigasjonssystem)
1. Trykk på "MENU"-knappen.
2. Trykk på "Info" i "Meny"-skjermbildet.
Hvis et annet skjermbilde enn
energiovervåkning vises, velger du
"Energi".
Navigasjons-/
multimediesystemskjermbilde (type A)(biler
med navigasjonssystem)
1. Trykk på "MENU"-knappen.
2. Trykk på "Info" i "Meny"-skjermbildet.
3. Trykk på "ECO" i
"Informasjon"-skjermbildet.
Hvis et annet skjermbilde enn
energiovervåkning vises, velger du
"Energi".
Navigasjons-/
multimediesystemskjermbilde (type B)
1. Trykk på
i hovedmenyen.
2. Trykk på "Energiflyt".
Lese displayet
Pilene vises i henhold til
energistrømmen. Pilene vises ikke når det
er ingen energistrøm.
Pilenes farger vil endres på følgende
måte
Grønn eller blå: Når hybridbatteriet
regenereres eller lades.Gul: Når hybridbatteriet er i bruk.
Rød: Når bensinmotoren er i bruk.
Multiinformasjonsdisplay
1Bensinmotor
2Hybridbatteri
3Dekk
Bildet viser alle pilene som et
eksempel. Den faktiske visningen vil
variere avhengig av forholdene.
Navigasjons-/
multimediesystemskjermbilde (type A)
(utstyrsavhengig)
1Bensinmotor
2Elektrisk motor
3Hybridbatteri
4Forhjul
5Bakhjul
Bildet viser alle pilene som et
eksempel. Den faktiske visningen vil
variere avhengig av forholdene.
2.1 Instrumentpanel
107
2
Instrumentpanel

Navigasjons-/
multimediesystemskjermbilde (type B)
(utstyrsavhengig)
1Bensinmotor
2Hybridbatteri
3Elektrisk motor
4Forhjul
5Bakhjul
Bildet viser alle pilene som et
eksempel. Den faktiske visningen vil
variere avhengig av forholdene.
Farge på hybridbatteriet i displayet
Det vil være grønt eller blått når
hybridbatteriet lades, og gult når
hybridbatteriet brukes.
Advarsel om resterende ladenivå i
hybridbatteriet
• Varsellyden høres med jevne
mellomrom når hybridbatteriet forblir
uladet mens girspaken står i N-stilling
eller gjenværende ladenivå synker
nedenfor et visst nivå. Dersom
gjenværende ladenivå synker
ytterligere, høres varsellyden
kontinuerlig.
• Når det vises en advarsel i
multiinformasjonsdisplayet og du
hører en varsellyd, må du følge
instruksjonene på skjermen for å
utføre et feilsøk.Farge på bensinmotoren i
multimediesystemskjermbildet
Den vil være blå når motoren varmes
opp, og vil bli oransje når oppvarmingen
er fullført.
Drivstofforbruk (type A)
(utstyrsavhengig)
Skjermbilde for navigasjons-/
multimediesystem (biler uten
navigasjonssystem)
1. Trykk på "MENU"-knappen.
2. Trykk på "Info" i "Meny"-skjermbildet.
Hvis et annet skjermbildet enn det
ønskede vises, trykker du på
"Reiseinformasjon" eller "Historikk" i
skjermbildet.
Skjermbilde for navigasjons-/
multimediesystem (biler med
navigasjonssystem)
1. Trykk på "MENU"-knappen.
2. Trykk på "Info" i "Meny"-skjermbildet.
3. Trykk på "ECO" i
"Informasjon"-skjermbildet.
Hvis et annet skjermbildet enn det
ønskede vises, trykker du på
"Reiseinformasjon" eller "Historikk" i
skjermbildet.
Reiseinformasjon
1Tilbakestille forbruksdataene
2Bilens gjennomsnittshastighet siden
hybridsystemet ble startet
3Medgått tid siden hybridsystemet ble
startet
2.1 Instrumentpanel
108

4Drivstofforbruk de siste 15 minuttene
5Rekkevidde (→s. 109)
6Regenerert energi de siste
15 minuttene
Ett symbol angir 30 Wh. Opptil
5 symboler vises.
7Nåværende drivstofforbruk
Gjennomsnittlig drivstofforbruk de
siste 15 minuttene fargekodes og
deles inn i tidligere
gjennomsnittsverdier og
gjennomsnittsverdier oppnådd siden
tenningsbryteren sist ble satt i
ON-modus. Bruk det viste
gjennomsnittlige drivstofforbruket
som referanse.
Bildene er bare eksempler, og kan
variere fra de faktiske forholdene.
Historikk
1Tilbakestille historikkdataene
2Beste registrerte drivstofforbruk
3Siste drivstofforbruk
4Forrige registrerte drivstofforbruk
Biler uten navigasjonssystem: Viser
daglig gjennomsnittlig
drivstofforbruk. (I stedet for datoen
vises "Reise 1" til "Reise 5".)
Biler med navigasjonssystem: Viser
daglig gjennomsnittlig
drivstofforbruk.
5Oppdatere data om siste
drivstofforbruk
Gjennomsnittlig drivstofforbruk
fargekodes og deles inn i tidligere
gjennomsnittsverdier oggjennomsnittlig drivstofforbruk siden
forrige oppdatering. Bruk det viste
gjennomsnittlige drivstofforbruket
som referanse.
Bildene er bare eksempler, og kan
variere fra de faktiske forholdene.
Oppdatere historikkdataene
Oppdater det siste drivstofforbruket ved
å velge "Klipp" for å måle det gjeldende
drivstofforbruket på nytt.
Tilbakestille dataene
Du kan slette drivstofforbruksdataene
ved å velge "Fjern".
Rekkevidde
Viser beregnet maksimal distanse bilen
kan tilbakelegge med drivstoffmengden
på tanken. Distansen beregnes på
grunnlag av det gjennomsnittlige
drivstofforbruket. Den faktiske distansen
kan derfor avvike fra den som vises her.
Drivstofforbruk (type B)
(utstyrsavhengig)
Skjermbilde for gjeldende
drivstofforbruk
1. Trykk på
i hovedmenyen.
2. Velg "Reiseinformasjon"
Hvis et annet skjermbilde enn
"Gjeldende" vises, velg "Gjeldende".
1Bilens gjennomsnittshastighet siden
hybridsystemet ble startet.
2Turområde
2.1 Instrumentpanel
109
2
Instrumentpanel

ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Bakluken kan plutselig lukkes hvis
den ikke er helt åpnet. Det er
vanskeligere å åpne eller lukke
bakluken når bilen står i en helling
enn når den står på et jevnt
underlag, så vær oppmerksom på at
luken kan komme til å åpnes eller
lukkes av seg selv. Påse at bakluken
er helt åpen og sikret før du bruker
bagasjerommet.
• Vær oppmerksom når du lukker
bakluken, slik at ikke fingre eller
andre kroppsdeler kommer i klem.
• Trykk lett på utsiden av bakluken for
å lukke den. Hvis håndtaket brukes
til å lukke bakluken helt, risikerer du
at hender eller armer kan komme i
klem.
ADVARSEL!
• Ikke lukk bakluken ved å trekke i
demperstopperen på bakluken, og
ikke heng i demperstopperen. Da
risikerer du at hendene kommer i
klem eller at demperstopperen på
bakluken brekker og forårsaker en
ulykke.
• Hvis et sykkelstativ eller en
tilsvarende tung gjenstand er festet
til bakluken, kan luken plutselig
lukkes igjen etter at den er åpnet og
føre til at en persons hender, hode
eller hals kommer i klem og blir
skadet. Det anbefales at du bruker
en original Toyota-del ved
montering av en tilbehørsdel på
bakluken.
OBS
Demperstoppere for bakluke
Bakluken er utstyrt med
demperstoppere som holder bakluken
på plass.
Ta følgende forholdsregler. Gjør du ikke
det, risikerer du at demperstopperne på
bakluken skades, noe som igjen kan føre
til funksjonsfeil.
• Fest ikke fremmedlegemer som
klistremerker, plastfolie eller klister til
demperstoppstangen.
• Ikke ta på demperstoppstangen med
hansker eller andre typer stoffer.
• Ikke fest annet tilbehør enn originale
Toyota-deler til bakluken.
• Ikke plasser hånden på
demperstopperen eller press på den
fra siden.
3.2.3 Smart inngangs- og
startsystem
Operasjonene nedenfor kan utføres ved
at du ganske enkelt har med deg den
elektroniske nøkkelen, for eksempel i
lommen. Føreren må alltid ha med seg
den elektroniske nøkkelen.
• Låser og låser opp dørene (biler med
inngangsfunksjon) (→s. 114)
• Låser og låser opp bakluken (biler med
inngangsfunksjon) (→s. 118)
• Starter hybridsystemet (→s. 193)
3.2 Åpne, lukke og låse dørene
121
3
Bruke komponentene

Begrense plutselig start
(kjør-start-kontroll)
• Når følgende uvanlige handling
utføres, kan effekten fra
hybridsystemet bli begrenset.
– Når giret flyttes fra R- til D/B-, D/B-
til R-, N- til R-, P- til D/B-, eller P- til
R-stilling mens gasspedalen er
trykket inn, vises en varselmelding i
multiinformasjonsdisplayet. Hvis en
varselmelding vises i
multiinformasjonsdisplayet, så leser
du meldingen og følger
instruksjonene.
– Når gasspedalen er trykket inn for
langt mens bilen står i revers.
• Når kjør-start-kontrollen blir aktivert,
kan bilen ha vanskeligheter med å
kjøre ut av søle eller nysnø. I slike
tilfeller deaktiverer du TRC (→s. 329)
for å avbryte kjør-start-kontrollen slik
at bilen kan komme seg løs fra søle
eller nysnø.
Kjøre inn din nye Toyota
For å sikre lang levetid for bilen
anbefaler vi at du tar hensyn til følgende
forholdsregler:
• De første 300 km: Unngå kraftig
nedbremsing.
• De første 800 km: Ikke kjør med
tilhenger.
• De første 1600 km:
– Unngå å kjøre i svært høye
hastigheter.
– Unngå brå akselerasjon.
– Unngå å kjøre i samme hastighet i
lengre perioder.
Bruk av bilen i utlandet
Sørg for at bilen er i overensstemmelse
med gjeldende registreringsforskrifter
for bil, og forsikre deg om at riktig
drivstofftype er tilgjengelig. (→s. 472)
Miljøvennlig kjøring
→s. 101ADVARSEL!
Ta følgende forholdsregler. Gjør du
ikke det, kan det medføre alvorlige
personskader.
Når du starter bilen
Ha alltid foten på bremsepedalen når
bilen er stoppet med "READY"-
indikatoren tent. Dette forhindrer at
bilen ruller.
ADVARSEL!
Ta følgende forholdsregler. Gjør du
ikke det, kan det medføre alvorlige
personskader.
Når du kjører bilen
• Hvis du ikke er kjent med
plasseringen av bremse- og
gasspedalen, må du først gjøre deg
kjent med dem, slik at du unngår å
trykke på feil pedal.
– Hvis du ved et uhell trykker inn
gasspedalen i stedet for
bremsepedalen, fører det til en
plutselig akselerasjon som kan
forårsake en ulykke.
– Når du rygger, må du kanskje snu
kroppen rundt, og da kan det bli
vanskelig å bruke pedalene. Pass på
at du bruker pedalene riktig.
–
Pass på at du har riktig kjørestilling
selv når bilen bare beveger seg litt.
Da kan du trykke inn bremsepedalen
og gasspedalen riktig.
– Trykk inn bremsepedalen med høyre
fot. Hvis du trykker inn
bremsepedalen med venstre fot,
kan dette forsinke reaksjonen i en
nødssituasjon, noe som kan føre til
en ulykke.
• Føreren bør være spesielt
oppmerksom overfor fotgjengere når
bilen kun drives av den elektriske
motoren. Ettersom det ikke kommer
lyd fra motoren, kan fotgjengere
feilvurdere bilens bevegelse.
4.1 Før du begynner å kjøre
183
4
Kjøring