2022 TOYOTA C-HR Lane assistanse

Til informasjon....................4
Slik leser du denne håndboken..........6
Lete opp et emne..................6
Bildeinnholdsfortegnelse.............8
1.SIKKERHET
1.1 Sikker bruk...................20
1.1.1 Før du begynner å kjøre.......20
1.1.2 For sikker kjøring...........21
1.1.3 Sikkerhetsbelter...........22
1.1.4 SRS-kollisjonsputer.........25
1.1.5 Advarsler om eksos..........33
1.2 Barnesikkerhet................33
1.2.1 Manuell av/på-bryter for
kollisjonspute
*............33
1.2.2 Ha med barn i bilen..........34
1.2.3 Barneseter...............35
1.3 Nødassistanse.................54
1.3.1 eCall
*1(utstyrsavhengig)......54
1.4 Hybridsystem.................70
1.4.1 Funksjoner for hybridsystemet . . . 70
1.4.2 Forholdsregler for hybridsystem . . 73
1.5 Tyverisikringssystem.............77
1.5.1 Startsperresystem..........77
1.5.2 Dobbelt låsesystem
∗.........88
1.5.3 Alarm*.................89
1.5.4 Tyverisikringsetiketter*.......92
2. Instrumentpanel
2.1 Instrumentpanel...............94
2.1.1 Varsellamper og indikatorer....94
2.1.2 Instrumenter og målere......100
2.1.3 Multiinformasjonsdisplay.....102
2.1.4 Skjermbilde for energimonitor/-
forbruk................106
3. Bruke komponentene
3.1 Bruke nøkkelen...............112
3.1.1 Nøkler.................112
3.2 Åpne, lukke og låse dørene........114
3.2.1 Sidedører...............114
3.2.2 Bakluke................118
3.2.3
Smart inngangs- og startsystem . . 1213.3 Justere setene................171
3.3.1 Forseter................1713.3.2 Bakseter...............172
3.3.3 Hodestøtter.............173
3.4 Justere rattet og speilene.........174
3.4.1 Ratt..................174
3.4.2 Innvendig speil...........175
3.4.3 Utvendige speil...........176
3.5 Åpne og lukke vinduene..........178
3.5.1 Elektriske vinduer..........178
4. Kjøring
4.1 Før du begynner å kjøre..........182
4.1.1 Kjøre bilen..............182
4.1.2 Last og bagasje...........187
4.1.3 Kjøring med tilhenger.......188
4.2 Kjøreprosedyrer...............193
4.2.1 Tenningsbryter...........193
4.2.2 EV-kjøremodus...........197
4.2.3 Hybridgirkasse
(2ZR-FXE-motor)..........198
4.2.4 Hybridgirkasse
(M20A-FXS-motor).........200
4.2.5 Blinklyshendel............203
4.2.6 Parkeringsbrems..........203
4.2.7 Bremseholdfunksjon........206
4.3 Bruke lys og viskere.............207
4.3.1 Hovedlysbryter...........207
4.3.2 Automatisk fjernlys
*........210
4.3.3 Tåkelysbryter............212
4.3.4 Vindusviskere og -spyler......213
4.3.5 Vindusvisker og -spyler for
bakrute................215
4.4 Fylling av drivstoff.............216
4.4.1 Åpne tanklokket...........216
4.5 Bruke kjørestøttesystemene.......218
4.5.1 Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke
*......218
4.5.2 PCS (Pre-Collision-system)*....230
4.5.3 LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse))
*........241
4.5.4 RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))
*.........250
4.5.5 Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde
*......253
4.5.6 Cruisekontroll*...........263
4.5.7 Valg av kjøremodus.........265
4.5.8 Hastighetsbegrenser
*.......266
4.5.9 Blindsonedetektor*.........269
4.5.10 Toyota parkeringshjelp*.....284
2

1Målerkontrollbrytere s. 101, s. 102
2Bryter for avstand til forankjørende
kjøretøy*1s. 257
3Bryter for hastighetsbegrenser*1
s. 266
4LTA-bryter (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse))*1s. 241
5Cruisekontroll-bryter
Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde*1s. 253
6Knapp for talestyring*1, 2
7Telefonbrytere*1, 2
8Fjernkontrollbrytere for
lydsystem*1, 2
*: Se "Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem" eller "Brukerhåndbok for
multimediesystem" for biler som er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
Interiør (biler med høyreratt)
1SRS-kollisjonsputer s. 25
2Gulvmatter s. 20
3Forseter s. 171
4Bakseter s. 172
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE
16

Stille klokken (utstyrsavhengig)
Klokkene kan stilles i
multimediesystemskjermbildet. Se
"Brukerhåndbok for navigasjons- og
multimediesystem" eller
"Brukerhåndbok for multimediesystem".
OBS
For å unngå skade på motoren og
motorens komponenter
Motoren kan bli overopphetet hvis
temperaturmåleren for
motorkjølevæsken kommer inn i det
røde feltet ("H"). Hvis det skjer, stanser
du umiddelbart bilen på et trygt sted og
kontrollerer motoren etter at den er helt
nedkjølt. (→s. 463)
2.1.3 Multiinformasjonsdisplay
Displayelementer
Multiinformasjonsdisplayet viser føreren
ulike bildata.
• Menyikoner
Viser følgende informasjon når et ikon
velges. (→s. 102)
Noe av informasjonen kan vises
automatisk avhengig av situasjonen.
Kjøreinformasjon
Velg for å vise ulike kjøredata. (→s. 103)
Navigasjonssystemdisplay
(utstyrsavhengig)
Velg for å vise følgende
navigasjonssystemrelatert informasjon.• Ruteanvisning
• Kompass (visning med nord opp /
kjøreretning opp)
Audiosystemdisplay
(utstyrsavhengig)
Velg for å gjøre det mulig å velge lydkilde
eller spor på måleren ved hjelp av
målerkontrollbryterne.
Informasjon om hjelpesystemet for
sikker kjøring (utstyrsavhengig)
Velg for å vise driftsstatusen til følgende
systemer:
• LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse)) (→s. 241)
• Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde (→s. 253)
• RSA (Road Sign Assist –
Veiskiltassistent) (→s. 250)
Varselmeldingsdisplay
Velg for å vise varselmeldinger og tiltak
dersom det oppdages en feil. (→s. 425)
Innstillingsdisplay
Velg for å endre
målerdisplayinnstillinger og
driftsinnstillinger for noen
kjøretøyfunksjoner. (→s. 103)
Betjene målerkontrollbryterne
Multiinformasjonsdisplayet betjenes ved
hjelp av målerkontrollbryterne.
1Gå tilbake til forrige skjermbilde
2Angi
3Velg et element / endre sider
2.1 Instrumentpanel
102

Kjøreinformasjon
•
Gjeldende drivstofforbruk
(sonedisplay / numerisk display)*1
Viser drivstofforbruket for øyeblikket.
• Gjennomsnittlig drivstofforbruk
(
etter tilbakestilling*2/
etter start /etter fylling av
drivstoff )*1
Viser gjennomsnittlig drivstofforbruk
henholdsvis siden funksjonen ble
tilbakestilt, hybridsystemet var på og
drivstoff ble fylt
Bruk det viste gjennomsnittlige
drivstofforbruket som referanse.
• Bilens gjennomsnittshastighet
(
etter tilbakestilling*2/
etter start)*1
Viser bilens gjennomsnittshastighet
henholdsvis siden sist funksjonen ble
tilbakestilt og hybridsystemet var på
• Medgått tid (
etter
tilbakestilling*2/etter start)*1
Viser medgått tid henholdsvis siden sist
funksjonen ble tilbakestilt og
hybridsystemet var på
• Distanse (
kjørerekkevidde /
etter start)*1
Viser beregnet maksimal distanse bilen
kan kjøre med drivstoffmengden på
tanken og distansen kjørt etter at
hybridsystemet var på
– Distansen beregnes på grunnlag av
det gjennomsnittlige
drivstofforbruket. Den faktiske
distansen kan derfor avvike fra den
som vises her.
– Hvis du kun fyller litt drivstoff på
tanken, kan det hende at displayet
ikke blir oppdatert. Slå av
tenningsbryteren når du fyller
drivstoff. Hvis du fyller tanken uten
å slå av tenningsbryteren, er det
ikke sikkert displayet blir oppdatert.• Energiovervåkning
→s. 106
• Speedometer
Viser bilens hastighet.
• G-overvåking
→s. 105
• EV-kjøretidsforhold
Viser forholdet som består av
EV-kjøretiden. (→s. 105)
• Display av
En svart skjerm vises.
*1: Kan registreres til kjøreinformasjon
1og2.(→s. 103)
*2: Fremgangsmåter for tilbakestilling:
– Velg en funksjon som skal
tilbakestilles med
målerkontrollbryterne og trykk og
hold inne
for å tilbakestille.
– Hvis det er mer enn én funksjon som
kan tilbakestilles, vises
avkrysningsruter ved siden av disse
funksjonene.
Innstillingsdisplay
Innstillingene for følgende elementer kan
endres, se s. 478.
For funksjoner som kan aktiveres eller
deaktiveres, skifter funksjonen mellom på
og av hver gang du trykker på
.
•
LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse)) (→s. 241)*1
Velg for å konfigurere følgende
elementer.
– Funksjon for å finne midten av
kjørefeltet på/av
– Varselfølsomhet
– Slingringsvarsel på/av
– Følsomhet for slingringsvarsel
•
PCS (Pre-Collision-system)
(→s. 230)*1
Velg for å konfigurere følgende
elementer.
– PCS på/av
– PCS-følsomhet
2.1 Instrumentpanel
103
2
Instrumentpanel

4.1 Før du begynner å kjøre.........182
4.1.1 Kjøre bilen.............182
4.1.2 Last og bagasje..........187
4.1.3 Kjøring med tilhenger.......188
4.2Kjøreprosedyrer.............193
4.2.1 Tenningsbryter..........193
4.2.2 EV-kjøremodus..........197
4.2.3 Hybridgirkasse
(2ZR-FXE-motor).........198
4.2.4 Hybridgirkasse
(M20A-FXS-motor)........200
4.2.5 Blinklyshendel...........203
4.2.6 Parkeringsbrems..........203
4.2.7 Bremseholdfunksjon........206
4.3 Bruke lys og viskere...........207
4.3.1 Hovedlysbryter..........207
4.3.2 Automatisk fjernlys
*........210
4.3.3 Tåkelysbryter...........212
4.3.4 Vindusviskere og -spyler......213
4.3.5 Vindusvisker og -spyler for
bakrute..............215
4.4 Fylling av drivstoff...........216
4.4.1 Åpne tanklokket..........216
4.5 Bruke kjørestøttesystemene......218
4.5.1 Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke
*......218
4.5.2 PCS (Pre-Collision-system)*. . . .230
4.5.3 LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse))
*........241
4.5.4 RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))
*........250
4.5.5 Dynamisk radarcruisekontroll
med topphastighetsområde
*. . .253
4.5.6 Cruisekontroll*...........263
4.5.7 Valg av kjøremodus........265
4.5.8 Hastighetsbegrenser
*.......266
4.5.9 Blindsonedetektor*........269
4.5.10 Toyota parkeringshjelp*.....284
4.5.11 Varsling av kryssende trafikk
bak bilen (RCTA)
*.........293
4.5.12 PKSB (Parkeringshjelpbrems)*. .298
4.5.13 Parkeringsstøttebrems
(statiske gjenstander)
*......3034.5.14 Parkeringsstøttebrems
(kryssende biler bak bilen)
*. . . .305
4.5.15 S-IPA (enkel intelligent
parkeringshjelp)
*.........306
4.5.16 GPF-system
(bensinpartikkelfilter)......328
4.5.17 Hjelpesystemer for sikker
kjøring..............328
4.6 Kjøretips.................333
4.6.1 Kjøretips for elektriske
hybridbiler.............333
4.6.2 Tips for vinterkjøring........334
Kjøring4
181

Øke avstanden til forankjørende
kjøretøy
Ved en hastighet på 10 km/t skal
avstanden til bilen foran deg tilsvare
eller være større enn den totale lengden
av bilen og tilhengeren. Unngå kraftig
nedbremsing som kan medføre skrens.
Ellers kan du miste kontrollen over bilen.
Dette gjelder spesielt når du kjører på
våt eller glatt vei.
Kraftig akselerasjon/styring/svinging
Hvis du svinger kraftig når du kjører
med tilhenger, kan det medføre at
tilhengeren kolliderer med bilen.
Brems ned i god tid når du nærmer deg
en sving, og kjør sakte og forsiktig
gjennom svingen for å unngå kraftig
nedbremsing.
Viktige punkter vedrørende svinging
Tilhengerens hjul vil kjøre nærmere den
indre siden av svingen enn bilens hjul.
Kjør bredere i svinger enn du normalt
gjør for å skape tilstrekkelig avstand til
veikanten.
Viktige punkter vedrørende stabilitet
Bevegelser i bilen som skyldes ujevn vei
eller kraftig sidevind, påvirker bilens
kjøreegenskaper. Bilen kan også gynge i
luftdraget fra passerende busser eller
store vogntog. Hold et godt øye med
området bak bilen når du kjører ved
siden av slike kjøretøy. Så snart du
merker bevegelser i bilen, må du
umiddelbart starte jevn nedbremsing
ved å trykke bremsepedalen sakte inn.
Styr alltid bilen rett frem mens du
bremser.
Forbikjøring av andre biler
Ta hensyn til den totale lengden av bilen
og tilhengeren, og påse at du har
tilstrekkelig avstand til forankjørende
kjøretøy før du skifter fil.
Girkasseinformasjon
For å opprettholde motorens
bremseeffekt når du bruker
motorbremsen, skal du ikke sette giret i
D-stilling. Sett giret i B-stilling.Hvis motoren blir overopphetet
Hvis du trekker en lastet tilhenger
oppover en lang, bratt bakke i
temperaturer over 30 °C, kan det
medføre at motoren overopphetes. Hvis
måleren for motorens
kjølevæsketemperatur indikerer
overoppheting, må du omgående slå av
klimaanlegget, svinge ut av veien og
stoppe på et sikkert sted. (→s. 463)
Når du parkerer bilen
Plasser alltid klosser under hjulene på
både bilen og tilhengeren. Sett på
parkeringsbremsen og sett giret i
P-stilling.
ADVARSEL!
Følg alle instruksjonene som er
beskrevet i denne delen. Gjør du ikke
det, kan det føre til en ulykke og
forårsake alvorlige personskader.
Forholdsregler for kjøring med
tilhenger
Kontroller at ingen av
vektbegrensningene overskrides når
du kjører med tilhenger. (→s. 188)
Unngå ulykke og personskader
• Biler med kompakt reservehjul: Ikke
kjør med tilhenger hvis et kompakt
reservehjul er montert på bilen.
• Biler med nødreparasjonssett for
punktert dekk: Ikke trekk en
tilhenger når et dekk som brukes er
reparert med nødreparasjonssettet
for punkterte dekk.
• Unngå bruk av følgende systemer
ved trekking av tilhenger.
– Cruisekontroll
*
– Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde*
– LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse))*
– PCS (Pre-Collision-system)*
– Blindsonedetektor*
*
: Utstyrsavhengig
4.1 Før du begynner å kjøre
192

Lukke tanklokket
Etter å ha fylt drivstoff vrir du på
tanklokket til du hører et klikk. Når du
slipper lokket, vil det rotere noe i motsatt
retning.
ADVARSEL!
Bytte ut tanklokket
Bruk kun et originalt Toyota-tanklokk
som er utformet for din bilmodell. Gjør
du ikke det, kan det forårsake brann
eller uhell som kan føre til alvorlige
personskader.
4.5 Bruke
kjørestøttesystemene
4.5.1 Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke*
*: Utstyrsavhengig
Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke består av
følgende førerassisteringssystemer og
bidrar til en trygg og komfortabel
kjøreopplevelse:
Hjelpesystem for sikker kjøring
PCS (Pre-Collision-system)
→s. 230
LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse))
→s. 241AHB (automatisk fjernlys)
→s. 210
RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))
→s. 250
Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde
→s. 253
ADVARSEL!
Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke
Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke er utviklet for å
fungere under antagelsen om at
føreren kjører sikkert, og utviklet for å
bidra til å redusere sammenstøtet for
passasjerene og bilen hvis det skulle
skje en kollisjon eller hjelpe føreren i
normale kjøreforhold.
I og med at det er en grense for graden
av hva systemet kan gjenkjenne og
kontrollere, må man ikke stole for mye
på systemet. Føreren er alltid ansvarlig
for å være oppmerksom på omgivelsene
til bilen og kjøresikkerheten.
Følere
To typer følere, som ligger bak frontgrillen
og frontruten, registrerer informasjon
som er nødvendig for å betjene
førerassisteringssystemene.
1Radarføler
2Frontkamera
4.4 Fylling av drivstoff
218

4.5.3 LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse))*
*: Utstyrsavhengig
Sammendrag av funksjoner
Når du kjører på en vei med tydelige hvite
(gule) kjørefeltlinjer. varsler
LTA-systemet føreren hvis bilen kan kjøre
ut av kjørefeltet eller kursen
*,ogkan
også dreie rattet litt for å bidra til å unngå
at bilen kjører ut av kjørefeltet eller
kursen
*. Når den dynamiske
radarcruisekontrollen med
topphastighetsområde er aktivert, vil
dessuten systemet dreie rattet for å
opprettholde bilens posisjon i kjørefeltet.
LTA-systemet registrerer hvite (gule)
filstreker eller en kurs
*ved hjelp av
frontkameraet. I tillegg registrerer det
forankjørende kjøretøy med
frontkameraet og radaren.
*: Overgang mellom asfalten og siden av
veien, for eksempel gress, jord eller en
fortauskant
ADVARSEL!
Før LTA-systemet brukes
• Ikke stol kun på LTA-systemet.
LTA-systemet er ikke et system som
automatisk kjører bilen eller
reduserer mengden oppmerksomhet
som kreves for området foran bilen.
Føreren har alltid fullstendig ansvar
for å kjøre trygt ved alltid å holde full
oppmerksomhet på omgivelsene og
ADVARSEL!(Fortsettelse)
betjene rattet for å styre bilen i riktig
retning. Sørg også for å ta pauser
dersom du er sliten, for eksempel
hvis du har kjørt i lang tid.
• Hvis du ikke betjener bilen på egnet
måte og er oppmerksom, kan det
føre til en ulykke og alvorlige
personskader.
ADVARSEL!
Situasjoner som ikke er egnet for
bruk av LTA-systemet
Bruk LTA-bryteren til å slå av
LTA-systemet i følgende situasjoner.
Du kan risikere å forårsake en ulykke
som kan føre til alvorlige personskader.
• Bilen kjøres på et underlag som er
glatt på grunn av regn, snø, kulde
osv.
• Bilen kjøres på snødekte veier.
• Når det er vanskelig å se de hvite
(gule) linjene på grunn av regn, snø,
tåke, støv osv.
• Bilen kjøres i et midlertidig eller
begrenset kjørefelt grunnet
veiarbeid.
• Bilen kjøres i et veiarbeidsområde.
• Reservehjul, dekkjettinger osv. er
satt på.
• Når dekkene er veldig slitte, eller
dekktrykket er for lavt.
• Ved kjøring med tilhenger eller ved
nødtauing
Hindre feil med og utilsiktet
betjening av LTA-systemet
• Ikke endre frontlyktene eller fest
klistremerker e.l. til lyktenes
overflate.
• Ikke endre hjulopphenget e.l. Hvis
utskifting av hjulopphenget e.l. er
nødvendig, må du kontakte en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
241
4
Kjøring