2022 TOYOTA C-HR maintenance

OBS
Luftinntaksventil for hybridbatteri
• Pass på å ikke blokkere
luftinntaksventilen med noe, for
eksempel et setetrekk, plasttrekk
eller bagasje. Hybridbatteriet kan
overopphetes og skades.
• Hvis det har samlet seg støv e.l. i
luftinntaksventilen, rengjør du det
med støvsuger for å forhindre at
ventilen blir tett.
• Ikke få fukt eller stikk gjenstander
inn i luftinntaket. Det kan føre til
kortslutning og skade på
hybridbatteriet.
• Ikke transporter store mengder vann,
som f.eks. vannkjølerflasker, i bilen.
Hvis det søles vann på
hybridbatteriet, kan batteriet bli
skadet. Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
• Det er montert et filter på
luftinntaksventilen. Hvis filteret
forblir merkbart skittent selv etter at
luftinntaksventilen er rengjort,
anbefales det å rengjøre eller skifte
filteret. For informasjon angående
rengjøring eller skifte av filter viser
vi til s. 394.
• Hvis "Maintenance required for
Traction battery cooling parts. See
owner’s manual." (Vedlikehold av
hybridbatteriets kjøledeler
nødvendig. Se brukerhåndboken)
vises i multiinformasjonsdisplayet,
kan luftinntaksventilen og filteret
være tett. Se s. 394 for mer
informasjon om rengjøring av
luftinntaksventilen.
1.5 Tyverisikringssystem
1.5.1 Startsperresystem
Bilnøkkelen har en innebygd
transponderchip som hindrer
hybridsystemet fra å starte hvis det
ikke tidligere er registrert en nøkkel i
startsperrecomputeren. La aldri
nøklene være igjen i bilen når du
forlater bilen. Systemet er konstruert
for å forhindre biltyveri, men kan ikke
garantere absolutt sikkerhet mot alle
typer biltyveri.
Indikatorlampen blinker når
tenningsbryteren er slått av, for å vise at
systemet er i drift.
Indikatorlampen slutter å blinke etter at
tenningsbryteren er satt i ACC- eller
ON-modus. Dette indikerer at systemet
er kansellert.
Systemvedlikehold
Bilen har et vedlikeholdsfritt
startsperresystem.
Forhold som kan føre til funksjonsfeil i
systemet
• Hvis nøkkelhodet berører en
metallgjenstand
• Hvis nøkkelen er i nærheten av eller
berører en nøkkel som er registrert til
sikkerhetssystemet i en annen bil
(nøkkel med innebygd
transponderchip)
1 .4 Hybridsystem
77
1
SIKKERHET

ADVARSEL!(Fortsettelse)
– Føleren blokkeres av at noen holder
hånden over den.
– Bilen heller veldig til en side.
– Temperaturen er svært varm eller
kald.
– Bilen kjøres i kupert terreng, i
bakker, på grus, i områder med høyt
gress el.l.
– En ultralydbølge er i nærheten, for
eksempel hornet eller følerne til en
annen bil, en motorsykkelmotor
eller luftbremsen til en stor bil.
– Bilen treffes av kraftig regn eller
vann.
– Følerens vinkel kan avvike når
parkeringshjelpen starter selv om
det står en parkert bil i den ønskede
parkeringslommen. Få bilen
kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
– Ikke fest tilbehør innenfor følerens
rekkevidde.
4.5.16 GPF-system
(bensinpartikkelfilter)
GPF-systemet samler partikler i
eksosen ved hjelp av et eksosfilter.
Systemet aktiveres for å regenerere
filteret automatisk, avhengig av bilens
tilstand.
Hvis "Exhaust filter full. See owner's
manual." (eksosfilter fullt. Se
brukerhåndboken) vises i
multiinformasjonsdisplayet
• Meldingen kan vises under kjøring
med høy belastning når partikler
samler seg.
• Hybridsystemeffekten (turtallet) er
begrenset når en viss mengde
partikler har samlet seg opp, men det
er mulig å kjøre bilen med mindre
varsellampen for funksjonsfeil tennes.• Partikler kan samles raskere hvis bilen
ofte kjører korte turer eller ved lave
hastigheter, eller hvis hybridsystemet
startes jevnlig i et ekstremt kaldt
miljø. Stor oppsamling av partikler kan
forhindres ved å jevnlig kjøre lange
avstander der du periodisk slipper opp
gasspedalen, som når du kjører på
motorvei.
Hvis varsellampen for funksjonsfeil
tennes eller "Engine Maintenance
Required. Visit Your Dealer."
(motorvedlikehold påkrevd.
Besøk forhandler) vises i
multiinformasjonsdisplayet
Mengden oppsamlede partikler har
overskredet et bestemt nivå. Få bilen
kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted umiddelbart.
OBS
For å sørge for at GPF-systemet
fungerer som det skal
• Bruk kun anbefalt type drivstoff
• Gjør ikke endringer på eksosanlegget
4.5.17 Hjelpesystemer for sikker
kjøring
For å bidra til økt sikkerhet og ytelse
aktiveres systemene nedenfor
automatisk i ulike kjøresituasjoner.
Vær imidlertid oppmerksom på at
systemene kun er til hjelp og at du ikke
må stole utelukkende på disse
systemene.
ECB (elektronisk kontrollert
bremsesystem)
Det elektronisk kontrollerte systemet
genererer bremsekraft som tilsvarer
bremsen
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
328

6. Fjern filterhuset.
7. Fjern klimaanleggsfilteret fra
filterhuset, og erstatt det med et nytt.
"↑UP"-merkingen på filteret skal peke
opp.
8. Følg trinnene i motsatt rekkefølge
under montering.
Kontrollintervall
Undersøk og skift klimaanleggsfilteret i
henhold til vedlikeholdsplanen. På steder
med mye støv eller tung trafikk, kan det
hende at det må skiftes oftere. Se "Toyota
vedlikeholdshefte" eller "Toyota
Garantihefte" for informasjon om
planlagt vedlikehold.
Hvis luftstrømmen fra ventilene
reduseres betydelig
Filteret kan være tilstoppet. Kontroller
filteret, og skift det ved behov.
OBS
Når du bruker klimaanlegget
Kontroller at det alltid står i et filter.
Klimaanlegget kan bli skadet hvis det
brukes uten filter.
Når hanskerommet tas ut
Følg alltid den spesifiserte prosedyren
for å fjerne hanskerommet (→s. 393).
Hvis hanskerommet fjernes uten at
prosedyren følges, kan hengslene på
hanskerommet skades.
OBS(Fortsettelse)
Slik forhindrer du skade på
filterdekselet
Når du beveger filterdekselet i pilens
retning for å frigjøre det, må du passe på
å ikke bruke for mye makt på krokene.
Det kan føre til at krokene blir skadet.
6.3.10 Luftinntaksventil og filter
for hybridbatteriet
Inspiser hybridbatteriets luftinntak
regelmessig for støv og tilstopping
for å unngå at det påvirker
drivstofføkonomien. Hvis det er støvete
eller tilstoppet, eller hvis "Maintenance
required for Traction battery cooling
parts. See owner's manual."
(vedlikehold av hybridbatteriets
kjøledeler kreves, se brukerhåndboken)
vises i multiinformasjonsdisplayet,
rengjøres luftinntaket på følgende
måte:
Rengjøre ventilen for luftinntaket
Fjern støv fra ventilen med en støvsuger
eller lignende.
6.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
394

6. Sett filteret på dekselet igjen.
1Fest filteret til de to krokene som
vist i illustrasjonen.
2Fest den ene kroken for å montere
filteret.
Sørg for at filteret ikke er skjevt eller
misformet når du monterer det.
7. Sett på dekselet til ventilen for
luftinntaket.
1Sett inn festebøylen til dekselet
som vist i illustrasjonen.
2Skyv på dekselet for å feste de
5 krokene.8. Monter klipset.
Rengjøre ventilen for luftinntaket
• Støv i luftinntaksventilen kan
forstyrre kjølingen av hybridbatteriet.
Hvis lading/utlading av
hybridbatteriet blir begrenset, kan
avstanden som bilen kan kjøres med
den elektriske motoren
(hybridmotoren) bli redusert, og det
kan gå ut over drivstofføkonomien.
Kontroller og rengjør
luftinntaksventilen jevnlig.
• Feil håndtering av
luftinntaksventilens deksel og filter
kan skade dem. Kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted hvis du har spørsmål
angående rengjøring av filteret.
Hvis "Maintenance required for
Traction battery cooling parts See
owner’s manual" (vedlikehold av
hybridbatteriets kjøledeler nødvendig.
Se brukerhåndboken) vises i
multiinformasjonsdisplayet
• Hvis denne meldingen vises i
multiinformasjonsdisplayet, fjerner du
dekselet til luftinntaksventilen og
rengjør filteret. (→s. 395)
• Når du har rengjort
luftinntaksventilen, starter du
hybridsystemet og kontrollerer at
varselmeldingen ikke lenger vises.
6.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
396

Det kan hende at du må kjøre bilen i
ca. 20 minutter før varselmeldingen
forsvinner etter at hybridsystemet
startes. Hvis varselmeldingen ikke
forsvinner etter at du har kjørt i ca.
20 minutter, må du få bilen kontrollert
av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
ADVARSEL!
Rengjøring av luftinntaket
• Slå av tenningsbryteren for å stoppe
hybridsystemet før du rengjør
luftinntaksventilen.
• Ikke bruk vann eller annen væske til å
rengjøre luftinntaksventilen. Hvis
det kommer vann på hybridbatteriet
eller andre komponenter, kan det
oppstå feil eller brann.
Når du fjerner dekselet til
luftinntaksventilen
Ikke rør kontakten som er plassert nær
luftinntaksventilen. (→s. 75)
OBS
Rengjøring av luftinntaket
Når du rengjør ventilene for luftinntaket,
husk å kun bruke en støvsuger til å suge
ut støv og tilstoppinger. Hvis en
trykkluftpistol e.l. brukes til å blåse ut
støv og tilstoppinger, kan støvet og
tilstoppingene skyves inn i
luftinntaksventilen, noe som kan
påvirke ytelsen til hybridbatteriet og
føre til en feil.
OBS(Fortsettelse)
Hindre skade på bilen
• Ikke la vann eller fremmedmateriale
komme inn i luftinntaket når dekselet
er fjernet.
• Håndter det fjernede filteret forsiktig,
slik at det ikke blir skadet. Hvis filteret
blir skadet, må det erstattes med et
nytt filter av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller en annen
behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
• Pass på at filteret og dekselet
monteres tilbake på plass etter
rengjøring.
• Ikke installer noe annet i luftinntaket
enn filteret som er ment for denne
bilen, og ikke bruk bilen uten at
filteret er installert.
Hvis "Maintenance required for
Traction battery cooling parts See
owner’s manual" (vedlikehold av
hybridbatteriets kjøledeler
nødvendig. Se brukerhåndboken)
vises i multiinformasjonsdisplayet
Hvis bilen kjøres kontinuerlig mens
advarselsmeldingen (som indikerer at
lading/utlading av hybridbatteriet kan
bli begrenset) vises, kan det være at
hybridbatteriet ikke fungerer som det
skal. Rengjør luftinntaket umiddelbart
hvis advarselsmeldingen vises.
6.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
397
6
Vedlikehold og stell

– "Hybrid Battery System
Malfunction" (Hybridbatteri,
systemfeil)
– "Accelerator system Malfunction"
(Funksjonsfeil på gasspedalsystem)
– "Entry & Start System Malfunction"
(Start- og inngangssystemfeil)
– "Exhaust filter full" (Partikkelfilter
fullt) (→s. 328)
– "Hybrid System Stopped"
(hybridsystem har stoppet)
– "Engine Stopped" (motoren har
stoppet)
• Hvis "Low 12-Volt Battery" (Nivå lavt
på 12-voltsbatteriet) vises,
– Hvis displayet slukkes etter noen
sekunder (vises i ca. 6 sekunder):
Hold hybridsystemet i drift i mer
enn 15 minutter for å lade
12-voltsbatteriet.
– Hvis displayet ikke slukkes: Start
hybridsystemet med prosedyrene:
→s. 458
• Hvis "Maintenance required for
Traction battery cooling parts. See
owner's manual (hybridbatteriets
kjøledeler krever vedlikehold. Se
brukerhåndboken.) vises, kan filtrene
være tette, luftinntaksventilene kan
være blokkerte eller det kan være en
åpning i kanalen. Utfør derfor
følgende utbedringsprosedyre.
– Hvis ventilene og filtrene i
luftinntaket i hybridbatteriet er
skitne, utføres prosedyren på
s. 394 for å rengjøre dem.
– Hvis varselmeldingen vises dersom
ventilene og filtrene i luftinntaket i
hybridbatteriet ikke er skitne, må du
få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted umiddelbart.Hvis "Engine Oil Level Low. Add or
Replace Oil" (Lavt motoroljenivå. Fyll
på eller skift.) vises
Motoroljenivået er lavt. Kontroller
motoroljenivået, og etterfyll ved behov.
Denne meldingen kan vises når bilen har
stoppet i en helling. Flytt bilen til et flatt
underlag og sjekk om meldingen
forsvinner.
Hvis "Hybrid System Stopped. Steering
Power Low" (Hybridsystemet er
stanset. Lav styrekraft.) vises
Denne meldingen vises hvis
hybridsystemet stoppes under kjøring.
Når betjening av rattet er tyngre enn
normalt, tar du et godt tak i rattet og
dreier det med mer kraft enn vanlig.
Hvis "Hybridsystem overopphetet.
Ytelsen reduseres." vises
Denne meldingen kan vises når du kjører
under ekstreme forhold. (For eksempel
når du kjører opp en lang, bratt bakke.)
Løsning:→463
Hvis "Trykk ned bremsen når bilen har
stanset. Hybridsystemet kan
overopphetes" vises
Meldingen kan vises når gasspedalen
trykkes inn for å holde bilen når bilen er
stoppet i en oppoverbakke e.l.
Hybridsystemet kan bli overopphetet.
Slipp opp gasspedalen, og trykk inn
bremsepedalen.
Hvis "Traction battery needs to be
protected. Shift into
and restart."
(hybridbatteri må beskyttes. Skift til
for å starte på nytt) vises
Denne meldingen vises når
hybridbatteriets ladestatus har blitt
ekstremt lav fordi giret har stått i
N-stilling en viss tid. Når du betjener
bilen, sett giret i P-stilling og start
hybridsystemet på nytt.
7.2 Tiltak i en nødssituasjon
427
7
Hvis det oppstår problemer

OBS
Hvis "Maintenance required for
Traction battery at your dealer"
(Vedlikehold påkrevd for
hybridbatteriet hos forhandleren.)
vises (2ZR-FXE-motor [unntatt
Guadeloupe, Martinique, Fransk
Guyana og Grønland])
Denne meldingen varsler om at
hybridbatteriet krever kontroll eller
utskiftning. Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted umiddelbart.
Ikke fortsett å kjøre bilen, siden
hybridsystemet kanskje ikke kan startes
igjen.
Hvis "Low 12-Volt Battery. See
Owner's Manual" (Nivå lavt på
12-voltsbatteriet. Se
brukerhåndboken) vises ofte
12-voltsbatteriet kan være forringet.
Siden batteriet kan lades ut i denne
tilstanden hvis det ikke blir ettersett,
må bilen kontrolleres av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
7.2.5 Hvis du har punktert
(biler med nødreparasjonssett for
punktert dekk)
Biler med nødreparasjonssett for
punktert dekk er ikke utstyrt med
reservehjul.
En punktering som skyldes at en spiker
eller skrue har trengt gjennom
sporvidden, kan repareres midlertidig
med nødreparasjonssettet for punktert
dekk.
ADVARSEL!
Hvis du punkterer
Ikke kjør videre med et punktert hjul.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
Dekket og felgen kan bli fullstendig
ødelagt selv om du bare kjører et kort
stykke med punktert dekk, noe som kan
føre til en ulykke.
Kjøring med et punktert dekk kan
forårsake en sprekk som går rundt
sideveggen. I dette tilfellet kan dekket
eksplodere når du bruker et
reparasjonssett.
Før du reparerer dekket
• Stans bilen på et trygt sted på et plant
og fast underlag.
• Aktiver parkeringsbremsen.
• Sett giret i P-stilling.
• Stans hybridsystemet.
• Slå på varselblinklysene.
• Sjekk omfanget av skaden på dekket.
Dekket bør bare repareres med
nødreparasjonssettet for punktert
dekk hvis skaden skyldes en spiker
eller skrue som har gått gjennom
slitebanen.
– Ikke fjern spikeren eller skruen fra
dekket. Hvis du fjerner gjenstanden,
kan det føre til at åpningen blir
større og gjøre nødreparasjon med
reparasjonssettet umulig.
– Flytt bilen slik at området med
punkteringen, hvis du vet hvor det
er, er øverst på dekket, for å unngå
lekkasje av tetningsmiddelet.
7.2 Tiltak i en nødssituasjon
429
7
Hvis det oppstår problemer