2022 TOYOTA BZ4X AUX

440
Owners Manual_Europe_M9A335_fr
6-1. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
Le témoin AUTO et/ou le témoin de
niveau est allumé pendant le fonctionne-
ment.
■Arrière (sièges arrière latéraux)
À chaque appui sur le bouton, l’état de
fonctionnement change comme suit.
Maxi (3 segments allumés)  Intermé-
diaire (2 segments allumés)  Mini
(1 segment allumé)  Arrêt
Lorsque vous ne vous en servez pas,
mettez le bouton en position de repos.
Le témoin s’éteint.
■Conditions d’utilisation des chauffages de sièges
Le contacteur de démarrage est sur
MARCHE.
Activation/désactivation des ventila-
teurs de sièges
À chaque appui sur le bouton, l’état de fonc-
tionnement change comme suit.
AUTO (allumé)  Maxi (3 segments allu-
més)  Moyen (2 segments allumés) 
Mini (1 segment allumé)  A r r ê t
Le témoin AUTO et/ou le témoin de
niveau est allumé pendant le fonctionne-
ment.
■Conditions d’utilisation des ventilateurs de sièges
Le contacteur de démarrage est sur
MARCHE.
AVERTISSEMENT
■Pour éviter tout risque de surchauffe
et de brûlures mineures
Respectez les préc autions suivantes lorsque vous utilisez un chauffage de siège
●Ne pas couvrir le siège avec une cou-
verture ou un coussin lorsque vous utili- sez le chauffage de siège.
●Ne pas utiliser le chauffage de siège
plus longtemps que nécessaire.
Ventilateurs de sièges (sièges
avant)

442
Owners Manual_Europe_M9A335_fr
6-2. Utilisation des éclairages intérieurs
6-2.Utilisation des éclairages intérieurs
Éclairages extérieurs de seuil (sur modèles équipés)
Éclairages de poignées intérieures de portes (sur modèles équip és)
Éclairage intérieur arrière ( P.443)
Éclairages de plancher (sur modèles équipés)
Éclairages intérieurs avant/éclairages individuels ( P.443, 444)
Éclairages de sélecteur
Éclairages de rangement auxiliaire (sur modèles équipés)/Éclair ages du char-
geur sans fil (sur modèles équipés)
Éclairage de console centrale (sur modèles équipés)
Éclairages d’ambiance de portes (sur modèles équipés)
■Allumage/extinction automatique des
éclairages intérieurs/individuels
●Système d’éclairage de courtoisie à
l’ouverture des portes: Les éclairages
s’allument et s’éteignent automatiquement en fonction du mode du contacteur de démarrage, de la présence de la clé élec-
Détail des éclairages intérieurs
Emplacement des éclairages intérieurs

445
6
Owners Manual_Europe_M9A335_fr
6-3. Utilisation des rangements
Équipements intérieurs
6-3.Utilis ation des range me nts
Porte-bouteilles (P.447)
Porte-cartes ( P.448)
Porte-gobelets ( P.447)
Rangement auxiliaire (sur modèles équipés) ( P.448)
Rangement de console ( P.446)
Rangement ouvert ( P.448)
Détail des rangements
Emplacement des rangements

447
6
Owners Manual_Europe_M9A335_fr
6-3. Utilisation des rangements
Équipements intérieurs
■Avant
Repoussez le couvercle vers l’arrière.
■Arrière
Abaissez l’accoudoir.
■Avant
■Arrière
■Porte-bouteilles
●Fermez le bouchon de la bouteille avant de
la placer dans le porte-bouteilles.
●Il peut arriver que la bouteille n’entre pas
dans le porte-bouteilles, selon sa taille ou sa forme.
Porte-gobelets
AVERTISSEMENT
■Objets inadaptés aux porte-gobelets
Ne pas disposer dans les porte-gobelets autre chose que des gobelets ou des canettes en aluminium.
En cas d’accident ou de freinage violent, ces autres objets pourraient être éjectés du porte-gobelet et blesser un passager.
Si possible, couvrez les boissons chaudes pour prévenir tout risque de brûlure.
Porte-bouteilles
NOTE
■Objets à ne pas ranger dans les
porte-bouteilles
Ne pas utiliser les porte-bouteilles pour y ranger une bouteille ouverte, un verre ou un gobelet en carton contenant du liquide.
Leur contenu risque d’asperger l’habitacle et les verres de se briser.

448
Owners Manual_Europe_M9A335_fr
6-3. Utilisation des rangements
Ouvrez le pare-soleil.
Appuyez sur le couvercle pour ouvrir le
rangement auxiliaire.
Porte-cartes
Rangement auxiliaire (véhi-
cules sans chargeur sans fil)
Rangement ouvert
AVERTISSEMENT
■Précautions pendant la conduite
Respectez les préc autions suivantes
quand vous déposez des objets dans le rangement ouvert. À défaut, le risque existe que les objets soient éjectés du ran-
gement en cas d’embardée ou de freinage violent. Si cela se produit, il peut arriver que les objets gênent l’action sur les
pédales ou soient une cause de distraction du conducteur, à l’origine d’un accident.
●Ne pas déposer dans le rangement des
objets qui basculent ou roulent facile- ment.
●N’empilez pas d’objets qui dépasse-
raient du rangement.
●Ne déposez pas dans le rangement des objets risquant d’en dépasser.

450
Owners Manual_Europe_M9A335_fr
6-3. Utilisation des rangements
2Insérez le couvre-plancher dans la
rainure et poussez-le vers l’avant.
■Rangement à la verticale du
couvre-plancher
Pour accéder aux outils et les sortir,
vous pouvez ranger le couvre-plancher
à la verticale.
Avec la face interne (non moquettée) du
couvre-plancher tournée vers le haut, retour-
nez-le dans sa position initiale.
1 Tirez la languette vers le haut pour
lever le couvre-plancher, puis rabat-
tez ce dernier vers l’avant.
2 Alors que le couvre-plancher est
redressé en position debout, blo-
quez-en les bords dans les
encoches.
Tirez la languette vers le haut pour
lever le couvre-plancher, puis rabattez
ce dernier vers l’avant.
AVERTISSEMENT
■Lorsque vous manipulez le couvre- plancher
Ne pas disposer quoi que ce soit sur le couvre-plancher lor sque vous le manipu-
lez. Sinon, vous risquez de vous faire pin- cer les doigts ou d’être victime d’un accident où vous pouvez être blessé.
■Précautions pendant la conduite
Laissez le couvre-plancher en position fer- mée.En cas de freinage violent, le couvre-plan-
cher laissé ouvert ou les objets rangés dessous risquent d’être projetés et de venir frapper un occupant, ce qui peut pro-
voquer un accident.
Rangement sous plancher

451
6
Owners Manual_Europe_M9A335_fr
6-3. Utilisation des rangements
Équipements intérieurs
■Triangle de présignalisation
Selon les dimensions et la forme de la boîte du triangle de présignalisation, il peut arriver
que vous ne puissiez pas la ranger.
■Sortie du couvre-bagages com-
plet de son rangement
1 Tirez la languette vers le haut pour
lever le couvre-plancher, puis rabat-
tez ce dernier vers l’avant.
( P.450)
2 Sortez le couvre-bagages complet.
■Montage du couvre-bagages
1 Comprimez le couvre-bagages à
ses deux extrémités et insérez-le
dans le logement pour le monter.
2 Tirez sur le couvre-bagages et
accrochez-le aux ancrages.
■Démontage du couvre-bagages
1 Libérez la toile des ancrages
gauche et droit et laissez-la s’enrou-
ler.
AVERTISSEMENT
■Précautions pendant la conduite
Laissez le couvre-plancher en position fer-
mée. En cas de freinage violent, le couvre-plan-cher laissé ouvert ou les objets rangés
dessous risquent d’être projetés et de venir frapper un occupant, ce qui peut pro-voquer un accident.
Couvre-bagages (sur modèles
équipés)

456
Owners Manual_Europe_M9A335_fr
6-4. Utilisation des autres équipements intérieurs
Les prises de recharge USB Type-C
permettent de fournir aux appareils
externes 3 A d’électricité sous 5 V.
Les prises de recharge USB Type-C
sont dédiées à la recharge exclusive-
ment. Elles ne sont pas conçues pour
le transfert de données et les autres
usages.
Selon l’appareil externe, il peut arriver
que sa recharge ne se déroule pas nor-
malement. Consultez le manuel fourni
avec l’appareil avant d’utiliser une prise
de recharge USB.
Voir “Manuel multimédia du proprié-
taire” pour en savoir plus sur la prise
USB Type-A.
■Utilisation des prises de recharge
USB Type-C
Console centrale
Arrière
■Conditions d’utilisation des prises de recharge USB Type-C
Le contacteur de démarrage est sur ACC ou
MARCHE.
■Situations dans lesquelles les prises de recharge USB Type-C peuvent ne pas fonctionner correctement
●Si l’appareil branché consomme plus de 3A sous 5V
●Si l’appareil branché est conçu pour com-muniquer avec un ordinateur personnel,
une clé USB par exemple
●Si l’appareil externe branché est éteint
(variable selon l’appareil)
NOTE
■Lorsque vous ne vous servez pas de
la prise d’alimentation
Pour éviter tout dommage à la prise d’ali- mentation, refermez le cache lorsque vous ne vous en servez pas.
Tout contact de la prise d’alimentation avec un liquide ou un corps étranger peut provoquer un court-circuit.
■Pour éviter la décharge de la batterie 12 V
Ne pas utiliser la prise d’alimentation plus longtemps que nécessaire lorsque le sys-
tème VE est arrêté.
■Pour éviter tout mauvais fonctionne- ment du véhicule
Lorsque vous mettez le contacteur de
démarrage sur arrêt, veillez à débrancher de la prise d’alimentation les accessoires dotés d’une fonction de recharge, comme
les chargeurs portatifs, les batteries externes, les power banks, etc.
Si un tel accessoire est laissé branché, les phénomènes suivants peuvent se pro-
duire:
●Les portes ne peuvent pas se verrouil-
ler.
●L’écran d’accueil s’affiche à l’écran mul- tifonctionnel.
●Les éclairages intérieurs, les éclairages de tableau de bord, etc., s’allument.
Prises de recharge USB Type-C